Part 2
# 当蠢蛋FPS玩家误闯异世界之时
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/122375.html
台版 转自 天使动漫
作者：地雷原
插画：UGUME
译者：苍猫
图源：真妹控
录入：kid
天使动漫：www.tsdm39.com
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫不负担任何责任
请尊重图源、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
简介
有一名男子极度喜爱FPS。
技术高超到足以参加世界大赛的这个男人——
修巴尔兹，在游戏当中失足，掉到了地图外。
这种死法也太蠢了……才刚这么想，
却发现这里是陌生的世界！
结果，他就这么穿戴着FPS装备生活在异世界。
误闯剑与魔法世界的蠢蛋FPS玩家，
能以枪作为武器生存下去吗？
这是部充满速度感的枪械动作剧！
想活下去就得开火！
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83985.html
我仅靠着发光花朵的光亮，独自走在昏暗迷宫的地下道。我随时留意显示在头戴式护目镜的地图，用力握住双手稳稳拿着的FN P90枪托，然后松开，接着又用力握紧……
每前进一步，地图样貌就跟着扩张的地下迷宫在前进方向上，出现了标示敌人的红色光点。前面有两个光点——后头又有另外三个。照这样走下去，大概会在往右转角处与敌人冲突。
我前进的速度自然而然加快，从步行变为奔跑。我意识着视野一角地图上的红色光点，判断敌方正确位置，并在走过转角前不远处利用奔跑的速度与力道做出花式跳跃。我在空中将身体向右旋转，同时立刻用P90做ADS（Aim Down Sight，开镜瞄准），瞬间将准心对准产生红色光点的来源敌人——哥布林的头部，以人在空中的状态开始对其进行点射。
我不需要确认哥布林是否倒下。准心精准地Aim在敌人头部上，以点射方式所射出的三发5.7×28mm子弹也成功HS（Head Shot，命中头部）。当我认知到这个事实的那一刻，哥布林就已经死了。
在跳起来的过程中先以点射射死一只哥布林。接着再马上解除ADS，在我身体下坠时，将头戴式护目镜上的准心移到另一只哥布林头上。我在准心对到哥布林头部的瞬间紧急……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83986.html
那一天，我照着每天的习惯，在从公司回到家以后就立刻打开游戏主机的电源，启动那个软体。《Virtual reality Multiple Battlefield》通称VMB，这是我长年玩的FPS这种第一人称游戏经过进化，成为射击游戏玩家期待已久——在虚拟实境世界中进行的射击游戏。
PvP当然不用说，这个游戏也能体验单人或多人PvE等各种战场，虽然设定上是近未来，不过这个游戏为了也能吸引喜欢第一次世界大战跟第二次世界大战的玩家，也采用了许多实际枪械模组，可说是天衣无缝，成为全世界线上玩家随时都有五百万人以上的当红大作。
我现在热中的模式是单人PvE。这是玩家对怪兽型敌人的游戏，虽然敌方是CPU操控的AI，但经常做出很狡猾卑鄙的举动。
目前我在攻略的天空庭园关卡，要利用藉由动力服强化的身体能力跳过浮在地图上的小岛来移动。不过，有很多讨厌的敌人会抓准移动的瞬间袭来。
「呼，终于到差不多一半的地方了吧。」
我在差不多位于地图中间一个有块大岩石的小岛喘口气，背靠着岩石操作起左手的护手。我触控约B5大小的半透明萤幕，耗费至今赚到的CP（Crystal Pobolds），补充弹药装备。
现在用的主要武器是H＆K MP5A4。这是德……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83987.html
我叫作斋藤涟。年龄是二十四岁，单身，没有女朋友。
我极度喜爱叫作FPS的第一人称射击游戏。我从学生时代就开始玩，练就了曾参加大型世界大赛，还拿到奖金的高超技术。
但这种类型的兴趣很难跟工作连结。即使如此，我还是成功在电脑周边器材制造厂商担任了半职业兼任售货员。
FPS大赛主流并非个人战，而是团体战。VMB也有好几种大赛或联盟，而我也在隶属的团队「P0wDer」中以先发选手——修巴尔兹的名义活动。不过，现在这时期正好是联盟战没有比赛的期间，所以我最近几乎都是单打……
被名为艾希莉•泽帕涅尔的女性询问名字后，我有些烦恼要报上自己的日本人本名，还是身为FPS玩家的名字。
「修巴尔兹。」
结果我还是选择报上自己的玩家名称。因为我隐约感觉，现在的我不是日本人斋藤涟，而是FPS玩家修巴尔兹。
『修巴尔兹先生？我没听过这个名字，不过我认为你是高等级的冒险者。虽然才刚受到你帮助，不过可以麻烦你陪我到迈拉尔村吗？我是综合公会的调查员，这次是来迈拉尔村附近做离群哥布林的讨伐事后调查。我应该是在跟同伴分头调查时遇袭，而被带到这里的。我必须马上跟同伴会合，回报这次事件。』
艾希……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83988.html
做好冒险者登记后，我跟艾希莉小姐来到了隔壁的别馆。
顺带一提，刚才做登记的是本馆。其他也有包含各种工匠公会的工匠工坊、商业公会所在的商业会馆、魔法公会所在的魔法会馆、资料馆、训练所、佣兵团分部、管理大楼等各种建筑物在综合公会区域内。感觉就好像综合厅舍一样。
进入别馆以后，里头有跟本馆很像的柜台，并分成展示从各地采集而来的素材与讨伐证明的区块，以及兼具分配报酬与待机处功能的桌子区块。
「提交讨伐证明的地方在那里。」
到了艾希莉小姐带我去的窗口后，便看到一名戴着单眼镜，梳着油头，像是小胡子老绅士的人坐在那里。
「欢迎光临。我是负责鉴定的雷兹蒙德。请出示公会卡与讨伐证明。」
「好的，麻烦您了。」
我把公会卡跟哥布林魔导士的带子交给雷兹蒙德先生。雷兹蒙德先生把公会卡插进放在柜台内的水晶基座，展开哥布林魔导士的带子，轻轻用手触摸。光那样做，能知道什么吗？
「雷兹蒙德先生拥有『鉴定』技能喔。而且技能等级是三，大家很期待他可能就快得到『解析』技能了。」
艾希莉小姐向我解释雷兹蒙德先生在做什么，原来「鉴定」之类的能力就是所谓技能啊……而且这些技能有等级……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83989.html
隔天，我打算去接受当上冒险者后的第一件委托，而来到了综合公会本馆。我看了一些馆内公布栏上的E级委托，其中有药草跟矿石的采集类委托、讨伐被迷宫魔力吸引的魔兽类委托、担任城堡都市巴尔加内部护卫或跟商人一起到其他都市跟村庄的护卫类委托等，看来有各式各样的委托。
好了，该挑哪一个呢……我必须在剩下的三个月内赚到两年份的税金，而且昨天买东西让我手边几乎没钱了。我要先赚到生活费才行。
我确认起委托的报酬金额跟达成条件等事项，发现采集类较少直接性的危险，可以不必消耗枪械弹药。现在依然没有赚取CP的方法，如果能在不减少CP的状态下赚钱，当然是再好不过了……
不过，看看达成条件需要的采集量，我感觉这是以带着道具袋去采集为大前提的量。采集量会影响报酬金额，手边袋子可以装的量，应该赚不到多少钱吧。
我的视线自然移往报酬金额很高，感觉不用花上太多时间的讨伐魔兽类委托。
讨伐草狼委托……这家伙是在来巴尔加的路上袭击我们的黑狼吧，地点在东方的迷宫附近，讨伐证明需要牠的獠牙五根以上，多的证明可换取额外报酬，达成报酬是十枚银币，多一个证明可换一枚银币，公会点数十五。这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83990.html
我今天也是一大早就到综合公会本馆，物色张贴在公布栏上的委托。可以的话，我想挑个能在中午以前或下午完成的委托。因为之后我想去资料馆查资料。这个异世界的基本知识我已经大致收集完了。再来就是需要利用自动翻译功能阅读各种文献跟资料，记住这个异世界的语句。
城堡都市巴尔加与这座喀尔特梅尔加王国所在的奥兰德大陆共通语言——奥兰德共用语，我已经能够毫无障碍地与人进行日常对话了。之后需要的，就是记住这个异世界特有的固有名词跟魔法相关名称了。
我原本在找这种可以有时间用功的委托，但我的眼睛却停在应该不只需要半天，而是好几天的讨伐委托。
鸟妖讨伐——这家伙是一种亚人，是上半身是人类的模样，手是翅膀，下半身是鸟的鸟人系亚人。当然，她们可以用双手的翅膀飞在空中，也擅长从空中发动攻击。
哥布林跟半兽人只存在雄性，他们要繁殖时，会掳走普人跟兽人的女性作为苗床，但鸟妖只存在雌性。她们会掳走普人跟兽人男性这点，倒是跟哥布林和兽人一样……
鸟妖不会维持掳来的男性的生命，她们似乎会透过把睪丸啄食到体内来受精。再加上鸟妖本身是肉食性，所以不只会啄食睪丸，也会挑以柔软内脏……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83991.html
两星期后，我在综合公会别馆报告当天完成的委托。这次帮我办理的柜台人员也是雷兹蒙德先生。别馆有很多窗口，不过排他这边不用等很久，做事又细心，结果我每次都来排他这里。美女跟可爱的柜台小姐，只要能从旁边欣赏就够了。
「恭喜，修巴尔兹先生。达成这次委托后，您的公会点数已经到达规定数值。这样就能够接受晋升D级的升级考试了。」
「谢谢。请问要怎么接受升级考试呢？」
「可以到本馆的冒险者登记窗口申请。」
「要去那里啊，我知道了。谢谢。」
「不会，我很期待修巴尔兹先生更加活跃。」
完成鸟妖讨伐委托后，我再次以挑选能够在城堡都市巴尔加近郊完成的委托为主。而且都是挑确认过委托书标示可以单人接受的委托。
在综合公会本馆中，我跟这个异世界铠甲与便服截然不同的服装，以及背在肩上的少见短杖——也就是枪械，由于这些稀奇要素，让我隐约感觉到周遭人在和我保持距离。
同业间的熟人除了路迪跟莉洁以外，我没有认识更多人，我每一天只是默默接受委托，赚取公会点数、生活费，还有购买无属性魔石的资金。
不过，我终于赚到一定程度的公会点数了。接下来只要通过考试，就可以进入迷宫了！
进去迷……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83992.html
离开综合公会，也跟艾希莉小姐道别的我，来到了玛莉妲商会。
「你好，我是来卖魔石的。」
我呼唤店内的店员，而店员好像记得我，说「我马上叫马鲁塔先生过来」，然后要我到里头的会客室。
我享受着在会客室等待时泡给我的茶，途中马鲁塔先生就带着一如往常的笑容走了进来。
「抱歉让你久等了，修巴尔兹先生。今天的茶怎么样？这是让今年第一批茶在夏天经过一番熟成的晚熟茶。」
「味道很柔和，也非常有韵味。今天的茶也十分好喝。」
「合你口味就好。那么，听说你今天是来卖魔石的是吗？修巴尔兹先生，你当上D级冒险者了吗？」
「是的，托您的福，我才得以升级。今天我来是要兜售考试去探索时得到的魔石，还有想跟您购买无属性魔石。」
我把腰上的袋子拿下来，放到桌上。马鲁塔先生收下后就拿出魔石，同时从胸前的口袋拿出类似珠宝鉴定放大镜的圆筒，把魔石一个个透过圆筒看过一遍。那应该就是我觉得很像的珠宝鉴定放大镜吧。
「牙狼迷宫的草狼、哥布林，还有角兔的。属性都是基本型，不过数量真多……我全部跟你买了。」
「您光看就能知道是来自哪个迷宫的魔兽跟亚人呢。」
「是的，虽然魔石上没有明显到任何人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83993.html
位于城堡都市巴尔加的领主居城——巴尔戴吉城有个有大吊钟的塔，一天会在早中晚响起钟声，总共三次。我跟艾希莉小姐约在傍晚，应该只要在傍晚的钟声响起时，到综合公会前面等就好了吧。
我等了大概三十分钟后，傍晚的钟声响彻了城堡都市巴尔加。显示在头戴式护目镜上的时间是十八点○○分。
可能有些职场是这个时间下班，综合公会的几栋建筑物里零星走出了两人组、三人组，或是独自一人的，应该是准备要去吃晚餐的团体跟没有伴的人往市内走去。
我在综合公会区的门前等艾希莉小姐。我就好像漫画或美少女游戏里在等人的场景一样，背靠门柱，望着走动的异世界居民们。
普通人类在这个世界似乎是叫作普人的种族，而我也属于普人这个种族。在这个除了普人以外，还有兽人、精灵跟矮人等妖精种族和许多种族生存的异世界里，我有办法活下去吗？
就在我又快像这样陷入感伤时，视野里出现了艾希莉小姐耀眼得难以用言语形容的闪亮金发。在逐渐落下的阳光照射下，她的头发散发着红金色的光辉。
「让你久等了吗？」
艾希莉小姐这句话的语气，感觉比以往随意。视线被艾希莉小姐头发的光辉吸引的我，以一样的语气回应。
「没有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83994.html
感谢各位阅读本作《当蠢蛋FPS玩家误闯异世界之时》。我是作者地雷原。
本书是将投稿至小说投稿网站「成为小说家吧」的作品做过校正与修改，好让它具有足以卖钱的价值的作品。
好了……我先前很烦恼后记要写什么，我是否该有个新人作家的样子，介绍自己开始写小说的契机呢？
我非常喜欢FPS（First-person shooter）游戏。我已经不太记得第一次玩的FPS游戏是哪一部了，不过我记得好像是UT（《魔域幻境之浴血战场》）的体验版。
操作滑鼠开枪，利用键盘随心所欲地操控角色。这种可以直接感受到高自由度、爽度、成就感跟自己变厉害的感动，让我一头栽进了这类游戏当中。
之后，我玩了BF（《战地风云》）系列、CS（《绝对武力》）系列等都是多人对战类的FPS游戏，完全不玩MoH（《荣誉勋章》）和Halo（《最后一战》）系列等单人FPS，总之就是对战、对战跟对战。
我就像这样玩了一些PC版的FPS游戏。之后因为家用主机的发达，也玩起CoD（《决胜时刻》），过着衷心期盼每年休假旺季发售的新FPS游戏的日子。
但我对二○一四年秋天发售的某游戏升级改版内容感到失望，便改为等待两个月后，也就是二○一五年春天发售的其他FP……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/122376.html
台版 转自 天使动漫
作者：地雷原
插画：UGUME
译者：苍猫
图源：真妹控
录入：kid
天使动漫：www.tsdm39.com
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫不负担任何责任
请尊重图源、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
简介
FPS玩家修巴尔兹误入了剑与魔法的世界。击退了人称「空之王」的高等怪物的他，身为冒险者的名气也随之上扬。
他活用自己玩FPS的经验而十分活跃，被人看上这点的他被派往突然出现的巨大迷宫。在修巴尔兹和高等女性冒险者一起探索迷宫的期间，他开始察觉这座迷宫有种「异样感」——
在这座谜团接连增加的迷宫里，修巴尔兹终于得知自己来到异世界的理由……！
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83996.html
在城堡都市巴尔加里，响起了告知早上七点的钟声。
我在「迷宫白花亭」下榻的房间里，迎接应该已经过了一个月的异世界早晨。
旅馆的老板娘——米拉娜小姐应该快把早上洗脸用的热水送来了。我爬下一个人睡看起来稍嫌小了一点的木床，从放在房间里的水壶倒了一杯水，一口气干了它。
「昨天好像有点喝太多了……」
昨晚我邀请艾希莉小姐共进晚餐，那是我掉到这个异世界以来，第一次享受美味的料理与美酒。
酒啊……我身为一个FPS玩家，当然严格禁止喝酒后玩游戏，我在原本的世界也几乎不喝酒。大致上我只有在庆祝团队胜利的庆功宴上，或是偶尔和公司同事或上司去小酌两杯而已。
从房间窗户照射进来的光芒很刺眼——旅馆的外头传来一大清早就开始工作的劳工和冒险者们互相打招呼的声音。
艾希莉小姐应该不会受到宿醉影响，爬得起来吧……
虽然我有送她回到综合公会的宿舍，但她喝得比我还多——不过，她好像平常就喝惯了葡萄酒之类的水果酒，昨晚的步伐比我稳健多了。
我一边回想昨晚的情形，一边确认今天的预定行程。
今天我打算暂停探索迷宫，以之前测绘的牙狼迷宫地下一楼与二楼的资料为基础，制作要卖给资料馆的地……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83997.html
在综合公会资料馆确认的迷宫地图规格并没有多精细。除了画地图时用的纸是由综合公会指定的纸以外，顶多就是注记楼梯或清净之泉位置的标记，或者迷宫内的构造标记范例是固定的。
虽然我只知道牙狼迷宫的情形，但是听说有的地下深层里，有非土壁地道组成的楼层，还有楼层明明位于地下，景色却和自然界没什么两样的原野地下城型。
而我能做的只有记住这种特殊迷宫构造体的表记方式，尽可能正确地画出来。
首先，我借用了资料馆里的包厢，在里头试着制作牙狼迷宫地下一楼的地图。
我去买了绘制地图的专用纸、专用墨水与笔，一窝进包厢就立刻启动TSS（战术辅助系统），从地图检索中调出牙狼迷宫地下一楼的资料。
TSS的萤幕尺寸可以从预设的B5大小，自由地放大缩小。我将萤幕尺寸调整到和专用纸一样大小，让两者重叠，接着只要把显示出来的地图用笔描出来就好。
我在原来的世界中，是在电脑周边设备的制造商工作。除了以半职业玩家的身份活动之外，主要负责业务，同时偶尔也会和新装置的设计或规划扯上关系。虽然也常使用CAD软体，但也常常不使用电脑做纯手绘拼贴画或基本设计，像这样使用笔和墨水画纯手绘线条可是驾轻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83998.html
隔天早上，芙劳小姐和蜜洁小姐骑马前往巴尔加。而提到我做了什么，我就是到制作地图用帐篷来了。不是为了画地图，而是明天要攻略迷宫，来检查装备并思考装备组合。因为能避人耳目的地方只有这里。
即使以维持现状的主武器和副武器为基本，为了以防出现5.7×28mm弹无效的敌人，为此做准备，我必须先选好再重视威力一点的枪械。
VMB的枪械本身基本上没有设定威力。只有开火时的枪弹初速或是RPM（Rounds Per Minute，每分钟射速）这种，一分钟以内能射几发的数值等等都设定很接近实际的枪械。而所谓攻击力方面的数值，则依照枪械使用的弹药尺寸来设定。
其攻击力有子弹口径和弹壳长度越大，就会越高的倾向。如果是实弹的话，弹药种类会更丰富，诸如全金属被甲弹或空尖弹等等，有许多具备好几个特征的弹药种类，但VMB里的设定没有细致到这种程度。
比方说，我现在使用的P90或Five-seveN的5.7×28mm弹虽然被设定成能提高贯穿力的小口径子弹，但其他子弹几乎都被设定成全金属被甲弹。这点也可以说是因为游戏，所以精简了会影响攻击力的要素。但为什么5.7×28mm弹得个别设定，那是因为这种弹药是P90和Five-seveN的专用弹……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/83999.html
在那之后，我们安然无事地轮班换哨，迎来了清晨。今天的目标是要标定守门兽的位置，所以要从一大早开始探索。为了不在路上饿肚子，我们在早餐确实吃饱后开始准备出发。
霸王花应该也是预定要早点出发，不过他们在探索结束后会回到营地休假，所以在打扫他们的区域。话虽如此，实际上在工作的只有两位女魔法师。以莱聂尔为首的男性冒险者似乎只在检查自己的武器——
「该出发了。」
芙劳小姐的一声令下，我们再度开始探索迷宫。
首先，我们直接前往昨天前进到的位置。只要对照一下霸王花制作的地图就知道，目前还没经过守门兽所在的位置。再说，被认为没有下层，只有一层楼的迷宫里，我不认为守门兽会在迷宫的中途出现。牠不是在最深处，就是在绕过那里的中心地带，总之应该是在前头。
我们杀光在前进路上冒出来的哥布林们，能回避的战斗就避开，只花了昨天一半不到的时间就来到昨天最后抵达，有大哥布林的小房间前。
「有五只大哥布林在喔。芙劳小姐，我们可以先发制人攻击吧？」
「你要一个人打头阵杀进去吗？」
「怎么可能，我要从房间外面对付牠们。」
「那就好。那在修巴尔兹先攻后，露和蜜洁当前锋，玛琳达居……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84000.html
我们从绿鬼迷宫回到探索营地后，就前往作为总部的帐篷。
因为昨晚很早就睡了，我们在黎明前就从迷宫中出发，抵达营地时还只是清晨而已。不过综合公会职员的巴洛尔德先生和奇斯先生已经在总部帐篷里等着我们回来。
「喔喔！你们回来啦！因为昨晚就听到好像是绿鬼迷宫被讨伐的哭嚎声，不枉费我们一大清早起床待命。」
看来迷宫的哭嚎声传到外面的自然界来了。巴洛尔德先生满面笑脸，奇斯先生也挂着一副完成讨伐迷宫，大功告成的满足笑容。
我与山茶花组成的临时小队是由芙劳小姐担任队长，所以就由她代表报告。
「没错，因为有很多事要报告，所以我们就赶回来了。首先，我们成功打倒守门兽并获得了大魔力石。」
说完后，芙劳小姐示意菈丽小姐上前。大魔力石是由菈丽小姐从台座上取下带走的，这也意味着她在山茶花里的新娘修行结束了。
「菈琵缇丽卡大人，恭喜您。能否让我们拜见一下大魔力石呢？」
巴洛尔德先生应该也发现这点了。他的态度不是对C级冒险者菈琵缇丽卡，而是统治城堡都市巴尔加周边地区的领主千金菈琵缇丽卡•巴尔加。
「是，当然可以。这就是绿鬼迷宫的大魔力石。」
菈丽小姐从挂在腰间的道具袋中拿……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84001.html
隔天早上我在为前往综合公会做准备时，TSS的邮件功能再度变成只会显示「ERROR」字样的状态。
虽然和原本世界的连系彻底断绝令人感到有点寂寞，但我已经决定要在这个异世界——不，要在这个世界活下去了。
我关掉TSS的显示萤幕，离开「迷宫白花亭」后前往综合公会的别馆。
在我感觉很久没来的综合公会巴尔加分部里，一大早就有许多冒险者为了承接迷宫丰收祭相关的委托蜂拥而至。
和丰收祭有关的委托不只有回收空魔石。有许多商人和业者要在迷宫和迈拉尔村、巴尔加和王都之间往返，和人才一起流动的物资、金钱和魔石的数量庞大，因此运输时肯定需要护卫。
因为看准丰收祭而出手的盗贼也会增加。
我不管在综合公会本馆出入的大批冒险者，走进别馆。和本馆相比，别馆因为是一大清早，很少人来结算委托收益。
「欢迎光临，我是鉴定员雷兹蒙德。哎呀，修巴尔兹先生，欢迎回来。」
「是，我回来了，雷兹蒙德先生。」
「您是来拿雷米大人寄放在这里的东西吧？」
「对，可以拜托您交给我吗？」
「当然可以，请稍等一下。」
雷兹蒙德先生走进柜台的后方，马上抱着一个很大的行李袋回来。
因为这次的工作没有经过综合公会仲……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84002.html
在城堡都市巴尔加做好所有准备，接下来要进攻牙狼迷宫。目标楼层是越过地下十二楼，可以的话，我想前进到地下十八楼的清静之泉。
我走进牙狼迷宫的管理大楼，提出探索行程并让人检查公会卡。顺便打听现在的探索者情报时，里头似乎刚好没有其他探索者。牙狼迷宫因为无法进行破门战而导致攻略停滞，就是没什么人气的迷宫。而且，绿鬼迷宫那边正在举行丰收祭，许多冒险者和探索者都去迈拉尔村了。
正因如此，在迷宫里我不必在意别人的眼光。
我一边走下一片微暗，只有白光草的光芒照亮的地下一楼，同时确认自己身上的装备。P90上装了消音器和战术灯，副武器Five-seveN也装上了消音器。
要走到测绘率达到100％的地下三楼清净之泉，这样的装备就足够了。从那之后出现的魔兽和亚人都会变强，为了慎重起见，我打算先准备好SCAR-H。
「好！」
确认进入地下二楼的路线后，我从冲刺改成花式跳跃，接着变成平移跳。之后用连续平移跳一口气加速前进—
碰到在地道里冒出来的草狼和角兔，我就用平移跳后开火，强势辗压并一路击杀牠们。在这个楼层我没有回收魔石，因为我想快速攻进地下三楼，越过清净之泉后就要边警戒边入侵，从……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84003.html
我回到城堡都市巴尔加时，天空正开始染成红色。虽然我想把在牙狼迷宫里找到的魔法武器拿去给综合公会的雷兹蒙德先生鉴定，但现在去综合公会别馆应该很多人。
许多冒险者会为了报告自己完成委托，或者拿着讨伐证明涌进别馆。就算是以手脚快闻名的雷兹蒙德先生坐镇窗口，在那边等也是浪费时间。我决定就请玛莉妲商会的马鲁达先生帮忙鉴定短剑，先回去「迷宫白花亭」。
我想在旅馆为从明天开始的商队护卫委托整顿装备，也想吃顿美味的晚餐。因为明天早上就要出发，所以我要迅速准备好，今晚好好治愈探索迷宫的疲劳。
我走向「迷宫白花亭」，不管下班回家或一边笑谈今晚该去哪里吃晚餐，一边和我擦身而过的冒险者和工人们，走在大街上——
「快让开！」
前方传来急切的叫声和大批人马赶路的脚步声。
「那不是骑士团吗？出什么事了？」
「天晓得。反正又是性急的家伙在妓院闹事吧。」
擦身而过的冒险者们和我一样看着那群人，议论纷纷地走过。
跑过大街上的这群人是穿着白银色全身铠甲的西方巴尔加骑士团的骑士们。
他们要去的地方是和我的前进方向相反的商业区。那里也有闹区，也有很多酒吧与妓院。当我也在想那里出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第八章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84004.html
……现在时间是深夜两点。
「没想到构成会这么伤脑筋……」
为了替商队护卫进行准备，我在「迷宫白花亭」的房间里开始考虑外表变更和装备的构成，但结果比想像的还花时间。
我决定从明天开始的这项工作不是由「D级冒险者修巴尔兹」接下，而是由「变装后的某人」。
VMB的各种能力已经被不少人看到了。不过，实际了解VMB攻击能力的人是少之又少。对别人来说，只知道我是个拥有优秀搜敌能力的地图绘制人员而已。
既然我要单独对迷宫发动攻势，那我的战斗能力早晚也会传开来。不过，如果妥善地将修巴尔兹的地图能力，和另一个人的战斗能力独立分开来，估计就不必烦恼那些烦人的战队招揽，能专心攻略迷宫。
我已经选好外表了。首先为了隐藏容貌，我决定戴上战术防弹面具。
这款面具是能给人非常有震摄印象的防弹面具，和黑色的杰森面具㊟很像，但只有在眼睛的部分有开洞。在前个世界里，这是台湾㊟和波士尼亚的特种部队采用的防弹面具，具备能抵挡9×19mm帕拉贝伦弹，就连357麦格农弹都能抵挡的防弹性能。
（注：指在电影《黑色星期五》系列中杀人魔杰森戴的面具）
（注：这里是指「凉山特勤队」）
实物的眼睛部分是完……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84005.html
当夏夫特——修巴尔兹和以马鲁达为首的玛莉妲商会职员们前往王都时，袭击他们的强盗团也向王都前进。
「团长！我们发现鲁巴他们已经在前面的街道上被打倒了。」
「啧，没用的废物。那么，有发现那群商人吗？」
「不，被打倒的只有我们的团员而已。那些商人应该前往王都了——」
被称为团长的男子——狮子类兽人鲁诺德威风凛凛地站在黑夜的道路上。然而，他的心里却不像外表看起来这么从容。
和刚才侦察回来的直属部下们不同，他稍微瞥了在后面待命的步兵们一眼——
被迫带着沉重的包袱——鲁诺德是这样看待只会绑手绑脚的步兵们。
鲁诺德率领的强盗团「鬼莲」原本是马贼集团。不过这次委托的案主嘱咐一定不能失败，硬是塞了一大批不知道打哪儿来的冒险者给他们，结果就变成这样了。
「那么……我们也到王都去吧。死了这么多自家人，这笔帐要完完整整地讨回来。」
鲁诺德的眼里闪着狰狞的光芒，让聚集的部下们止不住颤抖。
「是、是……」
而部下们心想，那个商人和带着黑色面具的男人绝对不会死得太轻松——
◆◆◇◆◆◇◆◆
摆脱强盗团的袭击，和玛莉妲商会的马鲁达先生等人会合后，我们在深夜中只靠……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/122377.html
台版 转自 天使动漫
作者：地雷原
插画：UGUME
译者：苍猫
图源：真妹控
录入：kid
天使动漫：www.tsdm39.com
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫不负担任何责任
请尊重图源、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
简介
突破迷宫守门兽，更独自一人反杀恶名昭彰的盗贼团，
修巴尔兹以FPS的力量在异世界步步高升。
他基于隐情而变装，作为「攻略迷宫的修巴尔兹」与
「战斗佣兵夏夫特」的身份过着双重生活。
夏夫特的战斗力受到赏识，被委托护卫任务，
但护卫对象竟然是以前曾一起探索迷宫的领主千金——菈丽！
依旧隐瞒真面目，展开任务的夏夫特，
接连遭遇绑架、袭击、暗杀……事件接踵而来！
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84008.html
「到了，这里就是玛莉妲商会的总店。」
接受马鲁塔先生的委托，护卫玛莉妲商会商队的我，创造出与修巴尔兹不同的伪装外表，脸戴黑色防弹面具，身穿德国亲卫队黑衣的另一个自己——「夏夫特」。
中途虽然遭遇到大盗贼团夜袭，但在击退盗贼团的同时逃往王都，目前来到设于王都第二区域，玛莉妲商会的王都总店。
总店与巴尔加分店同样是石造三层建筑，但大小天差地远。一楼的一部分似乎兼当停车场，整辆载货马车驶入建筑内。
「商会长？您不是今天傍晚才会抵达吗！」
载货马车一驶入停车场，闻声而来的总店职员就出来露面。我们原本预定抵达的时间确实是今天傍晚，职员会惊讶也很正常。
抵达总店后，巴尔加随行的职员们露出放心的表情，同时一一走下马车。看到众人不寻常的神色，总店职员似乎察觉到事有蹊跷。
职员立刻跑向马鲁塔先生，开始与马鲁塔先生窃窃私语。虽然我透过集音感应器将他们的对话听得一清二楚，但不时望向我的视线明显透露出不信任感。
马鲁塔先生向聚集而来的总店职员们说明逃过袭击的事后，早晨的和缓气氛顿时一变，总店职员慌忙地开始上工。
从城堡都市巴尔加同行而来的职员们，前往位于总店后……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84009.html
「啊，真好喝……」
被带到建于总店后方的马鲁塔宅邸内的私人房间，享用女仆端来的红茶后总算松了一口气。
「这杯红茶是用了最顶级茶叶，是栽培于王都北部的茶园中，进一步从精挑细选的优质茶园内摘取一芯二叶，亦即只从茶树尖端摘取带有两片茶叶的部分冲泡的。」
「喝起来有清澈的浓郁感，却没有异味。还有这股香气，散发出香甜的花草芬芳。真棒的红茶。」
「懂得品味的修瓦尔兹先生也是一样呢。」
真好喝。在之前的世界中，我喜欢在旅行目的地饮用各国的各种茶饮。以代表该国文化的冲泡方法、饮茶空间及茶杯为首，用能感受到艺术性的各式餐具，一边欣赏这些特征一边享用茶饮的片刻，是从绷紧神经，对听见的微弱声音做出反应，洞悉每一像素并瞄准狙击的FPS世界中获得的解放与安稳。
喝光茶杯内的红茶后，我再度戴上放到一旁的防弹面具，然后提及不得不和马鲁塔先生谈谈的话题。
「马鲁塔——关于昨晚的袭击，他们的目标可能并非运送的货物，而是玛莉妲商会，换句话说就是你本人。」
「……原来如此，盗贼说了什么吗？」
听到我以夏夫特的身份说明盗贼的目的后，马鲁塔先生没有很惊讶，反而宛如心中有底，静静闭……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84010.html
一百份便当交接结束后，趁着米涅雅从学院回到家的期间，我在借来当作滞留处的马鲁塔宅邸客房里启动TSS，补充枪械弹药与特殊榴弹。然后在清单内的列表中添加新的名称，整理自从误闯这个世界后获得的各种生活用品、粮食与便当等。
就在米涅雅差不多要回到家，接近晚餐时间之际，宅邸内传来奇怪的骚动。
「尚未回到家——」
「联络不到是怎么回事——」
「已经派出几名护卫搜索——」
好像发生了什么不妙的事。
从客房来到走廊上，我马上抓住一名女仆问——
「怎么这么吵？米涅雅已经回来了吗？」
「这、这个……」
那天，米涅雅没有回到家——太阳已经下山，夜幕渐渐降临至王都。
「有找到行踪的线索了吗？」
「不，虽然有人目击到搭乘马车离开第一区域的第一魔术学院，却没有确认到马车经过第二区域的本商会。」
「也就是说，一离开学院马上就出事了吗……」
平常在黄昏前就该到家的米涅雅没有回来，经过了大约三小时。连前去接人的女仆与三名专属护卫也行踪不明，他们肯定出事了。
马鲁塔夫妇听着前去搜索的专属护卫报告，却没有任何进展。考虑到时间点，可能是盗贼团或其同伙策划的绑架。可是，目前玛莉妲商会……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84011.html
回到玛莉妲商会的我确认马鲁塔先生平安回来后，在包括玛莉妲女士在内的众多商会相关人士的簇拥下，获得众人无尽的谢意。不过，我实在无法忍住睡意，请他们先让我上床就寝。
我在饥肠辘辘中醒来。
确认时间后，刚过中午没多久。深夜回到宅邸之后，我就直接躺上床睡了。客房的床铺上沾染了尘土与飞溅的血迹。包括休息所的袭击在内，我杀了很多人。
冷静回想这个事实，就觉得心脏跳得格外大声。可是，我并不打算感到后悔，事实上我也不后悔。我身为修巴尔兹，身为夏夫特，在这个世界脱胎换骨，并且活下去，仅此而已。我——支持我做的决定。
我启动TSS，确认车库内的移动用车辆燃料，准备透过外表变更换掉身上的衣服时，停下了手指。
从亚戈杰商会救出梅露媞雅时，披在她身上的大衣没有消失……而且无论怎么找，在目录里都找不到大衣。
该不会已经出现转让判定了吧？我不记得VMB有这种系统，但现实中确实消失了。
总之，我将德国亲卫队的黑衣先放回系统再穿上。如此一来所有污渍就全部消失，恢复成宛如全新的状态。不用洗衣服真是太好了。
戴上睡觉时唯一摘掉的战术防弹面具，我走出客房。先去找马鲁塔先生，确认现……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84012.html
隔天，我已经在牙狼迷宫里了。虽然从王都回来只隔了一天，但不知疲劳为何物的我不需要肉体上的休息，只要精神上有休息就足够了。
而且这个世界既没有电视机，也没有游戏机，窝在旅馆客房里也只是无所事事。
目前在地下三层。为了走过清净之泉，让这一层的测绘率达到百分之百，我选择正路以外的途径探索。虽然我曾经深入到牙狼迷宫的地下十一层，但是即使急着讨伐迷宫，也不知道什么时候会犯下致命的失误。基于要安全地赚取佣金，我采取掌握整片楼层，脚踏实地进攻的方针。
这次的探索行程预计是一星期。探索结束时，绿鬼迷宫应该宣布安全了。回去后我也打算去一趟，想看看玛莉妲商会针对丰收祭准备的迷宫便当评价与动向。
稍作休息的同时前进后，要吃晚餐并休息时已经来到了地下六层。于偏离正路的路径上，我在小房间里召唤AEC装甲指挥车Dorchester，在车内休息。
反复在小房间内休息让我明白一件事。那就是小房间里的魔兽、亚人涌现的位置几乎都在房间正中央。
由于大房间的敌人数量多，全灭一次后要隔很久才会再度涌现，因此我还没办法仔细确认。不过，小房间里大约一到两小时，地面就会冒出黑雾，化为魔兽、亚……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84013.html
喀尔特梅尔加王国迎来新年。这个世界里没有「元月」这种词，但有庆祝新年的习惯。附带一提，没有圣诞节或除夕。
我人在城堡都市巴尔加的玛莉妲商会会客室。今天是一月十四日，到昨天为止，我都在探索牙狼迷宫。正确来说是称为新年假，休了三天假与艾希莉小姐一起吃饭，或是到玛莉妲商会确认魔水的销售情况，过得十分忙碌。
我在牙狼迷宫地下二十一层设置了OshKosh M978油罐车，一边储存魔水，一边探索，使上层的地图测绘达到100％。
卖魔水给王都魔术师公会或炼金术公会时，得知收购价为魔力恢复药售价的两成。马鲁塔先生似乎早已知情，但我觉得这价格是敲竹杠……再加上他带来的魔水量太多，有可能大幅超过公会的预算，因此听说是以分批收购的方式签约。
我与马鲁塔先生决定六四拆帐。马鲁塔先生说：「个人拥有白金币（一千万欧尔）的冒险者可不多见」。
由于物价与之前的世界不同，无法正确地举例，但一欧尔的货币价值应该大约等于一日圆。
这次探索让魔水的库存进一步增加。今后预计会分小批量出清魔水，以免价格暴跌。销售的是玛莉妲商会，我只抽成就是了。
「修巴尔兹先生，不好意思找您来。」
「不会，所以……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84014.html
行驶在深夜街道上的德国马牌，低吼着沉重的引擎声前进。
让菈琵缇丽卡大人与艾希莉躺在车厢最后方的两张单人床上，佣人随侍在侧照料。因为从敌人身上扒下来的空气面具，两人的呼吸变得沉稳许多，但「魔术师杀手」引发的高烧仍没有好转。
体内的魔力流动在「魔术师杀手」的扰乱下会扰乱身体平衡，引发各种不适症状。魔力流动遭到扰乱的状态下，治愈魔法无法发挥效果。必须施打王都骑士团管理的解毒剂，恢复魔力流动后再治疗身体不适。
「刚才已经经过王都西休息站，大约再一小时就能抵达王都了。」
「是、是是是、是吗！」
我一边开车一边望向后方，团长坐在客厅区的沙发上。不过，他的模样丝毫没有放松下来，挺直背脊并将手放在双腿上，笔直地看着前方……虽然前方是墙壁。
「你没事吧？」
「没没没没、没事。」
看起来一点也不像没事。佣人们倒是很快就习惯，行驶中也在车厢内行走，准备简餐并照料躺在床上的两人。
不过团长呢，从车子驶动后就一直僵在那张沙发上。
我目前坐着的驾驶座之仪表控制面板——仪表板上内建透过车内监视器显示画面的显示器。让我可以一边开车，随时确认车内的情况。
我不时地偷瞄显示……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84015.html
终于到了在王城举办舞会的夜晚。菈琵缇丽卡大人与艾希莉虽然还有些倦意，但已经恢复至可以顺利参加舞会了。
接替我的青年骑士也从城堡都市巴尔加抵达了。我让他代替我参加舞会，负责保护菈琵缇丽卡大人。
步骤是菈琵缇丽卡大人、艾希莉、护卫骑士三人坐上马车，进城后请护卫骑士戴上佛鲁嘉先生准备的黑面具。进城者的身份不会轻易公开，而舞会会场中若是出现戴着黑面具的护卫，那即是「黑面具夏夫特」。
当然，名称也统一为夏夫特。
我则与巴尔加公爵的护卫——薇一同潜进费德洛夫侯爵宅邸，掌握证据并破坏宅邸以杀鸡儆猴。虽然对破坏宅邸的必要性抱持着疑问，但为了确保菈琵缇丽卡大人今后的安全，可能也需要对周围做出明显的牵制吧。
我想着今后计划的同时站在宅邸窗边，目送巴尔加公爵夫妇、菈琵缇丽卡大人及艾希莉分别坐上两辆马车，前往王城。
「准备好了吗，『黑面具夏夫特』？」
目送马车离去的我背后，伴随着低沉清澈的声音浮现光点。我以为她应该会出现在背后——回头却看见全身穿着黑皮铠甲，以面纱与眼罩遮住表情的薇站在那里。
「妳的眼罩与面纱有意义吗？光是消除身影还不够吗？」
「你问这个要干嘛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84016.html
回到公爵宅邸后，菈琵缇丽卡大人与艾希莉已经回到宅邸，而巴尔加公爵似乎回家后又立刻出门了。多半是收到薇转交的物证，听到准备好破坏费德洛夫侯爵宅邸了吧。
现在应该正在办事处与费德洛夫侯爵针锋相对。不过，这次的委托就让巴尔加公爵收尾，我继续护卫菈琵缇丽卡大人吧。
向佛鲁嘉先生确认宅邸的现状后，我得知菈琵缇丽卡大人已经在私人房间休息，艾希莉应该在待命室。接替我担任菈琵缇丽卡大人的专属护卫，西方巴尔加骑士团派来的青年骑士似乎在其他房间待命。
我回到待命室时，艾希莉正坐在客厅的沙发上，看着书信之类的。
「欢迎回来，修巴尔兹。」
待命室里只有我与艾希莉两人。菈琵缇丽卡大人应该在隔壁的私人房间，不过已经就寝了。她应该是知道不会被别人听见——艾希莉称呼我为「修巴尔兹」，而非「夏夫特」。
摘掉防弹面具，我也从夏夫特的僵硬语气转变为接近原本的说话方式。
「我回来了，艾希莉。舞会没有出问题吧？」
「嗯，不愧是在王城举办，费德洛夫侯爵似乎也不敢乱来。在王城与菈丽一同打招呼时，他的表情真是精采呢。」
「当着侯爵的面烧了宅邸时也很过瘾喔。」
「『黑面具夏夫特』在王城……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2369/84017.html
感谢各位购买本作《当蠢蛋FPS玩家误闯异世界之时3》，我是作者地雷原。
本书是将投稿至小说投稿网站「成为小说家吧」的作品经过校正与修改，让它变成值得卖钱的书籍。
那么，几经担忧后第三集总算成功出版。这次的故事是接续第二集最后，描写主角另一面与生存方式的故事。故事整理到一段落的同时，追加网路版没有的加笔部分，书籍版的战斗更加激烈，女性角色们更加可爱，与女主角的关系还到了一个分水岭。
那么，关于第三集该说什么才好呢？老实说我不知道。相对于诚实、礼貌好青年类型的修巴尔兹，夏夫特的人物形象是不会手下留情，完全不会犹豫等等的。
让一个主角拥有可说是对比的人物形象，是身为作者的贪心，希望增加读者阅读乐趣的肤浅想法……虽然太过得意忘形，导致之后出现第三种形象……
撰写小说——故事是一件开心的事情。曾经写下的内容过一段时间后重新看一遍，会变成更加厚重。每一个文字、每一句话都有意义，世界会更加宽广。
不过，也不能隔太久一直不写文字，导致故事毫无进展，但这种平衡会根据作者的技量会有很大的不同吧。
还是超级新手的我在抵达「下一阶段」之前，会相隔多少时间呢……
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）