只復仇，不原諒

克洛伊在蘭格家被家人虐待致死，養母羅茜前來索要骨灰，與蘭格家發生衝突。克洛伊的靈魂目睹一切後，發現自己重生回到剛搬進蘭格家時的房間，雙腿完好。

克洛伊記起前世被抽走上千毫升血液，拒絕去醫院給米婭輸血。查德以約會為條件勸說，克洛伊讓他滾開並宣佈分手。她決心不再被家人控制，要為自己和養母而活。

克洛伊收拾行李準備離開，米婭試圖阻攔。克洛伊連扇米婭耳光，控訴她剪髮、針刺、抽血和植皮的傷害。家人偏袒米婭，克洛伊宣佈與蘭格家族徹底斷絕關係。

克洛伊撕毀送給家人的禮物，脫下外衣，宣佈不帶走蘭格家任何東西。家人阻攔並威脅，她早已通知媒體守在門外。離開後，她攔下億萬富翁梅森的車，直接向他求婚。

克洛伊以埃莉諾祖母的遺願為由，向梅森提出為期三年的秘密婚姻。她要求梅森切斷對蘭格家族的所有專案支援作為交換。梅森同意後，克洛伊提醒他佩戴的玉墜不祥，隨後離開。

克洛伊告訴養母羅茜，自己已與蘭格家族斷絕關係，並會籌錢為利奧做面部重建手術。查德出現糾纏，克洛伊揭穿他與米婭的私情，要求他歸還五年間騙走的錢，否則法庭見。隨後梅森乘車到來，直言祖母讓他接克洛伊回去同住。

米婭向母親伊芙琳報告克洛伊上了豪車，懷疑她被老富豪包養。伊芙琳下令凍結克洛伊的信用卡，並要讓養母羅茜失業，篤定她三天內就會回來求饒。當晚在梅森家，埃莉諾給克洛伊喝下滋補湯，克洛伊從噩夢中驚醒，梅森承諾不會再讓人傷害她。

克洛伊與梅森同床共枕一夜後，梅森提出分房睡並去上班。梅森查到克洛伊的吊墜來自古墓，不宜佩戴，並帶她參加古董拍賣會。拍賣會上，克洛伊遇到母親伊芙琳和兄弟，伊芙琳當眾斥責她。

拍賣會上，伊芙琳和查德當眾羞辱克洛伊與養母羅茜，指責克洛伊靠老男人入場。查德辱罵克洛伊是拜金女，伊芙琳以米婭需要她的血為由，要求她當眾認錯並回歸朗家。克洛伊拒絕，並請在場名流見證她與朗家徹底決裂。

伊芙琳辱罵克洛伊忘恩負義，查德嘲諷羅茜教她出賣身體。克洛伊警告查德閉嘴，伊芙琳反指她向米婭潑酒，命令保安按住她們並拍攝影片，揚言即使打死克洛伊也無人敢管。關鍵時刻有人出聲制止。

梅森·奎恩突然到場，克洛伊擔心他裝作不認識自己。伊芙琳和查德繼續汙衊克洛伊傍老男人，克洛伊當眾承認已婚。梅森直接命令伊芙琳、查德和米婭等人全部離開。

梅森拒絕讓步，堅持要蘭格一家向母親道歉。伊芙琳反咬一口，指責羅茜教女無方。羅茜當眾揭穿蘭格家當年只給了兩百元，並說出自己腿是被蘭格家打斷的，克洛伊震驚追問。

克洛伊在慈善晚會上逐一揭露蘭格家的惡行：羅茜被打斷腿，自己從小被吸血導致嚴重貧血，甚至從未拿到過自己的銀行卡。賓客譁然，齊聲要求將蘭格一家驅逐出場。

蘭格一家被逐出慈善晚會後互相指責，羅茜揚言要找克洛伊算賬。拍賣開始，克洛伊曾送給查德的生日禮物——一幅曾被損毀的名畫——竟以百萬美元成交，查德和羅茜震驚不已。

特倫特和迪倫在拍賣會上得知克洛伊修復古物的才能後，既震驚又後悔，但仍傲慢地等她主動回家道歉。查德發現克洛伊的價值，盤算著要重新贏回她。梅森以天價拍下玉器，無人敢與其競價。

克洛伊答應為埃莉諾修復古董，隨後前往醫院探望養母羅茜。羅茜和利奧隱瞞了特倫特導致利奧面部燒傷、迪倫竊取西蒙論文的真相，不願讓克洛伊為難。克洛伊在門外聽到一切，暗下決心要讓蘭家與查德付出代價。

查德在校門口攔住克洛伊，堅稱她仍對自己有感情，甚至要求親吻以證真心。克洛伊斷然推開，警告他再靠近就告他性騷擾。伊芙琳隨後出現為查德說情，克洛伊直接回絕，表示她的面子一文不值。

克洛伊向查德和他的母親攤牌，要求歸還被騙的七萬八千三百美元，並已向查德公司寄出律師函。查德的母親拒絕還錢，克洛伊當場揭穿她做情婦的底細，母子二人內訌。特倫特出面護住克洛伊，警告對方別想動他妹妹一根手指。

克洛伊逼查德立刻還錢，否則就把他是私生子的醜聞傳遍全網。查德的母親被迫答應還錢，並揚言回家再收拾他。特倫特慶幸克洛伊甩掉渣男，而梅森僅憑一張表格就記住了她對海鮮過敏。

克洛伊回憶起被蘭家強迫吃海鮮以致休克的往事，迪倫還曾將她鎖進雜物間。埃莉諾得知後命人撤掉海鮮，換上克洛伊愛吃的菜，並叮囑梅森要一生善待妻子。

克洛伊向梅森展示身上針孔、鞭痕和刀傷，承認這些全拜蘭家所賜。她坦言最初結婚是為了復仇，如今只因埃莉諾的溫暖才留下，並承諾與蘭家斷絕一切往來。

查德在克洛伊房間與米婭偷情後提出正式交往，米婭卻當場翻臉，稱他只是克洛伊的附屬品，自己註定要嫁給梅森·奎恩那樣的大人物。理查德出差歸來，因奎恩集團百億合約丟失和虐女丑聞曝光而暴怒。

理查德因家族醜聞和合約丟失暴怒，命令所有人跪下，指責伊芙琳毀了朗氏形象。米婭將責任推給克洛伊，理查德下令立即找回她，卻發現克洛伊早已搬走並拉黑了全家。管家林恩揭露克洛伊一直住在最小的雜物間，無人知曉她的喜好。

理查德要求家人設法挽回克洛伊，米婭提議讓查德公開求婚，並計劃事成後繼續利用克洛伊。理查德決定直接舉辦訂婚儀式，藉機修復朗氏形象並接近奎因家族。克洛伊在祖母處展示修復技藝，祖母建議她借送午餐與梅森增進感情。

克洛伊帶著養胃粥到公司探望梅森，張助理恭敬引路。理查德與米婭在樓下試圖求見梅森，卻因沒有預約被張助理直接拒絕。米婭懷疑克洛伊與張助理有不正當關係，理查德決定原地等待梅森出現。

克洛伊從梅森辦公室出來，米婭當面汙衊她是張助理的情婦。克洛伊讓米婭閉嘴，並直指理查德只是生物學上的父親，揭露他當年在家中對她的毆打，理查德惱羞成怒試圖動手。

理查德闖進辦公室，假稱只是拍蚊子，試圖為終止合作討說法。梅森拒絕解釋，張助理警告他不要性騷擾，並要送克洛伊安全離開。理查德轉而指責克洛伊，強行要帶她回家，還揚言要打斷她的腿。

理查德以管教女兒為由強行帶走克洛伊，克洛伊呼救。梅森下令張助理動用武力，張助理擊退理查德等人，並限其一分鐘內離開。理查德威脅要讓克洛伊被解僱，隨後與家人離開，但密謀在訂婚日強行讓她現身。

克洛伊被蘭家強行帶回並囚禁，米婭嘲諷她是殘花敗柳。林恩勸她順從，克洛伊卻表示自己早已不再對這個家抱有希望。她暗中發誓，要在兩天後的訂婚宴上送蘭家一份大禮，親手將米婭拖入地獄。

梅森接到訂婚宴邀請，得知克洛伊被蘭家脅迫，立即前往現場。查德當眾播放一段與米婭的私密影片，貶低克洛伊，意在羞辱她。

克洛伊當眾否認影片中的女人是自己，指責米婭明知故犯。理查德和伊芙琳卻認定她因嫉妒而偽造不雅影片，聲稱她精神失常，要立刻將她送進精神病院關五年。梅森趕到現場，喝止眾人。

賓客議論影片醜聞，理查德和伊芙琳堅稱克洛伊偽造影片陷害米婭。克洛伊反問家人是否無人信她，父母和迪倫仍為米婭擔保。梅森宣佈媒體十分鐘內就能鑑定影片真偽，米婭聞言突然聲稱身體不適，並指責克洛伊在酒中下毒。

理查德怒斥克洛伊下毒，梅森提出讓家庭醫生當場檢查，米婭改口只想回家休息。理查德指責克洛伊讓家族蒙羞，米婭反咬克洛伊與梅森的助理有染，企圖挑撥梅森與朗家的關係。

法醫鑑定影片無篡改，證實米婭與查德有染。理查德怒扇米婭，特倫特自責管教不嚴。查德試圖推卸責任，梅森下令將其送往非洲煤礦十年，克洛伊冷眼旁觀。

埃莉諾出資在奎因集團設立專業古物修復團隊，由克洛伊主導。梅森帶她參觀新辦公室，叮囑她遇到麻煩就報他名字，兩人交談間以夫妻相稱並短暫親近。張助理打斷彙報，稱網上又有郎家的醜聞曝光。

郎家指責克洛伊毀了家族聲譽，迪倫提議僱傭水軍顛倒黑白，聲稱查德與米婭早已交往，將克洛伊塑造成第三者。理查德同意執行，意圖煽動全網網暴克洛伊。克洛伊得知後拒絕梅森動用奎因公關的提議，決定親自應對。

克洛伊的公關反擊全面生效，所有抹黑她的八卦賬號被封禁，熱搜轉而揭露郎家虐待女兒和米婭大學霸凌的醜聞。記者與合作方紛紛施壓，理查德在崩潰中下令將米婭鎖在房間。

米婭被理查德關在克洛伊從前的破舊房間裡，飢寒交迫。迪倫偷偷送來一個饅頭卻被父親喝止。伊芙琳前來檢視，冷漠地告訴米婭克洛伊曾多次被鎖在此，既然克洛伊能忍，她也必須熬過三天。

迪倫抱怨家裡債務危機已遣散傭人，讓米婭自己找吃的，又嫌她不會煮粥，不如克洛伊。他要求米婭第二天去寺廟爬八千級臺階買安神香燭，米婭雖體力不支仍咬牙完成，帶回後卻被迪倫嫌棄身上有異味。

米婭腹痛難忍，向林恩抱怨不知該穿什麼，得知克洛伊曾為她搭配衣物後勃然大怒，禁止克洛伊再進她房間。迪倫提議接克洛伊回家以平息家族失和的流言，米婭堅決反對，擔心克洛伊奪走兄弟的關愛。

特倫特和迪倫親自上門，以原諒和庇護為名要求克洛伊回家，克洛伊斷然拒絕，稱離開朗家後他們便不再是她的兄弟。此時西蒙和利奧帶著開業花籃與養母燉的雞湯前來祝賀，令特倫特和迪倫震驚不已。

保安請特倫特和迪倫離開後，克洛伊詢問西蒙和利奧的近況。西蒙因論文被迪倫剽竊而打算退學打工，利奧則因特倫特用家族資金打壓而想放棄演藝事業。克洛伊決心在這一世全力支援他們實現夢想。

克洛伊鼓勵西蒙和利奧再試一次，隨後在辦公室遇見梅森。她拒絕用奎恩家族的錢為家人鋪路，認為那會奪走別人的機會。梅森表面尊重她的決定，轉頭便吩咐張以奎恩企業名義籌辦科研競賽和演技真人秀，規則必須完全透明公正。

理查德在飯桌上接連質問特倫特和利奧的科研與演藝成績，隨後將矛頭轉向米婭，指責她從未為蘭格家賺過一分錢。伊芙琳與理查德因克洛伊走失一事相互指責，米婭心碎質問父母是否後悔收養自己，最終憤然離開。

伊芙琳和理查德安撫米婭，稱她比克洛伊更珍貴，但蘭格工業瀕臨崩潰。米婭提議在埃莉諾生日時送禮修復合作關係，並計劃讓克洛伊修復古董。理查德承諾危機過後綁來克洛伊為米婭供血。

克洛伊認出應聘者伊莉莎是米婭的大學同學，前世曾一同嘲笑自己。她故意錄用伊莉莎，並宣佈要修復一對青銅高腳杯作為長輩壽禮，要求助手加班。伊莉莎主動請纓，暗中向米婭報信，克洛伊則冷眼旁觀她們的下一步計劃。

克洛伊向埃莉諾承諾修復青銅高腳杯作為壽禮，埃莉諾欣然答應在生日宴上請國家級鑑定大師認證。席間埃莉諾催促梅森儘快生子，梅森坦言二人只是協議婚姻，但為讓祖母開心，他提出將協議延長至五年，克洛伊則建議新增一條雙方可以嘗試相愛的條款。

克洛伊與梅森討論如何嘗試愛上對方，克洛伊提議從接吻開始。兩人接吻後，次日克洛伊發現嘴唇微腫，但並不討厭這種感覺。梅森突然出現詢問她在做什麼，克洛伊慌忙掩飾。

米婭從伊莉莎處得到克洛伊修復的紋章青銅高腳杯，打算在埃莉諾的壽宴上獻禮。她向父母保證這對杯子是真品，並聲稱要藉此讓家族重獲奎因企業的合作。

梅森在埃莉諾的壽宴上提出公開婚姻，克洛伊因保密協議猶豫。米婭代表蘭格家族獻上紋章青銅高腳杯，克洛伊當場指出米婭手中的是贗品，而自己修復的真品在別處。

米婭堅稱自己手中的高腳杯才是真品，指責克洛伊用贗品欺騙埃莉諾。克洛伊警告她當眾被揭穿會讓蘭格家族蒙羞。爭執中，米婭奪過克洛伊手中的杯子，揚言要當場砸碎這件所謂的贗品。