الوريث الخفي لعائلة ڤيتييلو

يكتشف ماركو أن مقعد الدراسة بالخارج لأخيه لوكا قد سُلِب لصالح أدريان، الذي يهين لوكا أمام المبنى الذي تبرع به ماركو. في الوقت ذاته، يقوم عميل مزدوج بإفراغ حسابات شركة العائلة، محوّلاً خمسين ملياراً إلى جزر كايمان قبل أن يجمّد أليساندرو الأموال.

يُبلغ مسؤول في المؤسسة لوكا أن المقعد مُنح بالفعل. يعلن أدريان جهاراً أنه الوريث المباشر لعائلة ڤيتييلو وأن إيلينا هي والدته. يتصل ماركو بإيلينا للتحقق، لكنها تنكر أن يكون لها ابن آخر وتطلب منه معالجة موقف المؤسسة بنفسه.

يضغط ماركو على لوكا لمعرفة سبب تخليه عن مقعد التبادل ويلاحظ إصابات على ذراعه، فيشتبه بأدريان. يرتد لوكا متأثراً بالذكرى، لكن ماركو يتعهد باستعادة كل ما سُلِب منه وأن يريه القدرات الحقيقية لعائلة ڤيتييلو.

يأمر ماركو أندريه بجمع كل سجلات تعرّض لوكا للتنمر. ثم يواجه هاريسون مطالباً بمعرفة سبب إعادة تخصيص مقعد التبادل. يعترف هاريسون أن المؤسسة منحته لأدريان بعد تبرع عائلته بمختبر جديد، بينما يسرد ماركو إنجازات لوكا الأكاديمية العليا ويتفاخر أدريان بأن والدته تدير مجموعة ڤيتييلو.

يتفاخر أدريان بأن والدته إيلينا تدير مجموعة ڤيتييلو، لكن ماركو يردّ بأن المجموعة مجرد واجهة للعائلة ويتساءل عن سبب عدم معرفة أدريان كوريث. يصرّ هاريسون أن المؤسسة تحققت من أدريان عبر مكالمة إيلينا، فيتصل ماركو بمكتب الإدارة ويعرّف عن نفسه بأنه ماركو ڤيتييلو.

يتصل أدريان بوالده ڤينسنت ليحضر إلى المؤسسة، مدّعياً أن ماركو ولوكا تنمّرا عليه وحاولا سرقة مقعد التبادل الخاص به. يصل ڤينسنت ويهين الأخوين، معلناً أنه لشرف لهما أن يسلّما المقعد. يؤكد ماركو بهدوء أن ڤينسنت هو زوج إيلينا.

يعلن ڤينسنت أنه أغنى رجل في المدينة وزوج إيلينا ڤيتييلو، ويسمّي أدريان الوريث الوحيد. يُصدم ماركو ولوكا عندما يعلمان أن لوالدتهما عشيقاً وابناً آخر. يطلب ڤينسنت منهما الركوع والاعتذار كالكلاب، مهدداً بمحوهما، لكن ماركو يتحداه بتحدٍّ.