Part 2
# 金钱在败者手中流转
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/123197.html
台版 转自 轻之国度
图源：音无
扫图：风
录入：kid
修图：零食
──────────────
简介
为了争夺视金额而定，连超自然现象都买得起的恶魔货币《魔石币》，高中生失井败斗埋首于『交易』之中。
「若是主人所愿，想做色色的事情也可以……」
某天，败斗透过『交易』赢得战利品，成为『资产』──少女梅莉亚的所有者。
奉行金钱至上主义的败斗本想卖掉黏人的梅莉亚，不仅对她冷漠无情，还拿她进行以命相搏的『交易』，不过……当梅莉亚的秘密曝光，成为全世界的目标时──「让人永远不敢再对梅莉亚动歪脑筋的恐惧感，我买了。」注定败北的少年，选择与全世界为敌。
荣获第30回Fantasia大赏（富士见书房）大赏的新王道金钱之争！
## 人物简介
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86039.html
游 部 百 合
────────────────────
情报商人。用《资产》的力量把自己的外貌変成了小学生，且真的就读于小学。
────────────────────
「别看我这样子，百合亲我可是精力四射的现役女子高中生！朝气蓬勃的JK哟！」
可 成 乘 男
────────────────────
不経通政府直接买卖交易二手《资产》的《私人商店》里的店员。
────────────────────
「库哈！ 你可真能啊，败斗！ 居然真的敢无《资产》去挑战强敌！！」
失 井 败 斗
────────────────────
埋头于互相争夺《魔石通货》并为之战斗的《交易（Trade）》中的拜金主义高中生。
────────────────────
「这家伙不是我女朋友。是个货真价值的《资产》」
加 奈 美
────────────────────
败斗所居住的公寓的房东。兴趣是赚钱，因而和败斗很是投气。
────────────────────
「你要雇女仆是可以，但是禁止做H的事！」
────────────────────
因败斗赢过某位《资产家》而成为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 市场交易规则
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86040.html
《魔石通货》
市场交易规则
一、市场开放时间为十八时至零时。
二、参加者仅限于现金持有一利尔以上的《魔石通货》且自身上场之人。
三、资产家死于市场开放时间里时，若是存在有杀死该资产家之人的话，《遗产継承》则对该凶手适用。
四、不符合《遗产継承》条件的情况下，死去的资产家所持有的资产将全部归还于《国》。
五、《魔石通货》市场里，不可拒絶正当的交易请求。无法在付款期内付款者将被认定为《破产者》，没收包括性命在内的所有财产。
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86041.html
那一瞬间，世界停止了。
少年毫无察觉。
在他观测的世界里，这几十秒并不存在。
不过『时间停止的世界』确实存在。证据就是，少年今晚一遇见身为目标的中年男性，对方便立刻吐血倒下了。看到满地鲜血，他明白今晚的《交易（Trade）》又再次安然落幕。
「──没错。就算在所有人动弹不得的世界里君临天下，你个人的能力依然有限。你甚至无法独力医好生病的自己。时间停止后，也没有人能把倒在路上的你送进医院。」
少年露出嗜虐的笑容。
尽管相貌平凡，他那扭曲的嘴角却宛如恶魔。
「这家伙……！你到底、做了什么──!? 」
「啊？也没什么啦！只是在这一带的空气里下毒而已。」
「什么────!? 」
少年魔鬼般的行径，令男人错愕不已。
而少年笑得更开了。
「短时间内倒也不至于造成危害，加上现在空气里已经释出解毒剂了，想必不会有一般居民受害吧……除了症状恶化的你之外。」
「世上哪有……那么方便的毒药……!? 」
「──有这些钱就买得到吧？」
少年将手探进口袋里，揪出一张皱巴巴的纸钞。
黑色的纸面上以白色墨水画著神和恶魔，感觉相当诡异。
男人明白自己输了。
「可……可恶……！」
「听好了，你有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 败者与N仆
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86042.html
「嗯──……」
少年击败了能够停止时间的《资产家》。
第二天，打倒世界之王的败者依然在被窝里磨蹭。
失井败斗在早上总是赖床。
太阳早已探出头来，从房里的亮度推测，现在大概快八点了。败斗念的高中八点四十分钟响，就算保守估计，现在出发肯定也迟到了。
败斗心想，这也没办法。
毕竟昨天拖得太晚了。时间停止先生（假名）住的地方很远，《魔石币》流通的《市场》又要晚间六点才开放。加上对手是厉害的资产家，自己也很紧张，难怪隔天早上自己会屈服于温暖舒适的羽绒被了……没办法嘛。
这么说服自己后，败斗翻了个身。他已经放弃去上学了。
由于他没设闹钟，除非那个多管闲事的房东打电话来叫人起床，照理说应该没有人会妨碍少年的睡眠，可是──
……啪噗。
某种平坦又有弹性的物体压到了败斗头上。
枕头……不对。败斗用的枕头没这么滑顺，更不可能散发出牛奶肥皂的香味。看样子，可能是挂在头顶上的某件衣服掉下来了吧。虽然不晓得是哪件衣服，但这种柔滑的触感让人非常安心。败斗决定就这样继续委身于昏沉的睡意。
「……啊，嗯……」
然而闲适的氛围却瞬间烟消雾散。
他听到了别人的声音。
败斗住在屋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 正确的赚钱方式
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86043.html
「嗯……」
失井败斗早上很难清醒。
今天他仍旧跟羽绒被缠绵悱恻。
由于生活作息的关系，他迟到和旷课的次数相当可观，不过本人对此丝毫不以为意。
反正上学只是为了将来工作──为了获取赚钱的『手段』。反过来说，只要拥有『赚钱的手段』，学校就毫无用处了。说得更极端一点，假使会妨碍自己赚钱的话，败斗认为甚至没有去上学的必要。
虽然电视新闻往往批评这种人是尼特族或茧居族，但其中也有不少人藉由网站广告业配、专业部落客，或是批货转售等※微型企业维生。（编注：雇员不超过十人的小企业。）
在这些人看来，只有傻子才会为了小钱从事肉体劳动做牛做马。毋宁说相较于旧世代只会挥汗赚钱的人，自己反倒才是大幅进化的新人类──
「主人，早上啰。请起床。」
摇来晃去、摇来晃去。
有人轻轻摇晃败斗的身体。
败斗没设闹钟。
因为他不愿舒适的晨睡受到干扰。
话先说在前头，败斗绝非废人。如同先前的解说，败斗早已获得『赚钱的手段』。比起漫不经心地待在课堂上浪费生命的同龄学生，自己显然远远超前许多──
「真是的……你就是不打算起来吧。我知道了，那就这样吧！」
下一个瞬间，羽绒被二话不说地被……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 损失
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86044.html
凌晨十二点五十三分。
失井败斗的房间里正在举办庆功宴。
「也就是派堆吧!? 」
「主、主人～别只是光喝香槟飮料就追了呀……呜咕！」
「好啦好啦，再多喝点呀，梅莉亚小姐。」
「受、受不鸟～真拿你没办划～……哎呀？已经空了……」
「好──再用一次《跑腿》吧！」
「跑腿……？那啥啊？」
「就是请神明跑腿啊……加点！立刻送来一箱香槟飮料！」
败斗抓著几张里尔纸钞，对著空气下订单。
纸钞立刻溶于空气之中，整箱香槟饮料随即出现在房间角落。
十二瓶装的箱子旁摆著一朵玫瑰。由于败斗多付了些里尔当小费，这大概是给他的特别招待吧。基层神明也很善解人意呢，真是一流的《跑腿》啊。
「主、主人～～花这摸多钱好吗……」
「哈哈哈！安啦安啦！从今天起我就是亿万富翁了～！」
败斗满脸通红，得意洋洋地望向另一头的角落。
那里散落著大量里尔纸钞，就算收进旅行袋里也有整整三袋，袋子前面还堆著好几叠一千万钞票。
「这到底有多少啊～？」
「嗯……至少有一亿五千万吧。」
「哇～好厉害喔～～」
虽然败斗直接报出了惊人的数字，但微醺的梅莉亚早已无法理解这个金额有多庞大。
脖子的关节弯成奇怪的角度。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 资产家的梦想
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86045.html
少年曾经有想要的东西。
他真的非常渴望，无论如何都想实现那个愿望。
然而，少年深知一般方式绝不可能实现他的愿望。
这时，一个黑色信封寄到了他家。
里头是《魔石币》市场的邀请函。
那是什么都买得起的恶魔货币。
可是没有资本就无法参加《交易》。
常人只能透过两个方式取得《魔石币》的资本。
一是让已经成为《资产家》的人藉由《交易》转让给自己。
然而实际上根本没有人利用这个方式成功获取资本。因为《资产家》全都尽可能地追求更多的钱，以便购买自己的欲望。
所以，事实上只有一个办法能够获得《魔石币》的资本。
那就是由《政府》以里尔收购自己的《梦想》。
对于那天，败斗仅剩模糊的印象。
地点是某个废墟。
时值蝉鸣阵阵，连日突破最高温的夏季。
在夏季的某天，败斗和《政府》公务员约好了碰面。对方穿著闷热的黑色礼服出现后，败斗便进行了最初的《交易》。
那次，败斗获得了生平第一笔《魔石币》──一万里尔纸钞。
接著，公务员说：
「你的《梦想》我收下了。别担心，如果还有需要，可以用钱买回去。」
直到很久之后，败斗才知道那是非常恶质的诈欺交易。
◇
「喔～这样啊？那说来听听吧。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 魔王面露冷笑
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86046.html
败斗展开行动后，这两天如光速般飞快流逝。
其间每个人分散不同地方……各自做著独立来看没什么大不了的事情。
虽然游部只是无所事事地吃著洋芋片，上网搜集美少女的图片……但这段期间也确实地把梅莉亚安全地藏匿起来。
乘男按照败斗的要求，大量收购可传送小道具的低价《资产》，并连同败斗送来的《魔纸》一起转卖到全国的《个人商店》，建立起完整的网路。
魔女男拚了老命地搜集日本流通的大部分《魔纸》，并全数送交败斗。
至于胜子──她恐怕是当中最辛苦的──则是把固定的句子打在《魔纸》上，顺便保护放在《BAR GOLD》最深处的大『箱子』。
失井败斗什么也没做。
只买了一个必要《资产》。
这样就够了。
◇
碰面地点是日本首都人口密度最高的十字路口正中央。
败斗原本还很担心，不知道约在这里能否顺利会合，不过天底下不可能有哪个行人在这种热闹的十字路口中央伫立不动。
号志变成绿灯。他在十字路口中央站了十几秒后，声音突然传来。
「──主人────！！」
稚嫩的五官，纤细修长的四肢，绑在头侧的双马尾……好像快要哭出来似的含糊语气。
明明两人才分开三天，却有种令人非常怀念的感觉。
对……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 终章
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86047.html
仅仅二十四小时，《魔王》诞生的消息便传遍了全世界。
有云，日本流通的里尔全归《魔王》所有。
有云，在《魔王》跟前，就连日本第一资产家也只能当个小卒子。
有云，胆敢挑战《魔王》的五位资产家一夕之间破产了。
有云，《魔王》甚至战胜了《魔石币》的创造神《恶魔》──
谣言虚实交错，以讹传讹，大大地被加油添醋，不过这反倒是件好事。《魔王》的风声传得愈远，『究极资产』──梅莉亚的消息就埋得愈深。当人人畏惧《魔王》时，反而能够保障梅莉亚的人身安全。
跟救世等人结束交易后，败斗顺道去找魔女男和乘男支付报酬。
魔女男低下头，脸颊流过几道泪，语带嘲讽地说：「……没想到被失败老弟救了一命。」
乘男则兴高采烈地道：「呜哈！真的好热血啊！败斗把黑暗英雄的反派角色演得超精湛的！！」看来比起五千万里尔的报酬，他似乎更喜欢这次的冒险故事。
另外，败斗还跑去找游部，打算额外再付给她一亿里尔作为奖金，可是她却请假没去学校，还传讯说『钱就免了，让我轻轻咬几下梅莉亚姊姊大人的耳垂吧』。
「那家伙到底是多变态啊……」
败斗苦笑著打开《BAR GOLD》的门。
《审核员》魔女男已经不在这儿……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## And more……
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86048.html
《魔石币》的守则具有强制效力。
破产者甚至连性命都会被一并徵收。
然而《魔石币》是『能买到任何东西的钱』。
既然如此，难道不能买下『自己的败北』吗──
「喂～好久不见，我是游部。我这边有个值得一听的消息，卖您一百万里尔如何？」
这里是《情报贩子》──游部百合的房间。
游部在全日本布署了超过十处的秘密基地，每个据点都设有多重保全措施，而这里便是其中之一。
躺在房间内的加大双人床上，游部正拿著黑色功能型手机讲电话。
「感谢您的购买。其实啊，某个有趣的人很快就要过去『那边』了……是啊。我个人是叫他『失败先生』啦，不过这边现在都用《魔王》这种中二的外号称呼他──」
游部打去的地方是──《地狱》。
因《魔石币》破产的人最终要去的场所。
徵收性命的处刑台。
同时……也是唯一能为自己买回『败北』的地方。
「虽然那家伙脑袋不大正常，个性又有点渣，但实力确实无庸置疑。搞不好……这回您那边真的会出现『生还者』喔。」
游部难得穿著哥德萝莉塔洋装，爽快地咒骂连连。
尽管本人听了一定会否认……但黑色基调的洋装给人一种丧服的感觉。
「好啦好啦，感谢您毫无诚意的告白，不过……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/86049.html
初次见面，我是玖城ナギ。
感谢您购买本书，很高兴透过本书与您相遇。
本作是「金钱」题材的故事。大家喜欢钱吗？
说了也不怕别人误会，我就是爱钱。不过在现今日本的环境下表明自己爱钱的话，势必会招来不少白眼。日本有所谓『清贫』一词，往往认为圣人或善人应当过著贫穷简朴的生活。虽然无意否定这种想法，但我希望对钱感兴趣或爱钱的人，能够坦然面对自己的心情，于是执笔写下了本作。成为「有钱人」获得幸福，贡献社会，帮助更多的人，这不也是一条路吗？
本作出版过程中承蒙许多人的帮忙。
在第三十回Fantasia大赏中，将本作选为「大赏」的评审老师们、Fantasia文库总编大人，以及相关遴选人员，真的非常感谢各位。今后我也会努力精进自己，写出更好的作品。
绘制精美插图的Mika Pikazo老师，请容我直言，您的插图真是太棒了。帅气的败斗自是不在话下，连梅莉亚都如此可爱，完全出乎我意料之外。真的很感谢您。
谢谢责编大人校正我漏洞百出的原稿。本作有一半是靠温柔的责编大人完成的。
谢谢伟大的妹妹教我小说格式和簿记知识，也谢谢一直以来支持我的朋友。其中有好几个朋友说发售当天要去书店买个十本，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128357.html
台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组
作者：玖城ナギ
插画：Mika Pikazo
译者：黄健育
图源：音无
扫图：撸管娘
录入：执花椿
修图：鲭讽吹萩
轻之国度：www.lightnovel.fun
天使动漫：www.tsdm39.com
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK与TSDM不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动
转载请保留完整的资讯，否则往后一律禁止
——————————————
内容简介
「……钱也好，性命也罢，不用的话就只是垃圾。」
在争夺买得起世间万物的恶魔货币《魔石币》期间，失井败斗为了拯救一位少女而破产坠入地狱。在那里，他遇见了少女‧克萝伊。败斗从她身上看见了梅莉亚的影子，决心拯救她脱离地狱。
「…………老实说，我迷上你了。请抱我吧。」
「我可没兴趣露给别人看喔!? 」
绝不容许他获胜的《败者诅咒》不断地拖延战局。在孤立无援又身无分文的情况下，为了挣得一亿里尔，败斗与地狱的所有居民为敌，再度成为魔王！
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128347.html
钱不用的话，就只是垃圾。
曾经有人这么说过。
而名为失井败斗的少年，也赞同这个意见。
钱的本质是『交换』，只有在顺利进行价值交换时，才能发挥它真正的价值。因此，姑且不论高利率的泡沫经济时代，在现今的日本，『储蓄』可说是毫无意义。
钱不像金块。
印制一万圆钞票，不需要一万圆份的努力。
换言之，一万圆钞票不具备一万圆份的价值。惟独一万圆钞票要跟什么东西交换——也就是花钱的时候，一万圆钞票才能发挥一万圆份的价值。因此，把赚来的钱留在手上不花，等于是没有那笔钱。
『生命』也是同样的道理。
生命不用的话，就只是垃圾。
生命的本质是『交换』，只有在进行价值交换时，才能发挥它真正的价值。
生命本身没有什么优异的价值。仅是维系生命毫无意义可言。
惟独赌上性命跟什么东西交换的时候——生命才能发挥它的价值。
因此，生命跟钱一样，都必须使用才行。
失井败斗是这么认为的。
他始终遵循着这个理念而活。
虽然最后不幸失去生命，他却获得了很多东西。那是不等价交换成立的证明，而他也从两者间的差额之中获取利益。
因此，人生以盈余收场的事实，同时也意味着失井败斗的人生是成功……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 败北的延续
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128348.html
眼前正上映着晚场电影。
昏暗的影厅中，有面亮晃晃的大银幕。不晓得是不是因为空调太强的关系，感觉特别冷。观众席空无一人，除了一位少年坐在正中央的座位上外，几乎没有人影。
银幕上播放着陈腔滥调的影片。
被金钱魅力所惑的男子，遇见了一位少女。男子从少女身上，看见自己昔日失去的东西，决心挺身而战。然而敌人过于强大，男子为了保护少女而不幸丧命。
——换作是我，一定能做得更好，少年心想。
如果是我，绝不可能因一时冲动而鲁莽行事，而是会冷静分析战况吧。然后，采用最精明的手段扰乱敌人，从台面下掌握全局。怎么样都不至于牺牲自己的生命。
「…………呼啊。」
看着片尾的演职人员名单，少年自然而然地打起呵欠。
眼皮好重。
他完全不清楚自己置身何处，也不晓得现在的正确时间。
只想委身于舒适的睡意，在这里一直睡下去。
「————、————」
一阵刺耳的声音传来，少年撑开沉重的眼皮。
转头一看，只见少年座位的左侧——影厅角落的座位上，一名男性正压在一名女性身上。少年以为又是情侣一时兴起当场搞了起来，于是叹了口气，打算再度阖上双眼——
「————不要————！！」
不过情况……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 滚雪球般的借款
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128349.html
眼前正上映着晚场电影。
似乎是上一部片的续集。
男子消失后，少女独自在房里哭个不停。
『主人……主人……』
少女脸上挂着两串珍珠般的眼泪，以独特的称呼呼唤男子。
少女的泪水在廉价公寓的榻榻米上留下水痕。想必她哭了很久吧。
——别哭得那么伤心啊，败斗心想。
身边的人离开确实不好受，不过两人应该只共处了很短的一段时间。
盯上少女的敌人已经不在了，今后她可以尽情地讴歌人生。
男子也留下了大约一千万日币供她使用。她可以去旅行散心，或是去最喜欢的咖啡厅，选择多得不可胜数。就算要浑浑噩噩地过日子，那笔钱也够她玩个两、三年了。根本不需要担心。
然而少女却坐在男子消失的地方，永无止境地哭泣。
……这真是部大烂片。
因为剧情毫无进展，画面始终停留在少女哭泣的场景。
虽然不晓得是谁为了什么目的制作了这部作品，但看了这种片之后，恐怕没有任何观众会感到开心吧——想到这里，视野内的东西突然急速远去。
「………………？」
在奇妙的震动中，败斗睁开双眼，只见一个漂亮的发旋出现在眼前。
是那个西瓜头的头顶。
「嗯——……应该是在这边啊……」
「……喂，小鬼。你是新型态痴汉吗？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 造反
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128350.html
组长是个小女孩。
……虽然这话说得没头没尾，但败斗自己也是一头雾水。击败组织第二把交椅极地元三后，走进店里一看，里头有个小女孩。
餐酒馆的吧台被推到一边，硬生生铺上了榻榻米。
榻榻米上叠着好几张坐垫，一位小女孩正坐在上头。
先前败斗身边的《资产家》就属游部百合最年轻，不过组长却比游部更小。正确年龄不明，不过外表看起来顶多三到五岁。
而且不像『外表是小女孩，内在却是大叔』的游部，组长似乎连内心也确实是位小女孩。
「……偶叫，真道圣，哟～」
这小女孩是怎么回事？好可爱。
小女孩特有的柔嫩肌肤与滑顺发丝。身上不知为何穿着纯白的结婚礼服，头顶还披着薄纱。见面纱撩开来了，极地便动手帮忙整理，可是小女孩却嫌「好烦～」再度把面纱掀开。好可爱。看样子已经可以交换誓言之吻了。
「真道圣，真实之道的真道，圣女的圣。」极地解释着说，不过败斗却置若罔闻，迳自走上组长所在的榻榻米。
「喔～好乖好乖。真可爱～要不要跟我结婚？」
「…………好～」
只是稍微摸了摸头，小女孩便主动伸手靠了过来。
败斗明白小女孩想讨抱抱，可是正要抱起她时，大概有六把手枪对准了他的脑袋。
「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 活着的意义
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128351.html
少女刚诞生在这个世界上时，第一眼看见的是一张丑陋男人的脸。
「为了买妳，我砸了一笔多到不可思议的钜款。妳可要好好干活啊。」
虽然不明白这话是什么意思，但少女决定姑且先乖乖服从眼前的男人。
除此之外，她也不知道该怎么活下去。
不久，优秀的少女逐渐学会了这个世界的法则。
身为主人的丑男，似乎每晚沉迷于互相厮杀、争夺金钱，名为《交易（Trade）》的游戏。自己则是用来玩游戏的棋子……名为《固定资产》的道具。虽然跟人类一样能够感受世界、独立思考，但自己只是个人偶，体内并没有『生命』存在。
少女从未觉得自己不幸。
打从出生以来，这样才是『正常』的。
契机是一件微不足道的小事。
某天随主人外出时，少女偶然看见一个年龄相仿的人在路边摊买冰淇淋……对方脸上带着幸福的笑容，看起来好像真的很开心的样子。那是镜中的自己不曾浮现过的表情。
少女于是说，我想要那个。
这句话里没有深刻的用意，她也不是特别想吃冰淇淋。
纯粹只是因为那个人笑得太开心了。要是得到了那个，自己说不定也能露出同样的表情。
不过换来的却是巴掌。
「妳以为我为了用妳到底花了多少钱！！想要报酬的话，就给我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 魔王不掷骰子
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128352.html
《临时股东大会》于一楼柜台……入口附近举行。
当天败斗若无其事地出现，令在场所有人错愕不已，不禁怀疑自己是不是看错了。
「哎呀呀，失败老弟。想不到你竟然主动跑来刑场受死，真是服了你了。反正通知都送出去了，就算失败老弟本人不在也没关系喔？只要另外两人出席，就有过半决议权了。」
《政府》公务员——成金安人语带挑衅地说，不过败斗依然保持沉默。
他光明正大地坐上事先准备好的位子。
大概是为了确保空间吧，周围店铺和导览用的立牌几乎都收起来了。现场摆着议长用的小桌和股东用的简便座椅，与其说股东大会，这场面更像法庭。
然后，从入口处看过去……最深处的地方设有供活动使用的舞台，上头安放着豪华的宝座。当然，统御这个《地狱》的『魔王』——克萝伊就坐在以黄金宝石装饰得美轮美奂的席位上。
她正襟危坐，表情依旧不苟言笑，那模样看起来不像魔王，反倒像个『公主』。
「那么，《临时股东大会》正式开始。」
成金站上议长席，对着麦克风宣布会议开始。
败斗坐在入口附近。从这里看过去，右手边是议长席，正面是坐在宝座上的克萝伊，左手边的椅子上坐着鬼裂……鬼裂依旧满脸贼笑，看不出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 那时候妳笑了
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128353.html
善后进行得十分顺利。
君临《地狱》的新《魔王》失井败斗投入了大量的个人财产。
治疗伤者自是不在话下，连修复商业设施都是现金一次付清。化为盔甲人的《非营利法人》信徒也变回了原本的面貌。
当然，这得花上多到不可思议的钱……不过这对《魔王》来说完全不是问题。钱不够用的话，大不了扯断自己的手就是了。反正又不痛，还会立刻再生，钜额《抚恤金》轻轻松松就入袋了。
「哇呜，真是帅爆了——！你挺行的嘛，失井老弟！」
事态平息后，鬼裂立刻开开心心地巴过来。
他带着天真无邪的笑容，亲昵地主动搭腔。
明明发生那么多事，甚至还出卖败斗，意图取他性命……这家伙真不要脸。不过败斗并不讨厌这种厚颜无耻的人，所以还是应付了几句。
「如果你真这么想，一开始就对我好一点嘛，鬼裂。」
「也是——现在回想起来，我总算明白为什么百合提供情报时会大力推荐你了。早知如此，当初就应该不管《悬赏金》，直接跟失井老弟联手才对。」
「……抱歉，我还是无法接受。跟随随便便出卖别人的杀人魔联手，光想就觉得毛骨悚然。」
败斗叹着气说，鬼裂闻言则开心地嘻嘻笑了。
这家伙实在让人讨厌不起来啊。好像稍微可……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 终章
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128354.html
时隔许久，终于又有人敲了那间破公寓的门。
虽然本应以『门』来形容……但这个屋龄超过四十年的木造建筑，只用一片破木板作为门，仿佛只是为了迎合建筑法规，根本称不上像样的『门』。
「………………来了。」
哭得精疲力尽的少女发出细如蚊蚋的声音。
肌肤黯淡无光，脸颊凹陷削瘦。原本纤细的四肢似乎又变得更细了。要说她即将营养失调饿死，恐怕也没有人会否定吧。
少女踩着颤颤巍巍的步伐，摇摇晃晃地走到玄关，也没先透过门孔确认来者身分就直接开了门。
「妳好。」
门后站着一位少女。
及腰的黑色长发，玲珑有致的身材比例。缀有白色荷叶边的发箍搭配围裙，看到这身装扮，开门的少女想起来，这叫『女仆装』。
「妳好，初次见面。我叫克萝伊，胸围是H罩杯。」
「克萝伊、小姐……」
「是。妳就是梅莉亚小姐吧？」
「……是的……」
听克萝伊这么一问，梅莉亚低下了头。
她隐约察觉到了。
原本跟败斗在一起的克萝伊……独自来到这里的理由。
即使如此，梅莉亚还是不得不问。
「那个……主人他……」
回答她的，是一叠钞票。
克萝伊缓缓地从围裙口袋中掏出《魔石币》的一万里尔纸钞。总金额大概有一千万。
「恕……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## And more……
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/128355.html
在失井败斗结束《地狱》的骚动，回到这里之前……《现世》其实已经过了一个月的时间。
「好，这样就欠缴三十天了——那个败斗（笨蛋）和到底跑哪儿去啦？算了，这不重要，但竟敢拖欠加奈美大人的房租，那家伙可真是好胆量啊。」
这里是神明身兼房东的加奈美大人的房间。
照惯例都是当月月底前支付下个月的房租。
不巧败斗正好在月底坠入了《地狱》，所以实际上已经有一个月没向加奈美大人支付房租了。
而且可怕的是——欠加奈美大人的钱是以日息三成复利计算。
「我算算，一个月房租是三万圆，用日息三成累计三十次……三万乘以一点三的三十次方——……大约是七千八百五十万吧。」
这正是现代的炼金术。
『复利』魔法。
仅仅三万圆的房租经过复利累计三十次后，金额已经超过了七千万圆……不过，加奈美大人的利率是『日息三成』的暴利。
「这下，我该怎么逼他把钱吐出来呢——？」
加奈美大人是认真的。
认真打算向年仅十八岁的少年索讨七千万圆以上的金额。
就算死过一次，《败者诅咒》依然屹立不摇。
接下来，终于轮到加奈美大人出场了。
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140206.html
网译版 转自 轻之国度
原名：カネは敗者のまわりもの 3
作者：玖城ナギ
插画：Mika Pikazo
翻译、校对:良良
图源：Andromeda (Lk ID:爱丽丝•莉泽)
特别感谢：请叫我七次君
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
—————————————————————————————
内容简介
最强的败者 VS 最强的胜者
从地狱平安归来的失井败斗刚回到现世，却因欠缴房租，沦为奏海的奴隶!? 更令人震惊的是，奏海竟然是名副其实的「资产家」，因此被日本第一「资产家」白星胜子盯上，命在旦夕——！
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140207.html
女孩子，是由砂糖，香料以及一些美好的事物所制作出来的。
有人曾如此讴歌。
女孩子是由『负债』所制作出来的。失井败斗却是这般认为。
只会一个劲地花钱，不会产出任何利益，只会不停地带来麻烦，任性地大呼小叫。他不敢想象那是与自己相同的生物。如果能有人告诉他「人类中的女性，其实是外星人！」的话，或许他会更容易接受吧。
事后来看，
以这种思想活到现在的自己，真是失败。
本来『负债』指的是，由于拥有『某样事物』而与之相对的所失去的事物。
当背负债务的同时，也意味着获得了同等金额的现金。
当通过信用支付购买商品时，便意味着入手了与支付义务所相符合的商品。
那么，名为女孩子的『负债』是不是也有与之对应的『某样事物』呢。
在一切都结束之后，他那般想到。
她一直以来的愿望。
没能说出口的话语。
如果自己能早早地发现掺杂在砂糖与香料中的『美好事物』……或许就能迎来更好一点的结局了吧。
## 第一章 败者的日常
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140208.html
败斗闻到了花香。
舒眠，温暖所包围的此处，即便说是天上的乐园也毫无违和。如果天堂存在的话，想必一定是这般样子吧。生者被幸福所包围，被爱的温暖所治愈。……啊啊，这个世上确实存在着乐园。
「……早上好」
耳边响起甜甜的细语。柔软的手温柔地抚过我的大腿。
「……早上了哦。再不起床的话，我要恶作剧了」
光滑的脸颊贴上了我的脸。
花香变得浓郁了起来。
「嗯—…库洛……尔……？」
「嗯。早上好」
微微张开眼，视野中最先出现的是库洛尔的脸。
她躺在床上，上半身压在了败斗的身上。正因如此，蜜瓜般的果实被充分地挤压，暴力地改变着形状。而她的手放在了败斗的大腿根边上，为了传达爱意而缓慢地上下起伏。
「感觉如何？阁下的早晨，听闻生理现象会很艰辛。如果有我能做到的事情，不管是什么我都会去做哦」
库洛尔的手起伏着，移向了败斗的大腿根。
意识渐渐清醒起来的败斗「喂，等，男孩子的早上是——！」在他慌张的同时，被子被一把掀开了。
「你们在做些什么啊啊啊——！！」
身着围裙单手拿着勺子的少女尖叫道。
手脚修长，长相却十分年幼的她便是这个家的前辈的女仆。名叫梅莉亚。
「我觉得，色……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 魅力少N
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140209.html
即便回到《现实》，失败少年所要做的事情也不会改变。
每天晚上进行着的疯狂游戏——《交易》
争夺可以购买世间一切的货币《魔石通货》。少年今天也屠戮着与自己比有着压倒性优势的《资产家》,赚取着货币。
「怎，怎么会……！这不可能……!? 」
四十多岁的家庭主妇抄着一口猛男口音说道。
拥有着漆黑之瞳的失败少年露出了恶魔般的微笑。
「……『依附于他人的资产』么。我早想到了。这么做的话不但不会受伤。还可以自由挥霍被依附的《资产家》的《财产》。就算在《交易》中输了，自己也不会有什么损失，破产的，只会是被依附的人。真是低风险高回报呢」
少年一边拍着手一边走了过去。
中年丰满的大婶慌张地后退了一步。……没了，哪里都找不到，无论是手里的提包也好，还是平日里一直戴着的首饰也好，。
《资产——消失了》
「真是美妙的战术呢……只是，你犯了一个错误。同一种手段用太多次了」
看来这位运气不错的《资产家》的好运到头了。
不断更换着依附对象的人，对少年构不成威胁。
计算好她从原『资产家』那脱离《资产》的时机，剩下的只要猜对她的《逃跑路线》就可以了。这样她就无法使用《资产》也无法……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 正义
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140594.html
「今天我请客！ 大家多喝点—！！」
『好耶—！！！』
在札幌市繁华街道的薄野，
出现了这样的一副画面——加奈美大人包下了牛郎俱乐部『传奇之夜』的VIP包厢，并在里面肆意喧闹。本以为会有几名帅气的牛郎侍奉在她左右……没想到出现在包厢里的都是熟悉的面孔。
参加成员有，败斗、梅莉亚、库洛尔、游部和可成。抛开已是成年人的可成，精神年龄较高的库洛尔和游部不谈，梅莉亚对这霓虹闪烁的街道深深地着了迷……她没理会败斗叫唤着「我不要守家—！」
顺便，被邀请的成员们的旅费也全是加奈美大人报销的。
……到底，她有多少存款啊。
「《魔石通货》真是太棒了！ 这么好的东西，你为什么不早点告诉我啊！」
醉醺醺红着脸的加奈美大人一手拿着香槟一手戳着败斗的脸颊。
败斗一脸郁闷的表情，推开了加奈美那美丽修长的手指。
「别像一个喝多了的老头一样纠缠过来啊！ 话说，你才17岁吧！ 怎么就和没事人一样喝着酒啊！」
「啊—，我啊，留过3次级。已经20岁了哦—」
「瞎说！」
「那，这个香槟杯里的东西其实是姜汁汽水。之所以会醉是因为气氛，气氛你懂不懂。来，一起喝点？」
「请不要乘乱作出和主人间接接吻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 失去的记忆
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140604.html
他去房产中介公司说想要租房子的时候，在场的人都颇为有些惊讶。
不过那也难怪。
那个时候的失井败斗不过才14岁。
「我，妈妈？」
「下次你能不能和父母一起来呀」
「没有直系亲属作担保人的话，不太好办呢」
被无能的大人当做孩子对待，这让败斗非常生气。
他承诺自己会支付所有的初期费用和搬家费用，甚至还把现金给他们看了。即便如此他们依旧将自己当做一个孩子，并没有平等对待。这样的人不能称之为商人。
发现中介公司靠不住之后，他所能采取的行动就只剩下了一个。
那就是——直接去和房东交涉。
「钱我能付。靠送报纸和工地打工，我每个月能赚8万日元。虽然不多，但是伙食费和房租我还是付得起的」
败斗在便宜的招租房之间不断游走，咏唱着这句如同上门推销一般的咒语。
这对14岁的少年来说或许太过残酷，为了『想要的东西』败斗可以做任何事情。就在那些被父母抚养的孩子们过着每天都可以从早玩到晚的生活的时候，败斗就已经是现在的样子了。
据说无脑的上门推销的成功率不足1%。
虽然是令人绝望的数字，却意外的现实。
败斗说着「被拒绝是当然的，只要游走200次，总会有1次成功的」，他以钢铁般的意志……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 魔王深爱败北
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140700.html
「我就知道和你总会有这么一天」
将两张合同递给加奈美的胜子这般说道。
「……这样啊。我啊，唯独不想和你变成这样的关系」
没有时间说明。
尽管加奈美对是否要签字依然有些不安……但还是直接了当地签下了名字。如果换做是平时的她，想必是绝对不会签字。
……她便是被逼到了这般地步。
「我想你已经知道，这家伙是坏人哦？」
「知道，但是《魔王》不是好孩子的伙伴。不论何时《魔王》都是坏女人的伙伴」
「……哈，这样啊」
像胜子这般的对手，不可能不关心合同的交接。
但她还是将其放置在了一旁。
因为她相信着加奈美。因为她有着不论对方耍什么手段都可以正面将其打碎的自信。不过做不到的话，她也就不配拥有《正义》的伙伴的名号。
在和加奈美签完合同后。
那一瞬间，败斗的手边出现了一张卡片。
《信用卡》。引发这次骚乱的，让加奈美陷入疯狂的恶魔《资产》。这张卡被无偿转让给了败斗。
「……准备好了吗？ 虽然一瞬间就可以结束，别恨我哦」
胜子收回右手，坐了下来。
两人的距离大约5米。对败斗来说稍远，对胜子来说，这是她一瞬间就可以飞越的距离。这里依然成为了她的狩猎场。
……这场战斗，没有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/2436/140936.html
人之所以害怕借钱，是因为他们对借钱一无所知。
人对未知之物充满恐惧。
人会对突然降临的将来感到忧虑，这份忧虑会将其击垮。
但是，当你能够把握住那份忧虑是为何物，将未知变为已知。恐怖也好忧虑也罢便都会消失。对于这样的人而言，借钱便成为了一种武器。
因为，你什么都不用做但是能够使用的金钱却变多了。
把它说成是生财的最佳手段也不为过。
失井败斗用《魔纸》借了50兆的贷款——他之所以买下对《政府》的偿还义务，也是因为他熟知借钱之道。
首先，年利率设定为0.0001%，每年的12月31日作为还款日。
虽然他光是每年需要支付的利息就有5000万的魔石通货，但好在现在的他有优秀的女仆。有库洛尔协助赚钱的话，相信可以勉强周转吧。
其次，是偿还本金。
考虑到败斗的寿命，即便将本金也同利息一样分成100次年付……他每年需要支付的金额也有5000亿元。这部分无论如何他都没法周转。
所以，败斗只要正常支付利息，再经过双方协商就可以延期还本。
虽然听上去像是即将瘫痪的公司才有的资金管理计划……但是这不是问题。
本来，《政府》就没有为这次的借款提供过一块钱。
败斗只是单纯地背负偿还义务，《政……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）