No Forgiveness, Only Revenge｜只复仇，不原谅

克洛伊在兰格家被家人虐待致死，养母罗茜前来索要骨灰，与兰格家发生冲突。克洛伊的灵魂目睹一切后，发现自己重生回到刚搬进兰格家时的房间，双腿完好。

克洛伊记起前世被抽走上千毫升血液，拒绝去医院给米娅输血。查德以约会为条件劝说，克洛伊让他滚开并宣布分手。她决心不再被家人控制，要为自己和养母而活。

克洛伊收拾行李准备离开，米娅试图阻拦。克洛伊连扇米娅耳光，控诉她剪发、针刺、抽血和植皮的伤害。家人偏袒米娅，克洛伊宣布与兰格家族彻底断绝关系。

克洛伊撕毁送给家人的礼物，脱下外衣，宣布不带走兰格家任何东西。家人阻拦并威胁，她早已通知媒体守在门外。离开后，她拦下亿万富翁梅森的车，直接向他求婚。

克洛伊以埃莉诺祖母的遗愿为由，向梅森提出为期三年的秘密婚姻。她要求梅森切断对兰格家族的所有项目支持作为交换。梅森同意后，克洛伊提醒他佩戴的玉坠不祥，随后离开。

克洛伊告诉养母罗茜，自己已与兰格家族断绝关系，并会筹钱为利奥做面部重建手术。查德出现纠缠，克洛伊揭穿他与米娅的私情，要求他归还五年间骗走的钱，否则法庭见。随后梅森乘车到来，直言祖母让他接克洛伊回去同住。

米娅向母亲伊芙琳报告克洛伊上了豪车，怀疑她被老富豪包养。伊芙琳下令冻结克洛伊的信用卡，并要让养母罗茜失业，笃定她三天内就会回来求饶。当晚在梅森家，埃莉诺给克洛伊喝下滋补汤，克洛伊从噩梦中惊醒，梅森承诺不会再让人伤害她。

克洛伊与梅森同床共枕一夜后，梅森提出分房睡并去上班。梅森查到克洛伊的吊坠来自古墓，不宜佩戴，并带她参加古董拍卖会。拍卖会上，克洛伊遇到母亲伊芙琳和兄弟，伊芙琳当众斥责她。

拍卖会上，伊芙琳和查德当众羞辱克洛伊与养母罗茜，指责克洛伊靠老男人入场。查德辱骂克洛伊是拜金女，伊芙琳以米娅需要她的血为由，要求她当众认错并回归朗家。克洛伊拒绝，并请在场名流见证她与朗家彻底决裂。

伊芙琳辱骂克洛伊忘恩负义，查德嘲讽罗茜教她出卖身体。克洛伊警告查德闭嘴，伊芙琳反指她向米娅泼酒，命令保安按住她们并拍摄视频，扬言即使打死克洛伊也无人敢管。关键时刻有人出声制止。

梅森·奎恩突然到场，克洛伊担心他装作不认识自己。伊芙琳和查德继续污蔑克洛伊傍老男人，克洛伊当众承认已婚。梅森直接命令伊芙琳、查德和米娅等人全部离开。

梅森拒绝让步，坚持要兰格一家向母亲道歉。伊芙琳反咬一口，指责罗茜教女无方。罗茜当众揭穿兰格家当年只给了两百元，并说出自己腿是被兰格家打断的，克洛伊震惊追问。

克洛伊在慈善晚会上逐一揭露兰格家的恶行：罗茜被打断腿，自己从小被吸血导致严重贫血，甚至从未拿到过自己的银行卡。宾客哗然，齐声要求将兰格一家驱逐出场。

兰格一家被逐出慈善晚会后互相指责，罗茜扬言要找克洛伊算账。拍卖开始，克洛伊曾送给查德的生日礼物——一幅曾被损毁的名画——竟以百万美元成交，查德和罗茜震惊不已。

特伦特和迪伦在拍卖会上得知克洛伊修复古物的才能后，既震惊又后悔，但仍傲慢地等她主动回家道歉。查德发现克洛伊的价值，盘算着要重新赢回她。梅森以天价拍下玉器，无人敢与其竞价。

克洛伊答应为埃莉诺修复古董，随后前往医院探望养母罗茜。罗茜和利奥隐瞒了特伦特导致利奥面部烧伤、迪伦窃取西蒙论文的真相，不愿让克洛伊为难。克洛伊在门外听到一切，暗下决心要让兰家与查德付出代价。

查德在校门口拦住克洛伊，坚称她仍对自己有感情，甚至要求亲吻以证真心。克洛伊断然推开，警告他再靠近就告他性骚扰。伊芙琳随后出现为查德说情，克洛伊直接回绝，表示她的面子一文不值。

克洛伊向查德和他的母亲摊牌，要求归还被骗的七万八千三百美元，并已向查德公司寄出律师函。查德的母亲拒绝还钱，克洛伊当场揭穿她做情妇的底细，母子二人内讧。特伦特出面护住克洛伊，警告对方别想动他妹妹一根手指。

克洛伊逼查德立刻还钱，否则就把他是私生子的丑闻传遍全网。查德的母亲被迫答应还钱，并扬言回家再收拾他。特伦特庆幸克洛伊甩掉渣男，而梅森仅凭一张表格就记住了她对海鲜过敏。

克洛伊回忆起被兰家强迫吃海鲜以致休克的往事，迪伦还曾将她锁进杂物间。埃莉诺得知后命人撤掉海鲜，换上克洛伊爱吃的菜，并叮嘱梅森要一生善待妻子。

克洛伊向梅森展示身上针孔、鞭痕和刀伤，承认这些全拜兰家所赐。她坦言最初结婚是为了复仇，如今只因埃莉诺的温暖才留下，并承诺与兰家断绝一切往来。

查德在克洛伊房间与米娅偷情后提出正式交往，米娅却当场翻脸，称他只是克洛伊的附属品，自己注定要嫁给梅森·奎恩那样的大人物。理查德出差归来，因奎恩集团百亿合约丢失和虐女丑闻曝光而暴怒。

理查德因家族丑闻和合约丢失暴怒，命令所有人跪下，指责伊芙琳毁了朗氏形象。米娅将责任推给克洛伊，理查德下令立即找回她，却发现克洛伊早已搬走并拉黑了全家。管家林恩揭露克洛伊一直住在最小的杂物间，无人知晓她的喜好。

理查德要求家人设法挽回克洛伊，米娅提议让查德公开求婚，并计划事成后继续利用克洛伊。理查德决定直接举办订婚仪式，借机修复朗氏形象并接近奎因家族。克洛伊在祖母处展示修复技艺，祖母建议她借送午餐与梅森增进感情。

克洛伊带着养胃粥到公司探望梅森，张助理恭敬引路。理查德与米娅在楼下试图求见梅森，却因没有预约被张助理直接拒绝。米娅怀疑克洛伊与张助理有不正当关系，理查德决定原地等待梅森出现。

克洛伊从梅森办公室出来，米娅当面污蔑她是张助理的情妇。克洛伊让米娅闭嘴，并直指理查德只是生物学上的父亲，揭露他当年在家中对她的殴打，理查德恼羞成怒试图动手。

理查德闯进办公室，假称只是拍蚊子，试图为终止合作讨说法。梅森拒绝解释，张助理警告他不要性骚扰，并要送克洛伊安全离开。理查德转而指责克洛伊，强行要带她回家，还扬言要打断她的腿。

理查德以管教女儿为由强行带走克洛伊，克洛伊呼救。梅森下令张助理动用武力，张助理击退理查德等人，并限其一分钟内离开。理查德威胁要让克洛伊被解雇，随后与家人离开，但密谋在订婚日强行让她现身。

克洛伊被兰家强行带回并囚禁，米娅嘲讽她是残花败柳。林恩劝她顺从，克洛伊却表示自己早已不再对这个家抱有希望。她暗中发誓，要在两天后的订婚宴上送兰家一份大礼，亲手将米娅拖入地狱。

梅森接到订婚宴邀请，得知克洛伊被兰家胁迫，立即前往现场。查德当众播放一段与米娅的私密视频，贬低克洛伊，意在羞辱她。

克洛伊当众否认视频中的女人是自己，指责米娅明知故犯。理查德和伊芙琳却认定她因嫉妒而伪造不雅视频，声称她精神失常，要立刻将她送进精神病院关五年。梅森赶到现场，喝止众人。

宾客议论视频丑闻，理查德和伊芙琳坚称克洛伊伪造视频陷害米娅。克洛伊反问家人是否无人信她，父母和迪伦仍为米娅担保。梅森宣布媒体十分钟内就能鉴定视频真伪，米娅闻言突然声称身体不适，并指责克洛伊在酒中下毒。

理查德怒斥克洛伊下毒，梅森提出让家庭医生当场检查，米娅改口只想回家休息。理查德指责克洛伊让家族蒙羞，米娅反咬克洛伊与梅森的助理有染，企图挑拨梅森与朗家的关系。

法医鉴定视频无篡改，证实米娅与查德有染。理查德怒扇米娅，特伦特自责管教不严。查德试图推卸责任，梅森下令将其送往非洲煤矿十年，克洛伊冷眼旁观。

埃莉诺出资在奎因集团设立专业古物修复团队，由克洛伊主导。梅森带她参观新办公室，叮嘱她遇到麻烦就报他名字，两人交谈间以夫妻相称并短暂亲近。张助理打断汇报，称网上又有郎家的丑闻曝光。

郎家指责克洛伊毁了家族声誉，迪伦提议雇佣水军颠倒黑白，声称查德与米娅早已交往，将克洛伊塑造成第三者。理查德同意执行，意图煽动全网网暴克洛伊。克洛伊得知后拒绝梅森动用奎因公关的提议，决定亲自应对。

克洛伊的公关反击全面生效，所有抹黑她的八卦账号被封禁，热搜转而揭露郎家虐待女儿和米娅大学霸凌的丑闻。记者与合作方纷纷施压，理查德在崩溃中下令将米娅锁在房间。

米娅被理查德关在克洛伊从前的破旧房间里，饥寒交迫。迪伦偷偷送来一个馒头却被父亲喝止。伊芙琳前来查看，冷漠地告诉米娅克洛伊曾多次被锁在此，既然克洛伊能忍，她也必须熬过三天。

迪伦抱怨家里债务危机已遣散佣人，让米娅自己找吃的，又嫌她不会煮粥，不如克洛伊。他要求米娅第二天去寺庙爬八千级台阶买安神香烛，米娅虽体力不支仍咬牙完成，带回后却被迪伦嫌弃身上有异味。

米娅腹痛难忍，向林恩抱怨不知该穿什么，得知克洛伊曾为她搭配衣物后勃然大怒，禁止克洛伊再进她房间。迪伦提议接克洛伊回家以平息家族失和的流言，米娅坚决反对，担心克洛伊夺走兄弟的关爱。

特伦特和迪伦亲自上门，以原谅和庇护为名要求克洛伊回家，克洛伊断然拒绝，称离开朗家后他们便不再是她的兄弟。此时西蒙和利奥带着开业花篮与养母炖的鸡汤前来祝贺，令特伦特和迪伦震惊不已。

保安请特伦特和迪伦离开后，克洛伊询问西蒙和利奥的近况。西蒙因论文被迪伦剽窃而打算退学打工，利奥则因特伦特用家族资金打压而想放弃演艺事业。克洛伊决心在这一世全力支持他们实现梦想。

克洛伊鼓励西蒙和利奥再试一次，随后在办公室遇见梅森。她拒绝用奎恩家族的钱为家人铺路，认为那会夺走别人的机会。梅森表面尊重她的决定，转头便吩咐张以奎恩企业名义筹办科研竞赛和演技真人秀，规则必须完全透明公正。

理查德在饭桌上接连质问特伦特和利奥的科研与演艺成绩，随后将矛头转向米娅，指责她从未为兰格家赚过一分钱。伊芙琳与理查德因克洛伊走失一事相互指责，米娅心碎质问父母是否后悔收养自己，最终愤然离开。

伊芙琳和理查德安抚米娅，称她比克洛伊更珍贵，但兰格工业濒临崩溃。米娅提议在埃莉诺生日时送礼修复合作关系，并计划让克洛伊修复古董。理查德承诺危机过后绑来克洛伊为米娅供血。

克洛伊认出应聘者伊莉莎是米娅的大学同学，前世曾一同嘲笑自己。她故意录用伊莉莎，并宣布要修复一对青铜高脚杯作为长辈寿礼，要求助手加班。伊莉莎主动请缨，暗中向米娅报信，克洛伊则冷眼旁观她们的下一步计划。

克洛伊向埃莉诺承诺修复青铜高脚杯作为寿礼，埃莉诺欣然答应在生日宴上请国家级鉴定大师认证。席间埃莉诺催促梅森尽快生子，梅森坦言二人只是协议婚姻，但为让祖母开心，他提出将协议延长至五年，克洛伊则建议新增一条双方可以尝试相爱的条款。

克洛伊与梅森讨论如何尝试爱上对方，克洛伊提议从接吻开始。两人接吻后，次日克洛伊发现嘴唇微肿，但并不讨厌这种感觉。梅森突然出现询问她在做什么，克洛伊慌忙掩饰。

米娅从伊莉莎处得到克洛伊修复的纹章青铜高脚杯，打算在埃莉诺的寿宴上献礼。她向父母保证这对杯子是真品，并声称要借此让家族重获奎因企业的合作。

梅森在埃莉诺的寿宴上提出公开婚姻，克洛伊因保密协议犹豫。米娅代表兰格家族献上纹章青铜高脚杯，克洛伊当场指出米娅手中的是赝品，而自己修复的真品在别处。

米娅坚称自己手中的高脚杯才是真品，指责克洛伊用赝品欺骗埃莉诺。克洛伊警告她当众被揭穿会让兰格家族蒙羞。争执中，米娅夺过克洛伊手中的杯子，扬言要当场砸碎这件所谓的赝品。