Dua Putri, Satu Kebohongan

Nora bersitegang dengan tutor etiketnya, Camille, saat pelajaran. Camille mencoba mendisiplinkan Nora dengan penggaris, tapi Nora melawan, merebut penggaris itu, dan menantang Camille untuk menyentuhnya lagi.

Seorang penagih utang datang ke laundry menuntut bunga dan denda yang membengkak. Ibu Mia tidak sanggup membayar, jadi Mia tetap tenang dan menelepon bos penagih itu, Grant, untuk berurusan langsung dengannya.

Ibu Mia bingung melihat kepatuhan si penagih utang, dan Mia mengalihkan perhatiannya ke pakaian. Sementara itu, Camille memilihkan gaun untuk Nora, yang menolak menghadiri makan malam apa pun. Camille memberi tahu Nora bahwa ayahnya, Julian, baru saja tiba di rumah, dan Nora harus menjelaskan sendiri.

Nora datang ke makan malam dengan gaun yang ia pendekkan sendiri dan memberi tahu Camille bahwa ia sudah selesai dengan pelajaran etiket. Julian menyuruhnya duduk dengan benar, tapi Nora mengabaikannya. Setelah hanya dua suapan, Julian mencoba pergi untuk bekerja, dan Nora menghentikannya, mengejutkannya dengan ketegasannya.

Julian menghadapi Nora soal perilakunya, dan Nora mengatakan bahwa ia sudah selesai mengikuti perintahnya. Julian bersikeras agar ia menghadiri gala balap amal besok malam dan memperingatkannya untuk tidak membuat keributan lagi. Nora setuju dengan dingin, dan ketegangan di antara mereka mereda untuk saat ini.

Nora berselisih dengan Julian sebelum gala amal, lalu diperkenalkan kepada seorang tamu yang menyapanya seperti kenalan lama. Ia menanggapinya dengan dingin, memotong pembicaraan, dan pergi dengan jelas-jelas kesal.

Camille menantang Nora untuk minum, dan Nora menenggak gelas itu. Beberapa saat kemudian, Nora pingsan, dan Camille mendekat untuk memeriksanya dengan nada puas.

Camille menghadapi Nora, menuduhnya sengaja mempermalukan dan mengejeknya karena telah memalukan diri sendiri di depan umum. Nora membalas bahwa Camille jatuh sendiri dan sekarang melampiaskannya padanya. Saat pertengkaran memanas, Camille nyaris membongkar rahasia Nora sebelum Julian turun tangan, menyatakan bahwa ia cukup mengenal Nora untuk percaya bahwa ia tidak akan pernah memulai masalah.

Julian memergoki Camille meletakkan tangan pada Nora dan segera menariknya dari urusan Nora, mengakhiri pelajaran etiket. Camille memprotes, tapi Julian tetap teguh. Ia kemudian menyadari sakit perut Nora dan menyita minumannya.