静かなる御曹司の覚醒

ネイサン・ソーントンが昏睡状態のまま、エミリー・プライスは治療費の工面に追われる。見知らぬ男性が十万ドルの援助を申し出る。エミリーは深く感動し、人々の善意に新たな希望を見出す。

天宮財団会長の蘇容は、息子ネイサン・ソーントンが三年間行方不明であることを公表し、江海責任者の陳九に全力での捜索を命じる。一方、エミリー・プライスはティースタンドで常連客から五百元の善意を受け取り、感謝の意を表す。

李沐如が見舞いに訪れ、姉エミリー・プライスに昏睡状態のネイサン・ソーントンを諦めるよう促し、将来と家族を犠牲にする価値はないと主張する。エミリーは両親への負い目を認めつつも、ネイサンには自分しかいないと治療継続を誓う。

李沐如はエミリー・プライスに、父が都会の家を売って得た百万円と自身の貯金五万円が入ったキャッシュカードを渡す。彼女はエミリーに父の六十歳の誕生日に帰省するよう促し、エミリーはついに帰宅を承諾する。

エミリー・プライスが帰宅すると、父は足の痛みを抱えながらもレンガ運びの仕事に出ようとし、母は心配している。彼女は両親に跪いて謝罪し、両親はすぐに彼女を抱き起こし、家族に謝罪は不要だと伝える。

親戚がエミリーの父の還暦祝いに訪れるが、質素な料理と家族の貧しさを嘲笑う。彼らは昏睡状態のネイサンを無用な重荷とののしり、エミリーに結納金目当てで金持ちの男性を探すよう勧め、彼女は反論する。

親戚はプライス家を貧しく愚かだと嘲笑い、昏睡状態のネイサンのために家を売ったことを非難する。その後、彼らは天宮財団江海支社副責任者の息子、劉浩陽を連れて来て、エミリーに裕福な求婚者として受け入れるよう圧力をかける。エミリーは断固として拒否し、ネイサンだけを想っていると宣言する。

劉浩陽はエミリーに、昏睡状態のネイサンから離れるよう五十万を提示する。親戚は彼女が植物状態の男性にしがみついていると嘲笑う。エミリーはきっぱりと拒否し、どんなに裕福でも他の男性には目もくれないと宣言する。劉がネイサンに手を出そうとすると、エミリーは彼を突き飛ばし、厳しく警告する。

ネイサンは三年の昏睡から目覚め、エミリーに、意識がなかった間の出来事を全て知っていると伝える。彼は彼女の家族の恩義に報いることを約束し、彼らを虐げた者たちに必ず報いを受けさせると警告する。劉浩陽が挑発するが、ネイサンの冷静な返答はその場にいる全員を震撼させる。

ネイサンの母、蘇容と父、北境の王は、息子が見つかった知らせを受け、すぐに江海へ向かう。病室では、劉浩陽が挑発を続け、エミリーを手に入れたいと言い、ネイサンに十万を渡して立ち去るよう要求し、父親の天宮財団での地位を自慢する。ネイサンは、片手で彼を捻り潰せると冷静に返す。

陳九はネイサンを迎えるため豪華な贈り物と別荘を用意し、李家村へ向かう。病室では、劉浩陽が侮辱をエスカレートさせ、高級マンションと現金百万を提示し、エミリーに自分に仕えるよう要求する。

蘇容は結納品の準備を命じ、自ら李家に求婚に向かうため、二十分以内の到着を厳命する。病室では、劉浩陽の侮辱がエスカレートし、李沐如が介入すると、彼は彼女を掴み、乱暴を働こうとする。

劉浩陽は病室で侮辱を続け、李沐如の父を殴る。ネイサンはベッドから起き上がり、劉浩陽に今日が最期であり、誰も彼を救えないと警告する。

劉万勝が陳九と共に現れ、蕭家の若様を迎えると主張するが、目の前にいる人物がそうだとは気づかない。劉浩陽がネイサンを役立たずと嘲笑う中、陳九は彼に頭を下げる。ネイサンは陳九に、劉浩陽に自分の正体を告げるよう命じる。

劉万勝が怒りを爆発させるが、陳九は彼に平手打ちを食らわせる。陳九は父子に見る目がないと叱責し、車椅子のネイサンに正式に礼を尽くし、彼が天宮財団の正統な御曹司であることを宣言する。

ネイサンが天宮財団の御曹司であるという事実に、誰もが衝撃を受ける。ネイサンはエミリーに自らの身分を認め、変わらぬ愛を誓う。陳九はエミリーの父の還暦祝いとして、天宮財団の無制限最高級カードを贈呈する。

陳九は二つ目の贈り物、世界に一つしかない貴重な国宝の翡翠彫刻を贈呈し、世界中どこでもVIP待遇が受けられると説明する。ネイサンは、どんな宝物もエミリーには敵わないと述べ、彼女を託してくれた家族に感謝する。劉浩陽が逃げ出そうとするが、ネイサンは彼を呼び止め、代償を払うよう要求する。

劉浩陽は父、劉万勝に助けを求め、劉万勝と陳九も寛大な処置を嘆願する。ネイサンは、もし自分が天宮財団の後継者でなければ、プライス家には訴える術もなかったと反論する。彼は断固として劉浩陽を許さない。

劉万勝は息子を守るため陳九と対峙し、劉浩陽に虐げられた者たちは自業自得だと主張する。ネイサンが行動を命じると、劉万勝はコネを使うと脅し、北境の王配下の周剣に電話をかける。ネイサンは動じず、誰でも呼べと挑発する。

北境の王は、ネイサンが行方不明だった実の息子であることを確認し、すぐに江海へ向かうよう命じる。蘇容は既に到着している。劉浩陽は、周剣が北境の王配下の将軍だと知り、ますます増長してネイサンを公然と蔑む。