A Verdadeira Herdeira Que Ninguém Consegue Parar

Claire volta pra casa depois de anos longe e ouve a Sra. Nash declarar que tanto ela quanto a filha de criação Rachel são suas filhas. O reencontro azeda quando velhos ressentimentos vêm à tona de imediato.

Claire exige saber por que foi mandada embora e revela que a mãe adotiva a abandonou num lugar remoto. Jasper defende Rachel, provocando um confronto entre os irmãos.

Claire e Rachel continuam discutindo enquanto a Sra. Nash tenta aliviar a tensão com o jantar. Rachel e Tiffany zombam de Claire por causa do caviar, mas Claire e Iris respondem com conhecimento afiado. Tiffany chega e as insulta, e Claire desmascara a pose dela.

Claire revela sua fluência em vários idiomas, expondo a pose da Tiffany. Rachel obriga Tiffany a se desculpar, mas Tiffany se gaba de um terceiro lugar num concurso de francês. Claire e Iris respondem com confiança discreta sobre os próprios prêmios e recusam educadamente uma oferta de emprego para o filho de Claire. Rachel então pede à Sra. Nash que convide o cantor Lucas para o aniversário de Tiffany.

A família de Rachel ostenta a ligação com o cantor Lucas, na esperança de fechar um contrato com o Grupo C&A. Claire e Iris afirmam com calma que não conhecem Lucas e são ridicularizadas. Quando pressionada sobre o marido, Claire revela em voz baixa que ele é Arthur Grant, CEO do Grupo C&A, deixando todos pasmos.

Claire conversa com o marido Arthur, que comenta ter garantido uma exposição de orquídeas para ela numa mostra internacional de flores. A família o confunde com um operário da construção, e Jasper zomba dele. Rachel e a Sra. Nash insistem para que Claire se divorcie e se case com um associado rico que escolheram.

Iris denuncia os verdadeiros motivos da família, e Claire percebe que eles valorizam lucro e reputação acima dela. A Sra. Nash pede que Claire fique escondida para proteger a família de um escândalo sobre o caso da troca de bebês. Desiludida, Claire pega Iris e vai embora.

Claire confronta a mãe, e Rachel se oferece para sair de cena. A Sra. Nash se desculpa, presenteia Claire com um colar personalizado e promete apresentá-la formalmente na festa. Claire decide dar à família uma última chance.

Rachel prepara um espécime valioso como presente para a Sra. Grant para garantir o contrato com a C&A, mas ele some. Ela e Jasper acusam Iris de tê-lo roubado. Claire defende a filha e exige provas, ameaçando com um processo por difamação.

Enquanto Rachel e Jasper insistem na acusação de roubo, o valor impressionante do espécime da Orquídea Fantasma vem à tona. Para proteger o nome Nash, a Sra. Nash descarta Claire como mera filha adotiva e toma medidas para cortar laços com Iris.

Enquanto Claire exige as imagens da segurança para inocentar Iris do roubo, Gordon, da família Weaver, tenta expulsá-las por perturbarem o evento. A chegada do vice-presidente da C&A muda o rumo do confronto.