ไม่ให้อภัย มีแต่ล้างแค้น

โคลอี้เสียชีวิตหลังจากถูกครอบครัวแลงก์ทำร้ายมานานหลายปี พวกเขาปฏิบัติกับเธอเสมือนธนาคารเลือดให้น้องสาวมีอา แม่บุญธรรมโรซี่เรียกร้องอัฐิของเธอและเข้าโจมตีครอบครัวนั้น วิญญาณของโคลอี้เห็นทุกอย่าง ก่อนจะรู้สึกตัวอีกครั้งและพบว่าตัวเองเกิดใหม่ในห้องที่เธอเคยพักครั้งแรก ขาทั้งสองข้างยังอยู่ครบ

โคลอี้จำได้ว่าในชาติก่อนถูกเจาะเลือดไปหนึ่งพันมิลลิลิตร และปฏิเสธที่จะไปโรงพยาบาลเพื่อบริจาคเลือดให้มีอา แชดพยายามเกลี้ยกล่อมเธอด้วยการชวนไปดินเนอร์ แต่เธอบอกให้เขาไปให้พ้นและยุติความสัมพันธ์ เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้ชีวิตเพื่อตัวเองและปกป้องแม่บุญธรรม

โคลอี้เก็บข้าวของเตรียมออกไป ขณะที่มีอาพยายามขัดขวาง เธอตบหน้ามีอาและแจกแจงการกระทำทารุณ ทั้งถูกตัดผม ถูกแทงเข็ม ถูกถ่ายเลือด ถูกเฉือนผิวหนัง ครอบครัวเข้าข้างมีอา และโคลอี้ประกาศว่าตัวเองตายไปจากตระกูลแลงก์แล้ว ตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมด

โคลอี้ทำลายของขวัญที่เคยทำไว้ให้ครอบครัว ถอดเสื้อผ้าชั้นนอกออก และประกาศว่าจะไม่เอาอะไรจากตระกูลแลงก์ไปสักชิ้น เมื่อพวกเขาพยายามขัดขวาง เธอเผยว่าสื่อมวลชนรออยู่ด้านนอกแล้ว หลังจากเดินออกมา เธอหยุดรถของมหาเศรษฐีเมสันและขอแต่งงานกับเขาทันที

โคลอี้ขอแต่งงานแบบเป็นความลับสามปีกับเมสัน โดยอ้างถึงความปรารถนาสุดท้ายของเอเลนอร์ คุณย่าของเขา เพื่อแลกเปลี่ยน เธอเรียกร้องให้เขาตัดการสนับสนุนโครงการทั้งหมดแก่ตระกูลแลงก์ หลังจากเมสันตกลง โคลอี้เตือนเขาว่าจี้หยกของเขานำโชคร้ายมาให้ แล้วจึงจากไป

โคลอี้บอกโรซี่แม่บุญธรรมว่าเธอตัดสัมพันธ์กับตระกูลแลงก์แล้ว และจะหาเงินเพื่อการผ่าตัดสร้างใบหน้าให้ลีโอ แชดมาเผชิญหน้ากับเธอ เธอเปิดโปงความสัมพันธ์ลับของเขากับมีอา และเรียกร้องให้เขาคืนเงินทั้งหมดที่หลอกเอาไปตลอดห้าปี ไม่เช่นนั้นจะขึ้นศาล จากนั้นเมสันก็มาถึงโดยรถยนต์ กล่าวว่าคุณย่าของเขาสั่งให้มารับเธอไปอยู่กับเขา

มีอาบอกเอเวลินว่าโคลอี้ขึ้นรถหรูไป สงสัยว่าเธอเป็นเด็กเลี้ยงของตาแก่รวย เอเวลินสั่งอายัดบัตรเครดิตของโคลอี้และวางแผนให้โรซี่ถูกไล่ออก มั่นใจว่าโคลอี้จะคลานกลับมาภายในสามวัน คืนนั้น เอเลนอร์ให้ยาบำรุงกับโคลอี้ที่บ้านของเมสัน โคลอี้ตื่นจากฝันร้าย และเมสันสาบานว่าจะไม่มีใครทำร้ายเธอได้อีก

หลังจากใช้เวลาคืนนั้นด้วยกัน เมสันแนะนำให้นอนแยกเตียงและออกไปทำงาน เขารู้ว่าจี้ของโคลอี้ไม่ปลอดภัยจึงพาเธอไปงานประมูลของเก่า ที่นั่น โคลอี้พบกับเอเวลินแม่ของเธอและพวกพี่ชาย เอเวลินดุด่าเธอต่อหน้าสาธารณชน

ที่งานประมูล เอเวลินและแชดทำให้โคลอี้กับโรซี่แม่บุญธรรมอับอาย กล่าวหาว่าโคลอี้ใช้เส้นสายเสี่ยเพื่อเข้ามาในงาน แชดเรียกเธอว่าพวกขุดทอง และเอเวลินเรียกร้องให้เธอไปขอโทษมีอาและกลับไปตระกูลแลงก์ โคลอี้ปฏิเสธและขอให้แขกระดับสูงเป็นพยานในการตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับตระกูลแลงก์

เอเวลินเรียกโคลอี้ว่าคนอกตัญญู และแชดดูถูกโรซี่ที่สอนให้เธอขายร่างกาย โคลอี้เตือนให้เขาหยุด แต่เอเวลินกล่าวหาว่าเธอสาดไวน์ใส่มีอา และสั่งให้รปภ.จับพวกเธอไว้และถ่ายวิดีโอ อ้างว่าแม้จะทุบตีโคลอี้จนตายก็ไม่มีใครกล้ายุ่ง มีคนเข้ามาขัดขวางในวินาทีสุดท้าย

เมสัน ควินน์มาถึงโดยไม่คาดคิด และโคลอี้กังวลว่าเขาจะแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเธอ เอเวลินและแชดยังคงใส่ร้ายโคลอี้ว่าเป็นเด็กเลี้ยง โคลอี้จึงประกาศว่าเธอแต่งงานแล้ว เมสันตัดบทพวกเขาและสั่งให้เอเวลิน แชด มีอา และคนอื่นๆ ออกไป

เมสันไม่ยอมถอยและเรียกร้องให้ครอบครัวแลงก์ขอโทษแม่ของเขา เอเวลินโต้กลับด้วยการโทษว่าโรซี่เป็นต้นเหตุพฤติกรรมของโคลอี้ โรซี่เปิดโปงว่าตระกูลแลงก์ให้เงินเธอแค่สองร้อยดอลลาร์ และเผยว่าพวกเขาทำให้ขาเธอหัก สร้างความตกใจให้โคลอี้

โคลอี้เปิดเผยความโหดร้ายของตระกูลแลงก์ในงานกาลาการกุศล ทั้งขาหักของโรซี่ การถ่ายเลือดที่ทำให้โคลอี้เป็นโรคโลหิตจางขั้นรุนแรง และบัตรธนาคารที่เธอไม่เคยได้รับ ฝูงชนพากันต่อต้านตระกูลแลงก์และเรียกร้องให้ไล่พวกเขาออกไป

หลังจากถูกไล่ออกไป ตระกูลแลงก์ก็โทษกันเอง และโรซี่สาบานจะลงโทษโคลอี้ เมื่อการประมูลเริ่มขึ้น ภาพวาดที่โคลอี้เคยมอบให้แชดเป็นของขวัญวันเกิดถูกประมูลไปในราคาหนึ่งล้านดอลลาร์ สร้างความตกตะลึงให้แชดและโรซี่

เทรนต์และดีแลนตกใจเมื่อรู้ถึงพรสวรรค์ด้านการบูรณะของโคลอี้และเสียใจที่ปฏิบัติไม่ดีกับเธอ แต่พวกเขาก็ยังคาดหวังให้เธอกลับมาและขอโทษ แชดตระหนักถึงคุณค่าของเธอและวางแผนเอาชนะใจเธอกลับคืนมา เมสันเสนอราคาสูงลิ่วสำหรับชิ้นส่วนหยก ทำให้คู่แข่งทั้งหมดเงียบ

โคลอี้ตกลงบูรณะของเก่าให้เอเลนอร์ จากนั้นไปเยี่ยมโรซี่แม่บุญธรรมที่โรงพยาบาล โรซี่และลีโอปิดบังความจริงว่าเทรนต์เป็นต้นเหตุทำให้ใบหน้าของลีโอถูกไฟไหม้ และดีแลนขโมยวิทยานิพนธ์ของไซมอน เพราะไม่อยากให้โคลอี้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก เมื่อได้ยินโดยบังเอิญ โคลอี้สาบานในใจว่าจะชดใช้คืนให้ตระกูลแลงก์และแชด

แชดดักรอโคลอี้นอกมหาวิทยาลัย ยืนกรานว่าเธอยังมีความรู้สึกให้เขาและเรียกร้องจูบเพื่อพิสูจน์ โคลอี้ผลักเขาออกไปและขู่ว่าจะแจ้งความคุกคามทางเพศ จากนั้นเอเวลินก็ปรากฏตัวเพื่อขอร้องแทนแชด แต่โคลอี้ปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง โดยบอกว่าความช่วยเหลือของเธอนั้นไร้ค่า

โคลอี้เผชิญหน้ากับแชดและแม่ของเขา เรียกร้องให้คืนเงิน 78,300 ดอลลาร์ที่พวกเขาหลอกไปจากเธอ และเผยว่าเธอได้ส่งจดหมายจากทนายไปยังบริษัทของเขาแล้ว เมื่อแม่ของเขาปฏิเสธ โคลอี้เปิดโปงว่าเธอเป็นเมียน้อยของชายสูงอายุ ทำให้แม่ลูกหันมาต่อต้านกันเอง เทรนต์เข้ามาปกป้องโคลอี้ เตือนพวกเขาว่าอย่าได้แตะต้องน้องสาวของเขา

โคลอี้ขู่ว่าจะเปิดโปงทางออนไลน์ว่าแชดเป็นลูกนอกสมรส ถ้าเขาไม่จ่ายเงินคืนให้เธอทันที แม่ของเขาจำยอมและสัญญาว่าจะจัดการกับเขาทีหลัง เทรนต์โล่งใจที่โคลอี้ทิ้งเขาไป ขณะที่เมสันเปิดเผยว่าเขาจดจำสิ่งที่เธอชอบและไม่ชอบจากตารางข้อมูล รวมถึงอาการแพ้อาหารทะเลของเธอ

โคลอี้นึกขึ้นได้ว่าตระกูลแลงก์บังคับให้เธอกินอาหารทะเลทั้งที่รู้ว่าเธอแพ้ จนทำให้เธอช็อก และดีแลนขังเธอไว้ในห้องเก็บของ เอเลนอร์สั่งให้นำอาหารทะเลออกไปและเปลี่ยนเป็นอาหารที่โคลอี้ชอบ จากนั้นให้เมสันสัญญาว่าจะปกป้องภรรยาของเขาไปตลอดชีวิต

โคลอี้เผยให้เมสันเห็นรอยเข็ม แผลเฆี่ยน และรอยมีดที่ครอบครัวแลงก์ทำกับเธอ เธอยอมรับว่าตอนแรกแต่งงานกับเขาเพื่อแก้แค้น แต่ตอนนี้อยู่ต่อเพียงเพราะความอบอุ่นของเอเลนอร์ และสาบานจะตัดขาดจากครอบครัวแลงก์ทุกคน

หลังจากแอบมีสัมพันธ์กันในห้องของโคลอี้ แชดขอให้มีอาเปิดตัวคบกันอย่างเป็นทางการ มีอาหัวเราะเยาะว่าเขามีค่าพอแค่ให้มองเพราะเป็นแฟนของโคลอี้ และประกาศว่าเธอถูกลิขิตให้แต่งงานกับคนอย่างเมสัน ควินน์ ริชาร์ดกลับจากต่างประเทศและพบว่าดีลหมื่นล้านพังและมีเรื่องอื้อฉาวการทำร้ายร่างกาย เขาเดือดดาลอย่างหนัก

ริชาร์ดโกรธจัดกับเรื่องอื้อฉาวและดีลที่พัง เขาสั่งให้ทุกคนคุกเข่าและตำหนิเอเวลินว่าทำลายภาพลักษณ์ครอบครัว มีอาปัดความผิดทั้งหมดให้โคลอี้ ริชาร์ดจึงสั่งให้พาตัวเธอกลับมาทันที แต่กลับรู้ว่าเธอย้ายออกไปและบล็อกทุกคน แม่บ้านลินน์เผยว่าโคลอี้ถูกขังไว้ในห้องเก็บของเล็ก ๆ เสมอ และไม่มีใครรู้ว่าเธอชอบอะไรจริง ๆ

ริชาร์ดต้องการแผนพาโคลอี้กลับมา มีอาจึงเสนอให้แชดขอแต่งงานต่อหน้าสาธารณะ โดยตั้งใจจะใช้โคลอี้ต่อไปอีก ริชาร์ดยกระดับเป็นพิธีหมั้นเพื่อกู้ภาพลักษณ์ครอบครัวและเข้าใกล้ตระกูลควินน์ ระหว่างนั้นโคลอี้ทำให้เอเลนอร์ประทับใจในทักษะการบูรณะ และได้รับคำแนะนำให้เอาอาหารกลางวันไปให้เมสัน

โคลอี้มาถึงควินน์กรุ๊ปพร้อมโจ๊กให้เมสัน และผู้ช่วยจางพาเธอเข้าไปด้านใน ริชาร์ดและมีอาพยายามขอพบเมสันโดยไม่ได้นัดหมายและถูกปฏิเสธอย่างไม่ไว้หน้า มีอาคาดเดาว่าโคลอี้มีสัมพันธ์กับผู้ช่วยจาง ขณะที่ริชาร์ดยืนกรานจะรอเมสันที่ล็อบบี้

โคลอี้ออกมาจากห้องทำงานของเมสัน มีอากล่าวหาว่าเธอเป็นเมียน้อยของผู้ช่วยจาง โคลอี้บอกให้มีอาหุบปากและบอกกับริชาร์ดว่าเขาเป็นแค่ผู้ให้กำเนิดทางสายเลือดเท่านั้น พร้อมเปิดโปงว่าเขาทุบตีเธอที่บ้าน ริชาร์ดบันดาลโทสะและพยายามจะตบเธอ

ริชาร์ดบุกเข้ามาในห้องทำงานและอ้างว่าเขาแค่ตบยุง จากนั้นเรียกร้องคำอธิบายเรื่องหุ้นส่วนที่ถูกยกเลิก เมสันปฏิเสธ และผู้ช่วยจางเตือนริชาร์ดเรื่องการคุกคามก่อนเสนอจะไปส่งโคลอี้ ริชาร์ดกล่าวหาโคลอี้ พยายามบังคับให้เธอกลับบ้าน และขู่จะหักขาเธอ

ริชาร์ดพยายามลากตัวโคลอี้ออกไป โดยอ้างว่าเป็นสิทธิ์ของเขาในการอบรมสั่งสอนลูกสาว เมสันสั่งให้ผู้ช่วยจางใช้กำลัง และผู้ช่วยจางก็ผลักดันริชาร์ดกับพวกถอยกลับไป ให้เวลาหนึ่งนาทีออกไปจากที่นี่ ริชาร์ดขู่จะทำให้โคลอี้ตกงาน จากนั้นก็ออกไปพร้อมครอบครัว วางแผนบังคับให้เธอไปปรากฏตัวในงานหมั้น

โคลอี้ถูกลากตัวกลับมาโดยครอบครัวแลงก์และถูกขังไว้ มีอาเยาะเย้ยว่าเธอเป็นของมีตำหนิ และลินน์เร่งเร้าให้เธอยอมทำตาม โคลอี้บอกว่าเธอไม่เหลือความหวังใด ๆ ให้ครอบครัวนี้อีกแล้ว และแอบสาบานว่าจะมอบของขวัญชิ้นใหญ่ในงานหมั้นอีกสองวัน ลากมีอาลงนรกด้วยมือของเธอเอง

เมสันได้รับบัตรเชิญงานหมั้นและรู้ว่าโคลอี้กำลังถูกครอบครัวแลงก์บีบบังคับ เขามุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดงาน ซึ่งแชดกำลังเปิดวิดีโอส่วนตัวกับมีอาที่ทำให้โคลอี้อับอายต่อหน้าแขก

โคลอี้ปฏิเสธว่าผู้หญิงในวิดีโอไม่ใช่เธอ และเรียกมีอาว่าเป็นเมียน้อยที่รู้เห็น ริชาร์ดและเอเวลินยืนกรานว่าเธอตัดต่อคลิปเพราะความอิจฉา ประกาศว่าเธอมีสภาพจิตใจไม่มั่นคง และจะส่งตัวเธอเข้าโรงพยาบาลจิตเวชเป็นเวลาห้าปี เมสันมาถึงและสั่งให้ทุกคนหยุด

แขกในงานซุบซิบถึงเรื่องอื้อฉาว ขณะที่ริชาร์ดและเอเวลินยืนกรานว่าโคลอี้ปลอมวิดีโอเพื่อใส่ร้ายมีอา โคลอี้ถามว่าไม่มีใครในครอบครัวเชื่อเธอเลยหรือ แต่พ่อแม่และดีแลนยังคงยืนยันรับรองมีอา เมสันประกาศว่าสื่อจะตรวจสอบวิดีโอในอีกสิบนาที ทันใดนั้นมีอาก็อ้างว่ารู้สึกไม่สบาย และกล่าวหาว่าโคลอี้วางยาพิษในไวน์ของเธอ

ริชาร์ดกล่าวหาโคลอี้ว่าวางยาพิษมีอา แต่เมสันเสนอให้แพทย์ประจำตัวของเขาตรวจมีอาต่อหน้า ทันใดนั้นมีอาก็อ้างว่าเธอแค่ต้องการพักผ่อนที่บ้าน ริชาร์ดดุด่าโคลอี้ที่ทำให้ครอบครัวอับอาย และมีอาพยายามยุแยงให้เมสันกับตระกูลแลงก์แตกคอกัน โดยกล่าวหาว่าโคลอี้กำลังหลับนอนกับผู้ช่วยของเมสัน

การวิเคราะห์ทางนิติวิทยาศาสตร์ยืนยันว่าวิดีโอไม่ได้ถูกตัดต่อ เป็นการพิสูจน์ความสัมพันธ์ลับระหว่างมีอากับแชด ริชาร์ดตบหน้ามีอา และเทรนต์โทษตัวเองที่อบรมสั่งสอนเธอไม่ดีพอ แชดพยายามปัดความผิด แต่เมสันสั่งส่งตัวเขาไปเหมืองถ่านหินในแอฟริกาเป็นเวลาสิบปี ขณะที่โคลอี้มองดูด้วยความสะใจเย็นชา

เอเลนอร์ให้ทุนจัดตั้งทีมบูรณะโบราณวัตถุมืออาชีพทีมใหม่ที่ควินน์ เอ็นเตอร์ไพรส์ และให้โคลอี้เป็นหัวหน้าทีม เมสันพาเธอไปดูห้องทำงาน บอกให้เธอใช้ชื่อของเขาหากใครมาสร้างปัญหาให้ และทั้งสองมีช่วงเวลาใกล้ชิดกันจนกระทั่งผู้ช่วยจางเข้ามาขัดจังหวะพร้อมข่าวเรื่องอื้อฉาวของตระกูลแลงก์ที่กำลังแพร่สะพัดทางออนไลน์

ครอบครัวแลงก์โทษโคลอี้ที่ทำลายชื่อเสียงของพวกเขา ดีแลนเสนอให้จ้างบัญชีปล่อยข่าวมาปั่นกระแส โดยวาดภาพให้โคลอี้เป็นมือที่สามที่ทำลายความสัมพันธ์ของแชดกับมีอา ริชาร์ดอนุมัติแผนการเพื่อปลุกปั่นให้เกิดการรังแกทางไซเบอร์ โคลอี้ล่วงรู้แผนการและปฏิเสธข้อเสนอของเมสันที่จะใช้ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของควินน์ โดยตัดสินใจจัดการด้วยตัวเอง

การโต้กลับของโคลอี้ได้ผลเต็มที่ ทุกบัญชีซุบซิบถูกแบน และหัวข้อที่กำลังเป็นกระแสตอนนี้เปิดโปงการทำร้ายลูกสาวของตระกูลแลงก์และการกลั่นแกล้งในมหาวิทยาลัยของมีอา ขณะที่นักข่าวและคู่ค้าทางธุรกิจกดดันอย่างหนัก ริชาร์ดสั่งขังมีอาไว้ในห้องของเธอ

ถูกขังอยู่ในห้องทรุดโทรมที่เคยเป็นของโคลอี้ มีอาทั้งหิวและหนาวจัด ดีแลนแอบเอาขนมปังมาให้แต่ถูกริชาร์ดจับได้ เอเวลินมาเช็กดูเธอและเตือนอย่างเย็นชาว่าโคลอี้เคยทนอยู่ในห้องนี้หลายครั้ง ถ้าโคลอี้ทนได้ เธอก็ต้องทนได้เช่นกัน

ดีแลนบ่นว่าวิกฤตหนี้สินของครอบครัวบังคับให้ต้องปลดคนรับใช้ออก และบอกให้มีอาดูแลตัวเอง เขาเยาะเย้ยว่าเธอทำโจ๊กแบบที่โคลอี้เคยทำไม่ได้ด้วยซ้ำ จากนั้นสั่งให้เธอเดินขึ้นบันได 8,000 ขั้นที่วัดเพื่อไปเอาธูปหอมอโรมาสำหรับช่วยให้เขาหลับ มีอาฝืนความอ่อนล้าไปเอามาให้ แต่ดีแลนกลับผงะกับกลิ่น

มีอาทรมานกับอาการปวดท้องอย่างรุนแรงและโกรธเป็นฟืนเป็นไฟเมื่อรู้ว่าโคลอี้เคยเป็นคนจัดชุดให้เธอ เธอสั่งห้ามโคลอี้เข้าห้องของเธอ ดีแลนแนะนำให้พาโคลอี้กลับมาบ้านเพื่อสยบข่าวลือเรื่องครอบครัวแตกแยก แต่มีอาคัดค้านความคิดนี้ เพราะกลัวว่าโคลอี้จะขโมยความรักของพี่ชายไปจากเธอ

เทรนต์และดีแลนมาด้วยตัวเอง เรียกร้องให้โคลอี้กลับบ้านภายใต้ข้ออ้างเรื่องการให้อภัยและปกป้อง เธอปฏิเสธเสียงแข็ง ประกาศว่าพวกเขาหมดสภาพการเป็นพี่ชายตั้งแต่วินาทีที่เธอก้าวออกจากบ้านแลงก์ ไซมอนและลีโอมาพร้อมกระเช้าดอกไม้เปิดร้านและซุปไก่ฝีมือแม่ ทำเอาเทรนต์และดีแลนอึ้งไปตาม ๆ กัน

หลังจากรปภ.พาตัวเทรนต์และดีแลนออกไป โคลอี้ถามไซมอนและลีโอถึงชีวิตของพวกเขา ไซมอนวางแผนจะดร็อปเรียนเพราะดีแลนขโมยบทความวิชาการของเขา ส่วนลีโออยากเลิกแสดงหลังจากเทรนต์ใช้เงินครอบครัวผลักเขาออกจากวงการ โคลอี้ตั้งใจแน่วแน่จะสนับสนุนความฝันของพวกเขาในชาตินี้

โคลอี้ให้กำลังใจไซมอนและลีโอให้ลองอีกครั้ง จากนั้นเจอเมสันที่ออฟฟิศ เธอปฏิเสธจะใช้ชื่อควินน์วิ่งเต้นให้ครอบครัว เพราะเชื่อว่าเป็นการขโมยโอกาสของคนอื่น เมสันดูเหมือนจะเคารพการตัดสินใจของเธอ แล้วสั่งจางให้จัดการแข่งขันวิจัยและรายการเรียลลิตี้การแสดงภายใต้ควินน์ เอนเตอร์ไพรส์ทันที ด้วยกฎที่โปร่งใสและยุติธรรมอย่างสมบูรณ์

ริชาร์ดเค้นถามเทรนต์และลีโอเรื่องงานวิจัยที่ชะงักกับรางวัลการแสดงที่ไม่มี แล้วหันไปเล่นงานมีอาที่ไม่เคยหาเงินได้สักบาท เอเวลินกับริชาร์ดโทษกันไปมาเรื่องที่ทำโคลอี้หลุดมือไปตั้งแต่เด็ก มีอาที่เจ็บปวดถามว่าพวกเขาเสียใจที่รับเธอมาเลี้ยงหรือไม่ แล้วเดินจากไป

เอเวลินกับริชาร์ดปลอบมีอา ยืนกรานว่าเธอมีความหมายมากกว่าโคลอี้ แต่ยอมรับว่าแลงก์ อินดัสทรีส์กำลังล้มละลาย มีอาเสนอให้ไปเยี่ยมเอเลนอร์ในวันเกิดพร้อมของโบราณหายากเพื่อรื้อฟื้นความเป็นหุ้นส่วน ริชาร์ดสาบานว่าจะสั่งควบคุมตัวโคลอี้เพื่อการรักษาด้วยเลือดของมีอาทันทีที่วิกฤตผ่านพ้น

โคลอี้จำผู้สมัครงานชื่อเอลิซาได้ว่าเป็นเพื่อนร่วมชั้นมหาลัยของมีอาที่เคยเยาะเย้ยเธอในชาติก่อน เธอรับเอลิซาเข้าทำงานอยู่ดี แล้วประกาศว่าต้องการผู้ช่วยในการบูรณะจอกสำริดคู่หนึ่งเพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้ผู้อาวุโส เอลิซาอาสาและแอบรายงานให้มีอาฟัง ขณะที่โคลอี้เฝ้าดูและรอความเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของพวกเธอ

โคลอี้บอกเอเลนอร์ว่าเธอจะบูรณะจอกสำริดให้เป็นของขวัญวันเกิด และเอเลนอร์สัญญาว่าจะเชิญปรมาจารย์ด้านการประเมินของโบราณระดับประเทศมายืนยันความถูกต้องในงานเลี้ยง ระหว่างมื้อค่ำ เอเลนอร์เร่งให้เมสันมีลูก เมสันยอมรับว่าการแต่งงานของพวกเขาเป็นแค่สัญญา แต่เพื่อให้เอเลนอร์สบายใจ เขาเสนอขยายสัญญาเป็นห้าปี โคลอี้จึงเสนอให้เพิ่มเงื่อนไขใหม่ที่อนุญาตให้ทั้งสองฝ่ายลองตกหลุมรักกัน

โคลอี้กับเมสันคุยกันว่าจะลองตกหลุมรักกันอย่างไร โคลอี้แนะนำให้เริ่มต้นด้วยการจูบ วันรุ่งขึ้น โคลอี้สังเกตว่าริมฝีปากของเธอบวมเล็กน้อยแต่เธอก็ไม่ได้เกลียดมัน เมสันปรากฏตัวขึ้นมาทันทีและถามว่าเธอกำลังทำอะไร ทำเอาเธอเขินอาย

มีอาได้จอกสำริดตราประจำตระกูลที่โคลอี้บูรณะมาจากเอลิซา เธอวางแผนจะนำไปมอบในงานเลี้ยงวันเกิดของเอเลนอร์ ให้คำมั่นกับพ่อแม่ว่ามันเป็นของแท้และจะช่วยให้ครอบครัวกลับมาร่วมมือกับควินน์ เอนเตอร์ไพรส์ได้อีกครั้ง

เมสันแนะนำให้เปิดเผยเรื่องการแต่งงานในงานเลี้ยงวันเกิดของเอเลนอร์ แต่โคลอี้ลังเลเพราะสัญญาปกปิดของพวกเขา มีอานำเสนอจอกสำริดตราประจำตระกูลในนามของตระกูลแลงก์ แต่โคลอี้กลับประกาศว่ามันเป็นของปลอมและอ้างว่าของแท้เป็นของเธอ

มีอายืนกรานว่าจอกของเธอเป็นของแท้และกล่าวหาโคลอี้ว่าหลอกเอเลนอร์ด้วยของปลอม โคลอี้เตือนว่าการประจานต่อสาธารณะจะทำให้ตระกูลแลงก์เสื่อมเสียชื่อเสียง ระหว่างการโต้เถียงที่บานปลาย มีอาคว้าจอกจากโคลอี้และขู่จะทุบมันทิ้งต่อหน้าทุกคน