Chapter 1
# 妹妹人生
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/121898.html
台版 转自 轻之国度 作者：入间人间 插画：フライ 译者：吕郁青 图源：真妹控 录入：kid 轻之国度：www.lightnovel.cn 天使动漫：www.tsdm.net 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任 请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯 —————————————— 内容简介 暑假结束，妹妹哭着找我讨救兵。那是她六岁，我十岁时的事。 难得主动靠近的妹妹，手上拿着绘图日记本。「帮我……」 她目光一与我对上，便战战兢兢地朝我递出日记本，小声地如此说道。 我想，我和妹妹的关系，就是从这个瞬间开始发展的。 爱哭、没有毅力、只会发呆、没有朋友，让人操心，无法放着不管的存在。 ──那就是我的妹妹。 「因为哥─哥几乎是我人生的全部嘛。」 始于幼年期，经历成长期，于成年之后做出选择的人生── 描述难分难舍的两人的「一生」，略带苦涩的兄妹爱情喜剧。
                    
## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52749.html
这不是将一生奉献给谁的故事。 人生的道路不管走到哪里，都只能是自己的路。 不论如何抉择，不论觉得这些有多好，或者被多么沉重的事物攀附， 全都是我在活着的过程中得到的，属于我的东西。 因此，只要妹妹能漾起愉快的笑脸，大部分的事我都能以「随便啦」带过。 这就是我注定会走上的路吧。 而且，必须经过相当长的时间才能发现， 这种近乎草率的随便态度将会左右自己的一生。 但就算发现了，整个世界也早已建构完毕，没办法进行任何修改了。 所以，我们也只能继续以这样的方式生活下去。 这本书就是这样的故事。
## 0～15
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52750.html
妹妹出生的那年，我三岁。那天的事我一直记得，而且我想，我应该也忘不了妹妹的生日吧。因为她是二月十四日出生的。 妹妹出生的前后几天都下着纪录性大雪，但只有她出生的那天，整天晴朗无比。正当大人们因道路与屋顶上的厚厚积雪而忙乱不已时，我担心的只有幼儿园操场上的雪会不会融化的问题而已。这样一来我还能和朋友打雪仗吗？我不戴手套地揉着雪球，一面如此心想。当时我脑子里全是雪的事，就算放学回家后听说妹妹出生了，也只有「哦——」的感想，一点也不关心。 当时的我还无法理解妹妹是什么东西。就算大人说妹妹和我有血缘关系，我也没办法确实地理解这件事。虽然听说妹妹和我一样，都是从妈妈肚子里生出来的，但因为我不记得待在妈妈肚子里时的事，所以还是不懂那到底是什么意思。 家里多了一个人住。自己的房间早晚会因此变窄。 当时，我能理解的就只有这么多。 我也没有到医院探视刚出生的妹妹，因为我父母认为，不能让很吵的小屁孩去医院捣蛋。妹妹出生的六天后，母亲带着她出院回家，直到那时，我才终于第一次见到妹妹。由于我在母亲出院的前一天看到父亲忙着整理床铺、准备各种东西的模样，因此……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 16～18
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52751.html
所谓的爱，究竟是什么呢？我经常思考这个问题。 「是什么呢？」 「就算你问我，我也不知道要怎么回答呀。」 坐在我对面，正咔咔咔地喀着药锭……咬碎营养锭的她移开目光，说道。 我们正坐在大学设置的露天遮阳伞底下喝茶。我一面听着她咬碎营养锭的声音，一面问她与爱有关的问题。如果在平时，我一定会觉得问这种问题根本莫名其妙，可是在暖洋洋的春风里，就有种可以糊弄过去的感觉。安宁的日常能够容许大部分的事物，我想所谓的天气真好，就是指这种宽容吧。 坐在我身边的她，就是那个她，因腹痛而结缘的她。两人的学院不同，住处间的距离也很遥远，但也许是因为我们都觉得，在那次基于善意的萍水相逢之后，从此不再有交集很可惜，所以才会借着念同一所大学的这个奇迹般的共通点，继续有所联系吧。认识她是大一时的事，大二时，她成为不同意义的「她」。不过我们从来没有正式说过「喜欢」，也没有明确地做过「从今天起正式交往」之类的约定就是了。 和她发展感情的过程改日再来回想，重点是现在。 「可是，不问妳的话好像就不会有答案啊。」 我硬是拉回被打发掉的话题，她一面倾倒着装着营养锭的药瓶，一面说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 19～20
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52752.html
我，是否每天都为了生存而思考呢？ 早上，在疲顿的脑袋没有清醒过来的情况下起床，吃着别人准备好的早餐，理所当然地洗过脸后离开公寓，沿着相同路线走动似地度过每一天。在这种生活中，我忽然产生了这样的疑问。 人生中的每一分、每一秒，都让我们离终点愈来愈近。不停地消耗那漫长但有限的时间，朝着死亡前进。与友人，与家人，与可能性离别，最后则是与自己的肉体分离。 意识到这个事实后，就只能在心怀恐惧的情况下等待着早已注定的将来。 尽管我不至于什么都没思考地活着，但还是会担心自己是否蹉跎时光，并对此感到相当不安。当初，我就是因为害怕浪费生命，想加以反抗波流，才会离开老家就读外地的大学。但还是没能治好这个老毛病。 也就是说，自己什么都没克服。 那样的自己令人可耻，可是—— 也有基于那种经验才能看清的事实。 就是：即使抵抗波流，也不一定能得到好的改变。 应该说，硬要否定培育出现在的自己的那波流，反而会让人觉得不自然。我在离别与重逢中学到这件事。就算对大多数人而言，那是错误的，但是对我来说，还是不变的真理。 基于这样的经验，我多少肯定了没在用脑思考的自己。糊里……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 21～22
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52753.html
假如以预言的口吻来描述，我想，这两年应该是最重要的时期吧。这段期间没有发生任何大事，不仅如此，还风平浪静到极为安稳的程度，是段无可取代的时光。但是，得等到碰上了许多事之后，才能在回首过往时察觉这个事实。 在碰上许多，需要思考的事之后。 「你结婚啦？」 正当我一如往常地打开妹妹做的便当时，一名大婶向我问道。她是和我在同一个单位做事的打工大婶，从我进公司前就已经在这里工作了。 妹妹的第二十一个冬季已然结束，树梢上开始展露春意盎然的新芽。这阵子，我的工作内容都是烘焙、油炸面包。就工作环境而言，是气味最重、温度最高的作业区块。 工作时，会觉得时间漫长到必须抵达地球的另一侧，才能结束这些作业。 现在则是从那严酷场所解放的午休时间。 「还没。」 平常见面时本来就会打招呼，但她今天似乎是因为看到我的便当，才会特地过来搭讪的。从她的问题大概可以猜到，她以为这是爱妻便当。 「也是，你身上没有已婚人士的味道呢。」 大婶笑道。我身上现在只有面包的味道而已吧？一直搬运刚出炉的面包，使我腹部发烫。午休后会继续同样的业务内容吗？还是会被派到人手不足的产线帮忙呢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 23
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52754.html
所谓的爱，究竟是什么呢？……尽管我没有特别想成为诗人，不过最近在做面包时，我经常思考这个问题。现在的我已经很熟悉作业内容了，应该是因为做事时不需要动脑，大脑因此闲下来的缘故吧。 假如有人问，我爱不爱妹妹。 要我老实回答，我宁愿咬舌自尽，但我确实是深爱着妹妹的。 当然，是爱家人的那种亲爱。可是到了这把年纪，向世人大声宣称「我爱我妹妹」，不难想像会被曲解成什么样子。所以我才会烦恼起这个问题。 是珍惜对方吗？ 还是借由对方为自己的付出来得到满足？ 要偏重哪边，才算是爱呢？ 只要稍有差池，就会变成青春期少年的烦恼。看看这把年纪依然烦恼那种事的自己，说不定我的精神年龄从高中之后就再也没有成长过了。话说回来，所谓的成年人又是什么呢？问题带来更多的问题。假如能够无视这些问题，若无其事地活着，不知该有多好？我常常有这种感想。 可是，对自己生出的东西视若无睹地活着，我没有那么不关心自己。 毕竟自己得和那些东西纠缠到老死，而且我也不讨厌那些东西。 已经熟练到即使闭着眼睛也能完成的一日工作结束。疲惫如凉冷的汗水，自背后扩散开来。我并不讨厌这种感觉。 我旋转着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 24
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52755.html
半夜醒来，微弱的光线隐约地照亮房间。是电脑荧幕的光。 虽然亮度无法看清墙上时钟，不过夜应该已经很深了。妹妹仍然醒着没睡。 比自己晚睡的妹妹身影，该说看起来有些朦胧吗？……总之，我觉得有种别扭感。 「还不睡啊？」 我问道，微驼着背打字的妹妹回过头，荧幕照亮了她右半侧的脸庞。 「再一页就满一百页了。」 「哦……」 也许是因为身体还没完全清醒吧，我的回应听来有些口齿不清。 「而且我白天睡得很饱，所以没关系啦。」 「是吗？」 「虽然说在哥哥——辛苦赚钱时睡觉，有点良心不安就是了。」 「哈哈哈……不过啊，还是要早点睡，对身体比较好哦。」 提醒过妹妹后，我再次以被子盖住肩膀，闭上双眼。侧躺时，双手会自然地交叠在胸前，这是我在睡觉时的特殊习惯。之所以会养成这种习惯，也许是因为原本分隔在躯干两侧的双臂能够靠拢在一起，让我感到安心的缘故吧。 我以键盘声为背景音乐，凝视着黑暗。感觉起来，那硬质的敲击声，似乎直接敲进我脑内似的。 我听着那声音，意识渐渐被黑暗所埋没。 妹妹在这狭窄的房间里孕育她的梦想。 我则支持着妹妹追求梦想。 两者都是让这个房间成为我俩容身之处的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 25
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52756.html
让雏鸟不长出羽翼地长大，鸟儿会感到幸福吗？ 尽管活着，难道牠们不会觉得，无法展翅翱翔的生活圈极为局促吗？ 假如妹妹一直趴在我背上，不肯下来自己走路，等同于亲手摘除潜藏着某种才能，将来可能开出美丽花朵的嫩芽。所以，妹妹从我背上跳下，挑战世界，是正确的决定。 我想，大多数的人都宁愿让所谓的才能在世界中不断巡环，不想见到才能沉淀吧。 身为人类，身为兄长，我很肯定这是极为正确的决定。 可是，那么做只迎合了「正确」两个字，对我个人而言，除了失去还是失去。 「正确」无法拯救我。 『果然还是该改在其他日子才好呢。』 窝在饭店里的妹妹，八成是一边摇晃着双腿，一边这么说的吧。 我忍住同意她这些话的冲动，端出哥哥的架子说道： 「说什么傻话啊，这可是为将来事业铺路的重要应酬哦？」 舌头不因酷寒的气温而冻结。与我的心境相反，灵活地翻动着。 「所谓的社会人士在这方面是很严格的哦。大概吧。」 『怎么觉得你说得不太有信心呢？』 「妳想太多了。」 因为我自己也没多少经验，又硬要说大话的缘故。 『可是我不习惯和哥哥——之外的人吃饭啊……』 妹妹嘟哝道。啊啊，说的也是。我感慨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52757.html
下集预计在秋天发售。 感谢各位购买本书。 入间人间 （注：以上为日文版的情况）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/121899.html
台版 转自 轻之国度 作者：入间人间 插画：フライ 译者：吕郁青 图源：真妹控 录入：kid 轻之国度：www.lightnovel.cn 天使动漫：www.tsdm.me 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任 请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯 —————————————— 内容简介 妹妹实现了梦想，成为小说家。这个事实动摇了我的存在意义。 我喜欢的是软弱无能的妹妹。被那样的妹妹依赖着，让我觉得自己很重要。 但是，当我终于察觉自己有多么自以为是时，我的人生之路已经走到无法回头的地步了。 所以我决定继续和妹妹一起过着两人生活。 我的生命里只有妹妹，不论是过去，或是未来， 就算被父母抛弃、被世人白眼蔑视，这个事实还是不会改变。 原来如此。我们真是对噁心的兄妹呢。 但是，「幸好没有放弃」的念头，也不只一、二次闪过我脑中。 不过就算再噁心，我还是决定把人生献给血肉相连的妹妹，和她彼此依偎、互相依存地活下去。 『上集的剧情大意与下集的剧情透露』 描述互相依存的两人的「一生」，略带苦涩的兄妹爱情喜剧，完结。 最最最喜欢哥哥……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 26
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52759.html
极具冲击性的结局，朝他袭来。 「其实我对你 「…………………………………………」 确实是极具冲击性的结局。我迷惘着是否该合上书本。有如吐泻物般大量降临的血水濡湿了书页边缘，使纸张变得软烂欲裂。我定睛细看，左右两方的页面上满是血痕，应该不会有比这更悲惨的下场了吧。于是我决定合上书。 一旦合上，血液就把书页黏得死紧，再也无法分开。这就是所谓的血糊吗？我学到了新的知识，但是代价未免太大了一点。我仔细观察书本，从夹起的书页之间溢出的鲜血正不断地向下滴落。书上总共有两种类型的血：黏稠的血糊与清水般的血水。两者之间的不同之处，应该是有没有异物混入其中吧，我如此猜想。 我眼前有个从上方掉下来的家伙。不知他是自愿跳下来的呢，还是被推下来的？总之他的身体垂直地裂开，血液如果汁般从裂缝喷出，淋了我一脸一身。而且不幸还不只这样。 这家伙的坠落地点，有个准备走进大楼的男人，也许是因为他正在操作手机而稍微停步吧，但这反而成了致命关键。不确定是偶然或是故意，男人与坠楼的家伙猛烈地撞击在一起。如今，不论撞人的，或是被撞的，全都躺在地上，毫无反应。两人的血液……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 妹妹日记
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52760.html
『妈妈打扫房间。 妈妈煮晚餐。 妈妈很了不起，每天都做很多家事。』 第一次仰望名为哥哥──这个生物的场面，我记得很清楚。在那之前，我总是低头看着地面，不知道该怎么与住在同一个屋檐下的那个人互动。我知道爸爸是什么，也知道妈妈是什么，可是我不懂「哥哥──」到底是什么。 就算听说他比我早出生，我还是意会不过来，因为比我早出生的人太多太多了。而且他们大多长得比我高、比我大。别说比我早出生的人了，就连和我同年，和我上同一间幼稚园的小孩，也都长得比我高大。 另一方面，哥哥──也以他最大的努力，尽可能地不让我进入自己的视线范围。他似乎也不知道该拿我怎么办。我想，我们两人应该都不知道所谓的兄妹是什么吧。说不定直到长大成人为止，我们都无法理解兄妹的意义。 这样的我，第一次向哥哥──求救，是在我六岁的时候。因为我已经不知道该怎么办了。 当时暑假即将结束，但是与我面面相觑的，是几乎空白的绘图日记。正确地说，是除了前三天之外一片空白的日记。就如同开头的那几行，一开始我是真的有在写相当于暑假作业的绘图日记的，不过很快地，我就没有事情可以写了。尽管我烦恼不已……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 27
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52761.html
在不会忘记任何事的人眼中，世界是什么样子呢？ 过去与现在的建筑物情景交叠在一起，使轮廓变得模糊；人们身上带着残像，与乡愁之类的感情无缘。是那样的人生吗？ 因为我是凡人，所以当然会遗忘各种事情。 就连该记得的事也常常会想不起来。 所以，因微不足道的小事而打开抽屉时，就有种窥视自己记忆的感觉。小学时代没用完的铅笔、数字部分已经剥落的量角器。直尺则收在母亲缝制的笔袋里。虽然一直收在抽屉里，但仍然覆上了一层薄薄的尘埃。一拿起那些东西，就会勾起相关的记忆。这么说来以前还被偷过脚踏车的踏板呢。甚至会连带想起不相关的往事。 我从抽屉中拿出需要的东西，迷惘着该不该整理剩余的物品。 地球马上就要毁灭了，清理抽屉真的有意义吗？我思考起这个问题。 「哦──」 我浏览着出版社送来的新书开头部分，这次是怀旧情怀啊？我肤薄地浮起这样的感想。 与过去的作品不同，妹妹这次的书是出在读者年龄层较高的书系。描绘在封面上的少女，彩度也比平常低了一点。 书名是《与流星相伴》。虽然是老王卖瓜，不过我妹妹还真了不起，轻轻松松就能想出如此余味十足的书名。毫不费力地想出这样的名字……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 30
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52762.html
「我三十岁了──」 「哦、哦。」 妹妹高举双手向我宣布道。我有一种强烈的似曾相识之感。十年前，我曾经看过一模一样的场面哦。 无声的冲击，把工作后的疲劳震荡得烟消雾散。 「我还是没有碰过烟酒柏青哥哦──」 其实有稍微试喝过一口酒，不过妹妹似乎把那件事当成没发生过了。 顺带一提，我们也有稍微去参观了一下柏青哥店，可是带妹妹去的我反而比她更紧张。 因为在那之前，我也从来没进去过那种店。 「嗯──好孩子好孩子──」 我不小心摸起了妹妹的头发。发丝细软滑顺，完全不见老化的痕迹。 宛如有温度的积雪。 「不要老是把我当成小孩子啦……虽然我很想这么说，不过──」 嗯哼。妹妹咳了一声，倏地拉长身体。 「今天就让哥哥──尽量摸吧──」 她火箭般地把脑袋瓜子冲着我撞来。 而且还主动把头顶朝着我的手掌猛钻。不论是那捏起来的小拳头，或者是那欢畅的笑容，光是看到这些，我就忍不住嘻嘻嘻地笑了起来。 「妳也未免太可爱了吧。」 由于是特别的生日，所以我也开诚布公地告白道。我紧紧抱住妹妹，两人一起在地板上打滚。 今天是妹妹的第三十个生日。庆祝会是在小小的公寓房间里举行，庆祝者只……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 87
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52763.html
假如能扔下，就会轻松很多。我一直很清楚。 假如不强迫自己割舍，就只会碰上各种苦涩辛酸。我已经充分体会过了。 但是，「幸好没有放弃」的念头，也不只一、二次闪过我脑中。 所以，我觉得这样子也很好。 我已经很满足了。
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1410/52764.html
完结了。 在我的预定里，我本来想钜细靡遗地写出主角们成为老公公老婆婆的过程，让这套书变得很惨烈的。「那样会好看吗？」不过却被前任责编想尽办法阻止了，只好就此打住。是说就算写出来，大家应该也不会觉得好看吧，只会觉得很悲惨而已。 让书中角色成为小说家很简单，可是很难让读者明白该角色究竟写了什么样的作品。所以我发挥干劲，试着把作中小说也一并写出来。可是那些点子几乎全被打了回票。据说书里不需要那些东西。真的不需要吗？ 经过这样的修改之后，我想，后半部应该比较有爱情喜剧的感觉了。有吗？如果觉得有的话就太好了，太好了。因为剧情大意的部分有提到爱情喜剧几个字嘛。那个剧情大意不是我写的，我不负任何责任，请大家见谅。 之所以想写这个故事，是因为我得了香蕉过敏症的缘故。我对香蕉过敏很多年了，如今已经记不起香蕉的味道了。虽然知道香蕉是甜的，但假如要求我仔细描述口感与滋味，我是做不到的。因为香蕉害我变成这样，所以我想，所谓的重要回忆，如果没有某些契机，应该是很难一直惦记下去的。我是以那种想法写出这个故事的，大概吧。 话说回来，过敏是件比想像中痛苦太多的事。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）