ندم التوائم الأخير

في عيد ميلاد إليسا الثامن عشر، يسلّم جايكوب وأوليفر وناش قميص البطولة لآمبر بدلًا منها، ويطلبون من إليسا الابتعاد أمام الجميع. تنتشر شائعات بأنها سرقت صندوق التبرعات، وتستدعيها الناظرة كاثرين لوكهارت لمناقشة مستقبلها كإنسانة أو مصاصة دماء. ولأول مرة، تتساءل إليسا إن كان التوائم ما زالوا يريدون وجودها بينهم.

تمنح كاثرين إليسا أسبوعًا لتقرر بين التطهير لتبقى إنسانة أو الانتقال إلى مدرسة الليل كمصاصة دماء. تتذكر إليسا كيف دبّرت آمبر اتهامها بسرقة ساعة كاثرين، بينما لامها جايكوب وأوليفر وناش دون تردد. ومتألمة من برودتهم، تقرر إليسا أن تصبح مصاصة دماء، وتطلب من كاثرين أن تبقي قرارها سرًا، وتقرر بهدوء أن تحرر التوائم منها.

ترمي آمبر هدايا إليسا كأنها قمامة وتختطف المنديل الذي أهداها إياه التوائم. وحين تحاول إليسا استعادته، تتهمها آمبر بالعنف، فيقف التوائم إلى جانب آمبر، مطالبين إليسا بالاعتذار وإلا شاهدت الذكرى تحترق.

يحرق أوليفر المنديل التذكاري أمام إليسا رغم محاولة جايكوب التدخل. وحين ترفض إليسا الاعتذار مجددًا، تُخرج أوراق نقلها بدلًا من ذلك، فتصدم التوائم ويصبح مستقبلها معهم مجهولًا فجأة.

تتظاهر آمبر بإصابة في كاحلها لتأخذ مقعد إليسا المعتاد في السيارة، لكن التوائم يصرّون على إعادته إليها، ويحضرون وجباتها المفضلة لتهدئة الأمور. تنزعج آمبر من تجاوز رغبتها، بينما يبقى مكان إليسا بينهم غامضًا في ظل أوراق النقل التي لم تُحسم بعد.

يقف التوائم إلى جانب آمبر، ويذكّرون إليسا بأن كل ما تملكه دفعته عائلة لوكهارت وأنه لا رأي لها في شيء. متألمة ومستسلمة، تتخلى إليسا عن حقها فيهم، ثم يتصل بها جوزيف، خادم سيد مصاصي الدماء، مؤكدًا الموافقة على نقلها وأن سيارة ستقلّها إلى مدرسة مصاصي الدماء عند الغروب.

في صورة فريق البطولة، يكاد التوائم يهملون إليسا، ثم يكررون وضعيتها الاحتفالية المميزة برفع آمبر بدلًا منها. وبمشاهدة ذلك، تدرك إليسا أن الذكريات التي كانت تعتز بها لم تعد ملكها وحدها، فتقرر تمزيق الوهم.

بعد أن تتهمها آمبر علنًا، يضغط التوائم على إليسا للاعتذار، بل يضربها جايكوب. ترفض إليسا الاعتراف بخطأ لم ترتكبه، فتطلب منها كاثرين ألا تعود إلى المنزل. ورغم أن كاثرين تعرض لاحقًا حمايتها، تكون إليسا قد قررت مغادرة عائلة لوكهارت، فتمنحها كاثرين إرث العائلة، نجمة منتصف الليل، بينما تستعد عائلة سيد مصاصي الدماء لاستقبالها.

يتهم التوائم إليسا بالتلاعب بكاثرين لتحصل منها على قلادة نجمة منتصف الليل، لكن كاثرين توجّه غضبها إليهم وتأمر آمبر بمغادرة مكتبها. ومع ذلك يصفها جايكوب بأنها لصة جاحدة. تدرك إليسا أن هذا آخر يوم لها في عالم لوكهارت، وتواجهها آمبر لاحقًا متهمة إياها بالكذب على كاثرين.

يدفع أوليفر إليسا إلى الماء، وحين تحاول آمبر مساعدتها، تجرّها إليسا معها. ينشغل التوائم بإنقاذ آمبر فقط، متجاهلين أن إليسا لا تجيد السباحة وتخشى الماء. ولا يدرك أحد أنها ما زالت تغرق إلا حين يلاحظ جايكوب الدم، لتنتهي علاقة إليسا بهم جميعًا.