Back to discovery
金牌得主
Comic · 繁體中文

金牌得主

賭上兩人份的人生,他們有想要實現的偉大夢想!日本在世界上屬於花式滑冰強國,而就只有一小部分的選手能夠參加以世界級水準互相競爭的全日本錦標賽。圓夢失敗的青年.明浦路司與不被所有人看好的少女.結束祈,對於滑冰,這兩個人都擁有著無人能比的強烈執著。在冰上相遇的他們組成了搭檔,目標是成為花式滑冰世界級強者! 📚 作品資訊:作者 TSURUMAIKADA · 評分 10 · 共收錄 14 卷 / 72 話章節目錄與高清彩頁/條漫預覽。 📖 線上漫畫閱讀器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/index.html

Comic

Continue With Interactive Roleplay & Novel Adaptation

Keep exploring the world of 金牌得主: chat with AI characters in interactive roleplay, read full web novel adaptations, or binge multi-episode vertical dramas across the Huangguo network.

Watch and read details

Available now
10 available images
Reading language
简体中文

Content record updated .

Availability describes the media currently listed here. A preview is not a complete series; more episodes or a release schedule are not promised.

Read & Watch 金牌得主 Online — FAQ

Explore 金牌得主 online in your browser on Reelshorts. 10 available images.

Where can I read or watch 金牌得主 online?
You can explore 金牌得主 directly in your browser on Reelshorts (https://reelshorts.app/title/1015678). Current availability: 10 available images.
What other collections are available on Reelshorts?
Browse Readable Novels, Short Dramas to Watch Online, Alpha King & Fated Mate Wolf Pack Dramas, Revenge Heiress & Betrayed Wife Comeback, Secret Billionaire Baby & Hidden Identity, Best Free DramaBox & ShortMax Alternatives, Top Chinese Short Dramas with English Subtitles, and Visual Stories in the Huangguo catalog.
简体中文

漫画简介与全卷章节目录

【金牌得主(金牌得主)· 漫画导览与全卷目录】

作者:TSURUMAIKADA

评分:10

标签:竞技 / 励志 / 日常 / 校园青春 / 日本漫画 / 漫画 / 日漫 / 连载漫画

在线漫画阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/index.html

■ 剧情简介:

赌上两人份的人生,他们有想要实现的伟大梦想!日本在世界上属于花式滑冰强国,而就只有一小部分的选手能够参加以世界级水准互相竞争的全日本锦标赛。圆梦失败的青年.明浦路司与不被所有人看好的少女.结束祈,对于滑冰,这两个人都拥有著无人能比的强烈执著。在冰上相遇的他们组成了搭档,目标是成为花式滑冰世界级强者!

📚 作品信息:作者 TSURUMAIKADA · 评分 10 · 共收录 14 卷 / 72 话章节目录与高清彩页/条漫预览。

■ 收录分卷(共 14 卷):

• 金牌得主 1

• 金牌得主 2

• 金牌得主 3

• 金牌得主 4

• 金牌得主 5

• 金牌得主 6

• 金牌得主 7

• 金牌得主 8

• 金牌得主 9

• 金牌得主 10

• 金牌得主 11

• 金牌得主 12

• 金牌得主 13

• 金牌得主 14

■ 章节目录(前 72 话 / 共 72 话):

• score1 冰上的天才

• score2 初级奖章测验

• score3 鲷鱼烧和蛋糕

• Short Program

• 附录

• score4 名港杯 初级N子FS篇①

• score5 名港杯 初级N子FS篇②

• score6 名港杯 少年B组N子FS篇

• Score7 1级奖章测验

• Short Program

• 附录

• score8 西之强手 前篇

• score9 西之强手 中篇

• score10 西之强手 后篇

• score11 讨厌夜晚

• 附录

• score12 吼夜

• score13 舞夜

• score14 早晨到来

• score15 白猫的课程

• score16 选手宣誓

• score17 赌

• score18 我的手牌

• score19 N王之跃

• Exhibition 冰焰之兽

• 附录

• score20 以下犯上

• score21 亲温与哭泣区

• score22 狼烟

• score23 强化练习

• 附录

• score24 常有的飞跃

• score25 热血

• score26 冰湖

• score27 金蛋

• score28 消失的银盘

• 附录

• score29 官方练习

• score30 肤浅的动机

• score31 魔法师

• 附录

• score33 丑小鸭

• score34 等级4

• score35 选定目标的觉悟

• score36 后内4周跳

• 附录

• score37 青年组GP

• score38 青年组的规则

• score39 尝试错误法

• score40 恩师

• Short Program5 男子少年A组

• score41 骑士与柔

• score42 JGP第1战曼谷SP

• score43 顶端的少N

• score44 伤与鳍

• scores45 善意的策动

• Short Program6 青年组集训Side B

• score46 光与影

• score47 夜间生物

• score48 约定之日

• 第49话

• 第50话

• 第51话

• 第52话

• 第53话

• 番外篇

• ex3

• 第54话

• 第55话

• 第56话

• 第57话

• 第58话

首章高清条漫/翻页画页预览

# 金牌得主 · 首章高清画页连载预览

> 在线完整下拉/翻页阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/index.html

![金牌得主 - 第 1 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_01.jpg)

![金牌得主 - 第 2 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_02.jpg)

![金牌得主 - 第 3 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_03.jpg)

![金牌得主 - 第 4 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_04.jpg)

![金牌得主 - 第 5 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_05.jpg)

![金牌得主 - 第 6 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_06.jpg)

HTML5 在线漫画阅读器 (index.html)

<!DOCTYPE html>

<html lang="zh-CN">

<head>

<meta charset="UTF-8">

<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=3,user-scalable=yes">

<title>金牌得主 - 在线漫画阅读器</title>

<style>

*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}

body{background:#0d0f17;color:#f1f5f9;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,sans-serif;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column}

header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(13,15,23,0.92);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.09);padding:10px 16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap}

.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px}

.badge{background:linear-gradient(135deg,#ec4899,#8b5cf6);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:3px 8px;border-radius:99px}

.title{font-size:16px;font-weight:700;color:#fff}

.controls{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}

button{background:rgba(255,255,255,0.08);color:#e2e8f0;border:1px solid rgba(255,255,255,0.14);padding:6px 12px;border-radius:8px;font-size:12px;cursor:pointer;transition:.18s}

button:hover,button.active{background:#ec4899;color:#fff;border-color:#ec4899}

.hero{max-width:920px;margin:16px auto;padding:18px;background:rgba(255,255,255,0.04);border:1px solid rgba(255,255,255,0.08);border-radius:14px;display:flex;gap:18px;align-items:flex-start}

.hero img{width:120px;height:160px;object-fit:cover;border-radius:10px;flex-shrink:0;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.45)}

.hero-meta h1{font-size:20px;margin-bottom:6px}

.hero-meta .sub{font-size:13px;color:#94a3b8;margin-bottom:8px}

.tags{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}

.tag{background:rgba(236,72,153,0.16);color:#f472b6;padding:2px 8px;border-radius:6px;font-size:11px}

.desc{font-size:13px;line-height:1.6;color:#cbd5e1}

.reader-wrap{max-width:860px;width:100%;margin:0 auto 40px;padding:0 8px;flex:1}

.scroll-mode .page-card{margin-bottom:10px;background:#161925;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,0.4)}

.scroll-mode .page-card img{width:100%;height:auto;display:block}

.page-footer{text-align:center;font-size:11px;color:#64748b;padding:4px 0}

.flip-controls{display:none;justify-content:center;align-items:center;gap:14px;margin:14px 0}

.flip-mode .flip-controls{display:flex}

.drawer{display:none;max-width:920px;margin:0 auto 20px;padding:16px;background:rgba(255,255,255,0.04);border-radius:12px;border:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}

.drawer.open{display:block}

.chap-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(170px,1fr));gap:8px;margin-top:10px}

.chap-item{padding:8px 10px;background:rgba(255,255,255,0.06);border-radius:8px;font-size:12px;color:#e2e8f0;cursor:pointer;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}

.chap-item:hover{background:rgba(236,72,153,0.28)}

@media(max-width:600px){.hero{flex-direction:column;align-items:center;text-align:center}.tags{justify-content:center}}

</style>

</head>

<body>

<header>

<div class="brand">

<span class="badge">BILIMANGA · 统一媒体库</span>

<span class="title" id="hdrTitle"></span>

</div>

<div class="controls">

<button id="btnScroll" class="active" onclick="setMode('scroll')">条漫下拉模式</button>

<button id="btnFlip" onclick="setMode('flip')">单页翻页模式</button>

<button onclick="toggleCatalog()">章节目录 (<span id="chapCount">0</span>)</button>

<button onclick="cycleLang()" id="btnLang">繁/簡/EN</button>

</div>

</header>

<section class="hero">

<img id="heroCover" src="" alt="cover">

<div class="hero-meta">

<h1 id="heroTitle"></h1>

<div class="sub" id="heroSub"></div>

<div class="tags" id="heroTags"></div>

<p class="desc" id="heroDesc"></p>

</div>

</section>

<section class="drawer" id="catDrawer">

<h3 style="font-size:14px;margin-bottom:6px">全卷章节目录 (点击切换预览章节)</h3>

<div class="chap-grid" id="chapGrid"></div>

</section>

<div class="reader-wrap scroll-mode" id="readerWrap">

<div class="flip-controls">

<button onclick="stepPage(-1)">◀ 上一页</button>

<span id="pageIndicator" style="font-size:13px;color:#cbd5e1">1 / 1</span>

<button onclick="stepPage(1)">下一页 ▶</button>

</div>

<div id="pagesContainer"></div>

</div>

<script>

const COMIC = {"slug": "bilimanga-691", "mangaid": "691", "zh_title": "金牌得主", "hant_title": "金牌得主", "en_title": "金牌得主 (Bilimanga #691)", "author": "TSURUMAIKADA", "tags": ["竞技", "励志", "日常", "校园青春", "日本漫画", "漫画", "日漫", "连载漫画"], "zh_desc": "赌上两人份的人生,他们有想要实现的伟大梦想!日本在世界上属于花式滑冰强国,而就只有一小部分的选手能够参加以世界级水准互相竞争的全日本锦标赛。圆梦失败的青年.明浦路司与不被所有人看好的少女.结束祈,对于滑冰,这两个人都拥有著无人能比的强烈执著。在冰上相遇的他们组成了搭档,目标是成为花式滑冰世界级强者!\n\n📚 作品信息:作者 TSURUMAIKADA · 评分 10 · 共收录 14 卷 / 72 话章节目录与高清彩页/条漫预览。", "hant_desc": "賭上兩人份的人生,他們有想要實現的偉大夢想!日本在世界上屬於花式滑冰強國,而就只有一小部分的選手能夠參加以世界級水準互相競爭的全日本錦標賽。圓夢失敗的青年.明浦路司與不被所有人看好的少女.結束祈,對於滑冰,這兩個人都擁有著無人能比的強烈執著。在冰上相遇的他們組成了搭檔,目標是成為花式滑冰世界級強者!\n\n📚 作品資訊:作者 TSURUMAIKADA · 評分 10 · 共收錄 14 卷 / 72 話章節目錄與高清彩頁/條漫預覽。", "en_desc": "Popular serialized manga '金牌得主' (金牌得主) by TSURUMAIKADA. Includes 14 volumes and 72 chapters with full online vertical/page-flip web reader.", "pages": ["https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_01.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_02.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_03.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_04.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_05.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-691/page_06.jpg"], "volumes": [{"title_hant": "金牌得主 1", "title_zh": "金牌得主 1", "cover_id": 1158326, "first_chap_id": 52807, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/1158326.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 2", "title_zh": "金牌得主 2", "cover_id": 1158558, "first_chap_id": 52813, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/1158558.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 3", "title_zh": "金牌得主 3", "cover_id": 1158754, "first_chap_id": 52820, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/1158754.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 4", "title_zh": "金牌得主 4", "cover_id": 1158953, "first_chap_id": 52826, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/1158953.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 5", "title_zh": "金牌得主 5", "cover_id": 1159152, "first_chap_id": 52832, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/1159152.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 6", "title_zh": "金牌得主 6", "cover_id": 1159339, "first_chap_id": 52839, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/1159339.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 7", "title_zh": "金牌得主 7", "cover_id": 1159538, "first_chap_id": 52845, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/1159538.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 8", "title_zh": "金牌得主 8", "cover_id": 2375987, "first_chap_id": 52852, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/2375987.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 9", "title_zh": "金牌得主 9", "cover_id": 2376165, "first_chap_id": 52857, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/2376165.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 10", "title_zh": "金牌得主 10", "cover_id": 2376356, "first_chap_id": 52863, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/2376356.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 11", "title_zh": "金牌得主 11", "cover_id": 2376550, "first_chap_id": 52869, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/2376550.jpg"}, {"title_hant": "金牌得主 12", "title_zh": "金牌得主 12", "cover_id": 2376744, "first_chap_id": 52876, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/691/2376744.jpg"}], "chapters": [{"cid": "52807", "title": "score1 冰上的天才", "title_zh": "score1 冰上的天才"}, {"cid": "52808", "title": "score2 初級獎章測驗", "title_zh": "score2 初级奖章测验"}, {"cid": "52809", "title": "score3 鯛魚燒和蛋糕", "title_zh": "score3 鲷鱼烧和蛋糕"}, {"cid": "52810", "title": "Short Program", "title_zh": "Short Program"}, {"cid": "52811", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52813", "title": "score4 名港盃 初級N子FS篇①", "title_zh": "score4 名港杯 初级N子FS篇①"}, {"cid": "52814", "title": "score5 名港盃 初級N子FS篇②", "title_zh": "score5 名港杯 初级N子FS篇②"}, {"cid": "52815", "title": "score6 名港盃 少年B组N子FS篇", "title_zh": "score6 名港杯 少年B组N子FS篇"}, {"cid": "52816", "title": "Score7 1級獎章測驗", "title_zh": "Score7 1级奖章测验"}, {"cid": "52817", "title": "Short Program", "title_zh": "Short Program"}, {"cid": "52818", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52820", "title": "score8 西之強手 前篇", "title_zh": "score8 西之强手 前篇"}, {"cid": "52821", "title": "score9 西之強手 中篇", "title_zh": "score9 西之强手 中篇"}, {"cid": "52822", "title": "score10 西之強手 後篇", "title_zh": "score10 西之强手 后篇"}, {"cid": "52823", "title": "score11 討厭夜晚", "title_zh": "score11 讨厌夜晚"}, {"cid": "52824", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52826", "title": "score12 吼夜", "title_zh": "score12 吼夜"}, {"cid": "52827", "title": "score13 舞夜", "title_zh": "score13 舞夜"}, {"cid": "52828", "title": "score14 早晨到来", "title_zh": "score14 早晨到来"}, {"cid": "52829", "title": "score15 白貓的課程", "title_zh": "score15 白猫的课程"}, {"cid": "52832", "title": "score16 選手宣誓", "title_zh": "score16 选手宣誓"}, {"cid": "52833", "title": "score17 賭", "title_zh": "score17 赌"}, {"cid": "52834", "title": "score18 我的手牌", "title_zh": "score18 我的手牌"}, {"cid": "52835", "title": "score19 N王之躍", "title_zh": "score19 N王之跃"}, {"cid": "52836", "title": "Exhibition 冰焰之獸", "title_zh": "Exhibition 冰焰之兽"}, {"cid": "52837", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52839", "title": "score20 以下犯上", "title_zh": "score20 以下犯上"}, {"cid": "52840", "title": "score21 親溫與哭泣區", "title_zh": "score21 亲温与哭泣区"}, {"cid": "52841", "title": "score22 狼煙", "title_zh": "score22 狼烟"}, {"cid": "52842", "title": "score23 强化練習", "title_zh": "score23 强化练习"}, {"cid": "52843", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52845", "title": "score24 常有的飛躍", "title_zh": "score24 常有的飞跃"}, {"cid": "52846", "title": "score25 熱血", "title_zh": "score25 热血"}, {"cid": "52847", "title": "score26 冰湖", "title_zh": "score26 冰湖"}, {"cid": "52848", "title": "score27 金蛋", "title_zh": "score27 金蛋"}, {"cid": "52849", "title": "score28 消失的銀盤", "title_zh": "score28 消失的银盘"}, {"cid": "52850", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52852", "title": "score29 官方練習", "title_zh": "score29 官方练习"}, {"cid": "52853", "title": "score30 膚淺的動機", "title_zh": "score30 肤浅的动机"}, {"cid": "52854", "title": "score31 魔法師", "title_zh": "score31 魔法师"}, {"cid": "109991", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52857", "title": "score33 醜小鴨", "title_zh": "score33 丑小鸭"}, {"cid": "52858", "title": "score34 等級4", "title_zh": "score34 等级4"}, {"cid": "52859", "title": "score35 選定目標的覺悟", "title_zh": "score35 选定目标的觉悟"}, {"cid": "52860", "title": "score36 後内4周跳", "title_zh": "score36 后内4周跳"}, {"cid": "52861", "title": "附錄", "title_zh": "附录"}, {"cid": "52863", "title": "score37 青年組GP", "title_zh": "score37 青年组GP"}, {"cid": "52864", "title": "score38 青年組的規則", "title_zh": "score38 青年组的规则"}, {"cid": "52865", "title": "score39 嘗試錯誤法", "title_zh": "score39 尝试错误法"}, {"cid": "52866", "title": "score40 恩師", "title_zh": "score40 恩师"}, {"cid": "52867", "title": "Short Program5 男子少年A組", "title_zh": "Short Program5 男子少年A组"}, {"cid": "52869", "title": "score41 騎士與柔", "title_zh": "score41 骑士与柔"}, {"cid": "52870", "title": "score42 JGP第1戰曼谷SP", "title_zh": "score42 JGP第1战曼谷SP"}, {"cid": "52871", "title": "score43 頂端的少N", "title_zh": "score43 顶端的少N"}, {"cid": "52872", "title": "score44 傷與鰭", "title_zh": "score44 伤与鳍"}, {"cid": "52874", "title": "scores45 善意的策動", "title_zh": "scores45 善意的策动"}, {"cid": "52873", "title": "Short Program6 青年組集訓Side B", "title_zh": "Short Program6 青年组集训Side B"}, {"cid": "52876", "title": "score46 光與影", "title_zh": "score46 光与影"}, {"cid": "52877", "title": "score47 夜間生物", "title_zh": "score47 夜间生物"}, {"cid": "52878", "title": "score48 約定之日", "title_zh": "score48 约定之日"}]};

let lang = 'zh';

let mode = 'scroll';

let curPage = 0;

function renderMeta() {

const t = lang === 'zh' ? COMIC.zh_title : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_title : COMIC.en_title);

const d = lang === 'zh' ? COMIC.zh_desc : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_desc : COMIC.en_desc);

document.getElementById('hdrTitle').textContent = t;

document.getElementById('heroTitle').textContent = t;

document.getElementById('heroSub').textContent = `${COMIC.author} · 共 ${COMIC.volumes.length} 卷 / ${COMIC.chapters.length} 话`;

document.getElementById('heroDesc').textContent = d;

document.getElementById('heroCover').src = COMIC.pages[0] || '';

document.getElementById('chapCount').textContent = COMIC.chapters.length;

const tg = document.getElementById('heroTags');

tg.innerHTML = '';

(COMIC.tags || []).forEach(x => {

const s = document.createElement('span');

s.className = 'tag';

s.textContent = x;

tg.appendChild(s);

});

}

function renderCatalog() {

const g = document.getElementById('chapGrid');

g.innerHTML = '';

(COMIC.chapters || []).forEach((c, idx) => {

const d = document.createElement('div');

d.className = 'chap-item';

d.textContent = c.title_zh || c.title;

d.onclick = () => {

curPage = idx % COMIC.pages.length;

if (mode === 'flip') renderPages();

else document.querySelectorAll('.page-card')[curPage]?.scrollIntoView({behavior:'smooth'});

document.getElementById('catDrawer').classList.remove('open');

};

g.appendChild(d);

});

}

function renderPages() {

const wrap = document.getElementById('readerWrap');

wrap.className = 'reader-wrap ' + (mode === 'scroll' ? 'scroll-mode' : 'flip-mode');

const box = document.getElementById('pagesContainer');

box.innerHTML = '';

const list = mode === 'scroll' ? COMIC.pages : [COMIC.pages[curPage]];

list.forEach((url, i) => {

const idx = mode === 'scroll' ? i : curPage;

const card = document.createElement('div');

card.className = 'page-card';

card.innerHTML = `<img src="${url}" loading="lazy" alt="Page ${idx+1}"><div class="page-footer">第 ${idx+1} / ${COMIC.pages.length} 页 · ${COMIC.zh_title}</div>`;

if (mode === 'flip') card.onclick = () => stepPage(1);

box.appendChild(card);

});

document.getElementById('pageIndicator').textContent = `${curPage + 1} / ${COMIC.pages.length}`;

}

function setMode(m) {

mode = m;

document.getElementById('btnScroll').classList.toggle('active', m === 'scroll');

document.getElementById('btnFlip').classList.toggle('active', m === 'flip');

renderPages();

}

function stepPage(delta) {

curPage = (curPage + delta + COMIC.pages.length) % COMIC.pages.length;

renderPages();

}

function toggleCatalog() {

document.getElementById('catDrawer').classList.toggle('open');

}

function cycleLang() {

lang = lang === 'zh' ? 'hant' : (lang === 'hant' ? 'en' : 'zh');

renderMeta();

}

renderMeta();

renderCatalog();

renderPages();

</script>

</body>

</html>