السيدة المنبوذة، تحتضنها أقوى أسرة

تواجه كاتارينا والدها الذي يتهمها باستنزاف قوة آنا ويصر على أن التاج من حق آنا. تلجأ إلى إخوتها جوليان ولورينزو وغاريث، لكن كل واحد منهم ينبذها. بعد أن تدبرها آنا في مكيدة وتُحاصر، تقسم ألا تكون أبدًا مجرد درجة في سلم أحد.

بعد ولادتها من جديد، تختار كاتارينا مرافقة والدتها إلى منزل فاليريوس. قرار آنا غير المتوقع بالبقاء يجعل كاتارينا تشك في أنها ولدت من جديد أيضًا. بعد ثلاثة أيام، تستدعي الدوقة الأرملة كاتارينا وتظهر لها تفضيلًا، لكن اللورد سيدريك يرسم حدًا باردًا بينهما.

تهدي الدوقة الأرملة كاتارينا قلادة إرث عائلي وتعرض عليها مكانًا في أكاديمية سانت كوفييه. تقبل كاتارينا وتبدأ بمناداتها جدتها. يُؤمر سيدريك بمرافقتها إلى الأكاديمية في اليوم التالي.

تحصل كاتارينا على المركز الأخير في تقييم السحر. يسخر منها سيدريك ويشعر بالارتياح لأنه لن يوبخه والدهما بعد الآن. تسخر منها متدربة أخرى، وتكافح كاتارينا دموعها رافضة إظهار أي ضعف.

يضرب سيدريك كاتارينا بسبب تقييمها السيء في السحر، لكن الجدة سيليا تمنعه. لا تقتصر على حماية كاتارينا من العقاب فحسب، بل تهديها مجوهرات أثرية، مهددة بحرمان سيدريك من ميراثها. ثم يعلن خادم أن شخصًا من منزل فانس قد وصل لرؤية كاتارينا.

تطالب عائلتها كاتارينا بالتخلي عن مقعدها في أكاديمية سانت كوثبرتس لآنا، لائمين إياها على ضعف آنا الدائم. تكشف كاتارينا أن الجدة سيليا لم تسمح لآنا بالانضمام إليها فحسب، بل أضافت مقعدًا ثانيًا، مما يتيح لها اختيار أخ واحد لتصطحبه، فيؤجج ذلك الصراع بين الإخوة.

يحذر سيدريك كاتارينا من التآمر ضد منزل فاليريوس. يصلها نبأ أن جوليان وآنا سيلتحقان بأكاديمية سانت كوثبرتس، ولا تجد في ذلك مفاجأة. عندما يذكر خادم بدء موسم الصيد، تتذكر كاتارينا أنه في حياتها الماضية، هوجم أليستير من قبل الذئاب في غابة الصنوبر الأسود في ذلك اليوم بالذات وفقد ساقه اليمنى.

تقتحم كاتارينا حفل الصيد وتوقف أليستير، محذرة من أن الذئاب تتربص في غابة الصنوبر الأسود وستقتله. يتجاهلها أليستير والآخرون معتبرينها هستيرية، لكن سيدريك يأمر بسرج حصان لها لتركب خلفه وحدها.

تلحق كاتارينا بأليستير لحظة هجوم مجموعة الذئاب. بينما يتعرض فريق الصيد للتمزيق، تطلق تعويذة قوية ومفاجئة لصد الذئاب، ثم تنهار. يصل سيدريك في اللحظة الأخيرة.

يشكر اللوردات الذين تم إنقاذهم كاتارينا، ويعلن أليستير على الملأ أنها أخته. في القصر، يواجهها سيدريك في غرفتها، مطالبًا بمعرفة كيف تنبأت بهجوم الذئاب ومن أين أتت قوتها المفاجئة.

يقتحم سيدريك الغرفة ويطالب بمعرفة ما إذا كانت كاتارينا قد خاطرت بحياتها فقط لشراء ولاء العائلة، ثم يحذرها من التآمر. يصل أليستير بعد ذلك ويذكرها بعيد ميلاد جدتهما الستين القادم؛ وبسبب ضيق ذات اليد، يتفقان على شراء هدية معًا.

تختار كاتارينا بروشًا، وتسخر منها آنا لعجزها عن تحمل ثمنه. عندما تصر كاتارينا على الدفع، تتحرك آنا لضربها. يظهر سيدريك ويصد الضربة، متسائلًا بغضب عمن يجرؤ على رفع يده على أحد أفراد منزل فاليريوس.