A Ascensão da Rainha Lycan

A Alta Sacerdotisa proclama o nascimento de uma herdeira da linhagem da Lua Prateada. Quando a Pedra da Lua é usada para testar seu poder, ela revela que a criança nasceu sem loba. O Alfa Silas declara que a recém-nascida é uma desgraça que deve morrer, enquanto Elena implora por misericórdia e Korra o incita a acabar com aquilo.

Elena foge para um penhasco com a bebê, ameaçando pular se Silas der mais um passo. Silas a destitui do título de Luna e revela que Korra carrega seu filho, que será a verdadeira herdeira. Elena se lembra do antigo juramento dele de proteger as duas, agora despedaçado.

Elena está à beira do penhasco com a bebê, exigindo saber por que Silas mataria a própria filha. Ela oferece sua vida à deusa da lua, implorando pela proteção da filha. Silas rejeita Elena publicamente como sua companheira e Luna, rompendo o vínculo entre eles.

Em seu vigésimo aniversário, Aria tenta mais uma vez invocar sua loba. Ela consegue, liberando uma presença avassaladora que é identificada como a lendária Loba de Fogo.

A loba de Aria desperta, dominando todos os presentes. Seu pai adotivo lhe dá um colar para mascarar sua presença e revela uma pista sobre suas origens. Aria decide deixar o território da Alcateia das Sombras para encontrar seus pais biológicos, e ele a alerta para esconder seu poder e evitar uma guerra.

Aria é encurralada em território da Lua Prateada e confundida com uma intrusa rebelde durante uma caçada da princesa. Uma mulher chamada Elena a reconhece como sua filha perdida e tenta desesperadamente protegê-la. Sem medo, Aria se prepara para enfrentar os agressores sozinha.

Tiffany encurrala Aria no coração do território da Lua Prateada, gabando-se de ser a única herdeira e futura Rainha Alfa. Ela zomba de Aria por não ter uma loba detectável. Reprimindo sua fúria, Aria dá um passo à frente e toca a pedra sagrada milenar depois que Tiffany a ativa, chocando todos os presentes.

A pedra sagrada permanece escura quando Aria a toca, e Tiffany zomba dela como lixo sem loba. Um alarme soa quando a Presa de Ferro ataca o território da Lua Prateada, fazendo todos fugirem. Em meio ao caos, Aria ajuda uma escrava que diz ter perdido sua loba e insiste em acompanhá-la para casa.

A Presa de Ferro declara guerra por território, forçando a Lua Prateada a recuar seus guerreiros. A pedra da lua sagrada é encontrada rachada por dentro, um feito que apenas um espírito de loba levado muito além de seus limites poderia realizar. Não foi Tiffany, mas uma estranha sem loba, e o poder residual é identificado como Alfa de sangue puro.

A Lua Prateada entra em pânico depois que a pedra da lua é rachada por poder Alfa de sangue puro, e Silas ordena uma luta até a morte. Enquanto cuida da ferida Elena, o sangue de loba oculto de Aria é sentido. Elena reconhece sua filha, mas não pode falar abertamente, dando-lhe uma lembrança antes que a trombeta de batalha da Presa de Ferro force Aria a fugir.

O guerreiro beta da Lua Prateada, Marcus, perde seu duelo contra a Presa de Ferro, atraindo a fúria de Silas. Lorak provoca Silas e exige que ele se ajoelhe. Em desespero, Marcus deixa escapar a profecia e aponta para Aria na multidão, expondo-a como a verdadeira princesa e futura Rainha Alfa.

Lorak se move para matar Tiffany, mas Silas a chama de peão descartável. Korra expõe que Tiffany não tem loba. Aria dá um passo à frente, declara-se a verdadeira princesa da Lua Prateada e faz um acordo com Lorak: se ela vencer, a Presa de Ferro se retira para sempre; se perder, ela se submete aos termos dele.

Uma mulher idosa afirma ser a ex-Luna da alcateia da Lua Prateada e revela que Tiffany é a filha bastarda de Silas e uma criada, não a verdadeira princesa. Silas desconsidera suas palavras, enquanto Tiffany ameaça executar qualquer um que falar mais. A mulher declara que lutará, já que o Alfa não o fará.

Elena impede Aria de lutar, declarando ser seu dever sagrado como Luna defender a alcateia. Ela enfrenta Lorak sozinha, escolhendo a morte antes da rendição, e cai diante de sua filha.