Part 2
# 北野坂侦探舍
## 1 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85793.html
台版 转自 轻之国度
扫图：大轻劳模Naztar（LKid：wdr550）
录入：马上熄火大湿胸（LKid：Zomby君）
真是不可思议的两人组，由纪心想。
一位男性身材高大，穿著毫无皱摺的深蓝色西装，同包的条纹衬衫上配著打温莎结的暗红领带。两手插进口袋，高大身型仰靠著椅子。
另一位青年身材瘦削，白色翻领衬衫搭上鲜绿色外套，鼻上架著银边眼镜。相对于另一人，他用修长的手撑著脸颊，脸上带著隐隐约约的笑意。
他们两人背对彼此，面朝完全相反方向而坐，距离近到后脑勺几乎相碰。然后，他们就这样坐在名为「徒然咖啡馆」的店深处座位随性交谈。
小暮井由纪坐在一旁，竖耳倾听他们的对话。
「就像红酒杯那类东西，就机能上来说，不用也无所谓。」
深蓝条纹衬衫的男人这么说，他端起桌上的咖啡杯。
「就算用这喝红酒，红酒的味道也不会差太多。起码对外行人来说应该不会有差。但每个人要喝红酒时，都会特地使用红酒杯。你觉得这是为什么？」
到底为什么呢？由纪仍是未成年人，不太熟悉红酒，依稀知道这可以避免掌心温度影响红酒，所以要使用有杯脚的酒杯。这就是原因吗？
咖啡杯虽然没杯脚，但有把手，因此应该也可用。
「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 2 寻书幽灵的谬误
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85794.html
书页上涂有毒药，
而且是人一碰到，
就会透过皮肤吸收并流遍全身的毒药。
缺乏真实性，
读者不会接受！
1
由纪接连两天踏上北野扳的坡道。这条坡道一路从车站前延伸向布引山。当穿过星期六的热闹街道，通过中山手大街之后，坡度就会愈来愈陡。
这一带开始，景色出现极大的转变。
烦人的招牌从视野中消失无踪，取而代之是在褪色磁砖投下深浓阴影的行道树。行道树和前方远山相映，在视野内衬出鲜明的绿意。
树皆是明亮的翠绿，山林则是略偏深沉的绿色，甚至连开下坡道的公车都洒上沉稳的绿影。在各式各样的绿色中，错落于道路两端的红砖花坛所呈现的红色就特别醒目。
这样一说，由纪记得以前学过红绿是相对色，当时觉得非常不可思议，她深信红色的相对色是蓝色。
一接近前方的布引山，就会在左手边发现一栋奇妙的建筑物。建筑外型就像童话中的魔女之家，是一栋古色古香的西洋建筑。红砖外墙上爬满无数藤蔓，深色石阶一路蜿蜒到房子的入口，房子的两侧还有如小型森林般繁茂的灌木丛。
这栋建筑就是「徒然咖啡馆」。简单的白底招牌上，用宛如古典小说内文的字体不起眼地写著店名。
昨天是小暮井由纪第一次拜访徒然咖……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 间章 对某间咖啡店的描写
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85795.html
「光脚。」
雨坂先生吐出这个词。
他坐在桌子一端，端倪著对面少女的表情。小暮井在眉头之间堆起皱纹地回答：
「遮阳伞。」
「海水浴。」
「答对了。」
「你联想范围太窄了，应该更跳跃一点。」
唔——由纪沉吟。
离第一次造访这间「徒然咖啡馆」，已
经过了两个月，最近小暮井由纪每个星期都
来这里喝红茶。一留神时已经七月，暑假即将到来。
但由纪是考生，无法太悠哉。
虽然是夏天，但雨坂先生还穿著绿外套。他大概有不少件类似衣服，与初次见面时相比，他现在的外套布料较为轻薄。而佐佐波先生今天似乎不在，由纪知道他接下关于某条商店街的委托。佐佐波先生不在的日子，就由雨坂先生招呼她。
由纪以前总觉得他给人难以相处的印象，但实际交谈后就发现并非如此。只是谈话内容总十分奇特，昨天的电视节目或新闻绝不会成为两人的话题。那一类话题似乎是在佐佐波先生的负责范围，那位侦探出乎意料地拥有丰富的艺人相关知识。相反地，雨坂先生一无所知。不论是有高收视率和话题性的连续剧，还是报纸头条新闻，他都毫无兴趣。
今天的谈话主题说穿了，就是「联想游戏」。
首先由雨坂先生随便说出一个词汇，以这次为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 3 迷子之谜
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85796.html
别人与我无干，
只有我的作法重要。
所以你的书才很难卖！
1
很不可思议，那片大海没传来海潮味。
海风十分乾爽，海面平静，海浪声几不可闻。
佐佐波莲司两手撑在引擎盖上，眺望著水平线好一阵子。那是非常平淡无奇的水平线，但引人想到弧度微微弯曲的地球圆弧，但若说是错觉，又觉得说不定真的只是眼花。毕竟大多数人类到几百年前，都未曾想像这条水平线其实不是直的。
认真思考起水平线的佐佐波，终于觉得想著这些的自己太过无聊而拉回视线。
不远处通往沙滩的水泥阶梯上坐著两道人影。一边是小说家，一边是稚龄少女；一边是大人，另一边永远是孩子；一边活著，而另一边已死亡。
简单地说，一边是雨坂续，另一边是幽灵。
雨坂看不见幽灵，他多么渴望也看不见。但两人并排坐著愉快聊天。雨坂说什么，少女就出声应和。即使少女附和的话语声丝毫无法传进雨坂耳里，但两人毫无疑问地对话著。
少女十年前过世，那时她才六岁，而当年的雨坂只是高中生。
如今少女保持著六岁的模样。
佐佐波搔搔头，难以继续保持平静地注视眼前两人。
「我差不多要走了。」他出声提醒，毕竟他还有工作在身。
「知道了。」雨坂简单回应……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 续 对某间咖啡店的描写
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85797.html
雨坂撑著脸颊，闭起眼。
他正在睡觉吧，这是常有的事。小暮井由纪在雨圾隔壁的座位坐下，望著他的背影。由纪自己也很想睡，因为昨天没睡好。窗外正下著雨，雨从昨天晚上就未曾停歇。窗外传来一片嘈杂的雨声，梅雨似乎还会再持续一小段时日。
距离那个幽灵男孩——内田勇次成佛后已过了一晚。由纪应佐佐波先生之邀，再次来到「徒然咖啡馆」 ，但不见佐佐波的人影。
「你再次遇到星川奈奈子是什么时候？」
雨坂询问。由纪原本以为他在睡觉，看来似乎不是。
「两个月前。佐佐波先生帮忙找到那本书后没多久。」
「原来如此。」
「我可以到你那边的座位吗？」
「当然可以。」
由纪移动座位，因为原本的位子看不到雨坂的表情，所以她有点不安。真亏雨坂先生和佐佐波先生能够背对背谈天啊，由纪暗自佩服。由纪在雨坂面前的座位坐下，发现雨坂先生露出微笑。刚才总有一种被雨坂责问的感觉，由纪有点意外。
「你不是在生气吗？」
「生气？针对什么？」
「因为我没说出奈奈子的事情。」
「你不需要在意，我大致上猜到了。」
「怎么会？」
雨饭宛如用细长手指拈起杯子似地轻拿起茶杯。
「告白。」
「咦？」
「联想游戏时，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 4 人物心理描写不足
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85798.html
不管你是编辑、侦探，还是咖啡店店长，
你到底在打什么主意？
我们说好只能轮流问对方一个问题，不是吗？
l
小暮井由纪在两个月前的星期六收到傍晚天空封面的书。那本书由佐佐波帮忙找到。由纪在「徒然咖啡馆」收下书后前往墓园，她想将书供在星川奈奈子的坟墓前。
但她在路上改变心意，因为书一被雨淋就会变得破破烂烂，刮大风还可能被吹走。供奉书的话，还是供在佛堂前比较好。这个不论谁都能轻易想到的念头，在由纪来到墓园入口时才闪过她的脑海。但她想著难得来一趟，还是到朋友坟前祭拜一下，于是走上石阶。
石阶两侧的茂郁树木枝桠交错，嫩绿色的挂叶随风摇曳。现在还未进入六月，树叶间隙漏下的阳光一片柔和。距离正式迎来夏天仍有一步之差，但爬完近一百阶的石阶后，由纪身上质地轻薄的罩衫已经因满身大汗而紧紧黏在肌肤上。
一位少女坐在墓碑上，由纪一眼就认出对方的身份。
那是小星，星川奈奈子就坐在自己面前。
她从墓碑上跳下来，站在铺设石板的地面上。她在蓝天之下不像死者。除了行动时没任何声响，她和生前毫无差异。
「我一直想坐坐看墓碑。」她开口。「但坐别人的墓碑会被骂吧？自己的就不用客……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 间章 描写不在人世的少年心理
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85799.html
那是八年前的事。
必须有人去点火——哥哥这么说。他拿著星川奈奈子的火柴盒，愉快地微笑。
「必须有人去点火。」
点火烧什么？奈奈子问。
「烧其实根本没必要存在的东西。」
奈奈子现在终于理解哥哥的话。
哥哥读过那本书后这么想：在故事中，少女被老师写的注意事项所束缚，因此主角决心点火烧掉老师写的纸张。和这个故事一样，哥哥也打算点火烧某样东西，所以半夜溜出医院，结果在中途发病去世了。大人如果知道理由，一定觉得很可笑。哥哥非常清楚自己的身体有多少毛病。奈奈子认为，哥哥赌上性命为少女放火，然后完全失败。
「我和她约好要再见面。」哥哥不知说过几次。「这是和好不容易交到的朋友约定。无法完成这个约定，我觉得很难过。」
当时奈奈子还不知道。哥哥手术的成功机率非常低。
哥哥理应不曾从他人口中听过手术机率这件事，父母也不会说，但他察觉自己不久于人世的事实。
这不奇怪。
奈奈子也一样，尽管没人告诉她任何事，她却清楚感受到自己的死期。最后一个月，她就像孰悉自己的手脚一样正确意识到死亡降临。
「没问题的，哥哥。」
那时还不知道哥哥余命不多，奈奈子这么说。
「约定一定能够……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 5 抒Q的火焰
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85800.html
正是如此，编辑，
所以才要描写星川唯斗的心理。
对话太跳跃了，
读者无法理解！
1
太阳已经西斜。
笼罩著低斜角度洒进的阳光，奈奈子飞进图书室。一层薄薄的暗影蹲伏在书架底部，太阳再过一小时就要下山。一名青年坐在小学生用的低矮椅子上，奈奈子认出那是雨坂续。他憋屈地交叠修长的双脚，翻阅傍晚天空封面的书。
四下都没小暮井由纪的身影。
雨坂太过碍事，就和佐佐波一样，奈奈子尽可能想排除他。
「你在做什么？」奈奈子问，但对方毫无回应。
毕竟雨坂看不见幽灵，也听不见幽灵。
没办法，奈奈子放弃搭话。
——烧起来吧。
奈奈子在体内凝众意志。
她毫不怀疑自己能够操纵火焰。就像踏出脚和伸出手，变成幽灵的奈奈子发得出火焰。由于实在太过与生俱来，奈奈子甚至想不起来生前为什么做不到。
阖上书本，雨坂续抬起头。
「恭候多时，星川同学。」
拳头大小的火焰在眼前摇曳，但他面不改色。
「你可能对小暮井同学不在感到疑惑，但请安心，我请她消磨一下时间，不会影响到下午七点的约定。」
他后退一点，指著面前的火焰。
「话说回来，能否请你消去这团火焰？这样下去，我的浏海说不定会烤焦。」
——类型……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 6 终章
> https://www.bilinovel.com/novel/2429/85801.html
她再次飘然拜访「徒然咖啡馆」时，事情刚好经过两个星期日。佐佐波莲司一开始没注意到来者身份。她坐在靠门口的座位，一边读书一边品尝桃子水果塔。
他先被她手上的书吸引注意力，因为那是他熟知的《视觉陷阱的指尖》。有人在读自己负责的作品真好，他这么想后才发现那是小暮井由纪。对正在读书的人搭话未免太失礼，但就这样无视她也有点怪。
「水果塔的味道如何？」
佐佐波最后决定出声询问。由纪从书中抬起头露出微笑。
「很不错，非常好吃。」
她比佐佐波预想得还有精神。
「那太好了。今天怎么会到这里？」
「没什么特别理由，想说最近有一阵子没来了。」
「下次要来先连络一声，我为你烤个蛋糕。」
他已经放弃苹果派了，那种加满满奶油的派皮面团，在烘烤过程中不可能不烤焦。
「仿作小姐告诉我，如果佐佐波先生提出这样的提议就要拒绝。」
仿作和这孩子到底平常在聊什么啊？佐佐波不住暗自吐槽。
「实际吃吃看的话，说不定意外挺好吃的。」
「请住手。」
仿作不知从何处冒出来。同在店里工作，她的出现一点也不怪，但佐佐波总会被她的登场方式吓到。
「我明明暗中策划著增加常客的方法，为什么店长老是要妨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）