Penerjemah Jenius yang Tersembunyi

Dalam rapat tahunan, Tuan Graham mengumumkan kenaikan gaji 70% bagi siapa pun yang bisa bahasa Jerman. Vanessa mengejek Clara yang hanya menguasai bahasa Spanyol, sementara Mia diam-diam mendesak Clara mengapa ia tidak mau mengakui bahwa ia mengerti. Clara menyangkal dan tetap menyembunyikan kemampuannya.

Mia memberi tahu Clara bahwa Presiden Ethan Hale, yang dikenal karena temperamennya, telah mengusir seluruh tim penerjemah. Clara diberi kutipan bahasa Arab dan sengaja meninggalkan dua kesalahan kecil untuk menyembunyikan kefasihannya. Vanessa memberinya lima puluh halaman materi bahasa Spanyol dan melarangnya menghadiri rapat proyek mendatang.

Clara menerima telepon dari Pengacara Wills, yang mengatakan bahwa ia harus menandatangani dokumen untuk menyelesaikan aset orang tuanya di luar negeri. Ia kembali menolak menerima apa pun, bersikeras agar semuanya disumbangkan, dan meminta pengacara itu berhenti menghubunginya.

Clara mendengar rapat hari Senin melalui dinding kaca, mengetahui bahwa Vanessa akan menangani negosiasi bahasa Jerman dengan Haleworth. Ketika rapat dimajukan dan Zach sedang cuti, Vanessa memerintahkan Clara untuk ikut besok—hanya untuk mencatat dan menyajikan kopi.

Vanessa membawa Clara ke kantor Presiden Hale, menginstruksikannya untuk hanya mencatat dan tetap bersikap hormat. Ethan Hale berbicara dengan cepat dan tajam sejak awal, membuat Vanessa lengah, sementara Clara diam-diam memahami setiap kata.

Ethan Hale menginterogasi Vanessa dalam bahasa Jerman tentang detail proposal, dan ia terpaku. Clara angkat bicara, menunjukkan bahwa Vanessa telah salah menggunakan sapaan formal bahasa Jerman tiga kali dan menyoroti perubahan kebijakan yang langsung memengaruhi margin penawaran. Direktur hukum Ethan mengangguk pelan saat negosiasi nyaris runtuh.