A Vingança do Faxineiro

Depois de derrotar os homens de Marcus na arena, Leon encontra a mesma marca do massacre da sua família em um dos agressores. Ele exige saber o paradeiro da organização, e um espectador menciona de repente o nome Pluto.

Leon é provocado por dois gladiadores no pátio de treinamento, mas sua força oculta racha sem querer uma antiga tábua de pedra, alarmando os presentes. Arya descobre que o principal matador de Marcus, Seth Vane, lançou um desafio de tomada, e eles lutarão pelo controle da arena amanhã.

Dois recrutas fogem, deixando a escola de gladiadores de Arya sem um lutador. Os outros zombam de Leon como um faxineiro inútil, mas Arya insiste que ele ocupe a vaga vazia. Para retribuir a gentileza dela, Leon concorda em enfrentar os Titãs na arena.

Marcus invade a arena e dá a Arya duas opções: entregar seus bens ou enfrentar uma luta até a morte. A escola dela não consegue escalar seis lutadores, e seu melhor gladiador, Carter, ainda está machucado. Enquanto todos zombam de Leon como um escravo que limpa esterco de feras, Arya insiste que ele será o sexto homem.

Os gladiadores zombam de Leon por não ter força interior, e Marcus humilha Arya em público. Leon vê uma marca familiar em Marcus, a mesma do massacre da sua família quinze anos atrás, e sua intenção de matar se acende.

Leon se recusa a lutar, mas lê na hora a onda de pressão do rugido de Max e avisa que atacar vai quebrar a própria guarda. Carter se voluntaria, e Arya posiciona Dexter e Rufus para apoiá-lo. Marcus fica intrigado por um faxineiro ter visto a fraqueza primeiro, e o ataque de Max não consegue tirar Carter do lugar.

Max despedaça Carter com um golpe só e zomba de Ludus Mars como pura aparência. Dexter e Rufus se movem para atacar juntos, mas Leon os impede, dizendo que só vão acabar com mais pernas quebradas. Marcus nota algo estranho nos olhos de Leon, mas não detecta sangue divino.

Max esmaga os gladiadores de Arya, e Marcus exige que ela se renda e vire sua cantora enjaulada. Arya se recusa a se ajoelhar, mas Leon de repente perde o controle. Ela fica na frente dele e jura que ninguém vai tocá-lo enquanto ela respirar.

Max zomba da mão machucada de Arya e declara que ela servirá a Marcus esta noite. No momento em que ele se gaba, alguém o atinge de surpresa. Leon fica de pé diante da ferida Arya e diz a Max para lutar contra ele.