เกิดใหม่: เลือกชายที่ใช่

แคลร์พบว่าตัวเองเกิดใหม่ในวันที่ต้องเลือกสามี เมื่อระลึกถึงการทรยศในชาติก่อน เธอตัดสินใจไม่เลือกวินเซนต์ และเตรียมเลือกอนาคตที่แตกต่าง

แคลร์ทำให้ทุกคนตกตะลึงเมื่อเลือกเฮนรี คอลด์เวลล์เป็นคู่หมั้น เธอบอกคุณปู่ว่าเฮนรีจะสร้างอาณาจักรเทคโนโลยีและเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งให้ธุรกิจครอบครัว ด้านวินเซนต์กลับบอกว่ารักคนอื่นแล้วและขอให้เธอเลือกใหม่ ทำให้แคลร์สงสัยว่าเขาอาจเกิดใหม่เช่นกัน

แคลร์เผชิญหน้ากับวินเซนต์เรื่องแผนการหนีไปกับวิเวียน และเรียกร้องให้เขาชดใช้เงินที่ครอบครัวฮาร์ตสนับสนุนมาหลายปี ขู่จะดำเนินคดี วินเซนต์กล่าวหาว่าเธอรู้จักแต่ใช้เงินบังคับเขา ขณะที่วิเวียนคุกเข่าขอโทษ วิงวอนไม่ให้แคลร์ระบายความโกรธใส่วินเซนต์

แคลร์สั่งให้เสี่ยวอวี่สาวใช้ทิ้งข้าวของทั้งหมดของวินเซนต์ เรียกมันว่าขยะ เมื่อรู้ว่าวินเซนต์ให้ผีผาของมารดาผู้ล่วงลับแก่วิเวียนโดยไม่ได้รับอนุญาต เธอตั้งใจจะไปเอาคืนด้วยตัวเอง

แคลร์ได้ยินวินเซนต์สัญญากับวิเวียนว่าจะแกล้งตายแล้วหนีไปด้วยกัน และสารภาพว่าตกหลุมรักเธอในงานเลี้ยงต้อนรับ แคลร์เปิดเผยว่าคนที่เล่นผีผาในคืนนั้นคือเธอเอง เธอตระหนักว่าวินเซนต์เข้าใจผิดคิดว่าเธอคือวิเวียน และในชาติก่อนเขายอมทิ้งทุกอย่างเพื่อผู้หญิงผิดคน

แคลร์เรียกร้องให้คืนผีผาของเธอที่วินเซนต์ยกให้โดยไม่ได้รับอนุญาต วิเวียนจงใจพาสุนัขเข้ามาใกล้แคลร์ ทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง ขณะที่แคลร์หมดสติ วิเวียนขโมยยาของเธอและขู่ว่าจะเปิดเผยความจริงเรื่องผีผา เว้นแต่แคลร์จะยอมยกวินเซนต์ให้ในงานเลี้ยงหมั้น

แคลร์ตื่นขึ้นในโรงพยาบาลและรู้ว่าเฮนรีเป็นคนพาเธอมาส่งและทิ้งยาโรคหอบเฉพาะทางไว้ให้ วินเซนต์บุกเข้ามาและลากเธอออกไป ยืนกรานว่าวิเวียนต้องการถ่ายเลือดหลังหกล้ม เขาบังคับเอาเลือดจากแคลร์จำนวนมากโดยไม่สนใจสุขภาพของเธอ ต่อมาเสี่ยวอวี่เปิดเผยว่าวินเซนต์เอาเลือดแคลร์ไปหนึ่งพันมิลลิลิตรให้วิเวียน

วินเซนต์เรียกร้องหัวใจเทียมดวงเดียวที่บิดาของแคลร์ทิ้งไว้เพื่อช่วยวิเวียน เสี่ยวอวี่คัดค้านว่าเขาเอาเลือดแคลร์ไปแล้วและตอนนี้ยังต้องการหัวใจสำรองช่วยชีวิตของเธออีก แคลร์ตั้งเงื่อนไขสามข้อ: คุกเข่าที่หอบรรพบุรุษตระกูลฮาร์ตสามวัน ไม่ผิดคำพูด และมาร่วมงานเลี้ยงหมั้น วินเซนต์ตอบรับทั้งหมด

แคลร์บอกให้เสี่ยวอวี่เก็บหยกหายากชิ้นหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ ซึ่งเฮนรีจำได้ว่าเป็นของขวัญที่เธออุตส่าห์หามา เขาบอกว่าไม่สามารถมางานเลี้ยงหมั้นได้ แต่แคลร์ท้าให้เขาหนีตามเธอไป และในที่สุดเฮนรีก็ตกลงจะมา

ในงานเลี้ยงหมั้น แคลร์ประกาศว่าจะเปิดเผยคู่หมั้นของเธอ วินเซนต์ทำให้เธออับอายต่อหน้าธารกำนัล อ้างว่าเธอบังคับให้เขาแต่งงานด้วยความมั่งคั่งของครอบครัว และประกาศความรักที่มีต่อวิเวียน แคลร์จึงเอ่ยชื่อเฮนรีออกมาแทน

หลังจากแคลร์เอ่ยชื่อหนึ่งในงานเลี้ยงหมั้น ฝูงชนคาดเดากันอย่างไม่เชื่อว่าเธอเลือกเฮนรี วินเซนต์กล่าวหาว่าเธอเสแสร้งและยืนกรานว่าเธอไม่มีทางเลือกใครอื่น แคลร์สั่งให้นำสัญญาแต่งงานออกมา

แคลร์สั่งให้ฉายสัญญาแต่งงานขึ้นบนจอใหญ่ พร้อมจะเปิดเผยชื่อคู่หมั้นของเธอต่อสาธารณะ วินเซนต์และฝูงชนยังคงสงสัยว่าเธอจะเลือกใครอื่นและเร่งรัดให้เธอรีบเปิด แคลร์ยืนกรานจะเปิดสัญญาด้วยตัวเองเพื่อพิสูจน์การเลือกของเธอ

แคลร์ประกาศต่อสาธารณะว่าเธอไม่ได้หมกมุ่นกับวินเซนต์อีกต่อไป และเอ่ยชื่อเฮนรี คอลด์เวลล์เป็นคู่หมั้น ฝูงชนตกตะลึงและมองว่าเป็นการประชดประชัน แคลร์ขอให้คุณปู่ยืนยัน และเขาประกาศว่าเฮนรีจะร่วมบริหารฮาร์ตกรุ๊ปกับแคลร์

แขกเหรื่อยังคงไม่เชื่อว่าแคลร์เลิกสนใจวินเซนต์ มองว่าเป็นการประชดประชัน วินเซนต์เยาะเย้ยเธอ แต่แคลร์นำสัญญารับบุตรบุญธรรมออกมา ชี้ว่าเขาผิดคำสาบานเรื่องความภักดีและการแต่งงาน และฉีกมันต่อหน้าทุกคน ปล่อยให้เขาเป็นอิสระที่จะไปกับวิเวียน

แคลร์ฉีกสัญญารับบุตรบุญธรรมต่อหน้าทุกคน วินเซนต์กล่าวหาว่าเธอบ้าและเล่นละคร แต่แคลร์ประกาศว่าจะแต่งงานกับเฮนรีเท่านั้น วินเซนต์เยาะเย้ยเฮนรีว่าเป็นเพลย์บอยและเตือนเธออย่าเสียใจภายหลัง แต่เฮนรีก้าวออกมาปกป้องคู่หมั้นของเขา

เฮนรีเตือนวินเซนต์ให้อยู่ห่างจากแคลร์ คุณปู่ฮาร์ตฝากฝังแคลร์ไว้กับเฮนรี เป็นการส่วนตัว เฮนรีเข้าใจว่าแคลร์เลือกเขาเพราะความเคียดแค้นและเสนอจะเก็บเป็นความลับ แต่แคลร์สารภาพอย่างจริงใจว่าเธอเลือกชายที่ดีกว่า

แคลร์และเฮนรีจดทะเบียนสมรสที่สำนักทะเบียนราษฎร์ ซึ่งเจ้าหน้าที่หยอกล้อพวกเขา แคลร์ยอมรับว่าการแต่งงานกับวินเซนต์ในชาติก่อนคือความเสียใจที่แท้จริงของเธอ ขณะเดียวกัน ลูกน้องของเฮนรีเร่งเร้าให้เขาพาภรรยากลับบ้าน เผยว่าเฮนรีซ่อนตัวตนที่แท้จริงในฐานะองค์ชายรัชทายาทแห่งตระกูลโปเพื่อแคลร์ และห่างหายไปนานถึงยี่สิบปี

แคลร์ประกาศว่าจะแต่งงานกับเฮนรีในครึ่งเดือน แสดงความมั่นใจในความสามารถของเขาที่จะนำฮาร์ตกรุ๊ปไปข้างหน้า วินเซนต์เห็นข่าวที่เป็นกระแสแต่ไม่ใส่ใจ มองว่าแคลร์แสดงละครเพราะหึงหวงที่เขาสนิทกับวิเวียน เขาเยาะเย้ยเฮนรีว่าเป็นคนไร้ค่าและทำนายว่าแคลร์จะกลับมาภายในสามเดือน

เมื่อเชื่อว่าแคลร์หลีกทางให้แล้ว วิเวียนขอแต่งงานกับวินเซนต์ เขาปฏิเสธที่จะผูกมัด โดยอ้างว่ากลัวแคลร์จะเปลี่ยนใจและบังคับให้เขาแต่งงาน วิเวียนกล่าวหาว่าเขาแค่ทำใจทิ้งแคลร์ไม่ได้

แคลร์และเฮนรีไปงานประมูลและพบกับวินเซนต์กับวิเวียน วิเวียนโอ้อวดว่าวินเซนต์มีตาเพื่อเธอเท่านั้น แต่แคลร์โต้กลับว่าเธอไม่สนใจผู้ชายมือสอง วินเซนต์ประกาศการหมั้นที่กำลังจะมาถึงกับวิเวียนและประกาศว่าจะประมูลแหวนให้เธอ

การประมูลเริ่มต้นขึ้น วินเซนต์และเฮนรีแข่งขันกันเพื่อเพชรสีชมพูโรสฮาร์ต วินเซนต์อ้างว่าเป็นของสำหรับแฟนสาว ขณะที่เฮนรีบอกว่าเป็นของสำหรับคู่หมั้นของเขา แคลร์ วิเวียนเยาะเย้ยเฮนรีว่าเกาะตระกูลฮาร์ตกิน แต่เฮนรีไม่สนใจและเพิ่มราคาประมูลเป็นหนึ่งร้อยล้าน

หลังจากเฮนรีชนะการประมูลโรสฮาร์ตด้วยราคาหนึ่งร้อยล้าน วินเซนต์กล่าวหาว่าเขาเสนอราคากลั้นแกล้ง เมื่อผีผาชั่วฟ้าดินสลายที่เคยเป็นของพ่อแม่แคลร์ถูกนำออกประมูล วิเวียนขอให้วินเซนต์ประมูลให้เธอ วินเซนต์เสนอเจ็ดสิบล้าน และแคลร์โต้กลับด้วยแปดสิบล้าน

แคลร์ชนะการประมูลผีผาของแม่เธอด้วยราคาแปดสิบล้าน วินเซนต์และวิเวียนเยาะเย้ยเธอ โดยอ้างว่าเธอเล่นไม่เป็น ผู้ดำเนินการประมูลประกาศว่าตามพินัยกรรมของแม่เธอ ผู้ชนะจะต้องแสดงฝีมือ ณ ที่นั้นเพื่อรับเครื่องดนตรี และผู้คนต่างรอคอยถึงคราวของแคลร์บนเวที

วิเวียนประกาศต่อหน้าสาธารณชนว่าแคลร์เล่นผีผาไม่ได้ และวินเซนต์เร่งเร้าให้เธอยอมแพ้ แคลร์โต้กลับว่าวินเซนต์ไม่เคยรู้จักเธออย่างแท้จริงและยืนกรานที่จะแสดง เฮนรีในฐานะผู้จุดตะเกียง เข้าควบคุมการประมูลและบอกให้แคลร์พิสูจน์ว่าเครื่องดนตรีชิ้นนี้เป็นของเธอ

วิเวียนกังวลว่าวินเซนต์จะค้นพบว่าเธอแอบอ้างเป็นแคลร์ในการเล่นผีผา จู่ๆ เธอก็บ่นว่าเจ็บหน้าอก และวินเซนต์รีบพาเธอไปโรงพยาบาล ทำให้การประมูลหยุดชะงัก ในความทรงจำ เฮนรีหวนนึกถึงการฝึกเล่นผีผากับแคลร์ในวัยเยาว์ ที่ซึ่งการสอนอันเข้มงวดของเขาช่วยให้เธอพัฒนาขึ้น

พนักงานประมูลเข้าใจผิดว่าเฮนรีเป็นองค์ชายรัชทายาทแห่งตระกูลโป๋ เฮนรีปฏิเสธและจากไปพร้อมกับแคลร์ ขณะเดียวกัน วินเซนต์พยายามจ่ายเงินค่าของที่วิเวียนซื้อ แต่พบว่าบัตรเสริมจากแคลร์และบัญชีทั้งหมดของเขาเองถูกอายัด

แคลร์รู้ว่าวินเซนต์ใช้เงินของเธอซื้อของฟุ่มเฟือยให้วิเวียนในงานประมูล จึงสั่งให้เสี่ยวอวี่ายกเลิกบัตรเสริมทั้งหมดของเขา วินเซนต์พบว่าบัญชีของเขาถูกอายัดและคิดว่าแคลร์แค่งอน เขาตัดสินใจแสวงหาความมั่งคั่งผ่านการเชื่อมโยงกับองค์ชายรัชทายาทแห่งตระกูลโป๋

วินเซนต์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคุณเฉิง ผู้ใต้บังคับบัญชาขององค์ชายรัชทายาทแห่งตระกูลโป๋ เฉิงเสนอสัญญาเดิมพันที่กำหนดให้วินเซนต์ต้องชำระคืนเป็นสามเท่าภายในหนึ่งปี ด้วยการกระตุ้นของวิเวียน วินเซนต์จึงลงนาม แคลร์รู้เรื่องงานหมั้นที่กำลังจะมาถึงของพวกเขาและตัดสินใจไปร่วมงานพร้อมของขวัญพิเศษ

แคลร์มาถึงงานหมั้นของวินเซนต์และวิเวียนพร้อมของขวัญพิเศษ เฮนรีเตือนให้เธอจำไว้ว่าเธอเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว แขกในงานซุบซิบกันว่าวินเซนต์หนีพ้นจากแคลร์ได้ในที่สุด และรักแท้ของเขาคือวิเวียน

แคลร์ปรากฏตัวในงานหมั้น ที่ซึ่งแขกกระซิบกระซาบว่าเธออาจยังคงอาลัยอาวรณ์วินเซนต์ เธอเตือนวินเซนต์และวิเวียนว่าทั้งคู่ถูกเลี้ยงดูโดยตระกูลฮาร์ต เธอประกาศว่าเธอปล่อยพวกเขาไปแล้ว แต่ต้องการคำตอบสำหรับคำถามสองสามข้อ

แคลร์เรียกร้องให้รู้ว่าทำไมวินเซนต์ถึงหลงรักสาวใช้วิเวียน วินเซนต์บอกว่าเป็นเพราะการเล่นผีผาของเธอในงานกาล่าซิลเวอร์สตาร์ แคลร์จึงเสนอให้วิเวียนแสดงฝีมือ ณ ที่นั้น เพื่อให้แขกตัดสินบทเพลงที่ถูกกล่าวหาว่าทำให้วินเซนต์หลงใหล

แขกยุให้วิเวียนเล่นผีผาบนเวที เพื่อทดสอบคำกล่าวอ้างของวินเซนต์เกี่ยวกับบทเพลงที่ทำให้เขาประทับใจ วินเซนต์และลู่หมิงเร่งเร้าให้เธอแสดงฝีมือและจัดการกับแคลร์ วิเวียนลังเล ดูมีท่าทีกลุ้มใจ

วิเวียนเล่นผีผาบนเวที แต่เทคนิคที่งุ่มง่ามและโน้ตที่เพี้ยนของเธอเรียกเสียงเยาะเย้ยจากแขก ซึ่งตั้งคำถามถึงคำกล่าวอ้างของวินเซนต์ว่ารักตั้งแต่แรกได้ยินเสียง แคลร์ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดในการวางนิ้วและการตั้งเสียง วิเวียนยืนกรานว่าเธอแค่ตื่นเต้น แต่ภายในใจตื่นตระหนกว่าวินเซนต์จะค้นพบว่าเธอเล่นไม่เป็นเลย

แขกยุให้แคลร์เล่นผีผาบนเวที วินเซนต์ปกป้องวิเวียน แต่แคลร์ท้าวิเวียนว่าเธอขโมยคู่หมั้นของเธอไปได้อย่างไร จากนั้นแคลร์ประกาศว่าเธอจะเล่นบทเพลงจากงานเลี้ยงต้อนรับนักศึกษาใหม่ที่ทำให้วินเซนต์ตกหลุมรักตั้งแต่แรกได้ยินเสียง เรียกร้องให้เขาฟังอย่างตั้งใจ

หลังจากแคลร์เล่นจบ แขกจำได้ว่าเธอคือผู้เล่นผีผาจากงานเลี้ยงต้อนรับนักศึกษาใหม่เมื่อหลายปีก่อน วินเซนต์ตกตะลึงเมื่อตระหนักว่าผู้หญิงที่เขารักมาตลอดสองชาตินี้ไม่ใช่วิเวียน แต่เป็นแคลร์

วินเซนต์รู้ว่าเขาเข้าใจผิดคิดว่าวิเวียนเป็นแคลร์มาตลอดหลายปี และเผชิญหน้ากับวิเวียนเรื่องการหลอกลวงของเธอ วิเวียนโต้กลับ โดยชี้ให้เห็นว่าวินเซนต์ไม่เคยสนใจแคลร์และปมด้อยของเขาเองที่ขัดขวางไม่ให้เขารักเธอ

ในที่สุดวินเซนต์ก็สารภาพรักกับแคลร์และขอร้องให้เริ่มต้นใหม่ แคลร์เตือนเขาอย่างใจเย็นว่าเธอหมั้นกับเฮนรี คอลด์เวลล์แล้ว และอ้างถึงเงื่อนไขที่วินเซนต์เองเคยตกลง—ไม่ว่าใครจะเป็นคู่หมั้นของเธอ เขาจะไม่มีวันคืนคำ

วินเซนต์ขอร้องให้อภัยอีกครั้ง โดยอ้างว่าตอนนี้เขารู้ความจริงแล้วและจะแก้ไข แคลร์ยังคงยืนกราน โดยยืนยันว่าการหมั้นของเธอกับเฮนรี คอลด์เวลล์นั้นไม่สั่นคลอนและอวยพรให้วินเซนต์เป็นอิสระ ภาพย้อนอดีตแสดงให้เห็นแคลร์ในวัยเยาว์มอบจดหมายให้วินเซนต์เพื่อเปิดในอีกสิบปีข้างหน้า โดยสัญญาว่าจะแต่งงานกับเขาตอนอายุยี่สิบ

กลางดึก วินเซนต์บุกเข้าไปในบ้านตระกูลฮาร์ต ประกาศว่าเขาจะไม่ยอมให้แคลร์แต่งงานกับใครอื่นและเรียกร้องที่จะพบเธอ คุณปู่ฮาร์ตขวางเขาไว้ ตำหนิวินเซนต์เรื่องคำสัญญาที่เขาเคยให้ไว้ว่าจะดูแลแคลร์อย่างดี และสารภาพถึงความปวดใจและความผิดหวังของตนเอง

คุณปู่ฮาร์ตตัดสัมพันธ์กับวินเซนต์และสั่งให้เขาออกจากบ้านตระกูลฮาร์ตทันที ด้านนอก วินเซนต์เผชิญหน้ากับวิเวียน ผู้พยายามอธิบายการแอบอ้างเป็นแคลร์ของเธอ เขาตัดบทเธออย่างเย็นชาและประกาศว่าเขาจะนัดหมายการผ่าตัดหัวใจ โดยเรียกร้องให้เธอคืนหัวใจของแคลร์

วิเวียนกล่าวหาว่าวินเซนต์ไร้หัวใจและยืนกรานว่าเขารักแคลร์มาตลอด เรียกความสัมพันธ์ของพวกเขาว่าเป็นการหลอกตัวเอง เมื่อวินเซนต์ปฏิเสธที่จะอธิบาย วิเวียนจึงขอร้องให้แคลร์ยกโทษให้และเสนอจะสละตำแหน่งคู่หมั้นของเขา

แคลร์บล็อกวินเซนต์ต่อหน้าเฮนรี โดยอ้างว่าเพื่อตัดปัญหาอย่างเด็ดขาด เฮนรีชี้ว่าเธอลังเลอยู่สิบวินาทีก่อนกดยืนยัน แคลร์หยอกล้อว่าเขาหึง และเมื่อเขาปฏิเสธ เธอก็จับได้ว่าหูของเขาแดงขึ้น ซึ่งเป็นอาการเวลาที่เขาโกหก

เฮนรีสังเกตว่าแคลร์หายไปยี่สิบนาทีแล้ว และสาวใช้ของเธอพบโทรศัพท์ของเธอที่บ้านของคนอื่น เขาสั่งให้โจวจุนค้นหาทั่วทั้งพื้นที่ ขณะเดียวกัน วินเซนต์ได้รับสายจากเพื่อนที่เห็นแคลร์ถูกชายแปลกหน้าประคองเข้าไปในลิฟต์ของโรงแรม

ลูกน้องของวิเวียนรายงานว่าเขาพาแคลร์มาที่ห้องพักในโรงแรมแล้วและสาบานว่าจะทรมานเธอให้ตาย ชายแปลกหน้าต้อนแคลร์จนมุม โดยไม่สนใจคำขู่เรื่องตระกูลฮาร์ตและการดิ้นรนอย่างสุดกำลังของเธอ

เฮนรีมาถึงทันเวลาเพื่อหยุดยั้งชายแปลกหน้าไม่ให้ทำร้ายแคลร์และปลอบโยนเธอ เขาเตือนลูกน้องของวิเวียนว่าไม่มีใครมารังแกภรรยาของเขาได้ แคลร์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล และหลังจากเธอฟื้นขึ้นมา ครอบครัวจึงได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องพักฟื้น

วินเซนต์ ฮันท์มาถึงโรงพยาบาล โดยอ้างว่าเขาจะดูแลแคลร์และโทษว่าวิเวียน หลินเป็นผู้ก่อเหตุ เขาเร่งเร้าให้แคลร์หย่ากับเฮนรี โดยยืนกรานว่าเธอแต่งงานกับเขาเพียงเพราะความเคียดแค้น เฮนรีปฏิเสธที่จะถูกเมินเฉย โดยกล่าวว่าเขาจะเซ็นใบหย่าทันทีที่แคลร์เอ่ยปากขอ ปล่อยให้การตัดสินใจเป็นของเธอทั้งหมด

แคลร์ประกาศว่าเธอจะไม่มีวันหย่ากับเฮนรี เขาเสนอจะพาเธอกลับบ้านไปพักฟื้น และเธอขอให้เขาทำเนื้อตุ๋นไวน์แดงให้ วินเซนต์บุกรุกเข้ามาและรื้อฟื้นอดีตของพวกเขา แต่แคลร์เรียกเฮนรีว่าสามีและบอกวินเซนต์ว่าเขาคือคนนอก สั่งให้เขาออกไป

แคลร์กลับบ้านจากโรงพยาบาลและพบว่าเฮนรีเปลี่ยนบ้านของพวกเขาให้กลายเป็นห้องดอกไม้และเต็มไปด้วยของขวัญ เขาใช้ผ้าปิดตาเธอและพาเธอเข้าไปในห้องนอน ที่ซึ่งทุกรายละเอียดตั้งแต่ผ้าปูที่นอนสีเขียวเข้มไปจนถึงเก้าอี้นอนไม้วอลนัทล้วนตรงกับรสนิยมของเธอ เธอตกใจและถามเขาว่ารู้จักเธอดีได้อย่างไร

แคลร์ขอบคุณเฮนรีสำหรับห้องนอนที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถัน จากนั้นก็นึกถึงครั้งที่เธอจัดห้องหอให้วินเซนต์เพียงลำพังในชาติก่อน ในขณะที่เขาไม่สนใจเลย เธอตระหนักว่าการเกิดใหม่ของเธอมีขึ้นเพื่อชดเชยความเสียดายในอดีต

แคลร์ถามเฮนรีเกี่ยวกับเงินที่เขาใช้ไปในการประมูล แต่เขาเปลี่ยนเรื่อง เธอนึกขึ้นได้ว่าในชาติก่อนเขากลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลในเมืองหลวงภายในสามปี และในที่สุดก็เชื่อมั่นในความสามารถของเขา จากนั้นเฮนรีประกาศว่าเขาจะจัดการงานบ้านทั้งหมด บอกให้แคลร์ใช้ชีวิตอย่างสบาย

ขณะที่เฮนรีอยู่กับแคลร์ เขารับสายจากแม่ของเขา ซึ่งมาถึงชั้นล่างพร้อมกับผู้ติดตามจำนวนมาก ยืนกรานจะพบกับลูกสะใภ้ เฮนรีพยายามห้ามเธอ แต่เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะเห็นหน้าแคลร์

แม่ของเฮนรีมาถึงชั้นล่างพร้อมของกำนัลหรูหรา ตั้งใจจะพบแคลร์ เฮนรีเกลี้ยกล่อมไม่ให้เธอขึ้นไป โดยให้เหตุผลว่าตัวตนลับของเขาในฐานะองค์ชายแห่งตระกูลโปอาจทำให้แคลร์ตกใจหนีไป แม่ของเขาตกลงที่จะรอโอกาสที่เป็นทางการ

เฮนรีและแม่ของเขาหารือเกี่ยวกับงานเลี้ยงของตระกูลฮาร์ตที่กำลังจะมาถึงในอีกสามวัน เธอตัดสินใจจะเปิดเผยตัวตนของเฮนรีในฐานะองค์ชายแห่งตระกูลโปอย่างเป็นทางการต่อคุณปู่ฮาร์ต และเตรียมเหล้าเหมาไถรุ่นหายากมูลค่ากว่าร้อยล้านเป็นของหมั้นเพื่อแสดงถึงความใส่ใจที่พวกเขามีต่อแคลร์

วินเซนต์เห็นเฮนรีโอบแขนหญิงสูงวัยที่รายล้อมไปด้วยบอดี้การ์ด เมื่อนึกถึงการประมูลที่เฮนรีทุ่มเงินอย่างฟุ่มเฟือย วินเซนต์จึงสงสัยว่าเขากำลังถูกเลี้ยงดูโดยหญิงร่ำรวยและตั้งใจจะบอกแคลร์

วินเซนต์ตระหนักว่าตอนนี้แคลร์เชื่อใจเฮนรีอย่างเต็มที่และจะมองว่ารูปถ่ายใด ๆ เป็นความพยายามจะยุยงให้แตกแยก เขาตัดสินใจจะเปิดเผยรูปถ่ายของเฮนรีกับหญิงสูงวัยในงานเลี้ยงวันเกิดของคุณปู่ฮาร์ตในอีกสามวัน โดยเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้แคลร์เห็นธาตุแท้ของเฮนรีและกลับมาหาเขา