A Terna Tortura da Máfia

Desesperada para pagar as contas médicas do pai, Vesper procura Raymond, o chefão da Hell Gang, e pede um empréstimo de cem mil dólares. Pressionada, ela se oferece para ser amante por contrato em troca.

Vesper insiste que o acordo de amante por contrato é estritamente profissional e que jamais teria coragem de sentir algo por Raymond. Ele pergunta de repente se ela sabe nadar e, diante da negativa, manda que ela pule — só então aceitará.

Depois que Vesper pula no mar, ela é resgatada e o médico confirma que está fora de perigo. Raymond diz a Frank que, já que Vesper só se importa com dinheiro, vai tratá-la como amante por contrato, sem respeito, e manda preparar o documento. Quando Vesper acorda e agradece, Raymond a avisa para ter consciência das consequências.

Em uma festa, um sócio toca Vesper de forma inapropriada. Raymond ordena que Frank o retire e alerta os demais. Quando Vesper agradece, Raymond a acusa de tentar seduzir o homem. Magoada, Vesper anuncia que vai embora assim que o contrato terminar, dali a um mês.

Vesper ouve sem querer que Raymond está noivo. Raymond debocha dela por se preocupar em perder a fonte de dinheiro. Quando ela o parabeniza, ele a pressiona a admitir que não quer que ele se case. Ela se recusa a ultrapassar os limites, e Raymond, furioso, a humilha com dinheiro.

Vesper conta a Clara que está grávida, mas teme que Raymond peça para interromper a gestação. Clara insiste para que ela conte a ele. Um flashback mostra Bonnie zombando de Vesper nos tempos de escola, gabando-se de que Raymond é seu noivo e de que Vesper sempre vai penar na base.

Vesper insiste em sair da casa de Raymond com a mala, apesar dos protestos de Frank. No caminho, um estranho a assedia, agarrando-a enquanto ela tenta se desvencilhar.

Raymond aparece e afugenta os homens que assediavam Vesper. Ele a confronta por ter saído sem permissão e se colocado em perigo, depois ordena que não faça isso de novo e volte com ele.

Vesper revela a gravidez, e o médico recomenda repouso. Raymond ordena que ela use um vestido justo em um banquete beneficente. Quando ela se recusa e ameaça ir embora, ele a pressiona com um cheque de um milhão de dólares, mas ela decide partir depois do evento.

Na gala, Vesper ouve Raymond rejeitar Bonnie Lockwood quando ela fala em noivado, afirmando que já tem uma mulher antes de se afastar. Bonnie então nota Vesper e insiste que Raymond vai se casar com ela.

Raymond descobre que Vesper desapareceu e ordena que seus homens a encontrem. Ela é localizada no Hospital St. Thomas, gravemente ferida após ser empurrada escada abaixo. Enquanto os médicos tentam salvá-la, Vesper pergunta se Raymond ficaria triste se ela perdesse o bebê.

Após a cirurgia, o médico diz a Vesper que ela e o bebê estão fora de perigo. Vesper implora que ele mantenha segredo, dizendo que Raymond não é seu marido e que alguém faria mal à criança se soubesse. O médico então conta a Raymond que ela sofreu um aborto espontâneo.

Vesper diz a Raymond que não vai se humilhar mais e pergunta se ele já a amou, nem que por um segundo. Ele responde friamente que não ama uma mulher como ela. Raymond ordena que Frank descubra quem a empurrou escada abaixo, jurando que o culpado morrerá junto com o filho dele.

Frank relata que Bonnie Lockwood empurrou Vesper escada abaixo. Raymond manda seus homens trazerem Bonnie e a obriga a pedir perdão pelo bebê perdido, ameaçando uma morte dolorosa se a súplica não for convincente.

Quando Raymond está prestes a vingar o filho, a avó aparece e o impede. Ela dispensa Vesper, lembra Raymond da dívida com a família Lockwood e ordena que Frank leve Vesper de volta ao hospital. Bonnie então revela que Vesper certa vez se vendeu a um homem rico para pagar as contas médicas do pai.

Vesper entra em pânico ao saber que o pai está visitando o hospital, com medo de que ele descubra o contrato com o chefão da Hell Gang e a gravidez. Clara garante que não contou nada, mas Vesper ainda teme um encontro por acaso entre o pai e Raymond ou a avó dele.

Vesper apresenta Raymond ao pai apenas como amigo e pede que Raymond perdoe o mal-entendido. Ela implora que ele pose de namorado diante de Jake, escondendo o contrato e o papel de chefão. Raymond aceita.

Vesper questiona Raymond por fingir que a ama, e as acusações mútuas explodem. Depois que Jake sai, ele impõe uma condição: se Raymond a ama de verdade, deve fazer uma visita oficial, ou Vesper nunca mais poderá vê-lo. Vesper abandona o teatro de casal e, em vez disso, pede que Raymond descubra o endereço do Sr. Brown e prepare presentes.

Raymond chega à casa de Vesper para devolver o relógio de Jake e conversa com ele. Jake revela que, três anos antes, Vesper implorou por dinheiro para cobrir a cirurgia de cem mil dólares dele. Vesper tenta impedi-lo, mas Raymond fica atônito ao saber que o dinheiro era para as contas médicas de Jake.

Raymond pergunta por que Vesper nunca contou que o dinheiro era para a cirurgia de Jake. Ela responde à altura e entrega oitenta mil dólares que economizou ao longo de três anos como designer, prometendo os vinte mil restantes depois da formatura.

Vesper admite que suas economias de três anos eram apenas para pagar os cem mil dólares e que planeja ir embora depois da formatura. Raymond percebe sua intenção e diz que ela nunca se considerou de fato sua mulher. Ele a impede de sair, declarando que é tarde demais para ela fugir.

O médico relata que Vesper está apenas desnutrida. Raymond ordena um cozinheiro e um monitor para ela, insistindo que ela não pode desaparecer de novo. Seus homens também localizam o homem que a salvou na escada, e Raymond decide encontrá-lo.

Colton Oakley aparece em busca de agradecimentos e insinua que guardará o segredo de Vesper sobre um mal-entendido com um aborto espontâneo. Raymond interrompe a conversa e, citando o contrato ainda vigente, ordena que Vesper se mude para o Estado de Orontan no dia seguinte.

Vesper é levada a uma propriedade desconhecida e informada de que é para sua reabilitação, mas guardas a impedem de sair. Ao confrontar Raymond, ela o acusa de colocá-la em prisão domiciliar. Ele recita cláusulas do contrato para justificar seu controle e deixa claro que não permitirá outros homens perto dela.

Vesper mantém Frank sob a mira de uma arma e exige que ele diga ao pai dela que ela vai viajar com Clara, e que Clara traga seu diploma. Colton aparece de repente na propriedade, afirma ser onipotente e que se apaixonou por ela à primeira vista, e se oferece para tirá-la dali, controlada pela Hell Gang.

Colton dá um presente a Vesper e diz que ela tem muito tempo para considerar os sentimentos dele. Raymond aparece e interfere, lembrando a Colton que foi ele quem escolheu o vestido de Vesper e revelando que já sabia que Colton estava na propriedade, com homens cercando a área para vigiá-la.

Colton alega que Vesper esconde um segredo importante de Raymond e que ela implorou para que ele não contasse. Vesper o interrompe e manda Frank expulsá-lo. Raymond exige saber o segredo, mas Vesper se recusa a explicar e pede que ele a deixe em paz.

Colton afirma que inventou a história e pede desculpas a Vesper, pedindo que ela não se ofenda. Raymond insiste que Colton a chame de Senhorita Brown. Vesper o perdoa, mas pede que ele pare de falar bobagens. Durante o jantar, Vesper se sente mal de repente e impede Frank de chamar um médico.

Vesper admite que o aborto foi uma mentira. Raymond exige saber por que ela conspirou com o médico para enganá-lo, depois implora para que ela não vá embora, prometendo protegê-la e ao bebê. Bonnie aparece de repente, declara que Raymond se casará com ela e insinua que ele não é o pai.

Vesper admite que o bebê não é de Raymond e implora para partir a fim de protegê-lo de Bonnie. Raymond, furioso, exige saber a identidade do pai, mas Vesper se recusa a responder na hora, prometendo contar somente depois que conseguir fugir. Convencido de que ela ainda está brincando com ele, Raymond jura descobrir a verdade e capturá-la.

Colton confessa a Vesper que é o herdeiro da família Oakley e se oferece para tirá-la da Hell Gang. Enquanto isso, Bonnie conta à Avó que Vesper traiu Raymond ao engravidar de outro homem, e a Avó jura fazê-la sofrer. Bonnie então insinua que tem um novo plano.

Frank diz a Vesper que a situação mudou e que ela precisa ser levada para o interior esta noite. Enquanto isso, Bonnie confronta Raymond, prometendo abortar a criança e afastar Vesper de vez. Raymond afirma que nunca amou Vesper e que ela é apenas seu brinquedo.

Raymond descobre o cartão do banco de Vesper ainda em seu quarto e percebe que ela não foi longe. Temendo que Bonnie ou sua avó a encontrem primeiro e a matem, ele imediatamente ordena que seus homens a localizem.

Clara consola uma Vesper magoada, incentivando-a a esquecer Raymond e revelando que transferiu Jake, o pai de Vesper, para um local seguro. Ela propõe que comecem uma nova vida juntas. Embora tenha dificuldade em desapegar, Vesper hesita pelo bem de seu bebê e de seu pai.

Vesper tenta direcionar Hugo para sua aula de natação, mas o menino insiste em outra sessão de cinema com Colton e admite que quer fingir que Colton é seu pai diante dos colegas. Colton chega e minimiza as desculpas de Vesper, dizendo que depois de nove anos, alguns filmes não são incômodo. Em outro lugar, Raymond ordena que sua inspeção em Miami seja remarcada para poder procurá-la ao longo da costa.

Vesper se apresenta como nova designer na empresa River. Ao mesmo tempo, Raymond chega para uma inspeção discreta na firma recém-adquirida, escondendo sua identidade enquanto evita as ligações da avó sobre seu noivado com Bonnie. Seus caminhos estão prestes a se cruzar dentro do prédio.

Hugo sofre bullying de dois meninos no saguão. Vesper intervém, mas os meninos zombam de Hugo por não ter pai. Raymond aparece, afirma ser o pai de Hugo e afasta os meninos. Ele então distrai Hugo apontando um pássaro. Hugo agradece a Raymond e se apresenta.

Hugo espera por sua mãe e apresenta Raymond e Frank a Vesper. Uma colega de trabalho reconhece Vesper como a vencedora do Sun Awards, mas zomba de suas habilidades como designer e a insulta na frente de todos.

Raymond ordena que Frank chame o CEO Bill e anuncia diante de todos que Vesper é sua esposa. Bill pede desculpas a Vesper imediatamente e demite a colega ofensiva, Korra, na hora.

Vesper pede que Frank leve Hugo para longe para que ela possa falar com Raymond a sós. Ela exige saber por que ele partiu sem uma palavra anos atrás e revela que o procurou por nove anos. Raymond pergunta se ela o odeia tanto assim e, de repente, menciona o filho dela.

Vesper avisa Raymond para não machucar Hugo e se recusa a revelar o nome do pai da criança. Raymond declara que o contrato de nove anos atrás nunca expirou e que Vesper o violou, obrigando-a a trabalhar para ele por toda a vida. Vesper concorda a contragosto, mas insiste em levar Hugo para casa primeiro.

Vesper inicia o novo emprego e é parabenizada por Colton. Frank relata que o currículo de Vesper a lista como solteira, mas Raymond declara que matará o homem que acredita ser o pai de Hugo de qualquer jeito. Convencido de que é Colton, Raymond avisa que Vesper vai se arrepender de tê-lo escolhido.

Raymond transfere Vesper para ser sua secretária, alegando que ela é a única pessoa em quem confia em Miami e pedindo que também apresente propostas de design. Frustrada com a interrupção da carreira, Vesper decide provar sua capacidade. Bonnie chega sem avisar, interrompendo os dois.

Bonnie invade a sala e anuncia que ela e Raymond vão se casar no mês seguinte, avisando Vesper para ficar longe. Vesper parabeniza Raymond e se oferece para pedir demissão. Raymond a ameaça com o contrato e depois a acusa de sentir ciúmes por causa de Colton Oakley.

Raymond pressiona Vesper para saber se ela ama Colton e se Colton é o pai de Hugo. Vesper admite as duas coisas e diz a Raymond para não incomodá-la fora do trabalho. Enquanto isso, Bonnie liga para Colton para revelar que Vesper se tornou secretária de Raymond.

Bonnie confronta Raymond sobre traição, mas ele se recusa terminantemente a se casar com ela e avisa que seu poder agora vai muito além de Miami. Enquanto isso, Vesper acorda em um quarto desconhecido sentindo-se febril, e alguém do lado de fora oferece meio milhão de dólares para engravidá-la.

Vesper é encurralada por um homem em um quarto desconhecido. Ela lhe oferece dinheiro, mas ele recusa. Ele avisa que, se ela não obedecer, seu chefe fará uma criança sofrer a noite toda. Em desespero, Vesper grita por Raymond.

Raymond irrompe com Frank, domina o homem que encurralava Vesper e ordena que Frank o leve embora. Ainda sob o efeito da droga, Vesper recusa o hospital e em vez disso beija Raymond, dizendo que o ama.

Vesper acorda sem memória do que aconteceu. Raymond a lembra de que ela o beijou e disse que o amava, mas ela nega firmemente. Ele se culpa e se oferece para assumir a responsabilidade por ela.

Vesper insiste em ir para casa, mas Colton a impede, dizendo que sente falta de Hugo e sugerindo que o menino precisa de um novo pai. Ele mostra uma câmera e declara que todos os problemas logo acabarão. Raymond chega e confronta Colton, enquanto Frank revela que Bonnie planejou tudo. Colton então ordena a compra de todas as cadeiras de vestiário.

Raymond diz a Vesper que não vê Bonnie há nove anos, mas Vesper continua desconfiada depois que ele apareceu com ela. Colton aproveita o momento, apontando que Raymond não é marido de Vesper e não tem direito de interferir, e então menciona o conflito na Rua 7 para miná-lo ainda mais.

Vesper corre para casa para ver seu filho Hugo, com Raymond e Colton insistindo em ver o menino. Colton acusa Raymond de mentir por nove anos e então afirma saber por que o preço das ações do Grupo IR caiu, usando a informação como isca.

Raymond e Colton competem pela atenção de Hugo na casa de Vesper, e depois ambos insistem em ajudar com o jantar. Ao saber do almoço dos dois juntos, Bonnie fica furiosa e, impressionada com a semelhança de Hugo com Raymond, exige um teste de paternidade.

Bonnie mantém Vesper amarrada em um armazém e revela que fez um teste de paternidade de Raymond e Hugo. Ela ameaça contar a Hugo que sua mãe foi uma amante que se vendeu por dinheiro. Enquanto Vesper implora pela vida do filho, Bonnie ordena que Hugo seja amarrado a uma bomba e levado para o segundo andar.

Raymond chega ao armazém e se oferece para devolver a participação acionária de Bonnie em troca de Vesper. Bonnie recusa, declarando que o ama há vinte anos e agora só quer morrer com Vesper. Ela revela a bomba presa a Vesper e Hugo.

Bonnie rejeita as promessas de Raymond, convencida de que ele continuaria frio mesmo que se casassem. Ela afirma ter um segredo que o deixará pobre e desesperado. Para salvar Vesper e Hugo, Raymond oferece a Bonnie acesso total aos homens da família Oakley de agora em diante.

Bonnie exige que Raymond e Colton entreguem os selos pessoais de suas gangues em troca de Vesper e Hugo. Raymond concorda para salvar sua família, mas Colton recua no último segundo, jogando o acordo no caos.

Frank chega com reforços e se recusa a obedecer à autoridade de Bonnie sobre o selo, declarando que só ouve Raymond. Raymond insiste em desarmar as bombas primeiro para garantir a segurança dos reféns.

Bonnie alega que Raymond hesitou em entregar seu selo enquanto Colton agiu instantaneamente, insistindo que Raymond não ama Vesper. Vesper agradece a Colton por salvá-la e a Hugo mais uma vez, e então menciona casualmente que já estava grávida no primeiro dia em que conheceu Colton. Bonnie imediatamente questiona se Hugo é mesmo filho de Raymond.

Raymond pressiona Vesper sobre por que ela tem mentido para ele, e ela admite o engano enquanto tenta ir embora. Hugo pede mangas, e Vesper revela que ele é alérgico. A reação de Raymond sugere que ele sabe muito mais do que deixou transparecer.

Vesper manda Hugo embora com Frank e enfrenta Raymond sozinha. Raymond exige saber quem é o pai da criança de nove anos atrás, mas Vesper se recusa a responder e tenta sair. Raymond explode, acusando-a de fugir com a mulher e o filho dele por nove anos, enquanto Colton insiste para que ele se acalme.

Vesper toca uma gravação de Raymond dizendo à avó que abortaria a criança e a expulsaria. Raymond alega que foi uma estratégia para protegê-la, mas Vesper ressalta que ele nem sabia que o bebê era dele na época. Raymond termina amaldiçoando a outra pessoa.

Vesper manda Colton embora para confrontar Raymond a sós. Ela se recusa a pedir desculpas, afirmando que, sinceras ou não, as palavras dele a machucaram por nove anos. Raymond insiste que sempre a protegeu, mas Vesper pergunta como poderia acreditar nisso quando ele estava furioso com o bebê de outro homem e jurou fazê-la pagar.

Vesper rebate Raymond, revelando que os cem mil dólares eram para as despesas médicas do pai e que ela não é mais sua amante por contrato. Raymond insiste que nunca a tratou como subordinada, mas Vesper recorda três anos de indiferença, sarcasmo e tormento. Raymond deixa escapar que tudo aquilo foi porque ele é profundamente apaixonado por ela.

Vesper acusa Raymond de enganação e diz que a confissão dele não apaga sua decepção. Ela se recusa a voltar para Chicago com ele e Hugo, insistindo que ele só traz perigo. Raymond aceita o destino deles e parte para Chicago com Frank.

Colton pede desculpas a Vesper e admite que não foi ele quem abriu mão do selo por ela — foi Raymond. Percebendo que julgou Raymond mal, Vesper sai correndo para encontrá-lo, tomada pelo remorso.

Vesper alcança Raymond e implora que ele fique, confessando seu amor. Mas Raymond já partiu para uma emergência, e Frank não sabe para onde ele foi. Após receber uma ligação do pai Jake, Vesper o encontra e vê pétalas de rosa espalhadas por toda parte — Jake conta que Raymond preparou tudo para ela.

Jake conta a Vesper que Raymond preparou tudo para ela e dá sua bênção. Raymond aparece e pede Vesper em casamento, e ela aceita. A família então celebra o aniversário do filho Hugo.

Vesper conta a Raymond que disse a Hugo que ele é seu pai, e Hugo disse que seu desejo de aniversário realmente se realizou. Raymond fica feliz por seu filho desejar há muito tempo que eles ficassem juntos. Vesper também menciona que Colton não vai ao casamento, e que a avó de Raymond está voando para conhecê-la e a Hugo.

Raymond conta a Vesper que sua avó quer conhecê-la e a Hugo, e a tranquiliza dizendo que não há nada a temer, já que a avó mesma mandou Bonnie Lockwood para a cadeia. Vesper diz que não teme nada com Raymond ao seu lado, e Raymond diz que ela e Hugo são o seu lar. Eles se abraçam enquanto Raymond jura amá-la devotamente pelo resto da vida.