Chapter 1
# 女王的御用甜点师
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/122901.html
台版 转自 深夜读书会 作者：野村美月 插画：Manyako 译者：kreuz+ 论坛：ritdon.com 本帖及其附件仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，深夜读书会不负担任何责任 请尊重各制作者的辛勤劳动，转载请保留信息 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 简介 「－－我答应你，成为女王。我想建立一个富裕到多余、可以尽情浪费的国家。」 「那么成功之后我会做出成山的烤蛋白霜饼给妳当奖励，附上玫瑰色的香槟。」 历经革命和革命后的混乱，法洛利亚王国终于恢复和平。王都巴黎榭一隅，剧作家奥古斯特偶然发现一家小小的甜点烘焙坊。在充满迷人甜点的烘焙坊中，不爱理人的銀发老板总显得格格不入，让奥古斯特怀疑他该不会是革命派残党……或是盗匪之流？ 在动乱中以「将军的银色猎犬」之名轰动一时的英雄，如今变成大为活跃的女王御用甜点师！描写日后被尊称为「甜点之圣」的青年传奇的一生，历史奇幻故事上集隆重登场！
                     
## 序幕
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55275.html
传说中，他曾是个终日在地上描绘城堡的孩子。 革命前一晚的王都巴黎榭，街道上满是携家带眷的贫穷家庭和饿着肚子的年幼孩童。 而「他」也出身于巴黎榭的底层社会。 他从不参与男孩们互踩影子、丢石头的游戏，只是一个人蹲在地上，拿着树枝一画就是好几个小时。 他描绘的景物几乎都是教堂或城堡之类大型建筑，尤其是耸立于巴黎榭市街中央的拉斐安罗斯宫，总让他画得格外用心。 那是太阳王夏路路十四世时代精雕细琢而成的王宫，象征着王都巴黎榭的优雅奢华熠熠生辉。连绵的尖塔既优美又威武，高耸的围墙宛如围绕在公主四周的守护骑士。他每天都蹲在人迹罕至的小巷一隅，不厌其烦地抬起一双略带灰色的青蓝眼眸注视王宫，手里拿着树枝安静地涂涂画画。 当时根本没人看出这样一个独来独往的沉默少年将来会是赫赫有名的勇士，在人称「雅尔特纳之混沌」的动乱时期崭露头角，更无从得知他会成为知名的甜点师。 而这个故事是根据我的曾祖父——人称大格禄的作家奥古斯特•拉•格禄留下的手稿所写成。 诚如各位所知，剧作家大格禄又称为吹牛大王。 真相是他总将华丽的幻想写得有如历历在目的现实，让观众为之欢笑动容。 因……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一话 银发甜点师
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55276.html
「奇怪？有人跑来这种地方开店吗？」 一阵熬煮玫瑰酱之类的香甜气息扑鼻而来，奥古斯特•拉•格禄不禁在乐园大道一隅停下脚步。 乐园大道是王都巴黎榭最早铺设完成的马路，历史悠久且给人闲适恬静的感觉。相较于年轻人聚集的闪耀大道，这里更洋溢着一股宁静脱俗的氛围，许多饭店和老牌烘焙坊在此栉比鳞次。 在这条乐园大道的三角窗地带，开了一家小得不能再小的店面。 （上个礼拜经过这里还是空的，之前……应该是帽子店吧？好像是老板上了年纪，开着开着就歇业了。嗯……不过这味道真的好香啊！） 干爽的夏日阳光下，奥古斯特动了动鼻子，深吸一口甜美的香气。 （炒焦的砂糖、奶油……牛奶和蛋……还有高雅的玫瑰香气……应该是在做甜点吧？难道这里是甜点烘焙坊？） 奥古斯特对甜食有无尽的爱。 革命结束后，惹人怜爱的女王复辟即位，废除公会制度让商业买卖更加容易，也促使经济复甦、国家充满活力。曾经被列为奢侈品的甜点随之蓬勃发展，近两、三年来巴黎榭新开张的甜点专卖店更是多如雨后春笋。 这情况对奥古斯特而言无异于置身天堂。一旦听说「那家店里的库咕洛夫皇冠蛋糕放了很多兰姆酒腌渍的葡萄干，简……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二话 甜点师成为巫师的经过──双马尾少N口中莫名其妙的小故事
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55277.html
夏季刺眼日照开始转为秋季和煦阳光的某个午后，乐园大道角落那间小得不能再小的甜点坊出现了一个访客——剧作家奥古斯特•拉•格禄正畏畏缩缩地在附近探头探脑。 还不时从门外窥伺店里。 （阿尔尚……应该不在吧？） 似乎是在确认这件事。 这个时候老板阿尔尚经常不在店里。据顾店的妮侬表示，老板去拉斐安罗斯宫为罗格莎娜女王制作甜点了。 一般而言，这种不起眼的小店甜点师傅绝对不可能踏进女王的住处。但如果是那位卡列尔老板，恐怕没什么不可能。 因为阿尔尚•卡列尔是法洛利亚守护神巴尔特仑将军最厉害的武器，也是雅尔特纳之混沌末期令他国闻风丧胆的勇者。 至于那位勇者为何不在远征国外的巴尔特仑将军身边，反而在王都当什么甜点师——由于当事人话少得令人害怕，所以奥古斯特始终问不出口。 不过那不是重点，他今天是担心别的事才过来的。 奥古斯特翻开书本遮住脸，一会儿踮起脚尖一会儿歪着身子。这时店门忽然打开，一位绑着双马尾的娇小女孩出现在他的腰际，有些犹豫地仰头打量他。 「呃……奥古先生，现在是营业时间，请进来吧？」 「妮侬，妳……妳好啊！」 在外偷窥的事情被人发现，奥古斯特只……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三话 关于剧作家和修N的神圣之爱
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55278.html
「请放开我！」 「别这样嘛！陪我们玩玩有什么关系？我们可以买下妳手里所有的蜡烛喔！」 「妳们很缺钱吧？这可是助人……不对，帮助上帝啊！」 巴黎榭历史最悠久的乐园大道上，行道树已开始染上金黄。时序入秋的某个黄昏—— 年轻的修女头戴白色包头帽、罩着黑头巾，身穿朴素的黑色连身长裙，正被路边的两个男人纠缠。 「如此无礼的行为，上帝是不允许的！」 挽着盛装蜜蜡蜡烛的竹篮，年轻修女正无力地试图甩开男人的手。 「唔哇！」 抓住修女手腕的男人突然往后仰。 一个没见过的青年不知何时已站在他们身后，抓住登徒子的另一只手往背后扭。 紧抓修女的手腕的手这才松开。 同行的另一个男人吼了声「你这家伙！」便挥拳袭来，青年先将手被扭到背后的男人按倒在地，接着一拳击中从另一侧冲过来的男人腹部。 「噗咳！」 捱了一拳的男人瞪大眼睛，双膝落地。 先前被按倒的男人起身试图反击，下巴却被踹了一脚。 「呃啊！」 只听到一声呻吟，男人又倒地了。 两人似乎十分害怕，抬头看了看青年便夹着尾巴落荒而逃。 这回青年倒是没有动作。 晚霞染红的街道尽头—— （印象中外观的确挺破……呃不，是有点岁月了………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四话 士兵阿尔尚和罗格莎娜公主原来是夫妻？
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55279.html
第一章 士兵与公主，一场混乱的相遇 时序进入十二月，法洛利亚首都巴黎榭的乐园大道上寒风阵阵。 大道一隅小得不能再小的甜点烘焙坊中，剧作家奥古斯特•拉•格禄今天也不停叹息。 「唉……我还是放弃写剧本好了……」 剧作家上个月在家窝了整整十天，后来回到闪耀大道上的爱德华喜剧剧场时明明很有干劲。 还说这次要写个让大家感同身受的悲剧。 没错，就是那种深究人类灵魂本质，描写大时代现实与冷酷一面的沉重艺术作品。 只要新作品获得观众支持，剧团成员也会肯定奥古斯特，也许就不会再任意更改他的剧本了。 不但如此，好死不死偏偏看上阿尔尚的梅利埃尔修道院修女苏菲——说不定也会对奥古斯特刮目相看。 ——竟然写出如此令人感动的剧本，看来格禄先生比卡列尔先生更有智慧，不但了解人性而且事业成功，真是太杰出了。 尽管信仰虔诚的修女苏菲绝不会说出这种话，奥古斯特还是妄想了一番，借此为自己加油打气。 然而—— 「已经五部了！我不到一个月就写出五部新作，竟然全都被改成完全不一样的故事！」 奥古斯特双肘撑在柜台上，垂头丧气。 「真是太可怜了……」 店员妮侬站在柜台另一边，声音中充满同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55281.html
大家好，我是野村美月。 非常感谢各位购读《女王的御用甜点师》。这部短篇作品分为上下两集同时出版，您现在阅读的是上集的后记。 本作中的主角阿尔尚脱胎自真实人物，也就是十九世纪时设计了多种餐点和甜点食谱，人称甜点之圣的法国厨师——安东尼•卡列姆（Marie-Antoine Carême）。得知他的生平后让我有种强烈的写作冲动，于是才有这部作品问世。卡列姆年仅十岁便遭父母遗弃，日后功成名就的经过也十分戏剧化；无论是他的人生或他与历史上知名人士们的交流互动，甚至是他创作的食谱，都让我兴奋不已。 我一直想着是否能将他的故事写进轻小说，或是直接写一本安东尼•卡列姆生平轶事？考虑到轻小说里必须要有华丽的经典场面，又觉得干脆改成虚构的人物比较好……国名也改成和法兰西有点像又不一样的……再添加一些卡列姆的食谱中没有的甜点……整个故事的架构就这样慢慢成型了。平常我总认为一个故事的最佳比例是「八分」事实加「两分」胡诌，这部作品却是「两分」事实加「八分」胡诌。比方说某些事物在那个时代可能不存在？或是更早以前就有了？是不是有其他由来？空间配置会不会太离谱？制作工序会不会太艰……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/122902.html
台版 转自 深夜读书会 作者：野村美月 插画：Manyako 译者：kreuz+ 论坛：ritdon.com 本帖及其附件仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，深夜读书会不负担任何责任 请尊重各制作者的辛勤劳动，转载请保留信息 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 简介 「妳现在还想嫁给花店老板吗？」 「不想。我现在的第二个梦想……是嫁给甜点烘焙坊的老板喔！」 「那么，妳从女王退位后来找我就能实现了。」 在「巴黎榭最明智的玫瑰」罗格莎娜女王治理下，法洛利亚国内太平无事。至于王都一隅的小小甜点烘焙坊，今天依然有剧作家带着麻烦闯进来。然而和平的日子意外起了波澜──因为法洛利亚守护神巴尔特仑吃了败仗。 法洛利亚是否会再次陷入混乱──？ 战败的后果如何，全看罗格莎娜在国际会议上的外交手腕和席间招待贵宾的华丽甜点！ 描写「甜点之圣」传说的历史奇幻故事，精彩万分的下集登场！
                     
## 序幕
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/292908.html
罗格莎娜女王与阿尔尚之间的信赖关系终生不曾改变。 数年后，阿尔尚受英格利亚王国和贝尔加帝国之邀，得以在国外一展甜点师长才，更一度以皇室御厨的身份暂居纳斯塔西亚皇宫。 然而无论身在哪个国家，阿尔尚永远自称「法洛利亚女王的甜点师」，直到过世之前仍以甜点师的身份侍奉女王，而女王也始终深爱他做的甜点。 克莱依斯勒会议后数年，巴尔特仑和罗格莎娜女王正式决裂。 纳斯塔西亚第二皇子米海尔在克莱依斯勒会议中扮演了重要角色，日后也顺利登基成为皇帝。远征纳斯塔西亚成为巴尔特仑失势的要因，米海尔运用彻底的持久战使法洛利亚军疲惫不堪，迫使巴尔特仑将军败退，其智慧与谋略可见一斑。 后来米海尔皇帝向罗格莎娜女王求婚，而贝尔加的希德莉洁皇女最终嫁给小她十岁的米海尔皇帝，这些恐怕都是当初克莱依斯勒会议中始料未及的。 阿尔尚•卡列尔后来成为名留青史的甜点师，人称「甜点之圣」。 他的养女妮侬•艾玫后来率先拜他为师，将他留下的大量食谱撰写成册。 阿尔尚发明的闪电泡芙、普拉莉娜杏仁糖和玫瑰烤蛋白霜饼至今仍是巴黎榭最受欢迎的热卖甜点，而阿尔尚和奥古斯特协助重建的梅利埃尔修道院……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五话 甜点师与伯爵千金不容于世的恋Q及其真相
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55283.html
第一章 女王之女与热恋情侣的支持者 「我有孩子了……」 新的一年到来，法洛利亚王都巴黎榭下雪的日子也变多了。 绘有大朵玫瑰图案的镶金边茶杯中盛着热巧克力，拉斐安罗斯宫的美丽主人若无其事地说完刚才那句话，拿起玫瑰色的烤蛋白霜饼蘸了些热巧克力送入口中，露出幸福的微笑。 「味道真好……这蛋白霜饼轻盈得仿佛出自天国的厨房，一不小心就吃多了。造型也和以往的蛋白霜饼不同，玫瑰色的波浪形状极其优雅，色泽可爱又充满浪漫气息。听说现在不少师傅都模仿你的做法，利用圆锥形的挤花袋制作蛋白霜饼或其他饼干，再用奶油加以装饰，在巴黎榭的甜点烘焙坊之间蔚为风潮呢！」 「……好像是吧……」 阿尔尚身穿白色立领厨师服、头戴高高竖立的白色主厨帽，他边盛装餐点边随口应道，脸上写着毫不在意。 墙上排满装订精美的昂贵书籍，窗边挂着以金银线绣出花鸟图样的锦缎窗帘，地上铺着软绵绵的长绒毛地毯，随处可见陶器和水晶摆饰——女王的私人房间里，这个时间只有阿尔尚和她两人独处。 「阿尔尚……」 「……怎么了？」 「我、刚才、跟你说我有孩子了耶……？」 「我听见了。」 听见他冷淡的回答，「巴黎……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六话 讨厌浪费的将军阁下与甜点师之间的轶事
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55284.html
法洛利亚的守护神，人称不败将军的巴尔特仑自远征的沙漠地带传回捷报，正值四月的第一个星期日。 法洛利亚军在迦纳尔湾大获全胜！ 继续向东进军！ 声势宛如席卷沙漠的暴风！ 国家英雄的活跃令巴黎榭市民情绪沸腾。 「不愧是巴尔特仑将军！即便是以往列强都不敢染指东方的亚夏大陆，这下也将归入我军管辖了吧？」 「只要有巴尔特仑将军，法洛利亚就国泰民安了！」 ◇◇◇ 街上的国民欢欣鼓舞，反观耸立于巴黎榭中央的拉斐安罗斯宫中，罗格莎娜女王却是相当头痛。 「听说将军打算进军东方的法地马拉，征服那里之后大概还会继续前进吧……」 女王拿着细致的金汤匙，舀起阿尔尚做的牛轧糖雪糕送进嘴里，叹了一口气。 牛轧糖雪糕的基底是将蛋白打至发泡而成的蛋白霜，加入炒至焦糖化的杏仁或开心果碎片及水果干，再混合鲜奶油搅匀冷凝之后就完成了。由于和牛轧糖十分相似，因此命名为牛轧糖雪糕。 阿尔尚特制食谱中加了罗格莎娜喜欢的玫瑰花香，也为雪糕添上惹人怜爱的玫瑰色。 「味道太棒了。」 罗格莎娜这回发出另一种叹息。 「香甜浓郁却清爽雅致而不腻，是因为多了玫瑰的芬芳吗？冰冰凉凉的松软雪糕中每一口都……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七话 其实长舌剧作家只是想听寡言甜点师亲切地叫自己的名字
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55285.html
「咦？奥古弟弟你和甜点坊老板是朋友？」 「骗人！人家明明完全不理你！」 「对啊，搞不好还嫌你烦呢！」 「我……我们真的是朋友！」 五月的某一天。 剧作家奥古斯特•拉•格禄正在爱德华喜剧剧场的后台，在一群女伶面前红着脸坚持自己的立场。 「我们每天都见面……」 「那是因为你去店里买甜点吧？」 「每次去店里都会闲话家常……」 「是奥古弟弟你自顾自的讲吧？」 「还会听我诉说烦恼……」 「哦……天天抱怨『我写不出喜剧～』那种烦恼吧？奥古弟弟每天硬要闯进店里哭诉给老板听，难怪人家一看到你想叫你出去啊……」 几位比奥古斯特年长的女性卸了妆、脱下衣服随手一扔，几乎只穿着内衣却毫不遮掩地跷脚坐在椅子上，手里捏着奥古斯特带来的玫瑰色普拉莉娜杏仁糖、波浪造型的玫瑰烤蛋白霜饼，嘴上却不约而同地吐他的槽。 为了买这些慰劳品，奥古斯特白天去了一趟阿尔尚位于乐园大道的店。 ——唷！你好！ 笑容满面地推开门，接着便向厨房中正用小锅煮巧克力酱的阿尔尚打招呼。 ——出去。 阿尔尚立刻皱起眉头赶人。 妮侬慌忙打圆场。 ——阿尔先生这个月要推出的新蛋糕出了小小的问题，连续好几天熬夜尝……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第八话 克莱依斯勒会议上大为活跃的甜点师
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55286.html
第一章 法洛利亚国的危机与和平会议 「阿尔尚，大事不好了！」 奥古斯特紧握着报纸闯进阿尔尚店里，时值圣历一八一三年六月的一个午后。 小得不能再小的店面位于王都巴黎榭的乐园大道，今天依然弥漫着溶化的奶油、烤焦的砂糖和奢华的蔷薇交织而成的香气。 架上排列着姜饼人、蔷薇造型的磅蛋糕、盛在玻璃容器中的红色与黄色果冻糖，以及裹着厚厚糖霜的杏仁蛋糕。 妮侬正在柜台旁拿轻薄的色纸包装水果蛋糕、系上玫瑰色缎带，突然的叫声吓得她睁大眼睛。阿尔尚手里则端着红色的玫瑰酱，正要倒进闪电泡芙用的卡士达酱里，被这么一叫立刻皱起眉头。 他冷冷地望向奥古斯特，不知这万年低潮期的剧作家小少爷又为了什么无聊的事大惊小怪。奥古斯特以几乎要冲过柜台跌进来之势探出上半身，摊开手中的报纸。 「巴尔特仑将军战败了！」 奥古斯特手中的报纸上印着醒目的标题。 「法洛利亚的守护神——巴尔特仑将军远征亚夏大陆失败！」 「法洛利亚军大败撤退！」 阿尔尚才看到一半，脸色就沉了下来。 在柜台旁瞪大眼睛的妮侬一个字一个字地认真辨读，脸色也渐渐转为铁青。 只有奥古斯特一个人满面通红，气喘吁吁地大叫。 ……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1507/55288.html
大家好，我是野村美月。《女王的御用甜点师》上、下两集同时出版，以下是下集的后记。 我在上集里也写过，本作中登场的人物、国家、甜点的来历等等八成都是虚构的！下集提到的装饰蛋糕（甜点绘画）也和实物不尽相同，希望各位把它当成只存在于这个故事中的甜点就好。除此之外，以友情为名的巧克力卷也是毫无事实根据的创作。因为我的故乡以前有间蛋糕店，会为甜点取些好听的名字——例如「包心菜田的小丑（※泡芙）」、「草原上的旭日（※舒芙蕾乳酪蛋糕）」等等，而咖啡卷就叫作「朋友的约定」。我想那或许是因为咖啡的淡淡苦味和焦茶色，也觉得这名字意义深远而深受感动，于是就借用了这个名字。话说回来，故事中还是结合了两成的事实，例如阿尔尚的模特儿卡列姆主厨。卡列姆主厨的一生宛如多采多姿的梦境，请各位务必一读，绝对会深受感动喔！ 接下来是创作这篇故事的经过（后篇）。 原本计划要写一个主角生性冷淡的校园甜点师故事，结果经过六次改稿全都未获采用，后来临时提出新的企划，也就是《光在地球之时……》系列。撰写这个系列时也不大轻松，总之勉强赶上了出版时程。写完几集之后，我依然反覆思考着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）