انتقام الوريثة الحقيقية في الحرم الجامعي

تعيش شين تشويي مجددًا خيانة لين تشيان تشيان لها في الماضي، حين لفّقت لها تهمة الغش وتسببت في سجن والدها، مما أدى إلى موتها. تستيقظ لتجد نفسها قد عادت إلى فصلها في السنة الثانية من المدرسة الثانوية قبل عامين. بينما تعزم لين تشيان تشيان الفصل على الغداء باستخدام بطاقة شين تشويي الإضافية، تدرك شين تشويي أنها مُنحت فرصة ثانية.

تتذكر شين تشويي كيف تكفلت بتعليم لين تشيان تشيان ومنحتها بطاقة إضافية في حياتها السابقة، لتقوم بتخريب دراستها. والآن تعزم لين تشيان تشيان الفصل على الغداء بتلك البطاقة مرة أخرى، ليتم رفضها.

تكشف شين تشويي أن لين تشيان تشيان تتلقى منها أجر تدريس شهري، تم رفعه مؤخرًا من مئة ألف إلى مئتي ألف. يسمع زملاء الفصل ذلك ويتلهفون لعرض التدريس على شين تشويي بدلاً منها، مما يدفعها للسخرية من درجات لين تشيان تشيان العالية ووصفها بالمشتراة.

توقف شين تشويي لي ديوإر خارج الفصل وتكشف أن لين تشيان تشيان هي ابنة المربية، بينما هي الوريثة الحقيقية. تتذكر كيف حوّل سونغ هوايجينغ ملاحقته إلى لين تشيان تشيان بعد معرفة خلفيتها الحقيقية، وتشير إلى أن لي ديوإر ترتدي ملابس تخلصت منها لين تشيان تشيان.

يتهم سونغ هوايجينغ شين تشويي علنًا بتشويه سمعة لين تشيان تشيان ويطالبها بالاعتذار. ترفض شين تشويي التراجع، وتلقي بكتبه أرضًا، وتعلن أنها بعد المدرسة عند البوابة ستكشف من هي ابنة المربية حقًا.

تواجه شين تشويي سون شو بشأن استمراره في فتح باب السيارة للين تشيان تشيان وتعلم أن والدها هو من أمر بذلك. تتجه إلى سيارة الرولز رويس وتأمر لين تشيان تشيان بالخروج. عندما تحاول لين تشيان تشيان لعب دور الضحية، تنعتها شين تشويي بابنة المربية وتعلن أنها لم تعد قادرة على العيش في منزل عائلة شين.

بعد أن أجبرتها شين تشويي على الخروج من السيارة، تتوسل لين تشيان تشيان إلى سون شو ليقود بعيدًا وتجثو على ركبتيها في الشارع. يعتقد زملاء الفصل المتفرجون أن شين تشويي تتنمر عليها ويعبرون عن دعمهم للين تشيان تشيان. يتلقى سون شو أمرًا بعدها ويدير السيارة تاركًا لين تشيان تشيان خلفه ليصطحب شين تشويي.

بعد التخلي عن لين تشيان تشيان في الشارع، يشك زملاء الفصل في أن شين تشويي تملك شيئًا ضدها. في منزل عائلة شين، تتوسل وانغ شين من أجل رسوم ابنها الدراسية، لكن شين تشويي تتجاهلها. ثم تأمر لي غوانجيا بتصفية أجر سون شو وطرده لانحيازه إلى لين تشيان تشيان.

تدافع وانغ شين عن سون شو المفصول، متهمة شين تشويي بالتنمر على لين تشيان تشيان ومطالبة بزيادة أجر ابنتها. تقف شين تشويي ثابتة، ولا تؤكد فقط فصل سون شو بل تطرد وانغ شين أيضًا في الحال.

تثير وانغ شين جلبة في منزل عائلة شين، متهمة شين تشويي بالتنمر على لين تشيان تشيان، بينما يلقي سون شو باللوم عليهما في فصله. تجثو وانغ شين وتتوسل للبقاء. تتظاهر شين تشويي بالرضوخ، ثم تطلب سرًا من لي غوانجيا شراء كاميرات خفية وتكشف أنها قطعت بالفعل بطاقة لين تشيان تشيان.

تطالب وانغ شين بمعرفة سبب تأخر لين تشيان تشيان وتعلم أن شين تشويي قطعت بطاقتها. تشكو لين تشيان تشيان من أن مئتي ألف شهريًا مبلغ زهيد جدًا، وتعزمان على إيجاد طريقة أخرى. تلمح إلى أن والد شين معجب بها وتقترح أنها لو اختفت شين تشويي، لاستطاعت أخذ مكانها.

في حاجة ماسة للمال، تخطط لين تشيان تشيان للفوز بالمركز الأول في امتحان الغد المشترك واستخدامه لاستعادة بطاقتها الإضافية من والد شين. في وقت متأخر من الليل، تتصل شين تشويي بوالدها الذي يقول إنه سيكون راضيًا لو تقدمت خمسة مراكز فقط. لكن شين تشويي أتقنت بالفعل منهج السنة الأخيرة بأكمله وهي مصممة على سحق لين تشيان تشيان في الامتحان.

تخبر لين تشيان تشيان زملاءها أن المال في بطاقتها قد تم تحويله ولا يمكنها تغطية تكاليف وجباتهم. تتهم شين تشويي علنًا بأخذ المال، مدعية أن شين تشويي وعدتها بمئتي ألف شهريًا للتدريس لكنها كاذبة. تدخل سيارة لامبورغيني إلى الحرم الجامعي جاذبة حشدًا، وتخرج منها شين تشويي.

تخرج شين تشويي من سيارة اللامبورغيني، ويتهامس زملاء الفصل بأن لوحة الأرقام تساوي أكثر من السيارة، مما يلقي بظلال الشك على اتهام لين تشيان تشيان بسرقة المال. تواجه لين تشيان تشيان شين تشويي لعدم إخبارها عن السيارة الرياضية، مدعية أنها أنفقت كل مدخراتها على سيارة أجرة، وتتعهد بجعلها تبكي في امتحان نهاية العام.

قبل الامتحان المشترك، تعير شين تشويي سيارتها اللامبورغيني لزميل لها، مما يثير سخرية لين تشيان تشيان. تحرض لين تشيان تشيان الفصل لمطالبة شين تشويي بأن تعزم الجميع على شاي بالحليب. توافق شين تشويي وترفع الرهان بطلب مجموعات شاي حليب دونغهوانغونغ والكعك الفاخرة، تاركة لين تشيان تشيان مضطربة بشكل واضح.

تعزم شين تشويي الفصل على شاي حليب دونغهوانغونغ الفاخر، ويعلق الزملاء بأنها تبدو أجمل من لين تشيان تشيان. غاضبة، تدعي لين تشيان تشيان علنًا أن شين تشويي سرقت منها مئتي ألف، بمشاركة تابعة لها لي ديوإر في الاتهام. تسأل شين تشويي بهدوء إن كانت لين تشيان تشيان تعرف أصول عائلتها وتكشف أن لين تشيان تشيان هي مجرد ابنة المربية.

تكشف شين تشويي علنًا كذبة لين تشيان تشيان بشأن المئتي ألف المسروقة. تحاول لين تشيان تشيان تهدئة الأمور بالمطالبة بإعادة المال، وتجعل لي ديوإر تحطم هاتفها لتلفيق تهمة لشين تشويي. دون أن ترتبك، تكشف شين تشويي أنها اتصلت بالفعل بالشرطة.

عند وصول الشرطة، تسحب لين تشيان تشيان اتهامها فجأة، خوفًا من انكشاف هويتها كابنة المربية. ترفض شين تشويي التخلي عن الأمر وتصر على أن تحقق الشرطة لتبرئة اسمها. تظهر تابعة لين تشيان تشيان، فتضطر للتراجع وتعرض تدريس شين تشويي بدلاً من ذلك.

ترفض شين تشويي المزيد من التدريس من لين تشيان تشيان وتطلب منها الاحتفاظ بالأجر المتبقي لهذا الشهر. تحاول لين تشيان تشيان، غير الراغبة في فقدان نفوذها، إقناعها بإخلاص. يعرض زانغ بينغ تدريس شين تشويي بدلاً منها، فتوافق، مما يدفع الآخرين للتزلف للمدرس الجديد.

يبدأ الامتحان الإقليمي، ولين تشيان تشيان واثقة من أنها ستتفوق على شين تشويي. عند إعلان النتائج، يكشف المعلم أن صاحبي المركزين الأول والثاني موجودان في الفصل. يفترض الجميع أن لين تشيان تشيان هي الأولى مجددًا، لكن الكشف عن صاحب المركز الثاني يصدمهم جميعًا.

يُعلن المعلم أن شين تشويي حصلت على أعلى درجة في امتحان المقاطعة، مما يصدم الفصل. تتساءل لين تشيان تشيان كيف يمكن لدقائق قليلة من التدريس من تشانغ بينغ أن ترفع شين تشويي من المركز الأخير إلى الأول، ملمحة إلى تلاعب.

تتهم لين تشيان تشيان وزملاؤها شين تشويي بالغش، بحجة أنها لم تكن تفهم شيئاً من قبل ولا يمكنها فجأة أن تحتل المركز الأول. تُظهر شين تشويي ورقة امتحانها وتصرح بأن لين تشيان تشيان حصلت على مئة لأن هذا حدها، بينما هي حصلت على مئة لأن الحد الأقصى للاختبار هو مئة فقط.

تواصل شين تشويي إذلال لين تشيان تشيان علناً، قائلة إنها حصلت على العلامة الكاملة لأن سقف الاختبار كان مئة فقط، بينما حد لين تشيان تشيان الشخصي هو مئة. يعلن المعلم أن شين تشويي ليست الأولى على الصف فحسب بل بطلة المقاطعة، بينما تحتل لين تشيان تشيان المركز الخامس والعشرين فقط. ترفض لين تشيان تشيان تقبل الأمر وتصر على أن هناك خطباً ما.

بعد تهدئة شين تشويي، يعلن المعلم أن صاحب المركز الثاني في امتحان المقاطعة قد انتقل إلى صفهم. وسط التصفيق، يدخل فو شيويوان الغرفة، مثيراً ضجة.

بعد دخول فو شيويوان الصف، تقلق شين تشويي من أنه جاء لمواجهتها لأنها انتزعت المركز الأول في امتحان المقاطعة. يجلسه المعلم بجانب شين تشويي، قائلاً إن الأول والثاني معاً سيساعدان بعضهما على التحسن. ثم يبدأ الصف بمراجعة أوراق الامتحان.

تطالب لين تشيان تشيان بمعرفة كيف حصلت شين تشويي على المركز الأول، ثم تتظاهر بالقلق من أن أي طريق غير شريف قد يزعج والد شين. تقاطع شين تشويي تمثيليتها، ويعرض فو شيويوان مرافقة شين تشويي إلى المنزل.

يرى فو شيويوان ورقة امتحان شين تشويي ويطلب منها أن تشرح له طريقتين من طرق الحل الخمس التي لم يفهمها. تشك لين تشيان تشيان وآخرون في قدرة شين تشويي على التدريس، لكن فو شيويوان يصرفهم. تسمح لهم شين تشويي بالبقاء وتخبر لين تشيان تشيان أنها ستشك قريباً في حياتها.

تواصل شين تشويي شرح المسألة، ويقول فو شيويوان إنه فهم. تصدم لين تشيان تشيان من أن شين تشويي تعرف حقاً خمسة حلول وتشتبه في أنها كانت تتظاهر بالغباء من قبل، بل وتتساءل إن كانت قد ولدت من جديد. ترد شين تشويي ببرود أنه لا يوجد بينهما سوى الكراهية.

تواصل شين تشويي شرح متباينة الظل لفو شيويوان، الذي يسألها إن كانت تكره لين تشيان تشيان. تعترف شين تشويي أن لين تشيان تشيان دمرت عائلتها في حياتها السابقة، لذا فهي تمقتها. يقول فو شيويوان بشكل مفاجئ إنه يكره لين تشيان تشيان أيضاً ويكشف أنه انتقل إلى تشينغتشوان بهدف القضاء عليها.

ترفض شين تشويي عرض فو شيويوان إيصالها إلى المنزل بالدراجة، قلقة من أن المسافة بعيدة جداً. تتصل لتطلب سيارة وتعلم أن والدها عاد مبكراً، معتقدة أن ذلك بسبب حصولها على المركز الأول في امتحان المقاطعة. يتذمر مرافق فو شيويوان من خطة الدراجة ويقترح عليه استخدام وسامته بدلاً من ذلك.

تعود شين تشويي إلى المنزل لتجد والدها قد عاد مسرعاً من الخارج. تعلم أن لين تشيان تشيان أخبرته بنتيجتها الأولى على المقاطعة. ترتاب شين تشويي، متيقنة أن لين تشيان تشيان لن تكون سعيدة بصدق لأجلها أبداً، وتسأل فوراً إن كان والدها قد كافأ لين تشيان تشيان مسبقاً.

تكشف شين تشويي أن لين تشيان تشيان لم تعد معلمتها الخصوصية وأنها هي نفسها صاحبة أعلى درجة. تطلب من والدها بطاقته الإضافية كمكافأة، لتدرك أن لين تشيان تشيان قد خدعته بالفعل لإعطائها إياها.

تواجه شين تشويي والدها بشأن إعطائه لين تشيان تشيان البطاقة الإضافية وتعلم أن الحد الشهري هو خمسمئة ألف. تلغي جميع الارتباطات على الفور، ثم تكشف توسل لين تشيان تشيان بدافع الفقر مشيرة إلى أنها كسبت بالفعل مليونين من عائلة شين وترفض دفع أي شيء لها بعد الآن.

تطالب شين تشويي بمعرفة أين ذهب المليونان وتشتبه في أن لين تشيان تشيان أعطتهم لوالدها المقامر. تصف لين تشيان تشيان بالأفعى أمام والدهما وتحذره من التوقف عن مساعدتها. تحاول لين تشيان تشيان استعطاف صداقتهما، لكن شين تشويي ووانغ شين يوبخانها ويطلبان منها أن تتذكر مكانتها كابنة المربية.

تصر لين تشيان تشيان لشين تشويي على أنها لم تنشر شائعات الحرم الجامعي. تفضحها شين تشويي بالتزامها الصمت عندما قالت لي ديو'إر ذلك لأول مرة. تعرض لين تشيان تشيان بعدها الانتقال من المنزل، لكن وانغ شين يوقفها ويطلب منها البقاء، قائلاً إن خطتهم يجب تقديمها.

تستخدم شين تشويي تشبيهاً تجارياً لتجعل والدها يفهم لماذا طردت لين تشيان تشيان، وتقنعه بالسماح لوانغ شين بالبقاء. رغم شعور والدها بعدم الارتياح، ينصحه كبير الخدم بترك أمر المنزل لشين تشويي.

تتلقى لين تشيان تشيان خمسة ملايين من وانغ شين وتعلم أن والد شين كان قد خطط لاحتفال لشين تشويي في المنزل، لكنه ألغي بسبب رحلة عمله. تقرر إحضار الصف بأكمله إلى منزل عائلة شين بعد المدرسة وجعل الاحتفال خاصاً بها.

يتهامس الزملاء حول وسامة فو شيويوان وثرائه. تعتقد لين تشيان تشيان أنها ستحل قريباً محل شين تشويي كوريثة مليارديرة، مما يجعل سونغ هوايجينغ لا يستحقها. بعد المدرسة، يصل سائق لين تشيان تشيان بينما تستعد لأخذ الصف إلى منزل عائلة شين.

تأتي سون شو إلى المدرسة وتخبر لين تشيان تشيان أن والدها يستضيف حفلة تكريماً لها في الفيلا الليلة وتطلب منها دعوة الصف بأكمله. تتظاهر لين تشيان تشيان بعدم المعرفة وتقول إن والدها لا بد أنه رتب ذلك بمفرده. تشك شين تشويي في وجود والد لين تشيان تشيان الثري، بينما يطالب الزملاء لين تشيان تشيان بشراء ملابس رسمية لهم جميعاً.

يواصل الزملاء الضغط على لين تشيان تشيان لشراء ملابس رسمية للجميع. تختلق لين تشيان تشيان الأعذار، مدعية أنها تخشى غضب والدها. تسخر شين تشويي من عجزها عن الدفع وتعرض شراء الفساتين بنفسها، مما يثير الهتافات. غير راغبة في أن يُتفوق عليها، تتراجع لين تشيان تشيان عن موقفها فوراً وتعد بشراء زي فاخر لكل زميل.

تطلب لين تشيان تشيان المال في الفصل، مدّعية أن الخدم يشترون فساتين فاخرة وتعد الجميع بقطعة من كاستل بعد المدرسة. يُذهل الزملاء بينما تتملّقها لي دوير. تتجاهل شين تشويي العرض، ويدعوها فو شيويوان لنزهة بالسيارة.

تقيم لين تشيان تشيان حفلة احتفال، وتحث شين تشويي زملاءها على الحضور ملمّحة إلى عرض جيد. يتشاجر تشانغ بينغ بعد قيادة سيارة لامبورغيني الخاصة بشين تشويي، حيث يتهمه أحدهم بالتباهي. يتجاهل الأمر واصفًا المتّهم بالتفاهة.

تستضيف لين تشيان تشيان احتفالًا في فيلا شين تشويي بينما ينبهر الزملاء بثروتها الظاهرة. تواجهها شين تشويي، لكن لين تشيان تشيان تدّعي أن شين مجرد ضيفة مقيمة وتهينها علنًا قائلة إن مقدّرًا لها أن تكون خادمة. ينضم الجمع ويأمرون شين بتقديم الكعك وكنس الأرض.

تتظاهر لين تشيان تشيان بدعوة شين تشويي للانضمام إلى الاحتفال، بينما يسخر منها الزملاء كخادمة متجاوزة لحدودها. تدرك شين تشويي أن لين تشيان تشيان خططت مسبقًا وأبعدت الموظفين، فتختار عدم مواجهتها مباشرة وتكتفي بتناول المعجنات بهدوء.