คุณหญิงผู้ถูกทอดทิ้ง ได้รับการต้อนรับจากตระกูลแกร่งที่สุด

คาทารีนาเผชิญหน้ากับบิดาผู้กล่าวหาว่าเธอดูดพลังของแอนนาและยืนกรานว่ามงกุฎเป็นของแอนนา เธอหันไปหาพี่ชายจูเลียน ลอเรนโซ และกาเร็ธ แต่ทุกคนปฏิเสธเธอ ถูกแอนนาใส่ร้ายและถูกรายล้อม เธอสาบานว่าจะไม่เป็นบันไดให้ใครเหยียบอีก

เมื่อได้เกิดใหม่ คาทารีนาเลือกที่จะติดตามมารดาไปยังตระกูลวาเลริอุส การตัดสินใจอย่างไม่คาดคิดของแอนนาที่ขออยู่ต่อทำให้คาทารีนาสงสัยว่าแอนนาเองก็เกิดใหม่เช่นกัน สามวันต่อมา ท่านย่าดัชเชสเรียกตัวคาทารีนาเข้าไปและแสดงความโปรดปราน แต่ท่านลอร์ดเซดริกกลับตีตัวออกห่างอย่างเย็นชา

ท่านย่าดัชเชสมอบสร้อยคอมรดกแก่คาทารีนาและเสนอที่นั่งในสถาบันเซนต์คูเวียร์ให้ คาทารีนาตอบรับและเริ่มเรียกท่านว่าท่านย่า เซดริกถูกสั่งให้ไปส่งเธอที่สถาบันในวันรุ่งขึ้น

คาทารีนาทำผลประเมินเวทมนตร์ได้เป็นลำดับสุดท้าย เซดริกเยาะเย้ยเธอและโล่งใจที่ตนจะไม่ถูกบิดาตำหนิอีกต่อไป ผู้ฝึกหัดอีกคนหนึ่งถากถางเธอ และคาทารีนากลั้นน้ำตาไว้พลางปฏิเสธที่จะแสดงความอ่อนแอ

เซดริกตบคาทารีนาเพราะผลประเมินเวทมนตร์ที่ย่ำแย่ แต่ท่านย่าเซเลียห้ามไว้ ท่านไม่เพียงปกป้องคาทารีนาจากการลงโทษ แต่ยังมอบอัญมณีโบราณให้เป็นของขวัญ พร้อมขู่ว่าจะตัดเซดริกออกจากพินัยกรรม จากนั้นคนรับใช้ก็ประกาศว่ามีผู้มาจากตระกูลแวนซ์มาขอพบคาทารีนา

ครอบครัวของเธอเรียกร้องให้คาทารีนายกสิทธิ์การเข้าเรียนเซนต์คัทเบิร์ตส์ให้แอนนา โดยโทษว่าเธอเป็นต้นเหตุให้แอนนาอ่อนแอมาตลอดชีวิต คาทารีนาเปิดเผยว่าท่านย่าเซเลียไม่เพียงอนุญาตให้แอนนามาร่วมได้ แต่ยังเพิ่มที่นั่งที่สองให้ โดยให้เธอเลือกพี่ชายหนึ่งคนไปด้วย ซึ่งทำให้บรรดาพี่น้องหันมาแข่งขันกันเอง

เซดริกเตือนคาทารีนาว่าอย่าวางแผนร้ายต่อตระกูลวาเลริอุส มีข่าวมาว่าจูเลียนและแอนนาจะเข้าเรียนที่สถาบันเซนต์คัทเบิร์ต ซึ่งเธอไม่ได้รู้สึกแปลกใจ เมื่อคนรับใช้เอ่ยถึงการเริ่มต้นฤดูล่าสัตว์ คาทารีนาก็หวนนึกถึงชาติก่อนที่อลิสแตร์ถูกฝูงหมาป่าทำร้ายในป่าสนดำในวันนั้นและสูญเสียขาขวาไป

คาทารีนาพุ่งเข้าไปในกลุ่มผู้ร่วมล่าสัตว์และห้ามอลิสแตร์ไว้ พร้อมเตือนว่ามีฝูงหมาป่าซุ่มรออยู่ในป่าสนดำและจะฆ่าเขา อลิสแตร์และคนอื่นๆ มองว่าเธอตื่นตระหนกเกินเหตุ แต่เซดริกกลับสั่งให้เตรียมม้าให้เธอ เพื่อที่เธอจะได้ขี่ตามเขาไปเพียงลำพัง

คาทารีนาตามอลิสแตร์ทันในจังหวะที่ฝูงหมาป่าเข้าโจมตีพอดี ขณะที่กลุ่มผู้ล่าสัตว์ถูกทำร้าย เธอปลดปล่อยคาถาอันทรงพลังออกมาอย่างฉับพลันเพื่อสกัดฝูงหมาป่าไว้ ก่อนจะหมดสติไป เซดริกมาถึงในวินาทีสุดท้าย

บรรดาท่านลอร์ดที่ได้รับการช่วยเหลือขอบคุณคาทารีนา และอลิสแตร์ประกาศต่อสาธารณะว่าเธอคือน้องสาวของเขา เมื่อกลับถึงคฤหาสน์ เซดริกเผชิญหน้ากับเธอในห้องนอน เรียกร้องให้เธอบอกว่าเธอรู้ล่วงหน้าได้อย่างไรว่าจะถูกหมาป่าโจมตี และพลังที่พลุ่งขึ้นมาอย่างกะทันหันนั้นมาจากไหน

เซดริกบุกรุกเข้ามาและเรียกร้องจะรู้ว่าคาทารีนาเสี่ยงชีวิตเพียงเพื่อซื้อความภักดีของครอบครัวหรือไม่ จากนั้นก็เตือนเธอว่าอย่าวางแผนร้าย หลังจากนั้นอลิสแตร์มาถึงและเตือนเธอถึงวันเกิดอายุครบหกสิบปีของท่านย่าที่กำลังจะมาถึง ด้วยเงินที่มีจำกัด พวกเขาจึงตกลงจะซื้อของขวัญด้วยกัน

คาทารีนาเลือกเข็มกลัดชิ้นหนึ่ง และแอนนาเยาะเย้ยว่าเธอไม่มีปัญญาจ่าย เมื่อคาทารีนายืนกรานจะจ่ายเอง แอนนาก็เงื้อมือจะตบเธอ เซดริกปรากฏตัวขึ้นและปัดป้องการทำร้ายนั้นไว้ได้ พร้อมถามว่าใครกล้าบังอาจยกมือขึ้นทำร้ายคนของตระกูลวาเลริอุส