ความเสียใจครั้งสุดท้ายของแฝดสาม

ในวันเกิดอายุครบสิบแปดปีของเอลิซา เจคอบ โอลิเวอร์ และแนช กลับมอบเสื้อแชมป์ให้แอมเบอร์แทน และบอกให้เอลิซาถอยออกไปต่อหน้าทุกคน มีข่าวลือแพร่ว่าเธอขโมยเงินกองทุนห้อง และอาจารย์ใหญ่แคเธอรีน ล็อกฮาร์ต เรียกเธอไปคุยเรื่องอนาคตว่าจะเลือกเป็นมนุษย์หรือแวมไพร์ เป็นครั้งแรกที่เอลิซาเริ่มสงสัยว่าแฝดสามยังต้องการเธออยู่หรือไม่

แคเธอรีนให้เวลาเอลิซาหนึ่งสัปดาห์ในการเลือกระหว่างการชำระล้างเพื่อเป็นมนุษย์ต่อไป หรือย้ายไปเรียนโรงเรียนกลางคืนในฐานะแวมไพร์ เอลิซาหวนนึกถึงตอนที่แอมเบอร์ใส่ร้ายว่าเธอขโมยนาฬิกาของแคเธอรีน ขณะที่เจคอบ โอลิเวอร์ และแนชกลับโทษเธอโดยไม่ไตร่ตรอง ด้วยความเจ็บปวดจากความเย็นชาของพวกเขา เอลิซาตัดสินใจเลือกเป็นแวมไพร์ ขอให้แคเธอรีนเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ และเงียบๆ ตัดสินใจปลดปล่อยแฝดสามให้เป็นอิสระจากเธอ

แอมเบอร์ทิ้งของขวัญของเอลิซาลงถังขยะและฉวยผ้าเช็ดหน้าที่แฝดสามมอบให้ไป เมื่อเอลิซาพยายามเอากลับคืน แอมเบอร์กลับกล่าวหาว่าเธอใช้ความรุนแรง และแฝดสามก็เข้าข้างแอมเบอร์ เรียกร้องให้เอลิซาขอโทษ ไม่เช่นนั้นจะเผาของที่ระลึกชิ้นนั้นทิ้ง

โอลิเวอร์เผาผ้าเช็ดหน้าที่ระลึกต่อหน้าเอลิซา แม้เจคอบจะพยายามเข้าห้าม เมื่อเอลิซายังคงปฏิเสธที่จะขอโทษ เธอกลับหยิบเอกสารย้ายโรงเรียนออกมาแทน สร้างความตกตะลึงให้แฝดสาม และทำให้อนาคตของเธอกับพวกเขากลายเป็นเรื่องไม่แน่นอนในทันที

แอมเบอร์แสร้งทำเป็นข้อเท้าบาดเจ็บเพื่อแย่งที่นั่งประจำของเอลิซาในรถ แต่แฝดสามยืนกรานที่จะคืนที่นั่งให้เธอ พร้อมนำขนมที่เธอชอบมาปรับความเข้าใจ แอมเบอร์ไม่พอใจที่ถูกขัดใจ ขณะที่เอกสารย้ายโรงเรียนของเอลิซาที่ยังค้างอยู่ทำให้ตำแหน่งของเธอในหมู่แฝดสามยังคงไม่แน่นอน

แฝดสามเข้าข้างแอมเบอร์ และเตือนเอลิซาว่าทุกสิ่งที่เธอมีล้วนมาจากเงินของตระกูลล็อกฮาร์ต เธอไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจอะไรทั้งนั้น ด้วยความเจ็บปวดและจำยอม เอลิซาจึงยอมสละสิทธิ์ที่มีต่อพวกเขา ก่อนจะได้รับโทรศัพท์จากโจเซฟ คนสนิทของท่านลอร์ดแวมไพร์ ยืนยันว่าการย้ายโรงเรียนของเธอได้รับการอนุมัติแล้ว และจะมีรถมารับเธอไปยังโรงเรียนแวมไพร์ในยามพลบค่ำ

ในภาพถ่ายฉลองแชมป์ของทีม แฝดสามเกือบจะไม่นับเอลิซารวมอยู่ด้วย แล้วยังทำท่าเฉลิมฉลองประจำตัวของเธอซ้ำ โดยยกตัวแอมเบอร์ขึ้นแทน เมื่อเห็นเช่นนี้ เอลิซาก็รู้ว่าความทรงจำที่เธอเคยหวงแหนไม่ได้เป็นของเธอคนเดียวอีกต่อไป และตัดสินใจที่จะทำลายภาพลวงตานี้ให้สิ้นซาก

หลังจากแอมเบอร์กล่าวหาเธอต่อหน้าผู้คน แฝดสามกดดันให้เอลิซาขอโทษ และเจคอบถึงกับทำร้ายเธอ เอลิซาปฏิเสธที่จะรับผิด และแคเธอรีนบอกให้เธออย่ากลับบ้าน แม้ภายหลังแคเธอรีนจะเสนอที่จะคุ้มครองเธอ แต่เอลิซาตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าจะทิ้งตระกูลล็อกฮาร์ตไว้เบื้องหลัง และแคเธอรีนก็มอบมิดไนท์สตาร์ มรดกตกทอดของตระกูลให้เธอ ขณะที่ตระกูลของท่านลอร์ดแวมไพร์เตรียมรับเธอเข้าไปอยู่ด้วย

แฝดสามกล่าวหาเอลิซาว่าหลอกให้แคเธอรีนมอบสร้อยมิดไนท์สตาร์ให้เธอ แต่แคเธอรีนกลับระบายความโกรธไปที่พวกเขาแทน และสั่งให้แอมเบอร์ออกจากห้องทำงานไป เจคอบยังคงเรียกเอลิซาว่าเป็นขโมยไร้สำนึก เอลิซารู้ตัวว่านี่คือวันสุดท้ายของเธอในโลกของตระกูลล็อกฮาร์ต และต่อมาแอมเบอร์ก็มาเผชิญหน้ากับเธอ กล่าวหาว่าเธอโกหกแคเธอรีน

โอลิเวอร์ผลักเอลิซาตกลงไปในน้ำ และเมื่อแอมเบอร์พยายามจะช่วย เอลิซาก็ดึงเธอลงไปด้วย แฝดสามสนใจเพียงการช่วยแอมเบอร์ โดยไม่รู้ว่าเอลิซาว่ายน้ำไม่เป็นและกลัวน้ำ กว่าเจคอบจะสังเกตเห็นเลือด ทุกคนจึงรู้ว่าเธอยังจมอยู่ในน้ำ เหตุการณ์นี้ทำให้เอลิซาหมดความรู้สึกใดๆ ต่อทั้งสามคนอย่างสิ้นเชิง