الوريثة الحقيقية التي لا يوقفها أحد

تعود كلير إلى البيت بعد سنوات من الغياب، لتسمع السيدة ناش تعلن أن ابنتها التي ربتها رايتشل في منزلة واحدة معها. يفسد اللقاء سريعاً مع ظهور ضغائن قديمة.

تطالب كلير بمعرفة سبب إبعادها وتكشف أن أمها بالتبني تخلت عنها في مكان ناءٍ. يدافع جاسبر عن رايتشل، مما يشعل مواجهة بين الشقيقتين.

تستمر كلير ورايتشل في الجدال بينما تحاول السيدة ناش تخفيف التوتر بالعشاء. تسخر رايتشل وتيفاني من كلير بسبب الكافيار، لكن كلير وآيرس تردان بخبرة أعمق. تصل تيفاني وتوجه إليهما إهانة، فتكشف كلير زيفها.

تكشف كلير عن طلاقتها بعدة لغات، فتعري زيف تيفاني. تجبر رايتشل تيفاني على الاعتذار، لكن تيفاني تتباهى بجائزة فرنسية من الدرجة الثالثة. ترد كلير وآيرس بثقة هادئة حول جوائزهما وترفضان بأدب عرض عمل لابن كلير. ثم تطلب رايتشل من السيدة ناش دعوة المغني لوكاس لحفل عيد ميلاد تيفاني.

تتباهى عائلة رايتشل بعلاقتها بالمغني لوكاس، آملة في تأمين صفقة مع مجموعة سي آند إيه. تذكر كلير وآيرس بهدوء أنهما لا تعرفان لوكاس فيتعرضان للسخرية. وعندما يُسأل عن زوجها، تكشف كلير بصوت خافت أنه آرثر غرانت، الرئيس التنفيذي لمجموعة سي آند إيه، فيصعق الجميع.

تتحدث كلير مع زوجها آرثر الذي يذكر تأمينه عرضاً لزهرة الأوركيد خاصتها في معرض دولي للزهور. تخطئ عائلتها وتظنه عامل بناء، ويسخر منه جاسبر. تحث رايتشل والسيدة ناش كلير على الطلاق والزواج من رجل أعمال ثري اختاروه لها.

تكشف آيرس دوافع العائلة الحقيقية، وتدرك كلير أنهم يقدرون الربح والسمعة فوقها. تطلب السيدة ناش من كلير البقاء متوارية لحماية العائلة من فضيحة حادثة تبديل المواليد. تشعر كلير بخيبة أمل وتأخذ آيرس وترحل.

تواجه كلير أمها، وتعرض رايتشل التنحي جانباً. تعتذر السيدة ناش وتقدم لكلير قلادة مصممة خصيصاً لها، وتعد بتقديمها رسمياً في الحفل. تقرر كلير منح العائلة فرصة أخيرة واحدة.

تجهز رايتشل عينة باهظة الثمن كهدية للسيدة غرانت لتأمين عقد سي آند إيه، لكنها تختفي. تتهم هي وجاسبر آيرس بسرقتها. تدافع كلير عن ابنتها وتطالب بدليل، مهددة بدعوى تشهير.

بينما يضغط رايتشل وجاسبر بتهمة السرقة، تتكشف القيمة المذهلة لعينة زهرة الأوركيد الشبح. لحماية اسم عائلة ناش، تتنصل السيدة ناش من كلير باعتبارها مجرد طفلة متبناة وتتحرك لقطع العلاقة مع آيرس.

بينما تطالب كلير بتسجيلات المراقبة لتبرئة آيرس من السرقة، يحاول غوردون من عائلة ويفر طردهم بتهمة تعطيل المناسبة. وصول نائب رئيس سي آند إيه يغير مسار المواجهة.