แฝดสาม: จับคู่ให้คุณแม่

ไลราถูกจับกุมกลางดึกและคุณปู่ประกันตัวออกมา แต่ไม่ยอมฟังความจริง สั่งให้เธอออกเดินทางไปทีคันทรีภายในเช้าวันรุ่งขึ้น ห้ามกลับมาโดยไม่ได้รับอนุญาต พี่สาวเยาะเย้ยเธอต่อหน้าธารกำนัล ว่าเธอไม่คู่ควรเป็นทายาทตระกูลเคนซิงตัน ไลราอ้อนวอนคุณปู่แต่ไร้ผล ขณะที่พี่สาวก็หวังให้เธอตาย

ไลราตั้งแผงขายเสื้อไหมพรมถักมือริมถนน แฝดสามช่วยกันเรียกลูกค้าอย่างกระตือรือร้น ลอลลี่สังเกตเห็นชายในรถซึ่งหน้าตาเหมือนพี่ชายของเธอมาก จึงวิ่งตามไปพลางเรียกพ่อ ไลราไม่ใส่ใจ ลอลลี่กลับมาอย่างผิดหวังหลังจากตามหาไม่เจอ

ขณะที่แฝดสามกำลังฉลองกันที่ตลาดกลางคืน ลอลลี่เกิดไข้ขึ้นสูงและมีอาการชัก ไลราพาเธอส่งโรงพยาบาลทันที หมอเตือนว่าอาจต้องเข้าห้องไอซียู ที่อื่น คุณปู่แอชฟอร์ดฟื้นจากอาการโคม่าหกปี และสั่งให้แจ็คแต่งงานกับทายาทตระกูลเคนซิงตันทันที

ไลรารออยู่ที่โรงพยาบาลขณะที่ลอลลี่อยู่ภายใต้การสังเกตอาการจากไข้ภูมิแพ้ แจ็คพบเธออีกครั้งตอนที่คุณปู่ของเขาถูกนำตัวเข้าห้องฉุกเฉิน เขาลืมเสื้อโค้ตทิ้งไว้ ไลราพบว่าเสื้อโค้ตตัวนั้นมีมูลค่ากว่าหนึ่งแสนดอลลาร์ ขณะที่ลูกน้องของแจ็คเริ่มสืบข้อมูลเกี่ยวกับทายาทตระกูลเคนซิงตัน

ลอลลี่ได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาล ไลรานัดคืนเสื้อโค้ตให้แจ็คและพาลอลลี่ไปที่ร้านอาหาร ที่นั่นเธอเห็นนอร่า และรู้จากผู้ช่วยของแจ็คว่านอร่าคือคู่หมั้นของแจ็ค

ไลราให้ผู้ช่วยคนหนึ่งนำเสื้อโค้ตไปคืนแจ็ค ระหว่างล้างมือที่ร้านอาหาร ลอลลี่จำแจ็คได้ ถามว่าเขามีลูกหรือไม่ และเจรจาขอเบอร์ส่วนตัวของเขามาจนได้

นอร่าลังเลใจว่าจะยอมรับเรื่องศัลยกรรมดีหรือไม่ ก่อนที่แจ็คจะถามถึงประสบการณ์ครั้งแรกและแหวนจากผู้ชาย เธอปฏิเสธทุกอย่าง ยืนกรานว่ายังบริสุทธิ์ แจ็คเชื่อว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิงเมื่อหกปีก่อน จึงเสนอแต่งงานปลอมหนึ่งปีพร้อมค่าตอบแทนร้อยล้านดอลลาร์ และนัดวันไปขอแต่งงานที่บ้านของเธอ

ไลรามาถึงพร้อมลอลลี่ลูกสาว นอร่าเยาะเย้ยเสื้อผ้าตกยุคและความลำบากในการเลี้ยงลูกสามคน เมื่อลอลลี่ทำน้ำหกใส่ชุด นอร่าดูถูกเด็ก ไลราจึงสวนกลับว่าแม่ของนอร่าเป็นอนุภรรยา และตบหน้านอร่า

นอร่าฟ้องแจ็ค แต่ลอลลี่ขอโทษเพื่อปกป้องแม่และฉวยโอกาสแนะนำไลราให้แจ็ครู้จัก ไลราจำได้ว่าแจ็คคือคู่หมั้นของนอร่า และสงสัยว่าเขาสมคบคิดกับนอร่าเพื่อใช้ลูกของเธอทำร้ายเธอ เธอจึงบอกว่าพ่อของเด็กตายไปนานแล้ว

ไลรากลับบ้านพร้อมไหมพรมและสัญญาว่าจะถักเสื้อผ้าใหม่ให้ลูกๆ เฮนรี่บอกเธอเบาๆ ว่าอย่าหักโหม ลอลลี่โชว์รูปถ่ายชายที่หน้าตาคล้ายเฮนรี่และพี่ชายคนโต สงสัยว่าเขาอาจเป็นพ่อของพวกตน และพูดติดตลกว่าไลราฉลาดเกินไป ต้องหาผู้ชายซื่อๆ มาคู่กัน

นอร่าและควินน์ผู้เป็นแม่ตกลงกันว่าจะบอกคุณปู่แอชฟอร์ดว่าไลรากลับมาที่ริเวอร์ทาวน์พร้อมลูกสามคน หวังทำให้เธอกลายเป็นตัวตลก ไลราพบไซม่อนข้างนอก รู้ว่าคุณปู่รอพบเธอมาหกปีแล้วจึงเข้าไปข้างใน ทันทีที่เธอเข้าไป นอร่าก็เปิดโปงความลับว่าไลรามีลูกสาวหนึ่งคนและลูกชายสองคน

นอร่าประณามลูกสามคนของไลราว่าเป็นลูกไม่มีพ่อต่อหน้าคนทั้งตระกูล ไลราย้อนกลับว่าตามตรรกะของนอร่า นอร่าเองก็เป็นลูกนอกสมรส คุณปู่แอชฟอร์ดเข้ามาห้าม เชิญไลราให้นั่งข้างๆ และแนะนำให้เธอย้ายกลับมาอยู่บ้าน นอร่าและควินน์คัดค้านอย่างรุนแรง กลัวว่าสถานะโสดของไลราจะทำลายชื่อเสียงครอบครัวและเป็นอุปสรรคต่อการขอแต่งงานของแจ็ค

นอร่าและควินน์ดูถูกสถานะของไลราว่าเป็นแค่ลูกสาวคนรับใช้ แจ็คขอแต่งงานกับนอร่าอย่างเป็นทางการด้วยสินสอดหนึ่งพันล้าน คุณปู่แอชฟอร์ดให้พร เคนจิพ่อของไลราสั่งให้เธอไปล้างจานในครัว เธอจึงเดินออกไปอย่างเงียบๆ

ไลราทำอาหารหกใส่แจ็คระหว่างมื้อค่ำโดยไม่ได้ตั้งใจ นอร่าหาว่าเธออิจฉา และเคนจิขู่จะไล่เธอออกทันที แจ็คปัดเรื่องนี้และตกลงให้ไลราชดใช้ด้วยเสื้อไหมพรมถักมือ

เจ้าของบ้านมาเรียกเก็บค่าเช่าพร้อมขึ้นราคา ไลราปลอบเด็กๆ ว่าเธอจะจ่ายตรงเวลา เด็กๆ สังเกตเห็นเงินโอนเข้าลึกลับเดือนละหนึ่งล้านในบัตรของเธอ และสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับชายเมื่อหกปีก่อนหรือไม่ ขณะเดียวกัน แจ็คปฏิเสธการคลุมถุงชน เผยว่ากำลังตามหาผู้หญิงคนหนึ่งจากแหวน และแรบบิท ราชินีนักเต้นก็ขึ้นเวที

แรบบิททำให้ผู้ชมตะลึงด้วยการเต้นโพลแดนซ์ การประมูลจบลงที่ห้าแสนเพื่อดื่มกับเธอ เธอดื่มอวยพรผู้ชนะแต่ปฏิเสธทุกอย่างนอกเหนือจากนั้น ชายคนนั้นพยายามบังคับให้เธออยู่ต่อ และขู่ว่าอย่าทำตัวสูงส่งนัก

แจ็คถีบชายที่กำลังคุกคามแรบบิทจนกระเด็น เธอจำได้ว่าเขาคือคู่หมั้นของนอร่า เขาพูดถึงลูกสาวของเธอและขอร้องให้เธอออกจากไนต์คลับ ไลราบอกว่าตัวเองเป็นแม่ที่ล้มเหลว ปฏิเสธเงินของเขา และเดินจากไป

ไลราตัวร้อนจี๋ด้วยไข้สูง แต่เธอยืนกรานให้ลอลลี่และเด็กๆ ไปโรงเรียน หลังจากพวกเขาออกไป เธอติดต่อไปหาแจ็ค เขารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ จึงสั่งคนขับรถไปที่สโนว์เฟลกเลน และยกเลิกการประชุมตอนเช้า

ไลราตัวร้อนจัดด้วยไข้สูง แจ็คมาถึงและโทรขอคำแนะนำจากเพื่อน จากนั้นให้ยาลดไข้และเช็ดตัวด้วยแอลกอฮอล์เพื่อลดอุณหภูมิ

ไลรายังมีไข้และไม่สามารถพบใครได้ เจ้าของบ้านมาถึงเพื่อเก็บค่าเช่าที่ค้างอยู่ พูดถึงส่วนลดที่ให้เพราะไลราเลี้ยงลูกตามลำพัง แจ็คเข้ามาขัดจังหวะและถามว่าค้างอยู่เท่าไหร่

เจ้าของบ้านมาทวงค่าเช่า แจ็คจ่ายเต็มปีให้ทันที แถมให้เกินมาอีกสี่พัน จากนั้นเขาก็คิดบัญชีที่ไลราติดค้างเขา รวมรายได้ที่เสียไปจากมีตติ้งและดอกเบี้ยเป็นยอดสองแสน ไลราปฏิเสธที่จะให้ลูกสาวใช้หนี้และเสนอตัวเองแทน

ไลราให้แจ็คลองเสื้อไหมพรมที่เธอถักให้ เขาถามว่าเธอเคยถักให้ผู้ชายคนอื่นหรือไม่และสั่งว่าต่อจากนี้ให้เธอถักให้เขาเพียงคนเดียว ไลราปฏิเสธ และการโต้เถียงของทั้งคู่ก็ชะงักลงเมื่อเด็กๆ กลับมาถึงบ้าน

แฝดสามกลับถึงบ้านและสังเกตเห็นริมฝีปากบวมของไลราทันที เธอโทษว่าเป็นเพราะไข้แล้วรีบไล่แจ็คออกไป ลอลลี่ชวนไลราไปงานวันเกิดของเธอ และไลราตัดสินใจยกแหวนวงหนึ่งที่เด็กๆ เชื่อว่ามาจากพ่อของพวกเขาให้

ไลราพาเด็กๆ ไปงานวันเกิดของลอลลี่ ที่ซึ่งอิสลามอบของขวัญให้พวกเขา นอร่ามาโดยไม่ได้รับเชิญพร้อมคู่หมั้นของเธอและประกาศว่าเขาคือแจ็ค แอชฟอร์ด ลูกชายคนโตของตระกูลหลิว สร้างความตกตะลึงแก่แขกในงาน

แขกเหร่ยินดีกับนอร่าที่คว้าตัวแจ็ค แอชฟอร์ด ลูกชายคนโตของตระกูลหลิวมาได้ ขณะที่ควินน์คุยโวว่าลูกสาวของเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุด ไลราหลบอยู่ใกล้ๆ และระบายให้อิสลาฟัง เธอทนไม่ได้ที่นอร่าได้รับการประจบประแจงถึงในบ้าน

ไลรามอบแหวนเพชรให้อิสลา ซึ่งนอร่าเยาะเย้ยว่าเป็นของถูกๆ จากแผงลอยริมทาง อิสลาระบุว่าเป็นเพชรบูร์บง ปาร์มา รอยัล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของมารี อ็องตัวแน็ต ถูกประมูลไปที่เจนีวาด้วยราคา 1.7 พันล้านดอลลาร์ ทำให้นอร่าตะลึง

นอร่ายืนกรานว่าแหวนเป็นของปลอมและเยาะเย้ยไลราที่ดิ้นรนเลี้ยงลูก ไลราเรียกร้องให้นอร่าคุกเข่าและขอโทษหากพิสูจน์ได้ว่าแหวนเป็นของจริง นอร่าเพิ่มเดิมพัน สาบานว่าจะตบหน้าตัวเองถ้าเป็นของแท้ หรือไม่ก็จะให้ถอดเสื้อผ้าไลราต่อหน้าสาธารณะ ทันใดนั้นแจ็คก็ปรากฏตัวและดึงตัวนอร่าออกไป

นอร่ายังคงเยาะเย้ยไลราว่าหลอกลวงและไม่ซื่อสัตย์ ยืนกรานว่าเธอสมควรได้รับบทเรียน ชายผู้หนึ่งซึ่งได้รับการแนะนำว่าคือศาสตราจารย์เควน ผู้ประเมินอัญมณีชื่อดังระดับนานาชาติ ก้าวออกมาและทดสอบแหวนด้วยไฟ เพชรเปล่งประกายเจิดจ้ายิ่งขึ้นภายใต้เปลวไฟ และเขาประกาศว่าเป็นอัญมณีหลวงบูร์บง ปาร์มา ของแท้ที่หายาก

แขกต่างทึ่งในมูลค่า 1.7 ล้านดอลลาร์ของแหวน นอร่าถามด้วยความอิจฉาว่าพ่อของลูกๆ ไลราเป็นเจ้าชายต่างชาติหรือไม่ ไลราประกาศว่าเธอได้ยกแหวนให้อิสลาแล้ว แต่นอร่ากลับผิดคำพูด ปฏิเสธที่จะคุกเข่าและตบหน้าตัวเอง และกล่าวหาว่าไลราขโมยมา

นอร่าเยาะเย้ยไลราว่าหลอกลวงและเป็นขโมย และเคนจิก็เชื่อนอร่าทันทีโดยไม่ถามไลรา ไลราถามว่าทำไมพ่อของเธอไม่เคยไว้ใจเธอเลย จากนั้นก็หันหลังเดินออกไป อิสลาพยายามคืนแหวนให้ โดยบอกว่ามันมีค่ามากเกินไป แต่ไลรายืนกรานว่าเธอจะไม่รับคืน

ขณะที่ไลราเตรียมตัวจะออกไป รถมายบัค ออโรร่าก็แล่นเข้ามาจอดเพื่อรับเธอ นอร่าและควินน์เยาะเย้ยเธอที่ทำตัวเด่นและโกหกว่าเรียกรถ ไลราจำได้ว่ารถคันนี้เป็นของแจ็ค คู่หมั้นของนอร่า และรีบวิ่งเข้าไปข้างใน หมดหวังที่จะไม่ให้ครอบครัวรู้ความจริง

ไลราขึ้นไปนั่งที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้าของรถมายบัคและขับออกไป อิสลาสงสัยว่าเจ้าของรถคือคนเดียวกับที่ให้เพชรกับไลรา จินตนาการถึงแฟนหนุ่มรูปหล่อและร่ำรวย นอร่าอ้างว่าเธอเห็นชายแก่หัวล้านอ้วนอยู่ข้างใน แล้วปัดตกไปว่ารถคันนั้นเทียบไม่ได้กับความร่ำรวยของแจ็ค คู่หมั้นของเธอ

แจ็คพาไลรามาที่บ้านแอชฟอร์ดเพื่อทำงานบ้าน เขาสังเกตเห็นรอยฟกช้ำและถามว่ามีใครในตระกูลเคนซิงตันทำร้ายเธอหรือไม่ แต่เธอเลี่ยงที่จะตอบ แจ็คยืนกรานให้เธอถักเสื้อไหมพรมให้ปู่ย่าของเขาต่อหน้าเขา โดยเสนอให้ตัวละหนึ่งหมื่นดอลลาร์ และไลราตกลง หวังว่าจะใช้หนี้ได้เร็วขึ้น

ไลราถักไหมพรมที่บ้านแอชฟอร์ดขณะที่แจ็คทำงานอยู่ใกล้ๆ เขาบ่นว่าปวดหัวจากการเดินทางไปทำงานและเที่ยวบินที่ยาวนาน แจ็คขอให้ไลรานวดให้ หลังจากคิดจะคิดเงินเขาอยู่ชั่วครู่ เธอก็ตกลงนวดให้เขาฟรี

นอร่ามาถึง และแจ็คก็ปิดไฟ ทำให้ชัดเจนว่าเธอไม่เป็นที่ต้อนรับ ไลรากังวลว่าจะถูกเข้าใจผิด แต่แจ็คบอกเป็นนัยว่าตอนนี้มีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ไลราอ้อนวอนให้เขาส่งนอร่ากลับไป โดยเสนอจะถักเสื้อไหมพรมเพิ่มให้ฟรี และแจ็คเรียกร้องให้ต่อจากนี้เธอถักให้เขาเพียงคนเดียว

ไลรามาถึงบ้านแอชฟอร์ดในฐานะเพื่อนของแจ็คเพื่อส่งมอบเสื้อไหมพรมถักมือ คุณย่าแอชฟอร์ดชื่นชมฝีมือของเธอ ขณะที่คุณปู่แอชฟอร์ดซึ่งพูดไม่ได้ จำเธอได้ว่าเป็นหลานสะใภ้ของเขา

แจ็คพาไลรามาที่บ้านเพื่อพบปู่ย่าของเขา คุณปู่แอชฟอร์ดจำเธอได้ว่าเป็นหลานสะใภ้และตบต้นขาตัวเองด้วยความตื่นเต้น คุณย่าแอชฟอร์ดรู้ว่าเขาอาจจะปัสสาวะราดและรีบพาเขาเข้าไปข้างใน ไลราพยายามจะกลับหลังจากส่งมอบเสื้อไหมพรม แต่แจ็คขอให้เธออยู่กินข้าวเย็นด้วยกัน

นอร่าพบไลราที่บ้านพักของตระกูลแอชฟอร์ดและเยาะเย้ยเธอที่มีลูกสามคนในขณะที่พยายามยั่วยวนแจ็ค พร้อมอวดแหวนเพชรของตัวเอง ไลราประกาศอย่างสงบว่าตอนนี้เธอจะเพลิดเพลินกับมื้อค่ำยาวๆ และเตือนนอร่าว่าการตีเธอที่นี่จะทำลายสถานะของนอร่ากับคุณปู่คุณย่า ขณะเดียวกัน คุณปู่แอชฟอร์ดเข้าใจผิดว่านอร่าเป็นหลานสะใภ้และกระตุ้นให้แจ็คแต่งงานและมีลูกเร็วๆ

แจ็คบอกคุณปู่ของเขาว่าเขาจะแต่งงานกับนอร่าแต่จะไม่มีวันมีลูกกับเธอ จากนั้นก็เดินออกไป นอร่าถูกส่งกลับบ้านขณะที่คุณย่ายืนกรานให้แจ็คจ้างไลราเป็นผู้ช่วยส่วนตัวด้วยเงินเดือนหนึ่งแสนต่อเดือน แจ็คตกลงอย่างไม่เต็มใจและบอกให้ไลราไปร่วมเดินทางไปทำงานกับเขาในวันรุ่งขึ้นเพื่อพิสูจน์ตัวเอง

ไลราบังเอิญเจอลูซี่ ลี เพื่อนร่วมชั้นสมัยมัธยมปลายที่ออฟฟิศ ลูซี่อยู่ในช่วงทดลองงานและยืนกรานให้ไลราไปงานเลี้ยงรุ่นในวันเสาร์ โดยบอกว่างานเลี้ยงจะเริ่มไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ แจ็คมาถึงและบอกว่าเขารู้สึกร้อนแทนที่จะหนาว ก่อนจะจากไป ลูซี่บอกเป็นนัยว่าคนที่ไลราอยากเจอจะมางานเลี้ยงรุ่นด้วย

ไลราอธิบายเรื่องงานเลี้ยงรุ่นให้ลูกๆ ฟัง พวกเด็กๆ เตือนเธอเรื่องสระน้ำลึกและชุดว่ายน้ำที่น้อยชิ้นเกินไป คุณปู่แอชฟอร์ดโทรมาตามให้เธอไปทำอาหารให้เขาเพื่อชดใช้หนี้แปดหมื่นดอลลาร์ ไลราขอหยุดงานหนึ่งวัน เขาจึงถามว่าเธอเคยเข้าเรียนหนังสือบ้างหรือไม่ เธอชี้แจงว่าเธอจบชั้นมัธยมปลาย

ไลรามาถึงโรงแรม K-Hotel เพื่องานเลี้ยงรุ่น แอชเชอร์และลูซี่ ลีต้อนรับเธออย่างอบอุ่นและหยอกล้อแอชเชอร์เรื่องความรู้สึกที่เขามีต่อไลรา จากนั้นนอร่าก็ปรากฏตัว อวดโฉมด้วยชุด Chanel และกระเป๋า Hermès ที่ได้จากแฟนหนุ่ม พลางบอกว่าเธอไม่รู้ราคาที่แน่นอน

เพื่อนร่วมชั้นเซ้าซี้ถามนอร่าเรื่องแฟนหนุ่มใจกว้างและรู้ว่าเขาคือแจ็ค หัวหน้าครอบครัวเบอร์หนึ่งแห่งริเวอร์ซิตี้และประธานของแอชฟอร์ดกรุ๊ป นอร่าเสนอว่าจะช่วยเหลือพวกเขาในอนาคตอย่าง smug ไลราเอือมระอากับการคุยโวและมุ่งหน้าไปที่ห้อง ขณะที่แอชเชอร์อาสาถือกระเป๋าให้ จากนั้นนอร่าเตือนแอชเชอร์ว่าไลราถูกชายแก่เลี้ยงดูและมีลูกสามคน อย่าให้ภาพลักษณ์ใสซื่อของเธอหลอกเอาได้

แอชเชอร์เตือนทุกคนว่าใครก็ตามที่พูดจาให้ร้ายไลราจะถูกทำให้ออกไปจากงาน นอร่าปฏิเสธและประกาศเรื่องงานแต่งงานของเธอกับแจ็คในเดือนหน้า ไลราระบายให้เพื่อนร่วมชั้นฟัง เรียกแจ็คว่าเป็นคนเย็นชา ขี้เหนียว และชอบควบคุม แถมยังเกือบหักเงินเดือนเธอไปครึ่งหนึ่ง

ไลรามาถึงสระน้ำช้า แจ็คดูแลเด็กๆ และพบว่าลอลลี่กำลังร้องไห้ด้วยความกลัว นอร่าเยาะเย้ยชุดว่ายน้ำของไลราว่าดูโทรม ไลราตอบโต้กลับ และลูซี่ ลีปกป้องไลรา ทำให้นอร่าเปรียบเทียบด้วยความอิจฉา

นอร่าเยาะเย้ยแอชเชอร์ที่แอบรักไลราและเรียกเธอว่าแม่ลูกสาม แอชเชอร์สารภาพรักกับไลราอย่างเปิดเผย บอกว่าเขาไม่รังเกียจลูกๆ ของเธอ เมื่อคำดูถูกของนอร่ารุนแรงขึ้น แอชเชอร์ผลักเธอตกน้ำ และเธอท้าทายไลราอย่างโกรธแค้นให้เรียกคู่หมั้นแจ็คของเธอมา

นอร่าเยาะเย้ยคำกล่าวอ้างของไลราที่ว่าเป็นคู่หมั้นของแจ็ค และเรียกพ่อของลูกๆ เธอว่าเป็นชายแก่พุงพลุ้ย แอชเชอร์ไม่ยอมเชื่อและขอให้ไลราบอกความจริง ไลราเปิดเผยว่าแจ็คคือพ่อของลูกแฝดสามของเธอ

เด็กๆ ร้องไห้หาไลราเมื่อแจ็คปรากฏตัวและเรียกหาแต่เธอ ไลราจากไปกับเขาทันที ทิ้งให้นอร่าและผู้ที่เห็นเหตุการณ์ตะลึงงันและตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ของทั้งสาม นอร่ายืนกรานว่าเธอคือแฟนตัวจริงของแจ็คและดูถูกไลราว่าเป็นแค่เลขาชั้นต่ำ บอกให้ทุกคนรอดูว่าใครจะได้แต่งงานกับเขาในเดือนหน้า

คุณปู่แอชฟอร์ดส่งเด็กๆ ออกไปและเผชิญหน้ากับไลราตามลำพัง เขากล่าวหาว่าเธอทำตัวเด่นดังต่อหน้าทุกคนในขณะที่สวมชุดว่ายน้ำขาด ทำให้เธอรู้สึกอับอายอย่างที่สุด

นอร่ามาถึงบ้านตระกูลแอชฟอร์ดและเรียกร้องขอพบคุณปู่แอชฟอร์ด แต่พ่อบ้านปฏิเสธเธอ โดยอ้างว่าท่านกำลังยุ่ง เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะดังมาจากข้างใน เธอสงสัยว่าไลราอยู่ที่นั่นและตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ของแจ็คกับไลราต่อหน้าคนอื่น แต่กลับถูกเยาะเย้ยว่าเป็นเมียน้อยตัวจริง

นอร่าใส่ร้ายไลราที่บ้านตระกูลแอชฟอร์ด อ้างว่าเธอถูกชายแก่ทำท้อง และผู้ที่เห็นเหตุการณ์ก็ร่วมกันเยาะเย้ย ที่อื่น แจ็คจัดแสดงพลุให้ไลราและเด็กๆ ทำให้ไลราหยอกล้อเขาว่าพยายามจะเอาชนะใจเธอ

คนใกล้ชิดของแจ็คเตือนเขาว่าสุขภาพของคุณปู่อาจทรุดลงเมื่อไหร่ก็ได้ และครอบครัวนั้นพึ่งพาได้มากกว่าเรื่องรักใคร่ จากนั้นแจ็คชวนไลรามาทานมื้อค่ำที่บ้านแอชฟอร์ดและขอให้เธอพาเด็กๆ มาด้วย หวังว่าการปรากฏตัวของพวกเขาจะช่วยให้คุณปู่มีกำลังใจดีขึ้น ไลราตกลงและบอกให้เด็กๆ ใส่ชุดที่พวกเขาชอบที่สุด

ไลราพาลูกทั้งสามของเธอมาที่บ้านตระกูลแอชฟอร์ดเพื่อทานมื้อค่ำ เด็กๆ ทึ่งในความงามของคฤหาสน์ เปรียบเทียบว่ามันเหมือนปราสาท และลอลลี่ทำให้คุณนายแอชฟอร์ดเอ็นดูด้วยคำชมเรื่องน้ำหอมของเธอ คุณนายแอชฟอร์ดตกใจที่เห็นว่าเฮนรี่และเท็ดดี้หน้าตาเหมือนแจ็คตอนเด็กมากแค่ไหน

ไลราและเด็กๆ เยี่ยมเยียนที่บ้านตระกูลแอชฟอร์ดต่อไป คุณปู่แอชฟอร์ดรู้สึกท่วมท้นใจอย่างมากเมื่อเห็นเฮนรี่และเท็ดดี้จนพูดไม่ออกและถูกพากลับไปที่ห้อง คุณนายแอชฟอร์ดรู้สึกกังวลใจกับความคล้ายคลึงของเด็กชายกับแจ็ค จึงตัดสินใจถามเขาตรงๆ

คุณย่าแอชฟอร์ดโทรหาแจ็ค บอกกล่าวอย่างไม่ใส่ใจว่าเธอชวนไลรากับเด็กๆ มาทานมื้อค่ำ และยอมรับว่าเธอชอบไลรามากกว่านอร่า แจ็คประหลาดใจและบอกว่าจะกลับบ้านทันที ในขณะเดียวกัน คุณปู่แอชฟอร์ดมีอารมณ์ปะทุอย่างรุนแรงจนไม่มีใครทำให้สงบลงได้

เด็กๆ ปลอบคุณปู่แอชฟอร์ดด้วยลูกอมและการจัดปกเสื้อให้เข้าที่ ทำให้ท่านยิ้มออกมาได้ยากยิ่ง คุณย่าอธิบายว่าท่านอารมณ์เสียเพราะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอก แต่การปรากฏตัวของเด็กๆ ทำให้ท่านสงบลง จากนั้นคนรับใช้ประกาศว่าแจ็คกลับมาแล้ว

แจ็คกลับมาถึงบ้านและลอลลี่บอกว่าบ้านเหมือนปราสาท เขาเสนอให้เธอมาอยู่ที่นี่ แต่ลอลลี่ยืนกรานว่าเธอชอบบ้านของเธอกับไลรามากกว่า แจ็คสัญญาว่าจะทำงานหนักเพื่อมาเป็นคุณพ่อของเธอ จากนั้นยอมรับว่าเขามัวแต่ยุ่งกับงานจนร่างกายอ่อนแอเกินไปและต้องสร้างความแข็งแรงก่อน

แจ็คเรียกไลราขึ้นไปชั้นบนและเริ่มถอดเสื้อผ้า ทำให้เธอตกใจ เขาอ้างว่าแผ่นหลังของเขาคันเพราะผื่นและขอให้เธอทายาให้ เมื่อสังเกตเห็นอาการแพ้จากบ่อน้ำพุร้อน แจ็คหยอกล้อเธอว่าอย่าไปกระหายร่างกายของเขา แต่ไลรายืนกรานว่าเธอไม่มีความสนใจในตัวผู้ชาย จากนั้นแจ็คเซ้าซี้ถามเธอเรื่องลูกสามคนและอดีตสามี

ไลราจากไปพร้อมกับเด็กๆ ในขณะที่แจ็ครับโทรศัพท์เกี่ยวกับสถานที่จัดงานแต่งงาน คุณย่าแอชฟอร์ดหยุดเขาไว้ ชี้ให้เห็นว่าเฮนรี่และเท็ดดี้ดูเหมือนแจ็คตอนเด็กอย่างกับแกะ และถามว่าพวกเขาเป็นลูกของเขาหรือไม่ จากนั้นเธอยืนยันว่าพวกเขาเป็นลูกของเขา

แจ็คไม่สนใจคำกล่าวอ้างของคุณย่าที่ว่าเด็กชายทั้งสองหน้าเหมือนเขา แต่เธอเตือนเขาว่าอย่าปัดความรับผิดชอบ ทันใดนั้นคุณปู่ก็ล้มลงและอยู่ในอาการวิกฤต คุณย่าวิงวอนแจ็คว่าอย่าทำให้ท่านอารมณ์เสียไปมากกว่านี้ และเผยว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณปู่คือการที่แจ็คแต่งงานกับนอร่าในสัปดาห์หน้า

แฝดสามวางแผนช่วยให้คุณแอชฟอร์ดได้เป็นพ่อของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจตัดผมของเขาไปตรวจดีเอ็นเอ และนำแหวนที่คุณแม่เก็บไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งความรักออกมา เฮนรี่กับเท็ดดี้มุ่งหน้าไปที่บริษัทของเขา ส่วนลอลลี่อยู่คอยกลบเกลื่อนให้

เฮนรี่กับเท็ดดี้มาถึงบริษัทของคุณปู่แอชฟอร์ดและขอนัดพบ แต่พนักงานต้อนรับปฏิเสธ พวกเขาจึงตัดสินใจรออยู่ด้านนอก ระหว่างนั้นคุณปู่แอชฟอร์ดไม่พอใจผลงานของพนักงานคนหนึ่งและสั่งให้ทำใหม่

คุณปู่แอชฟอร์ดโกรธมากที่พนักงานทำข้อเสนอประมูลล่าช้าเป็นสัปดาห์และไล่เขาออกทันที พนักงานที่ถูกไล่ออกโทษเด็กสองคนที่ก่อกวนอยู่ชั้นล่างว่าเป็นต้นเหตุให้งานออกมาแย่ คุณปู่แอชฟอร์ดดูเหมือนจะจำเด็กคนหนึ่งได้

พนักงานที่ถูกไล่ออกอ้อนวอนขอโอกาสจากคุณปู่แอชฟอร์ดอีกครั้ง หลังจากรู้ว่าเด็กสองคนคือลูกของเขา เท็ดดี้อธิบายว่าเขาเหลือบเห็นเอกสารที่ตกอยู่และพบว่าข้อเสนอประมูลนั้นแย่มาก ลอลลี่กับเท็ดดี้ลงไปชั้นล่าง หวังว่าการตรวจดีเอ็นเอจะยืนยันว่าเขาคือพ่อของพวกเขา

เฮนรี่รู้ว่าแจ็คกำลังจะแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น พวกเขาทั้งสามคนผิดหวังและตัดสินใจว่าไม่ต้องการพ่ออีกต่อไป ลอลลี่บล็อกเบอร์ของแจ็คและพวกเขาก็พากันออกไป

เด็ก ๆ รู้ตัวว่าแหวนหายไปและตัดสินใจกลับไปที่แอชฟอร์ดกรุ๊ปเพื่อตามหามัน เมื่อไลรากลับมาบ้าน พวกเขาบอกเธอว่าไม่ชอบแจ็คและไม่อยากให้เขามาในบ้าน จากนั้นแจ็คก็ร้องเรียกอยู่หน้าประตู

เด็ก ๆ ร้องไห้และบอกว่าไม่อยากเจอแจ็คอีกเพราะเขากำลังจะแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น ไลราบอกคุณปู่แอชฟอร์ดว่าเธอลาออกและอวยพรให้เขามีชีวิตแต่งงานที่มีความสุข โดยไม่ยอมฟังคำอธิบายใด ๆ จากนั้นลอลลี่สารภาพกับแม่ว่าเธอทำแหวนเพชรที่แจ็คให้ไว้หาย

ลอลลี่ขอโทษที่เกือบทำแหวนหาย และไลราก็สวมมันไว้ ที่อื่น แจ็คบอกเพื่อนว่าเขารู้สึกขยะแขยงนอร่าและทนอยู่ใกล้เธอไม่ได้ แต่เขากลับติดกับดักข้อตกลงที่คุณปู่จัดการไว้

นอร่าบอกแม่ว่าเธอรู้สึกเหมือนฝันที่ได้แต่งเข้าตระกูลแอชฟอร์ด สไตลิสต์มาถึงเพื่อเตรียมตัวเจ้าบ่าว แต่คุณปู่แอชฟอร์ดยังหลับอยู่ตอน 11 โมงเช้า และไม่มีใครกล้าปลุกเขาก่อนพิธีเที่ยง

คนในบ้านแอชฟอร์ดขอให้ไลราปลุกคุณปู่แอชฟอร์ดและช่วยให้เขาสงบลง แต่เธอปฏิเสธ บอกว่าเธอลาออกแล้วและให้เขาโทรหาเธอเอง ลอลลี่ถามว่าเธอเสียใจเรื่องงานแต่งของเขาหรือไม่ ไลราปฏิเสธและยืนยันว่าเธอจะไม่มีวันเป็นภรรยาลับ

คนรับใช้บอกคุณปู่แอชฟอร์ดว่างานแต่งเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมง แต่เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังจากอาการทรุดหนัก นอร่าคุยโวกับเพื่อน ๆ ว่าแจ็คหลงรักเธออย่างมาก ขณะที่ช่างแต่งหน้าเผยว่าเจ้าบ่าวยังหลับอยู่

แจ็คอ้อนวอนคุณปู่ที่หมดสติให้ตื่นขึ้น โดยสัญญาว่าจะแต่งงานกับนอร่า หัวใจของคุณปู่แอชฟอร์ดเต้นผิดจังหวะอย่างน่ากลัว จากนั้นเขาก็ฟื้นขึ้นมาทันทีและเรียกร้องให้ไปงานแต่ง นักบวชทำพิธีกล่าวคำสาบานตรงข้างเตียงของเขา

ไลรามอบเสื้อสเวตเตอร์ที่เธอถักให้แจ็ค และมันพอดีตัวเขามาก คุณปู่แอชฟอร์ดเพิ่งรู้ตัวว่าแจ็คเข้าใจผิดเรื่องเจ้าสาว และยืนยันว่าทุกอย่างผิดหมด แจ็คยอมรับว่าเขาเข้าใจคุณปู่ผิด และนอร่าเรียกร้องให้บอกว่าเขาจะไปไหน พร้อมเตือนว่านี่คืองานแต่งของพวกเขา

แขกเหรื่อโทษนอร่าว่าเป็นต้นเหตุให้อาการของคุณปู่แย่ลง และแจ็คยอมรับว่าเขาไม่ได้รักเธอ นอร่าพยายามรั้งเขาไว้ แต่แจ็คก็จากไป คุณปู่ตื่นขึ้นและบอกให้แจ็คทำตามความสุขของตัวเอง แจ็คขอบคุณเขาก่อนออกไป

แจ็คหนีออกจากงานแต่งและพบไลราบนถนน ประกาศความรักและความต้องการแต่งงานกับเธอ ไลรายอมรับว่าพ่อของเด็ก ๆ ยังมีชีวิตอยู่ และรู้ว่าแจ็คคือผู้ชายที่ให้แหวนกับเธอเมื่อ 6 ปีก่อน แจ็คยืนยันว่าเขาตามหาเธอมา 6 ปีและขอแต่งงานอีกครั้ง ท่ามกลางเสียงเชียร์ของเด็ก ๆ