Back to discovery
七星的刻印使
Novel & story · 简体中文

七星的刻印使

# 七星的刻印使 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/2341/122325.html ![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93349.jpg) ![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93350.jpg) ![](ht

1 reading sections

Continue With Interactive Roleplay & Novel Adaptation

Keep exploring the world of 七星的刻印使: chat with AI characters in interactive roleplay, read full web novel adaptations, or binge multi-episode vertical dramas across the Huangguo network.

Watch and read details

Available now
1 available reading sections
Reading language
简体中文

Content record updated .

Availability describes the media currently listed here. A preview is not a complete series; more episodes or a release schedule are not promised.

Read & Watch 七星的刻印使 Online — FAQ

Explore 七星的刻印使 online in your browser on Reelshorts. 1 available reading sections.

Where can I read or watch 七星的刻印使 online?
You can explore 七星的刻印使 directly in your browser on Reelshorts (https://reelshorts.app/title/1015307). Current availability: 1 available reading sections.
What other collections are available on Reelshorts?
Browse Readable Novels, Short Dramas to Watch Online, Alpha King & Fated Mate Wolf Pack Dramas, Revenge Heiress & Betrayed Wife Comeback, Secret Billionaire Baby & Hidden Identity, Best Free DramaBox & ShortMax Alternatives, Top Chinese Short Dramas with English Subtitles, and Visual Stories in the Huangguo catalog.
简体中文

Part 2

# 七星的刻印使

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/122325.html

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93349.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93350.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93351.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93352.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93353.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93354.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93355.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93356.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93357.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93358.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93359.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93360.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93361.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93362.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/122325/93363.jpg)

## 序章 某书籍之序文

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82971.html

台版 转自 动漫之家论坛

图源:不息不止

录入:Toicjackie

校对:亚尔斯

——【Seven wtars】七星旅团。

那是这国家最有名的冒险者集团的名字。

仅仅七人所组成的魔法师团体。成为现代最新的传说——虹色的冒险者们。

旗下所有成员都拥有别名,他们最大的功绩便是完成了至今无人达成的伟业——也就是完全攻略举世闻名的五大迷宫之一《葛诺穆斯宫》——如今此事甚至被众多诗人当成传奇歌颂著。

最强的团体——【Seven wtars】七星旅团。然而关于那伟大而赫赫有名的七位魔法师,已知的情报却极为稀少。

他们和她们究竟出身自哪里?又到底是为了什么目的而行动?

在去年年底突然传闻解散后,其真相依旧被重重谜团所包围。名字、年龄、性别、出生地、外貌——七星旅团旗下的七名魔法师之中,竟还有五人的一切情报都尚未为人所知。唯有在战场上见过他们身影的魔法师之间,会在谈话的只字片语中提起他们被赋予的别名而已。

——如前面所述,让他们登上舞台的,是令人印象深刻,那件攻略《五大迷宫》的功绩。

历史上没有人攻破五大迷宫。那是过去连超过百位魔法师组成的大规模军队都被击退,最大、最深且最险恶的魔窟。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一话 欧戴利亚王立魔法学院

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82972.html

「——这什么东西啊,喂……?」

愕然的声音从口中流泄而出,这是我下意识说出来的话语。

眼前这本书所记载的东西实在太荒诞无稽,因此我才会不禁抱怨起来。在独自一人的房间中,我的话语虚幻地消逝。

——搞什么。啊啊!真是的,在搞什么啊!

作者到底是经由谁的许可,才写出这种无聊透顶的书啊?不如说,到底有谁会买下这本白痴的书啦?

虽然实际上我买了,所以这么抱怨也没什么说服力。即使如此我还是要说——写出这本书和买下这本书的家伙根本没救了。

因此我下达判决——将这指定为禁书,立刻焚毁。

「……唉。」

我叹了口气,并将书扔到狭小房间的一角。而那本书,则完美地著陆在与尘埃交互相叠的书塔最上方,我无意识地茫然凝视著轻微晃动的书塔。

光看序文就让人被头痛侵袭的书,就连我也是第一次看到,甚至让我真心想烧掉它。但我只能说服自己,酿成火灾的话就麻烦了。

我姑且算是一介魔法师,因此这房间里有著许多魔法相关的历史书籍与研究文献。目前不缺火种,而烧掉价格昂贵的书也很浪费。

无可奈何的我从扔在桌上的菸盒里拿起一根菸,并点燃了火。

我将烟雾囤积在肺部,随著气息大口吐了出去。

「唉……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二话 欧戴利亚迷宫

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82973.html

来说说某个男人的事吧。

他的名字叫做亚斯塔·普雷雅思。

在被如此称呼前——他的名字是一之濑明日多。

※

——我不是这个世界的人。

如果这么主张的话,我肯定会被怀疑脑浆遭到瘴气污染了吧。

所以,我几乎不曾提过这件事。我并非想刻意隐瞒,话虽如此,我也想不出提及这件事的意义和理由。别人也希望我保密。

知道这件事的人,只有极少数。

而这少数人之中的其中一人,便是魔法使亚萨·克利斯豪斯特。

在共分为十一阶级的魔法使未接种,位于最上位,亦被喻为超越者、究极者的,超越常轨的结果。伫立于所有魔法师顶点的存在。

——《魔法使》。

若集团《七星旅团》是冒险者的传说,那么《魔法使》对魔法师而言便是神话的领域。其实力高强,恐怕连旅团七人全员群起对抗都无法企及。

只要拥有魔法使,那个国家便等同于拥有了战略兵器。

打个比方,就像是核武那样的东西。

过去,我曾在名为地球的行星上生活著。

在名为日本的国家,在平凡无奇的家庭中出生的一之濑明日多,某一天突然毫无预警地被送到了异世界。

别说战斗能力,就连工作技能都还不够的小鬼头,要独自一人在异世界活下去是不可能的。何况还得暴露于……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三话 刻印使

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82974.html

从前方逐渐接近的脚步声,使蕾毕瞬间停止了脚步。双足的脚步声——不是魔物,那是人类的脚步声。

没有躲藏的地方。或许潜藏到暗处的话能够瞒过去,但移动的期间不论如何都会被察觉到。

更重要的是,她压根就没有打算躲起来。

迷宫区有治外法权,因为在其内部发生的犯罪行为很难举证。然而,就算如此也绝对不能容许无法无天之人为所欲为。

加德纳不仅仅是统领学院的一族姓氏,那是代表了这座城、代表了坐拥这座迷宫的欧戴利亚本身的家系。

只要她身为《加德纳》,就不可能放过在他们的庭院为所欲为的人。

「——站住!」

她叫住了对方。反正对方也已经察觉到她了,那么就正面出击吧。这便是蕾毕的思考模式。

就算已经断定对方是恶人,也不会主动发动奇袭。就算被杀,她也不会选择让自己羞愧的生存方式——她无法选择。

蕾毕的矜持比起冒险者,反倒更像是一名骑士的风范。

「是谁?报上名来。」

腰间的小刀掉在被传送前的地方了。

她的战力当然下滑了,但那种事可不能当作藉口。

「……是我,蕾毕同学。」

从暗处现身的人影,轻声地报上了名字。

黄金色的发丝飘逸著。现身的人,是维路思·基尔瓦吉尔。

「维路思,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四话 后日谈

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82975.html

欧戴利亚迷宫的事件后过了数日,我被蕾毕叫了出去,并出发前往酒馆。是我们前些日子一起造访的那间店,那里已经渐渐变成我们常去的店了。

大部分的情况下,与其自己出钱喝酒,让某人请客会显得更加美味。

总而言之,今天我还没有喝酒的心情。

毕竟现在才上午,更重要的是之后我还有另一个约定。

靠近迷宫区的这间店,从上午便充满了闲暇的冒险者。

那起事件后,管理局便下达了禁止进入欧戴利亚迷宫的命令。我们杀掉了三只合成兽——换言之我们一举杀了迷宫所有魔物——其反作用使得魔力平衡崩毁,一时之间魔物的数量也增加了。

最后,戴利亚迷宫内的活动也暂时禁止。没有工作的冒险者们,便在城里聚集了起来。

即便在众多人潮中,蕾毕依然是很醒目的客人,她的亚麻色长发在邋遢粗人繁多的客层中明显突出。

我一如往常,不发一语地坐在她的对面。蕾毕不知为何露出一抹苦笑,我叫来了店员。

我点了几道料理还有水。这间店里能够代替酒喝的东西,顶多只有柠檬水而已。只不过是将切片的柠檬丢进井水里就要付钱,虽然令人火大,但偶尔禁酒也不错吧。

另一方面,蕾毕则点了红葡萄酒。听说对这个国家的人而言,葡萄酒等……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82976.html

从以前开始,写后记就一直是我的梦想。

这么说有点不正确,我的梦想当然是成为作家,但是成为作家之后想做什么呢?有没有所谓的野心呢?中学时我脑中所浮现的事当中,其中之一便是《写后记》。

就算不成为作家也能写小说,但却无法写后记。不,只是想写的话当然还是可以写,但感觉有些不同。实际试著写写看后,便会被一种奇妙、不对劲的感觉,以及难以言喻的空虚给包围。中学时期拥有这种经验的我这么觉得。

而那个野心,今天实现了。

在我的想像中,我写后记时相当快乐、愉快,并被莫大的成就感包围著,但现实中的我却意外地并非如此。应该说,我几乎感觉不到真实感,有种轻飘飘的感觉。

如果事情顺利的话,这篇记载于卷末的文章,肯定会映入众多读者的眼帘吧。而到时的心情,果然也会和想像中有所出入吧。

任何事不亲自体验看看是不会明白的。

证据就是中学时期的我,根本没有料想到我会像这样,在后记写些好听话来蒙混过去。为什么会变成这样呢?

那么重新打声招呼,初次见面,我是凉暮皐。

对从网路连载版接续阅读的各位读者,我也许应该自称白河黑船才对。但总之在这里我是凉暮。

那么,本书『七星的刻印使……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/150957.html

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179903.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179904.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179905.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179906.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179907.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179908.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179909.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179910.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179911.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179912.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179913.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179914.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179915.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179916.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179917.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179918.jpg)

![](https://img3.readpai.com/2/2341/150957/179919.jpg)

## 序章 少N捎来之信

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82978.html

台版 转自 百度贴吧

录入:这里有条死鱼

——嗨。好久不见,亚斯塔。是我。

自从一年前亚斯塔消失踪影后,就不曾联络了吧?我平时不怎么写信。但但想到你收到我的信一定会大吃一经,我就毫不犹豫得提笔了。

话说回来,我还想说你消失到哪里去了。没想到事到如今,你竟然还去就读魔法学院。而且除了我以外,似乎所有人都知道这件事。

……老实说,我无法接受。

亚斯塔应该知道,我最讨厌被排除在外了。

关于这件事,我认为必须当面和你谈谈才行。嗯。

话说,为何事到如今还去当学生?简直不适合到极点。

话虽如此,我猜你的目标大概是书吧。说到欧戴利亚学院,姑且算是魔术研究的顶点,肯定也保管着贵重的魔法书……这就是你的目的吧?

从学院的藏书中,或许能找到解开亚斯塔诅咒的情报,所以你才会去学院就读。嗯,我可以理解。

不过我觉得希望渺茫。我不认为能在学院中找出连教授也不知道得书。

还是说,难不成你的目标是禁书库?欧戴利亚的……呃,叫什么来着?加德纳吗?我曾在某处听过传闻,据说那家族隐藏着某样东西。如果这就是你的计策,那真是相当有勇无谋的想法呢。还是该说迂回?嗯?呃,我也搞不太懂……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一话 唐突降临的天灾

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82979.html

「——那家伙要来学院啊……」

这封信的内容,一言以蔽之就是这句话。 我绽露开朗的灿笑,低喃一声后站起身。 手肘撞到桌角我也满不在乎。

这里是烟草店二楼,我向老板租借的狭窄房间内部。

此刻的我,肯定漾着会心一笑。 我丝毫没有照镜子确认的念头,但应该是这样没错。 毕竟,我的心情是如此清新爽朗。发自内心满溢而出的千头万绪,几乎要自喉咙倾泄而出般令人作嘘。嗯。

简直是场大灾难。 我将方才反复读过五遍的信纸细心对折。

然后——全力将它扔进烟灰缸。

「好。 」我仍满面灿笑说道。 「当作没看见吧。 」

我立刻利用卢恩将那封已读的信燃烧殆尽。 转瞬之间,出类拔萃的魔法效果,便将纸片化为灰烬。 哎呀,魔力循环的状况罕见地顺畅。

这样就搞定,完美地湮灭证据了。 我什么也没看到。 压根没收到半封信。 我的字典里没有信这个词汇。 不如说我根本不识字——我不断用完全不适用于文字使的荒谬借口说服自己。 但光凭这种程度是不可能抹灭事实的。

我逃避现实的行为,到此已是极限。

「…………」

沉默下来的我再次坐回原来的椅子,然后双手抱头。

——咦,真的假的?那家伙真的要来?来这里……?

勉强要比喻的话,这种……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二话 欧戴利亚学院的日常

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82980.html

与三人分别后,我直接返回了家中。老板也已经回到店里,并邀请我:「我等会儿要去喝一杯,你要去吗?」我回绝之后,他便委任我看店。

因为浸染于信纸的魔力,将原有结界的《所有权》强夺了,所以我重新张开了烟草店的结界。真是一点都不能大意。

之后我便一面看店,一面消化积累未读的书籍,就此度过一天。

——最后,梅洛没有回来。看来她是待在赛耶那了。

然后,时间到了隔天正午。这天下午有《魔法史学》的课程。

对实技评分惨不忍睹的我来说,讲学课程是宝贵的挽救机会。毕竟只要埋头苦读便能获得评价,简直可说是天国。

这类课程只要在考试时获得分数就行,其实没什么必要出席。但难得以学生身分就学,我倒也没有刻意缺席的理由。

知识永远不嫌多。

学习魔法与迷宫相关历史的魔法史学课程,因不受主张实践主义的学生欢迎而闻名。 大概是基于冒险者时代的影响,我个人倒是格外喜欢。

我在开课前五分钟抵达了讲堂。里面仅有几道零星人影,不用特地寻找也很多空位。 我找了靠角落的座位就坐,独自等候课程开始。

此时,一名漾起爽朗笑容的男子走向我。 这家伙干嘛来我这?

「——嗨,亚斯塔。身体还好吗?」

这什么……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三话 银S鼠

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82981.html

隔日,尚未黎明之时。

我与梅洛一同造访了欧戴利亚南端的城门。 我一如往常,在于平时无异的学生制服上披着外套,并于胸前佩戴镶嵌紫宝石的饰品。 梅洛亦是一身冒险者风格的轻便装扮,她则装备了镶嵌蓝宝石的首饰。

这是由义姐制作、旅团人手一套的魔具。 魔具颜色各不相同,分别镶嵌于成员持有的装饰品。 而赛耶的是镶嵌橙色宝石的手饰。

那并没有什么卓越的效果。 与其说它是魔具,更接近单纯的饰品。 配戴与否只是心情的问题。

拉回现况。 我们朝停靠路边的马车迈步走去。 那是爱菈为我们所准备,前往塔拉斯迷宫的移动工具。 马车用魔法上了锁。

一名少女伫立于马车旁。发现我们后,她面露笑容并低头致意。

是琵托丝•沃特豪斯。

「——早安,亚斯塔同学,还有梅洛小姐。 」

看见我们后,琵托丝霎时露出讶异的神情。 但随即又藏起惊讶,并以一如往常的柔和笑容向我们招呼致意。

「妳很意外我们会来吗?」

「是的。 」我一问,琵托丝便老实地点头同意。「我从爱莅同学那里听说会有三人同行, 没想到竟是亚斯塔同学你们。 」

「这个嘛,发生了一些事。 话虽如此,我们的工作仅限搬运。 」

「不,很谢谢你们。 有两位在我就安心……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四话 异变

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82982.html

隔天早晨。 回到帐篷后仍毫无睡意的我,最终用马车代替床铺度过了一晚。 反正我也想思考一些事,独自一人正好。

我虽然没怎么睡,但意识相当清醒。 魔法师能够调节体内的魔力循环,并藉此调整身体状况。 当然,休息仍是不可或缺的。

总而言之,或许是这个原因,我立刻察觉某人正隐匿脚步声,朝我入睡的马车走来。 既然 来到了银色鼠的据点,我不认为有谁会企图危害我。 但这实在不是什么好的预兆。

若是梅洛的话,光是这样便能察知对方的意图。 不凑巧的是,我并不具备那种野兽的感性——好了,该怎么做呢?

前往迷宫之前,我带了不少刻有卢恩的护石。 但因为先前已经大量消耗过了,数量上不算游刃有余。 况且我始终不是专业的魔具工匠,无法期待有多卓越的效果。

我将其中一个护石紧握掌心,在马车内部待机。 由于张设了车蓬,我无法窥视外头。反过来说,对方亦看不见内部。 气息抵达了车辆后方的出入口。 那瞬间,我猛然拉开车蓬。

「——呀啊!?」

简短可爱的尖叫声传入耳际,对方似乎吃了一惊。

我以若无其事的动作将手中的护石收回怀里,假装讶异地打了声招呼。

「是绯奥啊,早安。 妳来这里有什么事?」

「早——」说到一半,绯奥突然……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第五话 另外七颗群星

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82983.html

「——七曜教团吗?没听说过呢?」

我如此说道。光是挤出这句话,我便耗尽了心神。

相对地,阿尔贝尔——自称《木星》的男人——只是苦笑着耸了耸肩。

「我想也是。」

「怎么?那名字是致敬七星旅团吗?」

「怎么可能。不过,或许正是如此。」

「到底是不是啊……所以呢?那什么《木星》的,是你的称号吗?」

「严格说来,应该算是暗号名。」

「也就是说,其他还有《火星》或《水星》喽?」

「或许吧。」

「……你从刚才开始就滔滔不绝说个不停,换我发问后却又回答地了无生趣,你是故意的吗?」

「怎么会,这种程度的问题,问的再多也不会有任何麻烦。应该说——」

阿尔贝阿尔再度朝我们走近一步。

我——仍然纹风不动。

「若被人打听两句便就此灭亡,那表示我们的《命运》最初便是如此。不过,这句话也只是现学现卖啦。」

「是喔。」换言之,光是对话也只是白费功夫。「也罢,你隶属什么旅团都与我毫无关联。让路,若想碍事我们就强行通过。」

「一介大罪人,口气真是狂妄。」

这句话并非挑衅,阿尔贝尔只是平铺直叙地说道。

不过,我没有时间陪他玩问答游戏了。我举起手臂准备发动魔法。就在那瞬间——

枯草男……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第六话 拥有治愈能力的少N

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82984.html

与亚斯塔分别后又前进了一段距离,迷宫的样貌赫然转变。

夏洛与菲奥不由自主地伫足原地。

石造墙壁、地板与天花板摇身一变,转为犹如平面金属板打造而成的通道。也几乎感觉不到令空气污浊的瘴气了。

天花板相隔一定距离就溢散着微弱的光源,恐怕是魔法制成的吧。暗沉的灰银世界被纯白之光打亮,呈现出异样的景象。

倘若亚斯塔在场,他肯定会夸大其词地说「比起幻想世界,更像SF呢」。犹如监狱、收容所或是医院——不,若用最贴近的词汇来比喻,这里俨然像是某种研究设施。

当然,连异世界这个概念都不晓得的夏洛特与菲奥,自然不会涌现这种既视感。即便如此,她们仍清楚感觉到了这个地方的异样之处……

「……这是……结界?」

轻声低喃的是菲奥。奔来此处的期间未曾遇到魔物及陷阱,她似乎也因此冷静了下来。出乎意料地,她对魔力流动相当敏感。

话一说出口,夏洛特也环顾四周。真么说呢,这个地方确实满溢了人工气息。虽然迷宫毫无疑问是人工产物——至少这是最有力的说法。不过,所谓人工气息指的不是这个。与经年累月而魔境化的迷宫不同,夏洛特有种感觉,此刻有人就在这里。

是因为周围清理整洁吗?还是因为……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/2341/82985.html

从以前开始,写后记就一直是我的梦想。

第一集的后记也是以这句话起头。若追溯我是从何时起胸怀这个梦想,倒也不算太过久远。但问起我是否记得这个梦想的起源,答案为否。那么至少谈谈在我记忆中最古老的的梦想吧。——小学时代,我曾梦想成为一名侦探。

侦探。光是听到侦探两个字就已经帅气到不行了吧?我过去曾经这么认为,现在也是这么想的。侦探。啊,多么动人心弦的称呼。

至于憧憬侦探的理由,自然是受到小说中名侦探的身影。每个人肯定都有过同样的经验吧。我儿时起就特别喜爱悬疑小说。故事中,名侦探会以巧妙的推理与卓越的论述,将犯人闭上绝境。真是帅气到极致。

若问我是否想成为故事中登场的名侦探——否。不知为何,我总觉得不太对。理由我至今仍想不通。比起考精准论断逼迫犯人的名侦探,我更想成为是始终努力、毅力与体力调查离婚集道德案件的现实侦探、真让人想不透呢。

我渴望寻找狗的踪迹,希望尾随可疑的男人,想便装向疑犯搭话,梦想能叼着烟在半夜的酒吧说声「老板,老样子」。现在的我,压根不明白当时的自己究竟在想什么。话说后半段已经完全走样了吧?什么嫌疑犯啊?想去酒吧的话随时都……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)