O Arrependimento Final dos Trigêmeos

No aniversário de dezoito anos de Elisa, Jacob, Oliver e Nash entregam a camisa de campeão a Amber e, na frente de todos, mandam Elisa se afastar. Espalham-se rumores de que ela roubou o fundo da turma, e a diretora Catherine Lockhart a chama para discutir seu futuro como humana ou vampira. Pela primeira vez, Elisa se pergunta se os trigêmeos ainda a querem por perto.

Catherine dá a Elisa uma semana para decidir entre a purificação para continuar humana ou a transferência para a escola noturna como vampira. Elisa se lembra de Amber incriminando-a pelo roubo do relógio de Catherine, enquanto Jacob, Oliver e Nash a culparam sem questionar. Magoada com a frieza deles, Elisa decide se tornar vampira, pede a Catherine que mantenha sua escolha em segredo e, em silêncio, decide libertar os trigêmeos.

Amber joga os presentes de Elisa no lixo e arranca o lenço dado pelos trigêmeos. Quando Elisa tenta recuperá-lo, Amber a acusa de violência, e os trigêmeos ficam do lado de Amber, exigindo que Elisa se desculpe ou veja a lembrança ser queimada.

Oliver queima o lenço de lembrança na frente de Elisa, mesmo com a tentativa de Jacob de intervir. Como Elisa ainda se recusa a se desculpar, ela mostra os papéis de transferência, chocando os trigêmeos e deixando seu futuro com eles repentinamente incerto.

Amber finge uma lesão no tornozelo para ficar com o lugar de Elisa no carro, mas os trigêmeos insistem em devolvê-lo a ela, trazendo seus petiscos favoritos para suavizar a situação. Amber se irrita por ser contrariada, enquanto os papéis de transferência de Elisa, ainda pendentes, deixam seu lugar junto aos trigêmeos incerto.

Os trigêmeos ficam do lado de Amber, lembrando Elisa de que tudo o que ela possui foi pago pelos Lockhart e que ela não tem direito a opinião sobre nada. Magoada e resignada, Elisa desiste de qualquer reivindicação sobre eles e recebe uma ligação de Joseph, o mordomo do Lorde Vampiro, confirmando que sua transferência foi aprovada e que um carro a levará à escola dos vampiros ao anoitecer.

Na foto de comemoração do time campeão, os trigêmeos quase deixam Elisa de fora e repetem sua pose de celebração característica erguendo Amber em seu lugar. Ao ver isso, Elisa percebe que as memórias que um dia valorizou já não são só suas, e decide romper a ilusão de vez.

Depois que Amber a acusa publicamente, os trigêmeos pressionam Elisa a se desculpar, e Jacob chega a bater nela. Ela se recusa a admitir culpa, e Catherine diz que ela não deve voltar para casa. Embora Catherine depois se ofereça para protegê-la, Elisa já decidiu deixar os Lockhart, e Catherine lhe entrega a herança da família, a Estrela da Meia-Noite, enquanto a família do lorde vampiro se prepara para acolhê-la.

Os trigêmeos acusam Elisa de manipular Catherine para conseguir o colar Estrela da Meia-Noite, mas Catherine volta sua ira contra eles e ordena que Amber saia de sua sala. Jacob ainda chama Elisa de ladra ingrata. Elisa percebe que este é seu último dia no mundo dos Lockhart, e Amber depois a confronta, acusando-a de ter mentido para Catherine.

Oliver empurra Elisa na água, e quando Amber tenta ajudar, Elisa a arrasta também. Os trigêmeos se concentram apenas em salvar Amber, ignorando que Elisa não sabe nadar e tem medo de água. Só quando Jacob percebe o sangue é que alguém nota que ela ainda está se afogando, deixando Elisa definitivamente acabada com os três.