三つ子の最後の後悔

エリサの十八歳の誕生日、ジェイコブ、オリバー、ナッシュは優勝ジャージをアンバーに渡し、皆の前でエリサに引くよう告げる。学級費を盗んだという噂まで流れ、キャサリンは人間になるか吸血鬼になるかの選択を話し合う。三つ子に疎まれ、エリサは初めて自分が必要とされているのか疑う。

キャサリンはエリサに、人間として浄化されるか吸血鬼として夜間学校へ転入するか、一週間で決めるよう告げる。エリサは、アンバーにキャサリンの腕時計を盗んだと濡れ衣を着せられ、三兄弟が理由も聞かずに自分を責めたことを思い出す。傷ついた彼女は吸血鬼になることを決意し、キャサリンに秘密を頼み、密かに三兄弟への想いを断ち切る覚悟をする。

アンバーはクローゼットの整理を口実にエリサの贈り物をゴミとして捨て、三兄弟からもらったハンカチまで奪う。エリサがそれを取り返そうとすると暴力を振るったと濡れ衣を着せられ、三兄弟は真相を確かめもせずに彼女に人前で謝罪を強い、さもなければ彼女にとって大切なハンカチを燃やすと迫る。

オリバーは三兄弟からエリサへ贈られたハンカチに火をつけ、ジェイコブが止めようとしたが間に合わない。エリサはそれでも謝罪を拒み、代わりに転入申請書を取り出し、三兄弟を不意打ちする。

アンバーは足を傷めたふりをしてエリサの車内の席を奪うが、三兄弟はそれに気づくと席を彼女に返すよう主張し、好きなおやつまで持ってきて彼女をなだめ、アンバーはその場で不満を露わにする。エリサの転入申請はまだ保留のままだが、三兄弟の態度は静かに変わり始めている。

三兄弟はアンバーの側に立ち、エリサが大げさだと責め、身につけている服も席もすべてロックハート家の金で買われたものだと言い、彼女には反論する権利などないと告げる。失望したエリサはその場で全てを手放す。そこへ吸血鬼の執事ジョセフから電話が入り、転入申請が承認され、日没に彼女を吸血鬼学校へ送る車が来ると告げられる。

優勝記念の写真撮影で、三兄弟はエリサの存在をほとんど忘れかけ、慌てて撮り直した後、アンバーの頼みでかつてエリサだけのものだった祝福の持ち上げポーズを再現する。それを見たエリサは、大切にしてきた思い出がもう自分だけのものではないと悟り、怒りのままにそれを粉々に引き裂く決意をする。

アンバーが人前でエリサを告発し、三つ子は彼女に謝罪を強要、ジェイコブは手まで出す。それでもエリサは罪を認めず、キャサリンは怒って家に戻るなと告げる。真実が明らかになった後、キャサリンは彼女をかばおうとするが、エリサはすでにロックハート家を去る決意を固めており、キャサリンは涙ながらに家宝のミッドナイト・スターを贈り、吸血鬼の一族が彼女を迎え入れることを告げる。

三つ子はミッドナイト・スターの首飾りを巡ってエリサが計算高いと責めるが、キャサリンは怒りを彼らに向け、アンバーを執務室から退出させる。それでもジェイコブはエリサを恩知らずの泥棒と言い続ける。エリサはこれが自分にとってロックハート家で過ごす最後の日だと悟り、その後アンバーが現れ、キャサリンに嘘をついて告発したと彼女を責める。

オリバーがエリサを水の中へ押し込み、助けに入ったアンバーが逆に引き込まれる。三つ子はアンバーのことばかりを気にかけ、水を怖がり泳げないエリサが一人もがくのを放っておく。ジェイコブが血に気づいてようやく、彼女がまだ水中で溺れていることに気づく頃には、エリサの心は三人への失望で完全に閉ざされていた。