Chapter 1
# 怪盗同盟！
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/122002.html
台版 转自 深夜读书会 作者：岬かつみ 插画：れい亚 译者：张以润 论坛：ritdon.com 本帖及其附件仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，深夜读书会不负担任何责任 请尊重各制作者的辛勤劳动，转载请保留信息 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 简介 怪盗集结！跨国越洋大乱斗，神偷末裔展神通！ 「日安，我是亚森．罗苹。」 少年是大盗的后代子孙，某一天，突然有位金发碧眼的少女来到家里拜访。这位少女分明对偷窃一窍不通，却要参加「世界大盗选拔大赛」，还非得赢得冠军不可!? 无法拒绝美少女的请托，少年只好成为不可靠的『怪盗淑女』的伙伴，来到位于地中海岛屿的比赛会场──「恶徒乐园」！ 代表各国出赛的大盗们必须争夺一个秘密宝藏（目标）（目标缩小放在秘密宝藏上方）──少女将凭着与生俱来的大胆无畏（少根筋）以及推理能力（天然呆）（少根筋和天然呆分别缩小放在大胆无畏和推理能力上方），从诸多对手中脱颖而出!? 前所未闻的Steal•Royal•LoveComedy在此登场！
                   
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52275.html
从客机窗外看到的地中海美景，是一片令人叹为观止的湛蓝。 飞机正在天与海之间，朝着位在地中海一隅的度假小岛缓缓前进。 「哎呀呀，真是绝景啊、绝景啊！」 望着窗外的光景，有位日本少年感慨万千地低声说。 远离故乡，来到异国的这位少年，乍看之下是位普通的学生，年约十七岁。白色上衣搭配黑色长裤的穿着，更加深了他给人的平凡印象。小到让人无法分辨究竟是闭着还是张着的眼睛，应该算是他外貌上唯一的特色吧？ 「小亚，妳看得到吗？那里就是我们的目的地。」 另一方面，在大惊小怪的少年身边，有位醉心地看着书的少女，年纪和少年相仿，长得却是国色天香。 她那柔软的长长金发、让人联想起大颗宝石的碧眼、有如大理石雕刻般的雪白肌肤、带着浅浅玫瑰色的双颊与嘴唇，简直就像是画里的美少女。 再搭配一身典雅的礼服，俨然就是位名门闺秀。 「Oui，Monsieur。不过你太吵的话，可是会打扰到其他乘客的喔。」 少女把书签夹进书页里，阖上了书，目光转向了身旁的少年。 「哎唷不好意思，因为我是第一次离开日本嘛！」 「啊？日本锁国不已经是很久以前的事情了吗？」 「日本呀，跟你们法国不一样，陆……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 大盗有够多
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52276.html
1 事情的起源，是一份寄到了住在日本的第十四代传人手上的黑色邀请函，还有一位未曾谋面的异国少女来访。 「Bonsoir，我叫做亚森•罗苹。」 少女一出现，就用她那双戴着白手套的指尖拎起了礼服裙摆，在第十四代传人面前优雅地行了一个礼。她那一口流利的日语，完美得无可挑剔。 在她轻轻点头示意之际散落下来的那一头金发、深邃澄澈的眼眸、纤瘦的身形、与日本人截然不同的腰部位置和腿长——这对向来习惯在日本生活的少年而言，只能说是个未知生物。 「很抱歉这么晚冒昧登门打扰，Monsieur。」 光看一眼，第十四代传人的小眼睛就被少女的美貌给深深地吸引住了。 「不、等一等！稍等一下！糟了，这下糟啦！」 过了一阵子之后他才回过神来，赶紧回想起现在的状况。 隐瞒自己是盗贼后裔的身份，佯装成一般人到高中去上学的他，其实才刚放学回到这座宅邸。正准备要打开一封丢在邮筒里的可疑邀请函时，门铃响了。他不疑有他地往玄关走，开门迎接客人到来。 然而，他本来以为上门的是附近邻居或学校同学，甚至是宅配送货员或推销员，但站在玄关的却是一位非比寻常的美少女，还是一位平常在日本很少见到的金……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 大盗不好当
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52277.html
1 亚森•罗苹的秘密基地，规模比五右卫门所想像的还要大。 它是栋矗立在恶徒乐园一隅的老旧洋楼，没有家具摆设，就连曾经有人住过的痕迹都没有。尽管如此，但却没有罪犯在这里盘踞，还算是保住了罗苹家的面子。这栋洋楼，其实是秘密基地的入口。 洋楼的地下遍布着宛如蜘蛛网般大规模的秘密通道。当然，除了知道正确路线的罗苹家人之外，想走这些通道的人，顶多就只能被困在迷宫里。 要在盘根错节的秘密通道当中循着正确的路线前进，才能够抵达真正的秘密基地。而且罗苹家还在这座岛上的几个重要地点设置了其他秘密基地，入侵者根本无从得知罗苹家人潜藏在哪里。 「居然做得这么细腻，该说真不愧是怪盗绅士罗苹吗……」 第十四代石川五右卫门在一间极为平凡的民宅里，用他那细细的眼睛，隔窗望着远处的那栋洋楼，打了一个好大的哈欠。 亚森和五右卫门现在落脚的地方，是位在住宅区一隅的某栋民房里。罗苹家的秘密基地除了这里之外，还有高级大厦的地下室、主攻观光客的饭店别馆，以及度假区里的别墅等，选择非常多样。 从这些选项当中，挑选出民宅做为第一个秘密基地的是五右卫门。姑且先不论从小就过着千金小姐……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 举杯敬大盗
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52278.html
1 蓝得让人想掬取一把的蓝天，将耀眼的阳光洒到了海滩上。 在恶徒乐园的度假海滩上，各国的恶徒们正享受着度假氛围。人种和肤色，还有他们的犯罪经历，全都形形色色、多彩多姿。 岛上不管是市区或度假区都一样，没有一个正派的人。因为在这座岛上，安妮•波妮的海盗船就公然停泊在海滩，而所有人都对这样的光景习以为常。 第十四代石川五右卫门出现在沙滩的阳伞底下。他穿着泳装躺在躺椅上，一个人愣愣地望着眼前的海景。 「比赛转眼间就来到了最后一天……但我究竟是在这里做什么啊？」 他有气无力地自言自语，但是看样子，现在的五右卫门应该是没有力气爬起来。 自从发生过水晶银行的那件事情之后，一直都有关于卡力欧司特伯爵黄金怀表收藏地点的消息传来。 然而，实际潜入到传说中的那些地点去调查过后，就会发现那些地方收藏的都是仿冒品，到处都找不到那个怀表的真品。 而且这些假消息当中所提到的地点，都是犯罪组织的重要据点，危险等级都和水晶银行相同。这几天五右卫门一直都在潜进这种龙潭虎穴，最后却都只拿到假货。五右卫门会如此疲倦至极，也不是没有道理。 「这个嘛，我记得在水晶银行之后是去了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 终章
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52279.html
在某座直到一周前都还被称为恶徒乐园的地中海岛屿上。 有位银发的少女，包下了度假饭店偌大的室外游泳池，享受着她一个人的假期。 「呵呵，我果然是个天才啊！我早就料到说不定会有这种事发生，所以准备了一个能在危急时充气当救生艇用的波士顿包。」 这位少女名叫夏洛克•莫里亚提。她身穿一种名叫弹弓比基尼的黑色裸露泳装，优雅地躺在泳池畔的躺椅上。 莫里亚提本来已经被盗贼们给抓住，但她又趁着众人专心抢夺怀表的时候，逃出安•波妮的那艘海盗船，重新回到了岛上。 莫里亚提从躺椅上稍微起身，目光转向了身旁的那张桌子。 桌上除了有她在这座岛上很常喝的西西里岛血橙汁，还有小猪玩偶、种有漂亮花朵的盆栽，以及在附近海边的路边摊上所买来的几包饼干。 布偶里没有藏着骇人的枪炮，花朵也是无害的品种，而饼干也真的只是有葡萄干的普通饼干。 ICPO把大钟号上所有的犯罪组织成员全都逮捕之后，各国的恶棍们就已经被从这座岛上扫荡一空。而原先拥有这座岛屿主权的国家见机不可失，便透过ICPO的协助，对这座岛屿严加控管，以免它再被恶棍们占据。 因此，岛上剩下的唯一一个恶棍——莫里亚提，现在也只能……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52280.html
接下来容我问候一下各位。 各位读者，幸会，我是岬かつみ。 这是一部以集结许多大盗后裔为故事概念的作品，不知道您读得是不是很过瘾呢？由于世界各国大盗的真实身份，也是这部作品的个中滋味之一，习惯先看插画或先读后记的读者，恳请您特别留意。 尤其是大盗名鉴的部分，如果您先读完的话，会造成严重的剧透，敬请留意。 从我的投稿作品「大ドロボウは小粋に盗む」获得第二十六回夏期Fantasia大赏的金赏，一直到这部作品《怪盗同盟》出版，期间发生了很多事，多亏各方人士的加持，这部作品才能够如愿地呈现到各位读者的面前。谨在此向曾为本书奔走过的各位，致上深深的谢意。 这部作品在投稿时的名称，衍生成为本书的书名和副标，因此请各位将书名当中「恋き」的发音读做「小粋」。 附带一提，在校稿阶段，副标不知道为什么变成了「怪盗熟女は恋きに盗む」。 啊～不行不行，这太煽情了。 送到各位读者手上的亚森•罗苹小姐，是不是很端庄贤淑呢？ 老实说，我已经不太记得自己第一次接触怪盗绅士罗苹时的情景了。 以前我一听到罗苹，脑海里就先想到鲁邦三世；一提到奇岩城，脑海里就先想起海底鬼岩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/122003.html
台版 转自 深夜读书会 作者：岬かつみ 插画：れい亚 译者：张以润 论坛：ritdon.com 本帖及其附件仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，深夜读书会不负担任何责任 请尊重各制作者的辛勤劳动，转载请保留信息 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 简介 美少女侦探团结成！一桩离奇的委托案，将引发令人意想不到的大骚动!? 小亚在和五右卫门一起称霸世界大盗锦标赛之后，便一直待在大坂――因为日本传世名刀「天下五剑」的预谋抢案，找上了罗苹的侦探事务所协助搜查。 「为～什么妳会在这里呢，Miss罗苹！」 而这时出现的是和小亚早有过节的劲敌――夏洛克。接着，又有一个人自称：「我是明智小五郎，是这个国家最具代表性的侦探哟！」 三位美少女侦探齐聚一堂之后，终于要开始办案了！然而，仔细看看这件案子里的预告信，竟发现上面的寄件人署名是「亚森・罗苹」!? （这、这是不可能的呀！）小亚为了揪出冒用自己名号的真凶，首度踏入侦探业──!?
                 
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52282.html
清早，一架载着银发少女的客机在机场降落。 这里是距离她的故乡•英国非常遥远的一个极东岛国——日本。 对少女而言，这是她首度来到日本，因此就连这座机场究竟位在狭长岛国上的哪个地方，都没有头绪。根据她手边的航班计划，这座机场好像是叫做关西国际机场。 异国少女一直坐在座位上，很烦躁似地扫视整个头等舱——还不差。不过，头等舱当然不可能差到哪里去。 「哼……为什么叔叔不能和我一起来啦！」 但她看起来心情似乎相当不悦。 原本这趟旅程应该有位男士和她结伴同行，但因为护照出了点状况，所以两人在途中便分道扬镳了。 「因为叔叔说这是只有我们两个人的假期，所以才特别选择这个偏远的岛国，但为什么是只有我一个人来呀！」 一头银色长卷发、身穿典雅的黑色礼服，俨然就是贵族千金的这位少女，从刚才就一直气呼呼地鼓着腮帮子。如此幼稚的表现，和她的出身教养很不相衬。 发了好一阵子的脾气之后，少女拿起手杖和行李箱，离开了座位。 下了飞机，甚至在踏进机场之后，她依旧怒气未消。 接着，这股怒气在她拿出护照接受入境审查时，达到了巅峰。 「夏洛克•福尔摩斯……？」 因为入境审查官接过她的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 三姝侦探团•大结成篇
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52283.html
1 「她叫罗苹……？」 「而且还有个夏洛克，该不会是福尔摩斯吧……？」 听见夏莉大喊之后，原本在大厅咖啡座悠闲放松的旅客们，开始议论纷纷了起来。 「什么嘛！原来是开玩笑的呀。罗苹会戴丝质礼帽、穿燕尾服，还戴着单边眼镜。」 「说得也是。提到福尔摩斯的标准打扮，就是猎鹿帽和披肩斗篷大衣啊！」 然而，瞥过身穿白色及黑色礼服、盛装打扮的金发和银发少女之后，这些人纷纷嗤之以鼻，重新吃起了各自的餐食。 夏莉硬是忍住了想回嘴反驳的情绪，一副无法释怀的表情，但她还是在亚森对面坐了下来。 「再次郑重向您问候。久违了呀，Mademoiselle。」 「总之，麻烦妳从现在开始叫我夏莉。毕竟妳口无遮拦，在恶徒乐园时好像给那个男人惹了不少麻烦。妳要是敢说溜嘴，泄露我的真实身份试试看！我可是会让妳吃不完兜着走的喔！」 然而，面对夏莉的威胁，亚森迟迟没有做出回应，甚至还优雅地把服务生唤到身边来，再加点一些蛋糕。 「Oui，请容我这样称呼您啰，夏莉Mademoiselle！那请您也叫我小亚，因为Monsieur也是这样称呼我的。」 「呃……我可不打算和妳那么亲昵喔。」 夏莉的冷淡态度让亚森……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 三姝侦探团•大搜查篇
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52284.html
1 一行人在追丢冒牌罗苹之后，便搭乘AKECHI五号，来到位在大坂市区内某处的澡堂。 虽说是个澡堂，但占地却颇为广阔。 水用的是天然温泉水，除了男女都有露天泡澡区之外，甚至还备有大型岩盘浴和各种按摩服务、休闲娱乐区及用餐区。 「为什么要到澡堂来呢？」 亚森在车里不解地歪着头。 「哎呀呀，巴内特小姐，刚才的猎物让我流了一身汗。真凶就交给警方去追缉，我们应该为了下个机会的到来，先把汗水冲洗干净呀！」 现在是美少女侦探明智小五郎，用这番说词在说服自称是现任吉姆•巴内特的亚森。 看来她的态度颇为强硬，和她脸上笑嘻嘻的表情很不协调。 但话说回来，众人直到刚刚都还在大坂车站城里东奔西跑的，会流得满身大汗好像也无可厚非。 「明智Mademoiselle还真是个特立独行的人呀……」 「我的立场是想把外观打扮弄干净，况且，说不定真凶也跑到澡堂来冲澡了喔！」 「……妳说这句话是认真的吗？」 就连亚森都露出了无奈的表情。 亚森正襟危坐地坐在后座，而她的身旁，本名夏洛克•莫里亚提的夏莉并未加入她们的谈话，一脸气呼呼的样子。 「不要啦不要啦！什么公共澡堂，好脏喔！」 一行人下了车，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 三姝侦探团•大混战篇
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52285.html
1 「当当当当！那么就由我来介绍吧！各位，这位小姐就是窃案的犯人——Miss藤原保辅哦！」 夏莉的一句话，让亚森、明智、包括皇宫警察在内的警官们，还有被指为真凶的和服少女自己，所有人都瞠目结舌。 唯有五右卫门并不特别意外，露出了无畏的笑容。 「请、请等一等，夏莉Mademoiselle！」 「怎么啦？」 「什么怎么啦！犯人竟然是个没在故事之初出现过的名字，这要是发生在推理小说里的话，可是会被诟病的喔！」 「就是啊！既然如此，那妳不如说澡堂柜台的那个阿婆是犯人，这样我还比较能接受呢！」 「呵呵，就是这样我才会讨厌在推理小说十诫出现之后的侦探，冥顽不灵！日本译为《暗红色研究》的这部作品里，犯人在故事中段以后才首度亮相也没问题，甚至连名字都没出现过就破案也无妨呀！」 「噗噗！」 面对亚森和明智无理的要求，夏莉得意地夸耀着自己的胜利。麦克罗夫特则是在她头上，模仿着主人的样子。 「推理！我们想听的是推理！」 穷追不舍的明智这番话，让周围的警官们也都大力地点头。 「那么想听我的名推理呀？呵呵，真拿你们没办法～」 夏莉一边旋转着手杖，一边在点灯的天神桥喷水装置前摆出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 终章
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52286.html
夏洛克•莫里亚提利用天下五剑窃案，得到了预期的结果。 然而，就在她悄悄放走莫兰上校和藤原保辅之后，她想起了一件事，因而大受打击。不知是否因为连昂然站立的力气都不剩了，她躺在AKECHI五号的引擎盖上，一脸茫然地望着五右卫门的风筝消失在夜空中。 「给我等一下……把我可爱的麦克罗夫特还给我呀……」 因为夏莉刚才满脑子都在想着让莫兰上校和保辅逃走的事，等到逃脱的安排打点告一段落之后，她才终于想起麦克罗夫特不在身边。 然后，她想起拿走麦克罗夫特的人是亚森，才会全身瘫软，变成这副废人似的模样。 「我不要、我不要……我绝对不可能眼睁睁看着麦克罗夫特被偷走，自己恬不知耻地回伦敦去啦……！」 夏莉眼泛泪光，在引擎盖上挥动手脚胡闹着。 「我要告妳！我要告妳啦！啊啊、讨厌！」 再怎么长吁短叹，都逮不到那个消失在水都夜空里的风筝。夏莉手里拿着空荡荡的腰包，最后终于哭了起来。 「噗噗！」 此时，夏莉耳里传来一个熟悉的声音。她一听，立刻以惊人的反应速度起身，带着依然憔悴的表情四处张望。 「麦克罗夫特！你在哪里？我的麦克罗夫特！」 「噗噗！」 仔细一看，有个徒步走来的人影，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1386/52287.html
接下来就进入谢辞。 老读者们，久违了；新读者们，幸会。我是岬かつみ。 《怪盗同盟！2 侦探千金揭发我的心？》终于顺利出版问世。 这部作品并不是改写我自己在业余时代的投稿，而是我首度以作家身份，从头开始创作的作品。希望您会喜欢。 这部作品能够在店头上架陈列，都是拜Fantasia编辑部的各位，以及愿意打开第一集来阅读的读者们之赐。感谢各位！ 接下来…… 有件事情我必须要在这里先提，那就是这次的《怪盗同盟！》第二集，其实透露了江户川乱步作品《黄金怪面客》的部分情节。 若您是考虑将在近期之内阅读《黄金怪面客》的读者，请您阖上这本书！赶快阖上！ 不过我在这里也要透露一下：《黄金怪面客》的犯人是亚森•罗苹。 由江户川乱步所创作的这个代表日本的名侦探——明智小五郎的故事当中，究竟为什么会出现法国大文豪莫里斯•卢布朗笔下的怪盗绅士罗苹呢？答案很简单——因为江户川乱步未经许可，擅自用了这个角色。 当然不单只是因为江户川乱步是个连「※NO MORE电影小偷」都要退避三舍的大胆勇者，更因为当时对于著作权的意识还相当薄弱。在未经许可的情况下被盗用角色的莫里斯•卢布朗也未经许……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）