Back to discovery
爆音少女!!
Comic · 简体中文

爆音少女!!

高中一年级的佐仓羽音由于被上学途中的爬坡道整得惨兮兮,由此为契机而开始对摩托车产生兴趣。 羽音与已开始骑车上学的同班同学天野恩纱一起加入摩托车社,首要之务就是要先考到驾照……?高中女生╳摩托车的欢乐校园喜剧即刻上路~ 📚 作品信息:作者 织本任那 · 评分 10 · 共收录 18 卷 / 123 话章节目录与高清彩页/条漫预览。 📖 在线漫画阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/index.html

Comic

Continue With Interactive Roleplay & Novel Adaptation

Keep exploring the world of 爆音少女!!: chat with AI characters in interactive roleplay, read full web novel adaptations, or binge multi-episode vertical dramas across the Huangguo network.

Watch and read details

Available now
10 available images
Reading language
简体中文

Content record updated .

Availability describes the media currently listed here. A preview is not a complete series; more episodes or a release schedule are not promised.

Read & Watch 爆音少女!! Online — FAQ

Explore 爆音少女!! online in your browser on Reelshorts. 10 available images.

Where can I read or watch 爆音少女!! online?
You can explore 爆音少女!! directly in your browser on Reelshorts (https://reelshorts.app/title/1015645). Current availability: 10 available images.
What other collections are available on Reelshorts?
Browse Readable Novels, Short Dramas to Watch Online, Alpha King & Fated Mate Wolf Pack Dramas, Revenge Heiress & Betrayed Wife Comeback, Secret Billionaire Baby & Hidden Identity, Best Free DramaBox & ShortMax Alternatives, Top Chinese Short Dramas with English Subtitles, and Visual Stories in the Huangguo catalog.
简体中文

漫画简介与全卷章节目录

【爆音少女!!(爆音少女!!)· 漫画导览与全卷目录】

作者:织本任那

评分:10

标签:校园 / 日常 / 竞技 / 欢乐 / 校园青春 / 日本漫画 / 漫画 / 日漫

在线漫画阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/index.html

■ 剧情简介:

高中一年级的佐仓羽音由于被上学途中的爬坡道整得惨兮兮,由此为契机而开始对摩托车产生兴趣。

羽音与已开始骑车上学的同班同学天野恩纱一起加入摩托车社,首要之务就是要先考到驾照……?高中女生╳摩托车的欢乐校园喜剧即刻上路~

📚 作品信息:作者 织本任那 · 评分 10 · 共收录 18 卷 / 123 话章节目录与高清彩页/条漫预览。

■ 收录分卷(共 18 卷):

• 爆音少女!! 1

• 爆音少女!! 2

• 爆音少女!! 3

• 爆音少女!! 4

• 爆音少女!! 5

• 爆音少女!! 6

• 爆音少女!! 7

• 爆音少女!! 8

• 爆音少女!! 9

• 爆音少女!! 10

• 爆音少女!! 11

• 爆音少女!! 12

• 爆音少女!! 13

• 爆音少女!! 14

• 爆音少女!! 15

• 爆音少女!! 16

• 爆音少女!! 17(日版)

• 爆音少女!! 18

■ 章节目录(前 80 话 / 共 123 话):

• 第1话 坡道!

• 第2话 驾照!

• 第3话 车行!

• 第4话 学校!

• 第5话 赛车!

• 第6话 考照!

• 第7话 出道!

• 第8话 兜风!

• 第9话 废社!

• 第10话 用功!

• 第11话 飞车!

• 第12话 温泉!

• 第13话 极速!

• 第14话 极北!

• 第15话 归来!

• 第16话 洗车!

• 第17话 电影!

• 第18话 注事!

• 第19话 改造!

• 第20话 准备!

• 第21话 校庆!

• 第23话 决胜!

• 第24话 合格!

• 第25话 耶诞!

• 第26话 宣传!

• 第27话 魅力!

• 第28话 新年!

• 第29话 测验!

• 第30话 生病!

• 第31话 毕业!

• 第32话 新生!

• 第33话 铁马!

• 第34话 压车!

• 第35话 入社!

• 第36话 名产!

• 第37话 聚会!

• 第38话 驾训!

• 第39话 倒地!

• 第40话 N仆!

• 第41话 拉面!

• 第42话 椎荐!

• 第43话 联谊!

• 第45话 战斗!

• 第46话 魔法!

• 第47话 队伍!

• 第48话 神社!

• 第49话 狼轮!

• 第50话 地狱!

• 第51话 阿苏!

• 第52话 最南端!

• 第53话 露营!

• 第54话 士产!

• 第55话 作业!

• 第56话 老师!

• 第57话 偶像!

• 第58话 妹妹!

• 第59话 耐久!①

• 第60话 耐久!②

• 第61话 耐久!③

• 第62话 耐久!④

• 第63话 耐久!⑤

• 第64话 耐久!⑥

• 第66话 漫画!

• 第67话 过去!①

• 第68话 过去!②

• 第69话 报恩!

• 第70话 购物!

• 第71话 环境!

• 第72话 叛逆!

• 第73话 游乐园!

• 第74话 咖啡厅!

• 第75话 照片!

• 第76话 三轮!

• 第77话 试乘!

• 第78话 双载!

• 第79话 本田小狼!

• 第80话 伊势参拜!①

• 第82话 用势参拜!③

• 第83话 用势参拜!④

• 第84话 可爱!

首章高清条漫/翻页画页预览

# 爆音少女!! · 首章高清画页连载预览

> 在线完整下拉/翻页阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/index.html

![爆音少女!! - 第 1 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_01.jpg)

![爆音少女!! - 第 2 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_02.jpg)

![爆音少女!! - 第 3 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_03.jpg)

![爆音少女!! - 第 4 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_04.jpg)

![爆音少女!! - 第 5 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_05.jpg)

![爆音少女!! - 第 6 页](https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_06.jpg)

HTML5 在线漫画阅读器 (index.html)

<!DOCTYPE html>

<html lang="zh-CN">

<head>

<meta charset="UTF-8">

<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=3,user-scalable=yes">

<title>爆音少女!! - 在线漫画阅读器</title>

<style>

*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}

body{background:#0d0f17;color:#f1f5f9;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,sans-serif;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column}

header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(13,15,23,0.92);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.09);padding:10px 16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap}

.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px}

.badge{background:linear-gradient(135deg,#ec4899,#8b5cf6);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:3px 8px;border-radius:99px}

.title{font-size:16px;font-weight:700;color:#fff}

.controls{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap}

button{background:rgba(255,255,255,0.08);color:#e2e8f0;border:1px solid rgba(255,255,255,0.14);padding:6px 12px;border-radius:8px;font-size:12px;cursor:pointer;transition:.18s}

button:hover,button.active{background:#ec4899;color:#fff;border-color:#ec4899}

.hero{max-width:920px;margin:16px auto;padding:18px;background:rgba(255,255,255,0.04);border:1px solid rgba(255,255,255,0.08);border-radius:14px;display:flex;gap:18px;align-items:flex-start}

.hero img{width:120px;height:160px;object-fit:cover;border-radius:10px;flex-shrink:0;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.45)}

.hero-meta h1{font-size:20px;margin-bottom:6px}

.hero-meta .sub{font-size:13px;color:#94a3b8;margin-bottom:8px}

.tags{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px}

.tag{background:rgba(236,72,153,0.16);color:#f472b6;padding:2px 8px;border-radius:6px;font-size:11px}

.desc{font-size:13px;line-height:1.6;color:#cbd5e1}

.reader-wrap{max-width:860px;width:100%;margin:0 auto 40px;padding:0 8px;flex:1}

.scroll-mode .page-card{margin-bottom:10px;background:#161925;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,0.4)}

.scroll-mode .page-card img{width:100%;height:auto;display:block}

.page-footer{text-align:center;font-size:11px;color:#64748b;padding:4px 0}

.flip-controls{display:none;justify-content:center;align-items:center;gap:14px;margin:14px 0}

.flip-mode .flip-controls{display:flex}

.drawer{display:none;max-width:920px;margin:0 auto 20px;padding:16px;background:rgba(255,255,255,0.04);border-radius:12px;border:1px solid rgba(255,255,255,0.1)}

.drawer.open{display:block}

.chap-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(170px,1fr));gap:8px;margin-top:10px}

.chap-item{padding:8px 10px;background:rgba(255,255,255,0.06);border-radius:8px;font-size:12px;color:#e2e8f0;cursor:pointer;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}

.chap-item:hover{background:rgba(236,72,153,0.28)}

@media(max-width:600px){.hero{flex-direction:column;align-items:center;text-align:center}.tags{justify-content:center}}

</style>

</head>

<body>

<header>

<div class="brand">

<span class="badge">BILIMANGA · 统一媒体库</span>

<span class="title" id="hdrTitle"></span>

</div>

<div class="controls">

<button id="btnScroll" class="active" onclick="setMode('scroll')">条漫下拉模式</button>

<button id="btnFlip" onclick="setMode('flip')">单页翻页模式</button>

<button onclick="toggleCatalog()">章节目录 (<span id="chapCount">0</span>)</button>

<button onclick="cycleLang()" id="btnLang">繁/簡/EN</button>

</div>

</header>

<section class="hero">

<img id="heroCover" src="" alt="cover">

<div class="hero-meta">

<h1 id="heroTitle"></h1>

<div class="sub" id="heroSub"></div>

<div class="tags" id="heroTags"></div>

<p class="desc" id="heroDesc"></p>

</div>

</section>

<section class="drawer" id="catDrawer">

<h3 style="font-size:14px;margin-bottom:6px">全卷章节目录 (点击切换预览章节)</h3>

<div class="chap-grid" id="chapGrid"></div>

</section>

<div class="reader-wrap scroll-mode" id="readerWrap">

<div class="flip-controls">

<button onclick="stepPage(-1)">◀ 上一页</button>

<span id="pageIndicator" style="font-size:13px;color:#cbd5e1">1 / 1</span>

<button onclick="stepPage(1)">下一页 ▶</button>

</div>

<div id="pagesContainer"></div>

</div>

<script>

const COMIC = {"slug": "bilimanga-1355", "mangaid": "1355", "zh_title": "爆音少女!!", "hant_title": "爆音少女!!", "en_title": "爆音少女!! (Bilimanga #1355)", "author": "织本任那", "tags": ["校园", "日常", "竞技", "欢乐", "校园青春", "日本漫画", "漫画", "日漫"], "zh_desc": "高中一年级的佐仓羽音由于被上学途中的爬坡道整得惨兮兮,由此为契机而开始对摩托车产生兴趣。\n\r\n羽音与已开始骑车上学的同班同学天野恩纱一起加入摩托车社,首要之务就是要先考到驾照……?高中女生╳摩托车的欢乐校园喜剧即刻上路~\n\n📚 作品信息:作者 织本任那 · 评分 10 · 共收录 18 卷 / 123 话章节目录与高清彩页/条漫预览。", "hant_desc": "高中一年級的佐倉羽音由於被上學途中的爬坡道整得慘兮兮,由此為契機而開始對摩托車產生興趣。\n\r\n羽音與已開始騎車上學的同班同學天野恩紗一起加入摩托車社,首要之務就是要先考到駕照……?高中女生╳摩托車的歡樂校園喜劇即刻上路~\n\n📚 作品資訊:作者 織本任那 · 評分 10 · 共收錄 18 卷 / 123 話章節目錄與高清彩頁/條漫預覽。", "en_desc": "Popular serialized manga '爆音少女!!' (爆音少女!!) by 织本任那. Includes 18 volumes and 123 chapters with full online vertical/page-flip web reader.", "pages": ["https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_01.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_02.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_03.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_04.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_05.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-1355/page_06.jpg"], "volumes": [{"title_hant": "爆音少女!! 1", "title_zh": "爆音少女!! 1", "cover_id": 2427103, "first_chap_id": 112222, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2427103.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 2", "title_zh": "爆音少女!! 2", "cover_id": 2427297, "first_chap_id": 112231, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2427297.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 3", "title_zh": "爆音少女!! 3", "cover_id": 2427500, "first_chap_id": 112240, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2427500.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 4", "title_zh": "爆音少女!! 4", "cover_id": 2427710, "first_chap_id": 112248, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2427710.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 5", "title_zh": "爆音少女!! 5", "cover_id": 2427904, "first_chap_id": 112256, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2427904.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 6", "title_zh": "爆音少女!! 6", "cover_id": 2428677, "first_chap_id": 112355, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2428677.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 7", "title_zh": "爆音少女!! 7", "cover_id": 2428888, "first_chap_id": 112363, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2428888.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 8", "title_zh": "爆音少女!! 8", "cover_id": 2429102, "first_chap_id": 112371, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2429102.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 9", "title_zh": "爆音少女!! 9", "cover_id": 2429322, "first_chap_id": 112383, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2429322.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 10", "title_zh": "爆音少女!! 10", "cover_id": 2429495, "first_chap_id": 112391, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2429495.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 11", "title_zh": "爆音少女!! 11", "cover_id": 2429704, "first_chap_id": 112398, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2429704.jpg"}, {"title_hant": "爆音少女!! 12", "title_zh": "爆音少女!! 12", "cover_id": 2429906, "first_chap_id": 112406, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/1355/2429906.jpg"}], "chapters": [{"cid": "112222", "title": "第1話 坡道!", "title_zh": "第1话 坡道!"}, {"cid": "112223", "title": "第2話 駕照!", "title_zh": "第2话 驾照!"}, {"cid": "112224", "title": "第3話 車行!", "title_zh": "第3话 车行!"}, {"cid": "112225", "title": "第4話 學校!", "title_zh": "第4话 学校!"}, {"cid": "112226", "title": "第5話 賽車!", "title_zh": "第5话 赛车!"}, {"cid": "112227", "title": "第6話 考照!", "title_zh": "第6话 考照!"}, {"cid": "112228", "title": "第7話 出道!", "title_zh": "第7话 出道!"}, {"cid": "112229", "title": "第8話 兜風!", "title_zh": "第8话 兜风!"}, {"cid": "112231", "title": "第9話 廢社!", "title_zh": "第9话 废社!"}, {"cid": "112232", "title": "第10話 用功!", "title_zh": "第10话 用功!"}, {"cid": "112233", "title": "第11話 飛車!", "title_zh": "第11话 飞车!"}, {"cid": "112234", "title": "第12話 溫泉!", "title_zh": "第12话 温泉!"}, {"cid": "112235", "title": "第13話 極速!", "title_zh": "第13话 极速!"}, {"cid": "112236", "title": "第14話 極北!", "title_zh": "第14话 极北!"}, {"cid": "112237", "title": "第15話 歸來!", "title_zh": "第15话 归来!"}, {"cid": "112238", "title": "第16話 洗車!", "title_zh": "第16话 洗车!"}, {"cid": "112240", "title": "第17話 電影!", "title_zh": "第17话 电影!"}, {"cid": "112241", "title": "第18話 注事!", "title_zh": "第18话 注事!"}, {"cid": "112242", "title": "第19話 改造!", "title_zh": "第19话 改造!"}, {"cid": "112243", "title": "第20話 準備!", "title_zh": "第20话 准备!"}, {"cid": "112244", "title": "第21話 校慶!", "title_zh": "第21话 校庆!"}, {"cid": "112246", "title": "第23話 決勝!", "title_zh": "第23话 决胜!"}, {"cid": "112248", "title": "第24話 合格!", "title_zh": "第24话 合格!"}, {"cid": "112249", "title": "第25話 耶誕!", "title_zh": "第25话 耶诞!"}, {"cid": "112250", "title": "第26話 宣傳!", "title_zh": "第26话 宣传!"}, {"cid": "112251", "title": "第27話 魅力!", "title_zh": "第27话 魅力!"}, {"cid": "112252", "title": "第28話 新年!", "title_zh": "第28话 新年!"}, {"cid": "112253", "title": "第29話 測驗!", "title_zh": "第29话 测验!"}, {"cid": "112254", "title": "第30話 生病!", "title_zh": "第30话 生病!"}, {"cid": "112256", "title": "第31話 畢業!", "title_zh": "第31话 毕业!"}, {"cid": "112257", "title": "第32話 新生!", "title_zh": "第32话 新生!"}, {"cid": "112258", "title": "第33話 鐵馬!", "title_zh": "第33话 铁马!"}, {"cid": "112259", "title": "第34話 壓車!", "title_zh": "第34话 压车!"}, {"cid": "112260", "title": "第35話 入社!", "title_zh": "第35话 入社!"}, {"cid": "112261", "title": "第36話 名產!", "title_zh": "第36话 名产!"}, {"cid": "112262", "title": "第37話 聚會!", "title_zh": "第37话 聚会!"}, {"cid": "112355", "title": "第38話 駕訓!", "title_zh": "第38话 驾训!"}, {"cid": "112356", "title": "第39話 倒地!", "title_zh": "第39话 倒地!"}, {"cid": "112357", "title": "第40話 N僕!", "title_zh": "第40话 N仆!"}, {"cid": "112358", "title": "第41話 拉麵!", "title_zh": "第41话 拉面!"}, {"cid": "112359", "title": "第42話 椎薦!", "title_zh": "第42话 椎荐!"}, {"cid": "112360", "title": "第43話 聯誼!", "title_zh": "第43话 联谊!"}, {"cid": "112363", "title": "第45話 戰鬥!", "title_zh": "第45话 战斗!"}, {"cid": "112364", "title": "第46話 魔法!", "title_zh": "第46话 魔法!"}, {"cid": "112365", "title": "第47話 隊伍!", "title_zh": "第47话 队伍!"}, {"cid": "112366", "title": "第48話 神社!", "title_zh": "第48话 神社!"}, {"cid": "112367", "title": "第49話 狼輪!", "title_zh": "第49话 狼轮!"}, {"cid": "112368", "title": "第50話 地獄!", "title_zh": "第50话 地狱!"}, {"cid": "112369", "title": "第51話 阿蘇!", "title_zh": "第51话 阿苏!"}, {"cid": "112371", "title": "第52話 最南端!", "title_zh": "第52话 最南端!"}, {"cid": "112372", "title": "第53話 露營!", "title_zh": "第53话 露营!"}, {"cid": "112373", "title": "第54話 士產!", "title_zh": "第54话 士产!"}, {"cid": "112374", "title": "第55話 作業!", "title_zh": "第55话 作业!"}, {"cid": "112375", "title": "第56話 老師!", "title_zh": "第56话 老师!"}, {"cid": "112376", "title": "第57話 偶像!", "title_zh": "第57话 偶像!"}, {"cid": "112377", "title": "第58話 妹妹!", "title_zh": "第58话 妹妹!"}, {"cid": "112383", "title": "第59話 耐久!①", "title_zh": "第59话 耐久!①"}, {"cid": "112384", "title": "第60話 耐久!②", "title_zh": "第60话 耐久!②"}, {"cid": "112385", "title": "第61話 耐久!③", "title_zh": "第61话 耐久!③"}, {"cid": "112386", "title": "第62話 耐久!④", "title_zh": "第62话 耐久!④"}]};

let lang = 'zh';

let mode = 'scroll';

let curPage = 0;

function renderMeta() {

const t = lang === 'zh' ? COMIC.zh_title : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_title : COMIC.en_title);

const d = lang === 'zh' ? COMIC.zh_desc : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_desc : COMIC.en_desc);

document.getElementById('hdrTitle').textContent = t;

document.getElementById('heroTitle').textContent = t;

document.getElementById('heroSub').textContent = `${COMIC.author} · 共 ${COMIC.volumes.length} 卷 / ${COMIC.chapters.length} 话`;

document.getElementById('heroDesc').textContent = d;

document.getElementById('heroCover').src = COMIC.pages[0] || '';

document.getElementById('chapCount').textContent = COMIC.chapters.length;

const tg = document.getElementById('heroTags');

tg.innerHTML = '';

(COMIC.tags || []).forEach(x => {

const s = document.createElement('span');

s.className = 'tag';

s.textContent = x;

tg.appendChild(s);

});

}

function renderCatalog() {

const g = document.getElementById('chapGrid');

g.innerHTML = '';

(COMIC.chapters || []).forEach((c, idx) => {

const d = document.createElement('div');

d.className = 'chap-item';

d.textContent = c.title_zh || c.title;

d.onclick = () => {

curPage = idx % COMIC.pages.length;

if (mode === 'flip') renderPages();

else document.querySelectorAll('.page-card')[curPage]?.scrollIntoView({behavior:'smooth'});

document.getElementById('catDrawer').classList.remove('open');

};

g.appendChild(d);

});

}

function renderPages() {

const wrap = document.getElementById('readerWrap');

wrap.className = 'reader-wrap ' + (mode === 'scroll' ? 'scroll-mode' : 'flip-mode');

const box = document.getElementById('pagesContainer');

box.innerHTML = '';

const list = mode === 'scroll' ? COMIC.pages : [COMIC.pages[curPage]];

list.forEach((url, i) => {

const idx = mode === 'scroll' ? i : curPage;

const card = document.createElement('div');

card.className = 'page-card';

card.innerHTML = `<img src="${url}" loading="lazy" alt="Page ${idx+1}"><div class="page-footer">第 ${idx+1} / ${COMIC.pages.length} 页 · ${COMIC.zh_title}</div>`;

if (mode === 'flip') card.onclick = () => stepPage(1);

box.appendChild(card);

});

document.getElementById('pageIndicator').textContent = `${curPage + 1} / ${COMIC.pages.length}`;

}

function setMode(m) {

mode = m;

document.getElementById('btnScroll').classList.toggle('active', m === 'scroll');

document.getElementById('btnFlip').classList.toggle('active', m === 'flip');

renderPages();

}

function stepPage(delta) {

curPage = (curPage + delta + COMIC.pages.length) % COMIC.pages.length;

renderPages();

}

function toggleCatalog() {

document.getElementById('catDrawer').classList.toggle('open');

}

function cycleLang() {

lang = lang === 'zh' ? 'hant' : (lang === 'hant' ? 'en' : 'zh');

renderMeta();

}

renderMeta();

renderCatalog();

renderPages();

</script>

</body>

</html>