Kebangkitan Ratu Lycan

Pendeta Agung mewartakan kelahiran pewaris garis darah Bulan Perak. Saat Batu Bulan digunakan untuk menguji kekuatannya, batu itu mengungkap bahwa sang anak terlahir tanpa serigala. Alpha Silas menyatakan bayi itu aib yang harus mati, sementara Elena memohon belas kasihan dan Korra mendesaknya untuk mengakhirinya.

Elena melarikan diri ke tebing bersama sang bayi, mengancam akan melompat jika Silas melangkah lebih jauh. Silas mencabut gelar Lunanya dan mengungkapkan bahwa Korra mengandung anaknya, yang akan menjadi pewaris sejati. Elena teringat sumpah Silas dulu untuk melindungi mereka berdua, yang kini hancur berkeping.

Elena berdiri di tepi tebing bersama sang bayi, menuntut jawaban mengapa Silas ingin membunuh anak mereka sendiri. Ia mempersembahkan nyawanya kepada dewi bulan, memohon perlindungan bagi putrinya. Silas secara terbuka menolak Elena sebagai pasangan dan Lunanya, memutuskan ikatan mereka.

Di ulang tahunnya yang kedua puluh, Aria mencoba sekali lagi memanggil serigalanya. Ia berhasil, melepaskan aura dahsyat yang dikenali sebagai Serigala Api legendaris.

Serigala Aria bangkit, membuat semua yang hadir terpana. Ayah angkatnya memberinya kalung untuk menyamarkan auranya dan mengungkap petunjuk tentang asal-usulnya. Aria memutuskan meninggalkan wilayah Kaum Bayangan untuk mencari orang tua kandungnya, dan ayahnya memperingatkan agar ia menyembunyikan kekuatannya demi mencegah perang.

Aria terpojok di wilayah Bulan Perak dan dikira penyusup liar saat perburuan putri. Seorang wanita bernama Elena mengenalinya sebagai putrinya yang hilang dan mati-matian berusaha melindunginya. Tanpa rasa takut, Aria bersiap menghadapi para penyerang sendirian.

Tiffany menyudutkan Aria di jantung wilayah Bulan Perak, menyombongkan diri sebagai pewaris tunggal dan calon Ratu Alpha. Ia mengejek Aria karena tidak memiliki serigala yang terdeteksi. Menahan amarahnya, Aria melangkah maju dan menyentuh batu suci berusia seribu tahun setelah Tiffany mengaktifkannya, mengejutkan semua yang hadir.

Batu suci tetap gelap saat Aria menyentuhnya, dan Tiffany mengejeknya sebagai sampah tanpa serigala. Alarm berbunyi saat Taring Besi menyerang wilayah Bulan Perak, membuat semua orang melarikan diri. Di tengah kekacauan, Aria menolong seorang budak yang mengatakan ia kehilangan serigalanya dan bersikeras mengantarnya pulang.

Taring Besi menyatakan perang wilayah, memaksa Bulan Perak menarik mundur para pejuangnya. Batu bulan suci ditemukan retak dari dalam, sebuah prestasi yang hanya bisa dicapai oleh roh serigala yang didorong jauh melampaui batasnya. Itu bukanlah Tiffany, melainkan orang asing tanpa serigala, dan sisa kekuatannya teridentifikasi sebagai Alpha darah murni.

Bulan Perak panik setelah batu bulan retak oleh kekuatan Alpha darah murni, dan Silas memerintahkan pertarungan sampai mati. Saat merawat Elena yang terluka, darah serigala tersembunyi Aria terdeteksi. Elena mengenali putrinya tetapi tidak bisa bicara terus terang, memberinya sebuah kenang-kenangan sebelum terompet perang Taring Besi memaksa Aria pergi.

Prajurit beta Bulan Perak, Marcus, kalah dalam duel melawan Taring Besi, memicu kemarahan Silas. Lorak mengejek Silas dan menuntutnya berlutut. Dalam keputusasaan, Marcus meneriakkan ramalan itu dan menunjuk Aria di kerumunan, menyingkapnya sebagai putri sejati dan calon Ratu Alpha.

Lorak bergerak untuk membunuh Tiffany, tetapi Silas menyebutnya pion yang bisa dibuang. Korra mengungkap bahwa Tiffany tidak memiliki serigala. Aria melangkah maju, menyatakan dirinya sebagai putri sejati Bulan Perak, dan membuat kesepakatan dengan Lorak: jika ia menang, Taring Besi mundur selamanya; jika kalah, ia tunduk pada persyaratannya.

Seorang wanita tua mengaku sebagai mantan Luna dari kelompok Bulan Perak dan mengungkap bahwa Tiffany adalah anak haram Silas dan seorang pelayan, bukan putri sejati. Silas mengabaikan perkataannya, sementara Tiffany mengancam akan mengeksekusi siapa pun yang berbicara lebih jauh. Wanita itu menyatakan ia akan bertarung karena Sang Alpha tidak mau.

Elena menghentikan Aria untuk bertarung, menyatakan itu adalah tugas sucinya sebagai Luna untuk membela kelompoknya. Ia menghadapi Lorak sendirian, memilih mati sebelum menyerah, dan jatuh di hadapan putrinya.