جدتي عميلة خارقة

تقتحم مارتينا هايز فندقًا وحدها وتقضي على الرجل الثاني في العصابة، فتُتم مهمتها الأخيرة كعميلة. وما إن تتقاعد رسميًا وتقصد البيت حتى يبلغها الخبر المفجع: ابنتها كلير وصهرها كين قُتلا أثناء أداء الواجب.

ترفض ديزي علنًا جاكس الذي ألحّ في ملاحقتها، فيحقد عليها الفتى الذي يحكم المدرسة لأن أباه يوشك أن يُنتخب رئيسًا للبلدية. تطلب الوكالة من مارتينا العودة لمواجهة عصابة المسدس الفضي بعد أن أعادت تجميع صفوفها، فترفض بأدب، فيرسلون سرًا من يحمي الجدة والحفيدة.

يقتحم جاكس ورفاقه غرفة ملابس البنات للتنمر على ديزي. تهرع مارتينا إلى المدرسة لتحمي حفيدتها. وحين يتباهون بمكانة ابن رئيس البلدية ويطالبونها بتسليم ديزي، تجيبهم بجملة واحدة: إن مسستموها مرة أخرى، أنهيكم.

يصل الضابط ميلر، ويبلغ الأمر بأصدقاء جاكس أن يطلبوا منه تعريفهم برئيس الشرطة كارتر، فإذا به يعتذر لمارتينا أولًا ويأمر باحتجازهم جميعًا. يفزع جاكس: غدًا يؤدي أبوه اليمين.

تحت ضغط مارتينا، يتناوب جاكس ورفاقه الاعتذار لديزي. تخشى ديزي أن يثأر آل هارينغتون، لكن جدتها تقول إنهم لن يجرؤوا. ويقسم جاكس في سره أن يصفي الحساب ما إن يتولى أبوه منصبه.

يحاصر جاكس ورفاقه ديزي في مصنع مهجور، وبمفاصل نحاسية في أيديهم يُذيقونها ثمن «لا» قالتها له ذات يوم. وهي مكدومة باكية تتوسل، لكنهم يسخرون من جدتها أيضًا.

يجري جاكس مكالمة فيديو مع مارتينا ويُرغمها على مشاهدة حفيدتها وهي تتوسل عاجزة. تأمر مارتينا رجالها بتحديد مكان ديزي فورًا، بينما يأمر جاكس رفاقه أن يلقوا بها في زقاق حين يفرغون منها.

يعرض فريقها استدعاء تعزيزات، لكن مارتينا تقول إنها ستقضي عليهم بنفسها. وفي زقاق تمطر فيه السماء تجد ديزي مصابة إصابة بالغة، فتضم حفيدتها وتقول مختنقة بذنبها: جاءت الجدة متأخرة.

تُنقل ديزي على عجل إلى غرفة العمليات إثر كسور متعددة ونزيف داخلي. تعلم مارتينا أن وارين هارينغتون يقيم حفل فوزه بالانتخابات في جزيرة خاصة، وأن جاكس هناك. فترتدي أفضل عتاد لدى الوكالة وتنطلق.

في حفل نصر آل هارينغتون، ما زال جاكس يتباهى أمام أصدقائه بما فعله بديزي ويفاخر بأنه سيلقّن العجوز درسًا. تظهر مارتينا مدجّجة بأرقى عتاد الوكالة وتناديه: جاكس هارينغتون، اخرج وواجه موتك.