Balas Dendam Petugas Kebersihan

Setelah mengalahkan anak buah Marcus di arena, Leon menemukan tanda yang sama dari pembantaian keluarganya pada salah satu penyerang. Ia menuntut keberadaan organisasi itu, dan seorang penonton tiba-tiba menyebut nama Pluto.

Leon diejek dua gladiator di lapangan latihan, tetapi kekuatan tersembunyinya tanpa sengaja meretakkan tablet batu kuno, mengejutkan para saksi. Arya mengetahui bahwa pembunuh andalan Marcus, Seth Vane, telah mengirimkan tantangan pengambilalihan, dan mereka akan bertarung demi kendali arena besok.

Dua rekrutan kabur, membuat sekolah gladiator Arya kekurangan satu petarung. Yang lain mengejek Leon sebagai petugas kebersihan tak berguna, tetapi Arya bersikeras agar ia mengisi slot kosong itu. Untuk membalas kebaikannya, Leon setuju menghadapi para Titan di arena.

Marcus menyerbu arena dan memberi Arya dua pilihan: serahkan asetnya atau hadapi duel hidup-mati. Sekolahnya tak bisa menurunkan enam petarung, dan gladiator terbaiknya, Carter, masih cedera. Saat semua mengejek Leon sebagai budak yang menyekop kotoran binatang buas, Arya bersikeras bahwa ia akan menjadi orang keenam mereka.

Para gladiator mengejek Leon karena tak memiliki kekuatan batin, dan Marcus mempermalukan Arya di depan umum. Leon melihat tanda yang dikenalnya pada Marcus—tanda yang sama dari pembantaian keluarganya lima belas tahun lalu—dan niat membunuhnya tersulut.

Leon menolak bertarung tetapi langsung membaca gelombang tekanan raungan Max, memperingatkan bahwa menyerang hanya akan menghancurkan pertahanannya sendiri. Carter mengajukan diri, dan Arya menempatkan Dexter serta Rufus untuk mendukungnya. Marcus penasaran seorang petugas kebersihan melihat kelemahan itu lebih dulu, dan serangan Max gagal menggoyahkan Carter.

Max menghancurkan Carter dengan satu serangan dan mengejek Ludus Mars sebagai omong kosong belaka. Dexter dan Rufus bergerak untuk menyerang bersama, tetapi Leon menghentikan mereka, mengatakan mereka hanya akan berakhir dengan lebih banyak kaki patah. Marcus menyadari sesuatu yang aneh di mata Leon tetapi tak mendeteksi darah dewa.

Max menghancurkan para gladiator Arya dan Marcus menuntut agar ia menyerah dan menjadi burung penyanyinya dalam sangkar. Arya menolak berlutut, tetapi Leon tiba-tiba kehilangan kendali. Ia melangkah di depannya dan bersumpah tak seorang pun akan menyentuhnya selama ia bernapas.

Max mengejek tangan Arya yang cedera dan menyatakan ia akan melayani Marcus malam ini. Tepat saat ia menyombongkan diri, seseorang menghantamnya dari samping. Leon berdiri di atas Arya yang terluka dan menyuruh Max untuk melawannya saja.