متزوجة من الضابط الصارم

بعد أن أنهكها العمل، تستيقظ تشيان لينغلينغ في ثمانينيات القرن الماضي لتجد نفسها زوجة الضابط شيه يان. تدرك أن شيه يان مقدر له أن يصبح قطباً اقتصادياً، بينما توفيت الزوجة الأصلية بعد مطالبتها بالطلاق. أمام منزل مريح وعودة شيه يان، تختار لينغلينغ البقاء.

تخبر تشيان لينغلينغ شيه يان بأنها ستطلقه حالما تتكيف مع الحياة هنا. تكتشف دواءً تقليدياً ثميناً وورقة طوابع بريدية تحمل صورة قرد في المنزل، وتعقد العزم على بناء علاقة أفضل معه. عندما تقترح اصطحاب ابنتهما بالتبني شيه مين للعب كرة القدم في الخارج، يوافق شيه يان، الحساس تجاه إصابة ساقه، في النهاية ويتولى دور حارس المرمى.

يظهر شيه وي، شقيق شيه يان الأصغر، فجأة ويتهم تشيان لينغلينغ بغضب بالتسبب في سقوط شيه يان. يوضح كل من شيه يان وشيه مين أن الأمر كان مجرد حادث، وتتدخل والدتهما للدفاع عن لينغلينغ. بعد أن يُجبر شيه وي على الاعتذار، تصطحب لينغلينغ شيه يان لتغيير ملابسه، لكنها تتساءل سراً عما ينويه.

تصر تشيان لينغلينغ على مساعدة شيه يان في تغيير ملابسه رغم رفضه. أثناء ذلك، تقع عيناها دون قصد على عضلات صدره وتفلت منها مجاملة. يشعر شيه يان بالانزعاج ويطلب منها المغادرة مرة أخرى.

تحاول تشيان لينغلينغ التقرب من ميانميان، التي تكون خائفة في البداية لكنها تلين بعد تطمينات لينغلينغ اللطيفة. تعرض لينغلينغ أن تكون أمها، وتناديها ميانميان بأمي. عندما تلاحظ لينغلينغ أن ميانميان جائعة، تقرر الطهي لها.

تعد تشيان لينغلينغ وجبة ملونة لميانميان، لكن شيه يان يقلق من أنها قد تكون ضارة. يوضح أن ميانميان تعاني من تسوس الأسنان ويجب أن تتجنب الحلويات. بعد العشاء، تذهب ميانميان إلى الفراش بمفردها، بينما تمازح لينغلينغ شيه يان بشأن النوم معه.

تشرب تشيان لينغلينغ بمفردها وتتحدث إلى صورة شيه يان. عندما يظهر شيه يان فجأة، يضبطها في وضع محرج. تدعي على عجل أنها كانت تربت على قطة، مما يجعل الموقف شديد الإحراج.

أثناء الإفطار، يسخر شيه وي من زي تشيان لينغلينغ الغريب ويذكر أن لو شياومان قد رتبت لطبيب تقليدي لعلاج ساق شيه يان، قائلاً بصراحة إن لينغلينغ لا تستحقه. يوقفه شيه يان، ويوضح أن علاقته بلو شياومان هي مجرد زمالة دراسة، ويرفض العلاج. تتحسر لينغلينغ سراً على أنها لو كانت تعرف الطب لاستطاعت مساعدة شيه يان.

تستخدم تشيان لينغلينغ وصفة تدليك تعلمتها من كلب الجيران الذهبي لعلاج ساق شيه يان. يشعر بموجة من القوة ويحاول الوقوف. تقتحم لو شياومان المكان وتتهم لينغلينغ بالأنانية، لكن لينغلينغ ترد بأن هذا أمر خاص بين الزوج والزوجة، ويصرف شيه يان لو شياومان ببرود.

تحضر لو شياومان الطبيب الشهير تشانغ هوايتشينغ لعلاج ساق شيه يان وتنتقص من تشيان لينغلينغ. يعلن شيه يان أن تدليك لينغلينغ قد أعاد الإحساس إلى ساقه ويرفض أي علاج آخر لئلا يعطل تقدمها. يفحصه الدكتور تشانغ ويفاجأ بالنتيجة.

بعد فحص شيه يان، يندهش الدكتور تشانغ هوايتشينغ عندما يجد أن تدليك تشيان لينغلينغ قد فتح خطوط الطاقة لديه، مما يمنحه فرصة حقيقية للوقوف مجدداً. تشكك لو شياومان في أسلوب لينغلينغ، لكن الدكتور تشانغ يرفض شكوكها. تعرض لينغلينغ كتابة خطوات التدليك، مما يكسبها امتنان الطبيب العميق.

يقف شيه يان أمام عائلته، وتغمر والدته الفرحة. ينسب شيه وي الفضل للو شياومان، لكن شيه يان يوضح علناً أن تشيان لينغلينغ هي من عالجت ساقه ويوبخ شيه وي لإحضاره شخصاً غريباً إلى غرفة نومهما. تغادر لو شياومان محرجة، ويرفض شيه يان عرضها بإعداد الحساء.

بينما تضع تشيان لينغلينغ الدواء لشيه يان، يسألها فجأة إن كانت تريد الطلاق. تتجنب الإجابة المباشرة، ويصبح الجو متوتراً. رغم أن شيه يان أصبح أكثر جرأة منذ شفائه، تبقى المسافة بينهما قائمة.

يسلم شيه يان تشيان لينغلينغ ألف يوان لرحلتها إلى منزل والديها ويطلب منها سحب المزيد من البنك إذا لزم الأمر. تلوم لينغلينغ نفسها داخلياً لعدم قولها شيئاً لطيفاً ولا تتمكن إلا من أن تعده بأنها سترد له المبلغ مضاعفاً. تدرك أن الزوجة الأصلية تشاجرت مع شيه يان بشأن المال وإصابته، فتعزم على معرفة حقيقة ما يجري في منزل عائلتها.

لدى عودتها إلى منزل عائلتها، تتعرض تشيان لينغلينغ لضغوط من عمتها لدفع ثمن مشتريات زفاف ابنة عمها. ترفض لينغلينغ، مشيرة إلى أن المنزل وكل ما فيه ملك لها. تمهلهم ثلاثة أيام للرحيل وإلا سيواجهون الشرطة.

تعلم تشيان لينغلينغ أن زهور الكليفيا أغلى من الذهب في أوائل الثمانينيات. تسحب خمسة وعشرين ألف يوان من مدخرات شيه يان وتشتري أكثر من ألفي أصيص. تخبر العائلة أنه في غضون شهر، ستتحول هذه الزهور إلى ثروة.

يتهم شيه وي تشيان لينغلينغ بتبديد مدخرات شقيقه التي كسبها بشق الأنفس. تصر لينغلينغ على أنه استثمار وتتوقع أن ترتفع أسعار الكليفيا بشكل كبير في غضون شهر. يعلن شيه يان أن المال ملكها لتنفقه كيفما تشاء ويهدئ الموقف. على المائدة، تقدم شيه مين قطعة الدجاج لشيه يان، تاركة أجواء العائلة مضطربة.

تنقل تشيان لينغلينغ زهورها تحت المطر في وقت متأخر من الليل. يصر شيه يان على المساعدة رغم إصابة ساقه، ويحملان الأصص معاً. تخرج شيه مين مسرعة للانضمام إليهما، وتشارك العائلة بأكملها في العمل.

تدخل تشيان لينغلينغ زهور الكليفيا المبللة بالمطر إلى الداخل. يقدم لها شيه يان حساء الزنجبيل، لكنها تجفف الأوراق أولاً لمنع تعفن الجذور. يتذمر شيه وي لكنه يساعد بناءً على طلب شقيقه. بينما يتجادلون حول ما إذا كانت الكليفيا سترتفع قيمتها يوماً، تندفع شيه مين بخبر أن السعر قد ارتفع.

تعلن شيه مين أن أسعار الكليفيا قد ارتفعت إلى 150 ألف يوان، مما يثير حماسة العائلة. تغتنم تشيان لينغلينغ اللحظة لتجعل شيه وي يملأ دفتراً كاملاً بتوقيعه، مصرة على أنه سيساوي الملايين يوماً ما، فيمتثل لذلك على مضض.

تسلم تشيان لينغلينغ لشيه يان ثمن بيع زهور الكليفيا، لكنه يصر على أن تحتفظ بها، مستندًا إلى قاعدة عائلة شيه بأن سيدة المنزل هي من تدير الشؤون المالية. تأخذ دفتر البنك مازحة أنه ما جنته بعرق جبينها في حياة سابقة، ثم تغادر فجأة لتحصيل دين.

تواجه تشيان لينغلينغ المدينين الذين يرفضون الرحيل ولا يملكون مالًا. تعرض عليهم تأجير المنزل بألفي يوان، فيوافقون على مضض. تصبح مالكة عقارهم وتحذرهم من إغضابها وإلا ارتفع الإيجار.

أحرز شيه وي أربعين نقطة في امتحانه وما زال يتشاجر مع تشيان لينغلينغ. تتبع لو شياومان شيه يان إلى المنزل في زيارة وتقترح تدريس شيه وي يوميًا، لكن لينغلينغ تقترح بدلًا من ذلك أن يبدأ مشواره كمغنٍ.

تشجع تشيان لينغلينغ شيه وي على دخول مسابقة غناء للشباب، لكن لو شياومان ترفض الغناء واصفة إياه بالعبث. وبشكل غير متوقع، يساند شيه يان أخاه ويسمح له بالمشاركة ما لم تتأثر درجاته، وينادي شيه وي لينغلينغ بلقب 'أختي الكبرى' لأول مرة بسعادة.

تقتحم العمة المكان مع رئيس القرية، مدعية أن تشيان لينغلينغ ابتزتها بألفي يوان وتطالب بتفتيشها. يقف شيه يان فجأة ليدافع عن زوجته، مما يصدم الجميع. تُحاصر لينغلينغ ويُضغط عليها لتعترف إن كانت أخذت المال.

تكشف تشيان لينغلينغ أن المال كان إيجارًا تدين به عائلة عمها لها، وتروي بدموع كيف احتلوا منزل والدها الراحل لسنوات مهددين إياها بطقوس الأجداد. يحذر شيه يان من أن الاتهامات الباطلة قد تصل عقوبتها للسجن ثلاث سنوات. فتسارع العمة ورئيس القرية لإسقاط الشكوى والانسحاب.

بسبب وقع الاتهامات الباطلة عليها، تمسك تشيان لينغلينغ بسكين وتهدد بإنهاء حياتها. يتوسل إليها شيه يان وشيه مين أن تتوقف. تحذر شيه مين من أنه إذا ماتت لينغلينغ، فسيذهب مروجو الشائعات إلى السجن. بخوف، تعتذر ليو لانزي وابنها أخيرًا وجهًا لوجه.

تطالب تشيان لينغلينغ بتعويض من ليو لانزي وابنها، رافعة المبلغ من مئة إلى خمسمئة يوان، وتأمرهم بإخلاء المنزل في غضون ثلاثة أيام وإعادة الأجهزة والاعتذار شخصيًا. وما إن تهدأ العاصفة حتى تصل معلمة صف شيه مين وتنتقد حب لينغلينغ للمال، محذرة من أن قيمها ستضلل شيه مين.

تزور المعلمة لو، وتشير تشيان لينغلينغ بصراحة إلى أن الموسيقى والفن والقراءة التي تحبها كلها تتطلب مالًا، مما يجعل حبها لا يختلف عن حب المال نفسه. تُفحم المعلمة لو وتُرشد إلى الباب. وبعدها مباشرة، يصل ليو لانزي وابنها.

تحرض المعلمة لو كلا من ليو لانزي وابنها، مقترحة عليهما تخريب المنزل الذي تستعيده تشيان لينغلينغ. يقرر ليو لانزي وابنها ملء الغرف بحطام كريه الرائحة من النهر، جاعلين المنزل غير صالح للسكن. وفي هذه الأثناء، تلاحظ تشيان لينغلينغ إصابة في عنق شيه يان وتضع له الدواء.

يطرق شيه وي باب تشيان لينغلينغ في وقت متأخر من الليل، راغبًا في تعلم اللحن الجذاب الذي كانت تدندنه. ترفض لينغلينغ وتطلب منه مراجعة أخطاء امتحانه أولًا. يوبخ شيه يان أخاه على درجاته المتدنية لكنه يعده بتعليمه الغناء إن نجح في امتحاناته.