ลูน่าที่เขาปฏิเสธ คือราชินีมังกรองค์สุดท้าย

ซาราห์ให้สัญญากับมารดาที่กำลังจะสิ้นใจว่าจะซ่อนความเป็นมังกรและแต่งงานเพื่อความรัก หนึ่งปีต่อมา เธอคอยดูแลฝูงและประคองชีวิตเลดี้คอร์ดีเลียด้วยเลือดของตน คัลลัมกลับมาถึงบ้าน เพียงเพื่อยื่นพระราชโองการแต่งตั้งเวสเปอร์เป็นคู่ที่ถูกลิขิต และปฏิเสธซาราห์ต่อหน้า

คัลลัมประกาศพิธีปฏิเสธต่อหน้าสาธารณะในอีกสามวัน ตราหน้าซาราห์ว่าเป็นลูน่าที่ล้มเหลว เขาและเวสเปอร์เสนอให้เธอเลี้ยงดูบุตรในอนาคตของพวกเขาเพื่อเป็นการตอบแทน ซาราห์ปฏิเสธคำดูถูกและเดินจากไป

เลดี้คอร์ดีเลียเข้ามาแทรกแซงและสั่งให้ซาราห์ขอโทษเวสเปอร์ ซาราห์เรียกเวสเปอร์ว่างูแย่งสามีและเผยว่าเธอใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดไปกับยาที่ทำให้คอร์ดีเลียมีชีวิตอยู่ คอร์ดีเลียเรียกเธอว่าหยาบคายและตบหน้าเธอ

หลังจากถูกตบ ซาราห์ประกาศว่าเธอจะไม่ให้ยาชุบชีวิตแก่คอร์ดีเลียอีกต่อไป และสั่งให้โพซีย์รวบรวมสมุดบัญชีเพื่อสะสางต่อสภา คอร์ดีเลียล้มลงด้วยความเจ็บปวดขณะที่คัลลัมเรียกตัวฮีลเลอร์เดน ต่อมา ซาราห์ถูกมือสังหารต้อนจนมุม แต่ได้รับการช่วยเหลือจากชายสิงโตพันธุ์แท้ ซึ่งเธอขอบคุณเขาอย่างสงบ

ซาราห์เผยสายเลือดมังกรของเธอต่อหน้าราชาไลแคนอัลดริก และเล่าถึงการปฏิบัติอย่างเลวร้ายของคัลลัม เธอปฏิเสธที่จะเพิกถอนคำสั่งของเขากับเวสเปอร์ และขอเพียงไม่ให้ชื่อของเธอต้องมัวหมองต่อหน้าสาธารณะ

คัลลัมบุกเข้ามาในห้องของซาราห์ กล่าวหาว่าเธอไปฟ้องราชาไลแคน และเยาะเย้ยว่าคำขอของเขาถูกปฏิเสธ หลังจากเขาจากไป ซาราห์ระบายกับโพซีย์และสั่งให้เธอเก็บข้าวของทุกอย่าง เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะออกจากฝูงไปตลอดกาล

ผู้อาวุโสมอเรลตำหนิคัลลัมที่ทอดทิ้งคู่ของตน เวสเปอร์ยืนกรานว่าเธอคือคู่ที่ถูกลิขิตจากเทพีจันทรา เมื่อคอร์ดีเลียอ้างว่าเธอไม่เคยปฏิบัติอย่างเลวร้ายต่อซาราห์ ซาราห์โต้กลับว่าคอร์ดีเลียเพียงแค่ยับยั้งไว้เพราะผลกำไรจากกองคาราวานและยาจากตลาดมืดของซาราห์ต่างหากที่ทำให้เธอมีชีวิตอยู่

สมาชิกฝูงกล่าวหาซาราห์ว่าเนรคุณ เธอโต้กลับว่าอาณาเขต ชุดเกราะ และเสบียง ล้วนมาจากเหมืองและกองคาราวานของเธอ เมื่อคอร์ดีเลียเสนอที่จะตัดสายสัมพันธ์แต่ยึดทรัพย์สินของเธอไว้ 80 เปอร์เซ็นต์ ซาราห์เปิดโปงความละโมบของพวกเขา

มอเรลกล่าวหาฝูงว่าใส่ร้ายซาราห์เพื่อยึดทรัพย์สมบัติของเธอ คัลลัมเปิดเผยว่าผลกำไรจากกองคาราวานของซาราห์เป็นทุนให้แก่อาณาเขตทั้งหมดตลอดหนึ่งปี เขาเสนอที่จะคืนทรัพย์สินทั้งหมดของเธอ แต่หลังถูกคัดค้านจึงตกลงคืนให้ครึ่งหนึ่ง และอนุญาตให้มอเรลยื่นอุทธรณ์ต่อสภาฝูงหรือราชาสิงโต

ซาราห์ปฏิเสธคำเรียกร้องของผู้อาวุโสให้แบ่งทรัพย์สินของเธอ ฉีกรายการทิ้ง และปราบสมาชิกฝูงที่พยายามจะแย่งมันไป เธอประกาศว่าจะทวงทุกอย่างกลับคืน พระราชโองการพิเศษจากราชาอัลฟ่ามาถึง

คัลลัมคาดว่าทูตหลวงจะมาตำหนิซาราห์ และประกาศว่าเขาจะบังคับตัดสายสัมพันธ์คู่ของพวกเขา แต่ทูตกลับอ่านพระราชโองการของราชาอัลฟ่าที่ยกย่องตระกูลที่ล่วงลับของซาราห์ มอบสิทธิ์ให้เธอตัดสายสัมพันธ์ และสั่งให้คืนทรัพย์สินทั้งหมดของเธอ

ด้วยพระราชโองการในมือ ซาราห์ประกาศต่อหน้าสาธารณะว่าเธอไม่มีพันธะใด ๆ กับคัลลัมอีกต่อไป และสั่งให้โพซีย์เก็บเหรียญและข้าวของทุกชิ้นจากเรือนพัก คัลลัมพยายามใช้คำเชิญของพระราชชนนีไลราเพื่อรั้งให้เธออยู่ แต่ซาราห์ปฏิเสธ เลดี้มอเรลตำหนิคัลลัมเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ ขณะที่เขายืนกรานว่าเวสเปอร์คืออนาคตของฝูงแม้จะต้องล้มละลายก็ตาม

คนของโพซีย์ขนข้าวของทุกชิ้นสุดท้ายขึ้นเกวียน แม้แต่ไวน์ในห้องใต้ดิน คอร์ดีเลียพยายามห้ามไม่ให้พวกเขาเอาฉากกั้นกระดูกงูต้องมนตร์ที่ค้ำจุนชีวิตของเธอไป แต่คัลลัมห้ามเธอไว้ เวสเปอร์ถามว่าทำไมเขาถึงปล่อยให้ซาราห์เอาทุกอย่างไป และคัลลัมถามว่าเธอรักเขาหรือรักทรัพย์สมบัติเก่าของฝูง

คัลลัมบอกเวสเปอร์ว่าซาราห์เหวี่ยงเขาด้วยมือเปล่าในห้องประชุมสภา และเตือนเธอว่าอย่ายั่วซาราห์มากเกินไป เวสเปอร์ไม่แยแสและเรียกร้องพิธีสาบานตนเป็นคู่ที่ยิ่งใหญ่ ขณะเดียวกัน ซาราห์รับหน่วยนักรบชั้นยอดจากภาคีเพลิงสุดท้าย สั่งให้พวกเขาเรียนรู้กฎภายใต้โพซีย์ และตัดสินใจไปร่วมพิธีของฝูงเพื่อดูว่าบัลลังก์ที่สร้างจากคำโกหกและความละโมบนั้นน่าสมเพชเพียงใด

พิธีสาบานตนเป็นคู่ของคัลลัมและเวสเปอร์มีเพียงทหารรับจ้างชั้นต่ำเข้าร่วม เวสเปอร์ทะเลาะกับมารดาของเธอเรื่องการจัดงานที่ย่ำแย่ เมื่อได้ยินทหารรับจ้างคุยโวเรื่องการสังหารชาวบ้านผู้บริสุทธิ์เพื่อปลอมแปลงความดีความชอบทางการทหาร ซาราห์สั่งให้โพซีย์ส่งอีกา และให้ภาคีเพลิงสุดท้ายสืบสวนการศึกที่เซาเทิร์นรีช

หัวหน้าทหารรับจ้างกล่าวหาคัลลัมและเวสเปอร์ว่าดูถูกคนที่หลั่งเลือดเพื่อพวกเขา และพาคนของเขาออกไปอย่างเดือดดาล คัลลัมพยายามห้ามพวกเขาไว้ แล้วหันไปเล่นงานเวสเปอร์ ซาราห์ได้รับอีกาจากเซอร์เคลินและอ่านข้อความเพียงลำพัง

ผู้ส่งสารรายงานว่าเวสเปอร์และคัลลัมสังหารชาวบ้านที่ชายแดนใต้ ทำให้กลุ่มแม่มดมนุษย์ถือว่าหมาป่าทุกตัวต้องรับผิดชอบ ขณะเดียวกัน กลุ่มแม่มดเวสต์เฮเวนได้เป็นพันธมิตรกับหมาป่าจรจัดห้าพันตัว ข้ามชายแดนโดยปลอมตัวเป็นกองคาราวานเสบียงและกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองใหญ่สุดท้ายทางใต้ ซาราห์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะไปยังวังและวิงวอนราชา Nyx เพื่อขอกำลังเสริม

ราชาอัลดริกปฏิเสธรายงานการสังหารหมู่ทางใต้ของซาราห์ว่าเป็นเรื่องไร้สาระ และกักบริเวณเธอไว้เพื่อปกป้องการอภิเษกของราชวงศ์ ด้วยเชื่อว่าราชสำนักไร้ประโยชน์ ซาราห์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะหนีออกไปในคืนนั้นในร่างมังกรและมุ่งหน้าไปยังชายแดนใต้ด้วยตัวเอง

คัลลัมมาถึงอย่างสิ้นหวัง อาการป่วยจากจันทราในตัวเลดี้คอร์ดีเลียแย่ลง และฮีลเลอร์เดนปฏิเสธที่จะรักษาเธอเพราะคัลลัมทำลายสายสัมพันธ์ของเขา ซาราห์เยาะเย้ยเขาแต่แนะนำให้เขาไปคุกเข่าต่อหน้าฮีลเลอร์ จากนั้นเธอประกาศว่าจะปิดคฤหาสน์ทางเหนือเพื่อทำสมาธิบรรพชน โดยใช้เป็นข้ออ้างในการจากไปในร่างมังกร

ซาราห์แสดงตัวตนต่อ Nyx โดยระบุว่าตนคือเซราฟินา แอชฟิลด์ และอ้างว่ามีข่าวกรองเร่งด่วนที่คุกคามทั้งทวีป Nyx จำได้ว่าเธอคือสตรีที่เขาเคยช่วยไว้ จากนั้นจึงบอกพระมารดาว่าเขาจะมอบความดีความชอบทางการทหารและเครื่องรางเขี้ยวหมาป่าหลวงเป็นของหมั้นเพื่อแต่งงานกับเธอ

นิกซ์บอกพระมารดาว่านับตั้งแต่ซาราห์ช่วยเขาไว้ในคืนหิมะตกเมื่อสามปีก่อน วิญญาณหมาป่าของเขาผูกพันกับเธอเพียงผู้เดียว และเขาจะไม่แต่งงานกับใครอีก เขาขอพรจากพระนางและเสนอจะสละบรรดาศักดิ์ทั้งหมดเพื่อใช้ชีวิตเรียบง่ายกับซาราห์ ราชินีพระมารดาจึงถามซาราห์ถึงข่าวกรองเร่งด่วน ซาราห์เปิดเผยว่าเวสเปอร์สังหารผู้บริสุทธิ์เพื่อสร้างผลงานเท็จ และสภาแม่มดเวสเทอร์เฮเวนพร้อมหมาป่าหัวรั้นห้าพันตัวกำลังเดินทัพมุ่งหน้าสู่ธอร์นวอลล์และมิลบอตโดยปลอมตัวเป็นกองคาราวานเสบียง

ซาราห์เตือนว่าสภาแม่มดเวสเทอร์เฮเวนข้ามพรมแดนมาแล้วและกำลังเดินทัพไปยังสองเมืองที่อยู่หลังแนวรบ นิกซ์ขัดคำสั่งโดยตรงของกษัตริย์และระดมกองทัพทั้งหมดเข้าสกัดกั้น จากนั้นเขาถามซาราห์ถึงเรื่องที่ช่วยเขาไว้เมื่อสามปีก่อน แต่เธอบ่ายเบี่ยง ระหว่างเดินทัพ ซาราห์สังเกตเห็นขบวนเกวียนปลอมตัวจากรอยล้อที่ลึกและจำมอร์เวน แม่มดลำดับสามของสภาได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่สังหารครอบครัวของเธอ

ซาราห์บังคับให้มอร์เวนสารภาพด้วยไฟมังกร มอร์เวนเปิดเผยว่ามีมนุษย์หมาป่าหญิงสวมหน้ากากจากฝูงโครกวานจ้างให้สภาสังหารครอบครัวของซาราห์และจะไม่มีวันหยุดตามล่าเธอ เมื่อมอร์เวนพยายามเทเลพอร์ต ซาราห์คำนวณระยะของนางและหยุดนางไว้ได้ ซาราห์ส่งตัวแม่มดให้นิกซ์และสรุปว่าการแต่งงานของเวสเปอร์กับคัลลัมเป็นแผนการมาตั้งแต่แรก

ภายใต้การคุกคามของไฟมังกร มอร์เวนเอ่ยชื่อแม็กดา โครกว่าเป็นผู้ว่าจ้างสภาเมื่อแปดปีก่อนให้กวาดล้างสายเลือดแอชฟิลด์และค้นหากล่องเกล็ดมังกร นางยังเปิดเผยว่าเวสเปอร์แต่งงานกับคัลลัมตามคำสั่งของแม็กดาเพื่อเข้าถึงตัวซาราห์ ซาราห์ตัดสินใจไปยังดินแดนของฝูงโครกเพื่อหาหลักฐาน และนิกซ์ยืนกรานจะร่วมเดินทางไปกับเธอ

ซาราห์ไปยังแนวรบด้านตะวันตกโดยไม่ได้รับอนุญาตและจัดการแม่มดนับร้อยตน นิกซ์ได้รับรายงานด่วนว่าสภาแม่มดตะวันตกเปิดฉากการรุกรานเต็มรูปแบบและสั่งให้คัลลัมกับเวสเปอร์เสริมกำลังที่แนวรบ เวสเปอร์จงใจถ่วงเวลาในการเดินทัพ แล้วดูหมิ่นซาราห์ต่อหน้าธารกำนัลเมื่อมาถึง

นิกซ์โต้แย้งคำดูหมิ่นของเวสเปอร์ที่มีต่อซาราห์ต่อหน้าสาธารณชนและเรียกร้องให้อธิบายว่าเหตุใดกำลังเสริมจึงล่าช้า เวสเปอร์เสนอการประลองแบบสองในสามยกเพื่อชิงตำแหน่งผู้บังคับบัญชากองกำลัง ซาราห์ตอบรับและชนะในยกแรก

หลังจากซาราห์ชนะในยกที่สอง แม่มดตะวันตกบุกทะลวงกำแพงชั้นนอกด้านใต้และประชิดประตูเมือง ทุกคนรีบออกไปสู้ เวสเปอร์ไม่สนใจว่าซาราห์ผ่านการประลองมาสองยกแล้ว นางบุกเข้าไปคนเดียวเพื่อพิสูจน์ตัวเอง แต่กลับต้องให้ซาราห์ช่วยเหลือเมื่อนางถูกต้อนจนมุม

หลังจากพ่ายแพ้ คัลลัมและเวสเปอร์มาคุกเข่าอยู่หน้าเต็นท์ของซาราห์ท่ามกลางเสียงซุบซิบของผู้คน ในที่สุดซาราห์อนุญาตให้ทั้งคู่เข้าไป และพวกเขาอ้อนวอนให้เธอทูลขอกำลังเสริมจากกษัตริย์ เธอปฏิเสธและเอ่ยชื่อแม็กดา โครก ทำให้เวสเปอร์ตื่นตระหนก

เวสเปอร์โกหกว่ามารดาของนางป่วยและออกจากค่ายไปแม้คัลลัมจะถามไถ่ ซาราห์จงใจปล่อยให้นางไปเตือนแม็กดา โครก โดยหวังว่าความตื่นตระหนกจะทำให้พวกเขาพลาดพลั้ง เวสเปอร์รายงานว่าซาราห์รู้เรื่องการสังหารหมู่ตระกูลแอชฟิลด์โดยแม่มดเมื่อแปดปีก่อน และแม็กดาตัดสินใจจะสังหารซาราห์ด้วยตัวเองในครั้งนี้

ซาราห์จับมือสังหารที่มีรอยสักฝูงโครกได้หลังการสู้รบ เธอข่มขู่เขาด้วยไฟมังกรที่แผดเผาวิญญาณ บังคับให้เขาสารภาพว่าแม็กดาส่งเขามาสังหารเธอก่อนที่เธอจะไปถึงเมืองหลวง ซาราห์ปล่อยตัวเขาไปพร้อมข้อความถึงแม็กดาว่าเธอกำลังมาเอาหัวของนาง

กษัตริย์อัลดริกแต่งตั้งซาราห์เป็นอัลฟ่าหญิงจากการรับใช้ต่อสภาเวสเทอร์เฮเวนและพระราชทานสมบัติแก่เธอ ซาราห์เปิดเผยว่าแม็กดาอยู่เบื้องหลังการโจมตีตระกูลแอชฟอร์ด อัลดริกเสียพระทัยที่มิอาจส่งความช่วยเหลือได้ จึงออกหมายพิเศษอนุญาตให้เธอตรวจค้นดินแดนของฝูงโครกเพื่อหาหลักฐาน

ซาราห์เตรียมเข้าสู่ดินแดนฝูงโครกพร้อมหมายค้น นิกซ์ยืนกรานจะร่วมเดินทางกับเธอพร้อมทหารเกราะหนักหนึ่งพันนาย และเธอตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาต้องทำตามแผนของเธอ แม็กดาไม่หวั่นเกรง เผยให้เห็นเลือดมังกรที่นางซ่อนไว้ตั้งแต่การล่มสลายของตระกูลมังกร โดยตั้งใจจะใช้มันเป็นพลังให้กับค่ายกลบูชายัญเพื่อดักจับซาราห์

ซาราห์และทหารของเธอถูกซุ่มโจมตีด้วยม่านหมอกมนต์ดำและอสูรเนโครแมนซีที่ดูดพลังชีวิต นิกซ์ได้รับบาดเจ็บจากใบมีดอาบยาพิษขณะปกป้องเธอ หลังจากซาราห์ทำลายแกนกลางของค่ายกล เธอสาบานจะเผชิญหน้ากับแม็กดา

ซาราห์ตัดสินใจไม่บุกป้อมปราการและเสนอตัวเป็นเหยื่อล่อให้แม็กดาออกมา เธอวางแผนกับนิกซ์ให้ทหารราบหนักปิดล้อมจากด้านหลังสามสิบนาทีหลังจากเธอเข้าไปข้างใน ภายในนั้น แม็กดาเปิดเผยกับบุตรสาวของนางว่านางได้เตรียมการบูชายัญด้วยเลือดมังกรเพื่อดูดพลังของซาราห์และกลายเป็นมังกรเสียเอง

ซาราห์เผชิญหน้ากับแม็กดาตามลำพังและได้รู้ว่ามารดาของเธอปฏิเสธที่จะส่งมอบคัมภีร์รหัสเลือดมังกร ผลักดันให้แม็กดาสังหารหมู่เหล่ามังกรและจองจำญาติพี่น้องของพวกเขาเป็นเวลาแปดปีเพื่อสร้างค่ายกลเลือด เมื่อแม็กดาเปิดใช้ค่ายกลเพื่อดูดพลังของซาราห์ ซาราห์โต้กลับด้วยเลือดมังกรบริสุทธิ์เพียงหยดเดียวที่บิดาของเธอทิ้งไว้ ทำลายมนตราได้สำเร็จ

แม็กดาหันมาเล่นงานบุตรสาวของตัวเอง ประกาศว่าผู้ใดที่ขวางทางนางกับอำนาจต้องตาย คัลลัมมาถึงพร้อมกองทัพ ตั้งข้อหาแม็กดาด้วยกบฏและการสังหารหมู่ตระกูลมังกร เมื่อนางขัดขืนการจับกุมและเริ่มดูดเลือดนักโทษ พวกเขาจึงต้องหยุดนางทันที

ซาราห์พบอดีตกัปตันแกร์เร็ธแห่งแอชฟอร์ดและผู้รอดชีวิตอีกสิบเจ็ดคนในคุกใต้ดิน ส่วนที่เหลือถูกแม็กดาดูดเลือดจนสิ้นชีวิต เธอสั่งอพยพ แล้วเผชิญหน้ากับแม็กดาตามลำพัง ด้วยพลังเลือดมังกรบริสุทธิ์ที่เหนือกว่า ซาราห์ตัดสินให้แม็กดาเผาไหม้ในไฟมังกรในนามของตระกูลแอชฟอร์ด

ซาราห์ให้จดหมายระหว่างบิดาของเธอกับอัลดริกแก่นิกซ์ดู เผยให้เห็นว่าสภาสิงโตปฏิเสธที่จะส่งกองกำลังและพี่ชายของเธอเลือกที่จะประนีประนอม แกร์เร็ธนำผู้รอดชีวิตทั้งสิบเจ็ดคนออกมา และซาราห์ส่งพวกเขาไปทางเหนือ นิกซ์ถามว่าเธอต้องการสิ่งใดเมื่อการแก้แค้นเสร็จสิ้นแล้ว และเธอยอมรับว่าเธอยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น

อัลดริกตัดสินว่าแม็กดามีความผิดฐานกบฏ คืนเกียรติยศแก่ตระกูลแอชฟอร์ด และมอบบรรดาศักดิ์กับดินแดนทางเหนือแก่ซาราห์เป็นการถาวร ซาราห์ทูลกษัตริย์ว่าเธอไม่เกลียดชังพระองค์อีกต่อไป จากนั้นราชินีไลราตรัสถามซาราห์ว่าจะแต่งงานกับนิกซ์หรือไม่ นิกซ์ขอเธอแต่งงานและเธอตอบตกลง

คัลลัมไม่สามารถนำยามาให้คอร์ดีเลียได้ นางกระตุ้นให้เขาไปอ้อนวอนซาราห์ แต่กลับได้รู้ว่าซาราห์กำลังจะแต่งงานกับนิกซ์ในเดือนหน้า ซาราห์และนิกซ์แลกเปลี่ยนคำสาบาน และคัลลัมมาพบเธอเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่โพซีย์จะส่งเขากลับไป

ซาราห์สอนเด็ก ๆ มังกรในแดนเหนือ เตือนใจพวกเขาว่าพลังของมังกรมีไว้เพื่อปกป้องผู้ที่อ่อนแอ แกเร็ธกล่าวว่าอดีตราชาคงภาคภูมิใจ และซาราห์ให้คำมั่นว่าเผ่ามังกรจะคงอยู่ตราบเท่าที่มีเด็กเหลืออยู่แม้เพียงคนเดียว นิกซ์บอกใบ้ถึงการเริ่มต้นครอบครัวของพวกเขาเอง ก่อนที่ซาราห์จะบอกให้เขาเข้านอน

นิกซ์ได้รับข่าวว่ารักนาร์ได้ระดมพลห้าหมื่นนายในแดนเหนือภายใต้ข้ออ้างการตรวจตรา โดยมีเมืองหลวงเป็นเป้าหมายที่แท้จริง ซาราห์หวนนึกถึงการทรยศในอดีตของฝูงนอร์ธวินด์และสรุปว่ารักนาร์กำลังชิงลงมือก่อนเพราะความหวาดกลัว เธอสั่งให้กลับเมืองหลวงและวางแผนทำลายเส้นทางลำเลียงเสบียงของเขา

นายพลฮารัลด์อ้างว่ากองกำลังห้าหมื่นนายของรักนาร์เป็นเพียงการป้องกันภัยจากแม่มด ซาราห์โต้กลับด้วยจดหมายที่ลงนามระหว่างรักนาร์และแม็กดา บีบให้ฮารัลด์ต้องถอนกำลัง จากนั้นเธอเสนอให้นำกองกำลังแยกไปตามเส้นทางลับเพื่อยึดช่องเขาน้ำแข็งและตัดเส้นทางเสบียงเพียงสายเดียวของรักนาร์ นิกซ์ตกลงที่จะเชื่อใจเธอแม้จะอันตราย

กองกำลังของซาราห์ฝ่าพายุหิมะ ซุ่มโจมตีหน่วยลาดตระเวน และบังคับให้ทหารนายหนึ่งเปิดเผยที่ตั้งยุ้งฉางบนภูเขา หลังจากเผามันแล้ว เธอสั่งให้คนของเธอล่าถอยและอยู่ต่อเพียงลำพังเพื่อเผชิญหน้ากับรักนาร์ ผู้ประกาศจะฉีกเธอเป็นชิ้น ๆ

ซาราห์ได้รับการช่วยเหลือหลังจากหิมะถล่มและฟื้นขึ้นมาโดยมีนิกซ์อยู่เคียงข้าง พวกเขาตัดสินใจไม่ไล่ตามรักนาร์เข้าไปในทุ่งน้ำแข็งทางเหนือและสั่งถอนกำลังทั้งหมด นิกซ์ยกแก้วให้ซาราห์ ยกย่องเธอว่าเป็นผู้ทำให้ได้รับชัยชนะ