That Beggar Girl Reigns｜乞丐女孩称霸记

女孩在街头拉琴唱歌为病重母亲筹钱，自称从未见过父亲。一辆豪车险些撞上母女，车主反责女孩碰瓷并推倒她，小提琴被摔碎。围观者认出这是希兰首富霍克·史密斯苦寻多年的月弦琴，立即决定通知他。

霍克·史密斯赶到现场，却说他找的是人而非琴。回忆中，费伊·怀特发现自己怀孕，好友朱迪思劝她保重身体。费伊去找霍克报喜，却撞见亨利·米勒纠缠，她反抗后逃走。霍克的祖父逼他分手，并告知他确诊脑癌，需出国治疗。

费伊发现霍克手上有伤，为他包扎后突然提出分手，声称不想被他拖累，并将他送的发簪归还。霍克认定她另有苦衷，追出挽留。多年后，霍克得知月弦琴的下落，立即动身寻找，而妮娜正拿着小提琴在街头等待父亲。

霍克赶到贫民窟寻找月弦琴，手下却告诉他琴已不见。他困惑费伊为何会出现在这种地方。另一边，妮娜抱着破损的小提琴被赶走，独自呼唤母亲。

妮娜抱着昏迷的母亲在街头哭喊求助，路人提醒需立即送医。霍克因看到孩子而心痛，却坚称终生不婚不育。他命里奥举办小提琴演奏会，悬赏一亿美元，认定爱钱的费伊定会出现。

路人将昏迷的母亲送医，医生告知妮娜，母亲因五年前分娩大出血落下重病，必须立即手术，费用高达一百万美元。妮娜哭求医生先救母亲，并决心靠唱歌、拉琴和捡废品筹钱。

妮娜在街头捡废品筹钱，向路人诉说从未见过父亲。好心人纷纷捐款，一位老爷爷修好了母亲的小提琴。众人凑的钱仍远不够一百万美元，大家建议她明天带着琴去史密斯庄园求助。

妮娜和朋友们乘车抵达史密斯庄园，因着装要求，只有妮娜获准进入参加小提琴演奏会。朋友们在外等候，妮娜独自走进庄园。与此同时，管家告知塞雷娜，霍克去接从寺庙归来的爷爷，并议论起史密斯家与琼斯家的联姻可能。

妮娜在史密斯庄园内被塞雷娜拦下，称她为小乞丐并命令她离开。妮娜解释母亲病重需一百万美元手术费，恳求留下演奏小提琴，甚至跪下哀求，但塞雷娜不为所动，叫来守卫要将她赶出去。

塞雷娜命令守卫将妮娜赶出庄园，妮娜哭着向母亲诉说遭遇。在母亲的安慰下，妮娜回忆起母亲教她拉小提琴的往事，并表达对父亲的思念。此时，霍克与爷爷回到庄园。

爷爷催促霍克放下五年前的费伊并尽快成家，霍克不以为意。爷爷拿出送子神像祈求曾孙时，院中传来小提琴声，霍克与里奥听出那正是费伊的月弦琴，霍克急切追问拉琴的孩子是谁。

霍克与爷爷在院中见到拉琴的孩子，爷爷惊呼孩子与霍克幼时一模一样，认定是曾孙女。霍克追问琴的来历，妮娜说出母亲正是费伊·怀特，霍克震惊不已。

霍克得知妮娜是费伊的女儿，怀疑自己五年前就有了孩子，立刻吩咐爷爷去做DNA亲子鉴定。塞雷娜回到宅邸，再次驱赶妮娜，霍克当众宣布谁都不许碰她。

塞雷娜命令守卫赶走妮娜，爷爷却要赶走塞雷娜。妮娜晕倒，霍克紧急叫医生。DNA亲子鉴定报告送达，爷爷激动宣布妮娜是霍克的亲生女儿，家族终于有了继承人。

医生诊断妮娜因两天未进食而昏倒，身上多处伤痕且严重营养不良。爷爷心痛不已，霍克自责未能保护女儿。妮娜醒来后，爷爷和霍克告诉她身世真相，父女终于相认。

妮娜醒来后抱着霍克诉说从未见过父亲的思念，霍克自责来迟，承诺永远陪伴。曾祖父也争着宠爱曾孙女，两人抢着抱她去吃饭，家中仆人列队欢迎小小姐回家。

霍克为妮娜安排了营养师、玩伴和家教，宣布她是史密斯家的小公主，并命仆人悉心照料。用餐时，妮娜看着满桌食物却担心独自在医院的妈妈，终于向爸爸开口要一百万美元。

霍克认定是菲伊教妮娜来要钱，拒绝给一分钱。曾祖父出面，交给妮娜一张无限额卡。妮娜写下借条，承诺长大归还一百万，但霍克下令冻结资金，并禁止妮娜再提母亲。

妮娜为母亲辩护，被霍克呵斥后哭泣，曾祖父安慰她，说霍克其实深爱菲伊。霍克独自回忆大学时初见菲伊拉琴的场景，以及后来他拿钱逼菲伊亲自来求他的对话。

霍克发现无法拨通菲伊的电话，独自宣泄五年来的爱恨。祖父来电告知妮娜失踪，只留下一封信说要去找妈妈，还换回了旧衣服。手下查到菲伊正在医院。

霍克得知菲伊在医院，祖父命他立刻将曾孙女带回家。妮娜回到史密斯宅邸，告诉母亲自己找到了父亲却没能拿到钱，医院因欠费不再收治，她决定带母亲上街拉琴。

妮娜告诉护士要带母亲上街拉琴挣钱，霍克和祖父没给钱的消息传开。她离开时撞到塞雷娜，塞雷娜随即声称价值两百万的钻石手镯丢失，当场从妮娜身上搜出，指责她是小偷。

塞雷娜认定妮娜偷了钻石手镯，要拉她去警局。妮娜不断喊冤，情急之下咬伤塞雷娜挣脱。塞雷娜扬言教训她，混乱中妮娜的母亲突然出声喝止。

霍克和爷爷赶到医院，霍克宣布妮娜是他的女儿、史密斯家族唯一继承人。爷爷也护着曾孙女，怒斥塞雷娜欺负妮娜活该挨打。塞雷娜震惊之余仍咬定妮娜偷了手镯，妮娜哭着否认。霍克命令调取监控，塞雷娜被警卫带走。

监控录像显示，是塞雷娜亲手将手镯放进妮娜口袋。霍克和爷爷怒斥她竟陷害一个五岁孩子。塞雷娜求饶，爷爷看在迪娃·利奇的面子上饶她一次，将她赶走。妮娜哭着求爸爸救妈妈，霍克这才得知费伊就在医院。

妮娜向霍克讲述费伊的病情，回忆母亲因生她时大出血而落下病根。她哭着说起费伊把最好的都留给她，还提前为她做了许多东西，担心自己时日无多。

费伊被紧急送回病房，医生告知手术刻不容缓且费用高达一百万美元。妮娜恳求霍克救妈妈，霍克认出妮娜是自己的曾孙女，当即命令院长召集全市最好的专家为费伊手术，并承诺不惜代价治好她。

费伊手术后苏醒，妮娜扶她下床走动，确认母亲已痊愈。妮娜告诉费伊是爸爸救了她，费伊惊讶地追问妮娜是否找到了父亲，并关心他的脑癌是否治好。

霍克感谢费伊生下妮娜，但要求妮娜必须回史密斯庄园。他拿出一份协议，让费伊放弃抚养权，并让她开价作为补偿。费伊质问霍克是否想用钱买断她对女儿的权利。

霍克拒绝听费伊解释五年前的真相，费伊内心失望。她想到自己得罪了米勒家族，对方势力庞大且追查了她五年，决定将妮娜交给霍克，让孩子过上安全幸福的生活。费伊最终在协议上签字，同意放弃抚养权。

费伊在协议上签字后，霍克递上银行卡让她开价，费伊拒绝接受任何钱财。妮娜出院，将小提琴还给母亲，希望她去追逐梦想。费伊告诉女儿，父母虽然分开，但会永远爱她。

费伊参加小提琴演出试镜，因五年未登台被拒，这已是她第八次失败。偶遇老同学朱迪丝，朱迪丝提起当年费伊为霍克筹钱几乎被亨利·米勒侵犯的往事，并答应帮她找酒吧演出机会。

朱迪丝带费伊到酒吧参加海耶斯先生的生日派对，费伊将作为小提琴手之一登台。派对上亨利·米勒也来了，他声称与史密斯家族有生意往来，并对手下下令继续搜寻费伊，活要见人死要见尸。

费伊在酒吧外被亨利·米勒拦住。亨利指着自己被刺瞎的右眼，声称要送她进监狱。费伊坚称五年前是亨利试图侵犯她，她伤其眼睛纯属自卫。亨利放话要折磨她，并强行拉扯。

里奥为霍克安排了一场表演，霍克毫无兴趣，只想回家陪妮娜。里奥追问霍克是否还爱费伊，霍克避而不答。此时手下报告，亨利·米勒五年来一直在寻找一个女人，刚刚找到，她的名字叫费伊。

霍克听到费伊的名字便冲出会所，里奥紧随其后。门外，亨利·米勒正强行拉扯费伊，费伊拼命反抗。霍克上前制止，质问亨利在做什么。

亨利·米勒当众声称五年前曾强行侵犯费伊，言语间极尽羞辱。霍克闻言怒不可遏，挥拳将亨利打倒在地，费伊拼命阻拦才未酿成大祸。亨利威胁要霍克下跪求饶，否则休想活命。

亨利·米勒叫嚣要打赌，声称自己与史密斯家族和里奥·海耶斯交好，威胁让霍克消失。里奥到场后，亨利抢先告状，不料里奥当众向霍克行礼，点破其希兰首富的身份，亨利顿时傻眼。

亨利·米勒得知霍克是希兰首富后惊慌失措，连连求饶。里奥·海耶斯命人将他拖走，霍克当众宣布史密斯家族与米勒家族断绝一切合作，米勒家面临破产。霍克手部受伤，里奥劝他去医院处理。

史密斯爷爷质问菲伊是否已知霍克身份，并说出霍克父母因家族反对婚姻而双双死于车祸的往事。他指责菲伊五年前在霍克患脑癌时逃走，如今又害霍克受伤，要求她远离霍克。菲伊试图辩解，称五年前的真相并非如此。

菲伊试图解释五年前的真相，却被史密斯爷爷打断并斥为拜金骗子。霍克带伤出现，挡在菲伊身前，当众宣布菲伊是他女儿的母亲，任何人不得动她。爷爷震惊于霍克的伤势，仍坚持菲伊不值得。

霍克将菲伊带到一片风景优美的地方，菲伊起初没认出这是哪里。霍克提醒她五年前她曾在此描述梦想中的家，并告诉她，这五年里他已按她所说建好了这座房子。

霍克质问菲伊五年前是否早已与亨利·米勒有来往，认定她当年离开是为了嫁给有钱人。菲伊试图解释，但霍克表示不再相信她，并宣告两人关系彻底结束。

菲伊约见朱迪丝，哭着说出五年前为逼霍克出国治疗脑癌，她隐瞒亨利·米勒的侵犯，甚至刺伤霍克并分手。朱迪丝帮她拿到当年的监控录像，证明菲伊的清白。

菲伊决定前往史密斯庄园，当面向霍克说出五年前的真相。她赶往为妮娜举办的家族宴会，途中却被亨利·米勒的手下强行带走。

家族宴会上，瑟琳娜向爷爷示好，想与妮娜交朋友，霍克却直言对她评价不佳。此时手下匆匆来报，菲伊出事了。

自称霍克老同学的女子赶来报信，称菲伊有危险，却被瑟琳娜挡在门外并命守卫驱逐。妮娜在附近听见动静，得知母亲可能出事，悄悄离开宴会。

妮娜在门外遇见自称朱迪丝的女人，得知母亲菲伊有危险，不顾瑟琳娜的禁令将她带进史密斯家宴会。朱迪丝当众向霍克提起菲伊，却被瑟琳娜以家族喜事为由打断。

朱迪丝当众播放录像，揭露亨利·米勒当年试图侵犯菲伊的真相。她向霍克解释，菲伊为给他赚医药费才被恶霸盯上，失手致其右眼失明后，怀着身孕逃亡五年，最终病倒并放弃小提琴生涯。

尼娜为母亲澄清，霍克得知菲伊五年前因他的话出走。朱迪丝告知菲伊被亨利·米勒绑架，霍克立即下令封锁希兰所有出口，命人恭敬地将菲伊作为史密斯夫人带回家。

亨利·米勒家族覆灭，走投无路之下挟持菲伊，声称霍克已在豪宅举办宴会抛弃了她。菲伊表示无怨无悔，并决心自救，趁其不备反击。危急时刻，有人出声喝止。

霍克带人制服亨利·米勒，下令将其终身囚禁。他向菲伊坦白已知道一切，为五年的误解道歉，并当场求婚。菲伊答应，两人在众人祝福中相拥，随后一起回家见爷爷和妮娜。

妮娜自豪地说自己也能保护妈妈。爷爷向菲伊道歉，承认五年前的偏见拆散了她和霍克，菲伊改口叫爷爷。霍克吩咐仆人今后要格外照顾夫人，妮娜开心能和爸妈天天在一起。塞丽娜得知菲伊成为史密斯夫人后暴怒。

迪娃·利奇回到希兰，菲伊得知她是音乐天才，爷爷是其忠实粉丝。霍克透露迪娃的亲生女儿米娅五岁失踪，史密斯家曾想为霍克和米娅定亲。菲伊自称孤儿，爷爷承诺为她与霍克举办盛大婚礼。

霍克与菲伊在房间亲热时被妮娜撞见，霍克谎称在做俯卧撑。曾祖父将妮娜带走，好让两人独处。瑟琳娜回到迪娃身边，得知霍克已娶菲伊，决定挑拨母亲对菲伊的恨意，借迪娃之手除掉她。

早餐时，里奥带来迪娃·利奇举办寻声大赛的消息。菲伊表示想用小提琴参赛，霍克鼓励她，称她本应是最耀眼的小提琴家。霍克送菲伊到场后因公司事务离开，菲伊独自进入赛场。

菲伊在赛场外遇见瑟琳娜·琼斯，瑟琳娜主动带她入场。后台，迪娃·利奇对着女儿米娅留下的破旧小提琴出神，回忆五岁的米娅用断弦琴演奏《天鹅湖》的天才时刻，并追问米娅的下落。

比赛开始，迪娃·利奇对前几位选手都不满意，仍在等待米娅出现。菲伊即将登台，却在后台被人故意撞上，衣裙被水泼湿。对方以迪娃看重外表为由，将她引到一间更衣室前。

菲伊被引入一间挂着小提琴的房间，发现琴弦已断，却莫名觉得眼熟。带路者突然改口，指责她擅闯迪娃·利奇的私人领域。塞雷娜闻讯赶来，向迪娃告状，菲伊意识到自己中了圈套。

菲伊向迪娃·利奇解释自己并非擅闯，但塞雷娜指认她刮花了小提琴。菲伊承认触碰过琴，却否认造成划痕。迪娃不听辩解，下令将她赶出去。

迪娃·利奇下令将菲伊赶出去，霍克·史密斯突然出现并阻止了守卫。他当众宣布相信妻子，迪娃转而以菲伊参赛为由，当场取消她的寻声大赛资格。菲伊恳求一次机会，并提出借用那把破损的小提琴演奏。

菲伊坚持自己能用那把破损的小提琴演奏，迪娃·利奇在霍克劝说下勉强给她一次机会。菲伊一出手便展现出巴赫演奏风格，评委们震惊地认出这正是天才米娅独创的技法，迪娃当场失声叫出米娅的名字。

迪娃·利奇认定菲伊就是失散的女儿米娅，当众宣布她是自己寻找的声音。塞雷娜被指认为划琴者并遭驱逐。迪娃邀请菲伊三天后同台演出，并暗中安排用两人的头发做亲子鉴定。

塞雷娜看到迪娃·利奇书房里的钻石首饰，以为是给自己的惊喜，迪娃却冷冷告知这些全是给失散多年的女儿米娅的。塞雷娜心生疑虑，预感音乐会当天会有大事发生。另一边，菲伊为同台演出试了十八套礼服，仍被挑剔不够完美。

菲伊首次与迪娃·利奇同台，家人到场为她打气。霍克送来项链，爷爷和女儿举灯牌、挥荧光棒为她呐喊。塞雷娜在暗处放话，不会让菲伊今晚出风头。

迪娃·利奇拿到DNA检测结果，确认菲伊就是她失散多年的女儿米娅。她决定在演唱会上与菲伊相认。菲伊在后台浑然不知，塞雷娜暗中窥伺。

塞雷娜偷听到迪娃·利奇确认菲伊就是米娅，愤怒质问养母。迪娃哮喘发作，塞雷娜拒绝递药，任由她倒地。随后，菲伊作为特邀嘉宾被请上演唱会舞台。

演唱会现场呼唤迪娃·利奇出场，塞雷娜独自登台，宣布母亲因哮喘发作无法到场，并代其宣布两件事：取消本场演唱会，以及因痛恨菲伊而将其逐出音乐圈。

塞雷娜下令抓捕揭穿真相的人，并宣称自己是迪娃·利奇的唯一女儿。菲伊要求见迪娃问清缘由，塞雷娜却指责菲伊导致母亲病倒，再次命人拿下她。霍克·史密斯突然现身，以史密斯夫人的身份护住菲伊，警告众人不得伤害她。

迪娃·利奇突然现身，众人震惊。妮娜当众讲述她与太爷爷目睹的一切：塞雷娜在房间内与迪娃争吵，致其哮喘发作后踢开药物并反锁房门，企图让迪娃窒息而死。霍克·史密斯点破菲伊就是迪娃的亲生女儿米娅。

迪娃·利奇拿出DNA亲子鉴定，确认菲伊就是她失散多年的女儿米娅。菲伊终于接受了自己的身世，与母亲相拥。塞雷娜求饶未果，被霍克·史密斯下令拖走，交由法律制裁。迪娃随即宣布将与女儿米娅同台演出。

菲伊在舞台上演唱《你是我的阳光》，与母亲迪娃·利奇同台演出。观众沉醉于她的歌声，称这是一场真正的音乐盛宴。演出结束后，众人纷纷祝贺菲伊成为舞台上最耀眼的明星。

家人齐聚，爷爷得意地称自己是人生赢家。菲伊突然宣布怀孕，而且是三胞胎，全家惊喜万分。妮娜想摸弟弟妹妹，爷爷则带她去玩耍。