Back to discovery
青之芦苇
Comic · 简体中文

青之芦苇

青井苇人是一名居住在爱媛县的初三学生。 尽管还比较粗糙,但是苇人有著强烈的足球才华,然而却因为自己自来自往的性格遭受了巨大的挫折—— 这时,东京的J联盟强队「东京City·Esperion」的青年队主教练福田达也出现在了苇人的面前。 福田看出了苇人有无限的可能性,于是邀请他参加在东京举行的入队选拔?! 📚 作品信息:作者 小林有吾 · 评分 10 · 共收录 34 卷 / 336 话章节目录与高清彩页/条漫预览。 📖 在线漫画阅读器:

Comic

More series to watch

Explore other available series below. The reading and AI chat links lead to separate experiences; they are not additional episodes of 青之芦苇.

Watch and read details

Available now
10 available images
Reading language
简体中文

Content record updated .

Availability describes the media currently listed here. A preview is not a complete series; more episodes or a release schedule are not promised.

About 青之芦苇

10 available images.

《青之芦苇》目前收录了哪些内容?
当前目录收录状态:故事简介。具体可播放剧集、预告视频或正文章节均以本页实际展示为准。
在线观看或阅读《青之芦苇》需要下载 App 吗?
无需下载安装 App,已收录的视频剧集与阅读章节可直接在手机或电脑浏览器打开。
《青之芦苇》是否已收录完整全集?
作品页仅展示当前已上线的内容,部分作品仅收录预告片或剧情简介,请以页面分集与章节列表为准。
简体中文

漫画简介与全卷章节目录

【青之芦苇(青之蘆葦)· 漫画导览与全卷目录】

作者:小林有吾

评分:10

标签:竞技 / 热血 / 校园 / 群像 / 战斗热血 / 日本漫画 / 漫画 / 日漫

在线漫画阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/index.html

■ 剧情简介:

青井苇人是一名居住在爱媛县的初三学生。

尽管还比较粗糙,但是苇人有著强烈的足球才华,然而却因为自己自来自往的性格遭受了巨大的挫折——

这时,东京的J联盟强队「东京City·Esperion」的青年队主教练福田达也出现在了苇人的面前。

福田看出了苇人有无限的可能性,于是邀请他参加在东京举行的入队选拔?!

📚 作品信息:作者 小林有吾 · 评分 10 · 共收录 34 卷 / 336 话章节目录与高清彩页/条漫预览。

■ 收录分卷(共 34 卷):

• 青之芦苇 1

• 青之芦苇 2

• 青之芦苇 3

• 青之芦苇 4

• 青之芦苇 5

• 青之芦苇 6

• 青之芦苇 7

• 青之芦苇 8

• 青之芦苇 9

• 青之芦苇 10

• 青之芦苇 11

• 青之芦苇 12

• 青之芦苇 13

• 青之芦苇 14

• 青之芦苇 15

• 青之芦苇 16

• 青之芦苇 17

• 青之芦苇 18

• 青之芦苇 19

• 青之芦苇 20

■ 章节目录(前 80 话 / 共 336 话):

• 1 First Touch

• 2 东京City·Esperion

• 3 不可或缺的光

• 4 思考能力

• 5 一闪

• 6 思考的芦苇

• 7 集合

• 8 挑战

• 9 最终测试开始

• 10 本领

• 11 阿久津

• 12 劣势

• 13 各位考生请听好

• 14 冰冷的目光

• 15 正在努力

• 16 CROW

• 17 CLOCK STRIKES

• 18 结论

• 19 结果

• 20 橙S的风景 前篇

• 21 橙S的风景 中篇

• 23 J青年队的特权

• 24 重逢

• 25 升级生

• 26 特招生

• 27 一条花①

• 28 一条花②

• 29 青训首秀

• 30 WALK

• 31 挑衅

• 32 一片空白

• 33 无视

• 34 天敌

• 35 花的追忆

• 36 晚练

• 37 同室的男人

• 38 斯巴达飞机头

• 39 变得宽广的足球

• 40 A①

• 41 A②

• 42 A③

• 43 度过休息日的方式①

• 44 度过休息日的方式②

• 46 绝不退让之事

• 47 东京都联赛第一轮 成京高中战

• 48 HT·紧急会议

• 49 思考的浪潮

• 50 EYE TO EYE

• 51 3

• 52 对答案

• 53 EAGLE EYE①

• 54 EAGLE EYE②

• 55 EAGLE EYE③

• 56 庆功之夜

• 57 最高杰作

• 58 羡慕的对象

• 59 东京都联赛第二轮 久留米第一高中战

• 60 视线

• 61 转折

• 62 PIECE(拼图)

• 63 指挥者们的想法

• 64 只不过是足球

• 65 回宿舍

• 66 能眺望一切

• 67 不自由

• 69 自觉

• 70 Please tell me

• 71 头

• 72 蚂蚁

• 73 像你一样

• 74 在三鹰站北站口①

• 75 在三鹰站北站口②

• 76 高兴

• 77 东京都联赛第七轮 多摩体育大学附属高中战

• 78 两条指示

• 79 超级

• 80 选择

• 81 Wind of Change

• 82 你所在的位置

• 83 愁眉苦脸

首章高清条漫/翻页画页预览

# 青之芦苇 · 首章高清画页连载预览

> 在线完整下拉/翻页阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/index.html

![青之芦苇 - 第 1 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_01.jpg)

![青之芦苇 - 第 2 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_02.jpg)

![青之芦苇 - 第 3 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_03.jpg)

![青之芦苇 - 第 4 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_04.jpg)

![青之芦苇 - 第 5 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_05.jpg)

![青之芦苇 - 第 6 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_06.jpg)

HTML5 在线漫画阅读器 (index.html)

<!DOCTYPE html>

<html lang="zh-CN">

<head>

<meta charset="UTF-8">

<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=3,user-scalable=yes">

<title>青之芦苇 - 在线漫画阅读器</title>

<style>

*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}

body{background:#0d0f17;color:#f1f5f9;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,sans-serif;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column}

header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(13,15,23,0.92);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.09);padding:10px 16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap}

.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px}

.badge{background:linear-gradient(135deg,#ec4899,#8b5cf6);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:3px 8px;border-radius:99px}

.title{font-size:16px;font-weight:700;color:#fff}

.controls{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}

button{background:rgba(255,255,255,0.08);color:#e2e8f0;border:1px solid rgba(255,255,255,0.14);padding:6px 12px;border-radius:8px;font-size:12px;cursor:pointer;transition:.18s}

button:hover,button.active{background:#ec4899;color:#fff;border-color:#ec4899}

.hero{max-width:920px;margin:16px auto;padding:18px;background:rgba(255,255,255,0.04);border:1px solid rgba(255,255,255,0.08);border-radius:14px;display:flex;gap:18px;align-items:flex-start}

.hero img{width:120px;height:160px;object-fit:cover;border-radius:10px;flex-shrink:0;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.45)}

.hero-meta h1{font-size:20px;margin-bottom:6px}

.hero-meta .sub{font-size:13px;color:#94a3b8;margin-bottom:8px}

.tags{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}

.tag{background:rgba(236,72,153,0.16);color:#f472b6;padding:2px 8px;border-radius:6px;font-size:11px}

.desc{font-size:13px;line-height:1.6;color:#cbd5e1}

.reader-wrap{max-width:860px;width:100%;margin:0 auto 40px;padding:0 8px;flex:1}

.scroll-mode .page-card{margin-bottom:10px;background:#161925;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,0.4)}

.scroll-mode .page-card img{width:100%;height:auto;display:block}

.page-footer{text-align:center;font-size:11px;color:#64748b;padding:4px 0}

.flip-controls{display:none;justify-content:center;align-items:center;gap:14px;margin:14px 0}

.flip-mode .flip-controls{display:flex}

.drawer{display:none;max-width:920px;margin:0 auto 20px;padding:16px;background:rgba(255,255,255,0.04);border-radius:12px;border:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}

.drawer.open{display:block}

.chap-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(170px,1fr));gap:8px;margin-top:10px}

.chap-item{padding:8px 10px;background:rgba(255,255,255,0.06);border-radius:8px;font-size:12px;color:#e2e8f0;cursor:pointer;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}

.chap-item:hover{background:rgba(236,72,153,0.28)}

@media(max-width:600px){.hero{flex-direction:column;align-items:center;text-align:center}.tags{justify-content:center}}

</style>

</head>

<body>

<header>

<div class="brand">

<span class="badge">BILIMANGA · 统一媒体库</span>

<span class="title" id="hdrTitle"></span>

</div>

<div class="controls">

<button id="btnScroll" class="active" onclick="setMode('scroll')">条漫下拉模式</button>

<button id="btnFlip" onclick="setMode('flip')">单页翻页模式</button>

<button onclick="toggleCatalog()">章节目录 (<span id="chapCount">0</span>)</button>

<button onclick="cycleLang()" id="btnLang">繁/簡/EN</button>

</div>

</header>

<section class="hero">

<img id="heroCover" src="" alt="cover">

<div class="hero-meta">

<h1 id="heroTitle"></h1>

<div class="sub" id="heroSub"></div>

<div class="tags" id="heroTags"></div>

<p class="desc" id="heroDesc"></p>

</div>

</section>

<section class="drawer" id="catDrawer">

<h3 style="font-size:14px;margin-bottom:6px">全卷章节目录 (点击切换预览章节)</h3>

<div class="chap-grid" id="chapGrid"></div>

</section>

<div class="reader-wrap scroll-mode" id="readerWrap">

<div class="flip-controls">

<button onclick="stepPage(-1)">◀ 上一页</button>

<span id="pageIndicator" style="font-size:13px;color:#cbd5e1">1 / 1</span>

<button onclick="stepPage(1)">下一页 ▶</button>

</div>

<div id="pagesContainer"></div>

</div>

<script>

const COMIC = {"slug": "bilimanga-265", "mangaid": "265", "zh_title": "青之芦苇", "hant_title": "青之蘆葦", "en_title": "青之芦苇 (Bilimanga #265)", "author": "小林有吾", "tags": ["竞技", "热血", "校园", "群像", "战斗热血", "日本漫画", "漫画", "日漫"], "zh_desc": "青井苇人是一名居住在爱媛县的初三学生。\n\r\n尽管还比较粗糙,但是苇人有著强烈的足球才华,然而却因为自己自来自往的性格遭受了巨大的挫折——\n\r\n这时,东京的J联盟强队「东京City·Esperion」的青年队主教练福田达也出现在了苇人的面前。\n\r\n福田看出了苇人有无限的可能性,于是邀请他参加在东京举行的入队选拔?!\n\n📚 作品信息:作者 小林有吾 · 评分 10 · 共收录 34 卷 / 336 话章节目录与高清彩页/条漫预览。", "hant_desc": "青井葦人是一名居住在愛媛縣的初三學生。\n\r\n儘管還比較粗糙,但是葦人有著強烈的足球才華,然而卻因為自己自來自往的性格遭受了巨大的挫折——\n\r\n這時,東京的J聯盟強隊「東京City·Esperion」的青年隊主教練福田達也出現在了葦人的面前。\n\r\n福田看出了葦人有無限的可能性,於是邀請他參加在東京舉行的入隊選拔?!\n\n📚 作品資訊:作者 小林有吾 · 評分 10 · 共收錄 34 卷 / 336 話章節目錄與高清彩頁/條漫預覽。", "en_desc": "Popular serialized manga '青之芦苇' (青之蘆葦) by 小林有吾. Includes 34 volumes and 336 chapters with full online vertical/page-flip web reader.", "pages": ["https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_01.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_02.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_03.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_04.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_05.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-265/page_06.jpg"], "volumes": [{"title_hant": "青之蘆葦 1", "title_zh": "青之芦苇 1", "cover_id": 481718, "first_chap_id": 22205, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/481718.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 2", "title_zh": "青之芦苇 2", "cover_id": 481916, "first_chap_id": 22213, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/481916.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 3", "title_zh": "青之芦苇 3", "cover_id": 482128, "first_chap_id": 22225, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/482128.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 4", "title_zh": "青之芦苇 4", "cover_id": 482318, "first_chap_id": 22236, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/482318.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 5", "title_zh": "青之芦苇 5", "cover_id": 482523, "first_chap_id": 22248, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/482523.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 6", "title_zh": "青之芦苇 6", "cover_id": 482727, "first_chap_id": 22260, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/482727.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 7", "title_zh": "青之芦苇 7", "cover_id": 482936, "first_chap_id": 22272, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/482936.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 8", "title_zh": "青之芦苇 8", "cover_id": 483140, "first_chap_id": 22284, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/483140.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 9", "title_zh": "青之芦苇 9", "cover_id": 483351, "first_chap_id": 22296, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/483351.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 10", "title_zh": "青之芦苇 10", "cover_id": 483561, "first_chap_id": 22308, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/483561.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 11", "title_zh": "青之芦苇 11", "cover_id": 489396, "first_chap_id": 22792, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/489396.jpg"}, {"title_hant": "青之蘆葦 12", "title_zh": "青之芦苇 12", "cover_id": 489603, "first_chap_id": 22804, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/265/489603.jpg"}], "chapters": [{"cid": "22205", "title": "1 First Touch", "title_zh": "1 First Touch"}, {"cid": "22206", "title": "2 東京City·Esperion", "title_zh": "2 东京City·Esperion"}, {"cid": "22207", "title": "3 不可或缺的光", "title_zh": "3 不可或缺的光"}, {"cid": "22208", "title": "4 思考能力", "title_zh": "4 思考能力"}, {"cid": "22209", "title": "5 一閃", "title_zh": "5 一闪"}, {"cid": "22210", "title": "6 思考的蘆葦", "title_zh": "6 思考的芦苇"}, {"cid": "22211", "title": "7 集合", "title_zh": "7 集合"}, {"cid": "22213", "title": "8 挑戰", "title_zh": "8 挑战"}, {"cid": "22214", "title": "9 最終測試開始", "title_zh": "9 最终测试开始"}, {"cid": "22215", "title": "10 本領", "title_zh": "10 本领"}, {"cid": "22216", "title": "11 阿久津", "title_zh": "11 阿久津"}, {"cid": "22217", "title": "12 劣勢", "title_zh": "12 劣势"}, {"cid": "22218", "title": "13 各位考生請聽好", "title_zh": "13 各位考生请听好"}, {"cid": "22219", "title": "14 冰冷的目光", "title_zh": "14 冰冷的目光"}, {"cid": "22220", "title": "15 正在努力", "title_zh": "15 正在努力"}, {"cid": "22221", "title": "16 CROW", "title_zh": "16 CROW"}, {"cid": "22222", "title": "17 CLOCK STRIKES", "title_zh": "17 CLOCK STRIKES"}, {"cid": "22223", "title": "18 結論", "title_zh": "18 结论"}, {"cid": "22225", "title": "19 結果", "title_zh": "19 结果"}, {"cid": "22226", "title": "20 橙S的風景 前篇", "title_zh": "20 橙S的风景 前篇"}, {"cid": "22227", "title": "21 橙S的風景 中篇", "title_zh": "21 橙S的风景 中篇"}, {"cid": "22229", "title": "23 J青年隊的特權", "title_zh": "23 J青年队的特权"}, {"cid": "22230", "title": "24 重逢", "title_zh": "24 重逢"}, {"cid": "22231", "title": "25 升級生", "title_zh": "25 升级生"}, {"cid": "22232", "title": "26 特招生", "title_zh": "26 特招生"}, {"cid": "22233", "title": "27 一條花①", "title_zh": "27 一条花①"}, {"cid": "22234", "title": "28 一條花②", "title_zh": "28 一条花②"}, {"cid": "22236", "title": "29 青訓首秀", "title_zh": "29 青训首秀"}, {"cid": "22237", "title": "30 WALK", "title_zh": "30 WALK"}, {"cid": "22238", "title": "31 挑釁", "title_zh": "31 挑衅"}, {"cid": "22239", "title": "32 一片空白", "title_zh": "32 一片空白"}, {"cid": "22240", "title": "33 無視", "title_zh": "33 无视"}, {"cid": "22241", "title": "34 天敵", "title_zh": "34 天敌"}, {"cid": "22242", "title": "35 花的追憶", "title_zh": "35 花的追忆"}, {"cid": "22243", "title": "36 晚練", "title_zh": "36 晚练"}, {"cid": "22244", "title": "37 同室的男人", "title_zh": "37 同室的男人"}, {"cid": "22245", "title": "38 斯巴達飛機頭", "title_zh": "38 斯巴达飞机头"}, {"cid": "22246", "title": "39 變得寬廣的足球", "title_zh": "39 变得宽广的足球"}, {"cid": "22248", "title": "40 A①", "title_zh": "40 A①"}, {"cid": "22249", "title": "41 A②", "title_zh": "41 A②"}, {"cid": "22250", "title": "42 A③", "title_zh": "42 A③"}, {"cid": "22251", "title": "43 度過休息日的方式①", "title_zh": "43 度过休息日的方式①"}, {"cid": "22252", "title": "44 度過休息日的方式②", "title_zh": "44 度过休息日的方式②"}, {"cid": "22254", "title": "46 絕不退讓之事", "title_zh": "46 绝不退让之事"}, {"cid": "22255", "title": "47 東京都聯賽第一輪 成京高中戰", "title_zh": "47 东京都联赛第一轮 成京高中战"}, {"cid": "22256", "title": "48 HT·緊急會議", "title_zh": "48 HT·紧急会议"}, {"cid": "22257", "title": "49 思考的浪潮", "title_zh": "49 思考的浪潮"}, {"cid": "22258", "title": "50 EYE TO EYE", "title_zh": "50 EYE TO EYE"}, {"cid": "22260", "title": "51 3", "title_zh": "51 3"}, {"cid": "22261", "title": "52 對答案", "title_zh": "52 对答案"}, {"cid": "22262", "title": "53 EAGLE EYE①", "title_zh": "53 EAGLE EYE①"}, {"cid": "22263", "title": "54 EAGLE EYE②", "title_zh": "54 EAGLE EYE②"}, {"cid": "22264", "title": "55 EAGLE EYE③", "title_zh": "55 EAGLE EYE③"}, {"cid": "22265", "title": "56 慶功之夜", "title_zh": "56 庆功之夜"}, {"cid": "22266", "title": "57 最高傑作", "title_zh": "57 最高杰作"}, {"cid": "22267", "title": "58 羨慕的對象", "title_zh": "58 羡慕的对象"}, {"cid": "22268", "title": "59 東京都聯賽第二輪 久留米第一高中戰", "title_zh": "59 东京都联赛第二轮 久留米第一高中战"}, {"cid": "22269", "title": "60 視線", "title_zh": "60 视线"}, {"cid": "22270", "title": "61 轉折", "title_zh": "61 转折"}, {"cid": "22272", "title": "62 PIECE(拼圖)", "title_zh": "62 PIECE(拼图)"}]};

let lang = 'zh';

let mode = 'scroll';

let curPage = 0;

function renderMeta() {

const t = lang === 'zh' ? COMIC.zh_title : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_title : COMIC.en_title);

const d = lang === 'zh' ? COMIC.zh_desc : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_desc : COMIC.en_desc);

document.getElementById('hdrTitle').textContent = t;

document.getElementById('heroTitle').textContent = t;

document.getElementById('heroSub').textContent = `${COMIC.author} · 共 ${COMIC.volumes.length} 卷 / ${COMIC.chapters.length} 话`;

document.getElementById('heroDesc').textContent = d;

document.getElementById('heroCover').src = COMIC.pages[0] || '';

document.getElementById('chapCount').textContent = COMIC.chapters.length;

const tg = document.getElementById('heroTags');

tg.innerHTML = '';

(COMIC.tags || []).forEach(x => {

const s = document.createElement('span');

s.className = 'tag';

s.textContent = x;

tg.appendChild(s);

});

}

function renderCatalog() {

const g = document.getElementById('chapGrid');

g.innerHTML = '';

(COMIC.chapters || []).forEach((c, idx) => {

const d = document.createElement('div');

d.className = 'chap-item';

d.textContent = c.title_zh || c.title;

d.onclick = () => {

curPage = idx % COMIC.pages.length;

if (mode === 'flip') renderPages();

else document.querySelectorAll('.page-card')[curPage]?.scrollIntoView({behavior:'smooth'});

document.getElementById('catDrawer').classList.remove('open');

};

g.appendChild(d);

});

}

function renderPages() {

const wrap = document.getElementById('readerWrap');

wrap.className = 'reader-wrap ' + (mode === 'scroll' ? 'scroll-mode' : 'flip-mode');

const box = document.getElementById('pagesContainer');

box.innerHTML = '';

const list = mode === 'scroll' ? COMIC.pages : [COMIC.pages[curPage]];

list.forEach((url, i) => {

const idx = mode === 'scroll' ? i : curPage;

const card = document.createElement('div');

card.className = 'page-card';

card.innerHTML = `<img src="${url}" loading="lazy" alt="Page ${idx+1}"><div class="page-footer">第 ${idx+1} / ${COMIC.pages.length} 页 · ${COMIC.zh_title}</div>`;

if (mode === 'flip') card.onclick = () => stepPage(1);

box.appendChild(card);

});

document.getElementById('pageIndicator').textContent = `${curPage + 1} / ${COMIC.pages.length}`;

}

function setMode(m) {

mode = m;

document.getElementById('btnScroll').classList.toggle('active', m === 'scroll');

document.getElementById('btnFlip').classList.toggle('active', m === 'flip');

renderPages();

}

function stepPage(delta) {

curPage = (curPage + delta + COMIC.pages.length) % COMIC.pages.length;

renderPages();

}

function toggleCatalog() {

document.getElementById('catDrawer').classList.toggle('open');

}

function cycleLang() {

lang = lang === 'zh' ? 'hant' : (lang === 'hant' ? 'en' : 'zh');

renderMeta();

}

renderMeta();

renderCatalog();

renderPages();

</script>

</body>

</html>