Part 2
# 转生魔王的异世界悠闲生活
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/122232.html
## 某位少年的日常
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82087.html
台版 转自 动漫之家论坛
图源：不息不止
录入：喵巴克
校对：喵巴克
世间无论经过了多久都不见有所好转。
依然的不景气。
也依然很难找工作。
工资接连不断地降低。
人心荒废，对于他人的同理心减少。
人们放弃了向上看。
人们开始去找寻比自己要弱小的人。
仅仅只能够这么做。
不过——
即使是在这般寒风呼啸的现代，依然有着一个抱持温柔心灵的少年。
少年的名字叫满连佐丹。
人们称呼他为撒旦。(注1：「佐丹」与「撒旦」于日文中发音相同。）
他的一天开始得很早。
清晨五点起床后，便不再睡回笼觉直接整理好仪容。
「早上好。」
锵——
鲜血似乎正从驾驶的额头上流下。
定眼一看，在距离没有几公尺的地方，一台小型货车撞上了电线杆。
从平常就要去感谢周围的人与物。
十分清楚撒旦人品的人在私底下管他叫作「温柔的巨人」。
「呜嗯。谢……！」
「还是不要乱动会比较——」
撒旦收拾好打扫用具，用完简单的早餐后便离开了家中。
与生俱来的硬发尖尖地向上竖起，有如一座剑山。
就算前方有人走近，也是会由对面先把道路让出来。
他毫无疑问的是个比起他人加倍有着温柔心灵与善意的人。
眼神是天生的三白眼。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 被当作魔王的撒旦
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82088.html
「呃呃——……」
撒旦感到相当困惑。
原本以为自己才刚被车子撞飞，如今却处在一个不认识的世界。
再稍微说得详细一些的话，是位于云上。
云朵之上。至少就撒旦来说只能用那样来表现。
(这就是所谓的天国吗……？)
定眼仔细一看，撒旦已经没了手脚。
就连肉体维持的感觉也没有，仅仅只有奇妙的浮游感与视觉、听觉存在的状态。
而在这样的他眼前，一名女孩子正站立该处。
「欢迎你——」
女孩再次说出相同的话语。
她的嘴角提起微微笑容，一道十分出色的笑颜。
「你、你好。」
撒旦对她点了点头。
不对，正确来说只是有着点头的想法，实际上他并没有这么做。
毕竟他现在并没有肉体。
就连声音他都不明白是从哪里发出来的。
说起来自己真的有在说话吗，就撒旦自身来说并不是很清楚。
不过，至少对于眼前的这名女孩，他的声音似乎是有传达过去的。
「哎呀——愿意响应我召唤的人看来总算是出现了，真是太好了——」
茵菲利雅为了让话题热烈起来而停顿了一下。
「我明白了。那么，我会成为勇者的。」
「露鲁纳安洁？」
换作平常的话感觉让人无法相信的说词，基于将死之际的记忆，以及犹如天国一般的风景，令他相信了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 露卡与伟大的魔王大人
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82089.html
露卡正在烦恼着。
新魔王撒旦于魔界降临，如今已经过了一个月。
在新魔王诞生的消息公布之后，撒旦的加冕仪式也毫无耽搁地结束了。
因公告而聚集的魔界全境的魔族们前来拜见新魔王的尊荣，并且基于那股骇人的威压感而发抖，以盛大欢呼恭迎这位新王。
撒旦的名字被反复呼喊、响彻于魔界之中，那份狂热就连大地都为之动摇。
那时候的光景，就连陪同在他身旁的露卡也基于感动而全身颤起抖来。
不过——
(从那天以来，魔王大人就一直在烦恼着些什么……)
于撒旦身边侍奉他的露卡有着这样的感觉。
王的烦恼就是臣子的烦恼。
不对，或许可以说是在这之上的情况。
毕竟让王去发恼什么，作为臣子是不该让此发生的。
若是有什么需要的东西就应当立即准备。
若是王说要自己做什么便什么都会去做。
至少露卡她是这么想的。
然而撒旦什么也没有对她说。
深深地坐在宝座上，一味地埋首于思虑之中。
可是，却又不能对此向他道出不满。
察觉王的想法也是臣子的本分。
只要仔细谨慎地观察王的话，应该自然就会明白他究竟在想些什么才是。
「听说您正在找我便赶过来了。劳烦您费心，真的是万分抱歉。」
露卡从柱子背后凝望着撤旦的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 欢迎前来魔王村
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82090.html
打造一个人类与魔族能够共同生活的村子。
撒旦将这样的目标放在心底，由魔界启程。
人界位于魔界的南方，双界交接处有着一排分隔两个世界的高山连绵相连。
若是想要徒步越过该处的话，可不是费点力气就能解决的事。
不过幸好，露卡已经为撒旦准备好了越过山岭用的怪鸟。
巨大的怪鸟背上能够轻易地乘上两人。在短短数小时内便飞越一般来说想要穿越恐怕需要花上四天到五天左右的高山。
「到这里的路上谢谢你了。」
越过国境的高山后，走下人界的撒旦对载着两人来到这里的怪鸟做出道别。
怪鸟发出一声鸣叫，返回了魔界。
(虽然一开始要坐上去的时候颇害怕的，不过一路上还挺愉快的呐……)
他用双眼对飞走的巨大鸟影追逐了片刻。
接着撒旦背对高山，眺望位于眼前的景色。
从这里开始的路途就是在人界了。
当下的目标，是位于国境附近遭受弃置的那个废村。
为了建立新的村庄，他打算借该处加以利用。
「好，那么我们就走吧。」
「是！魔王大人！」
对于撒旦的话语，露卡爽快地做出回应。
本来，他是预定要自己一个人来到人界的。
但是露卡她却说无论如何都想跟过来，一步也不肯退让。
话说回来，撒旦与露卡设为目标的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 佩肯
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82091.html
最后，撒旦还是决定跟露卡与札帕一行人一同住进魔王城当中。
就各方面来说，有墙壁跟屋顶的屋子还是相当值得高兴。
试着在城里度过了数天时间，感到意外地舒适。
(这么一来住的地方可以算是解决了吧……)
有关外观的部分待日后再跟露卡商量就行了。
姑且先把这件事放在一边。
接下来就是正式开始进行村庄复兴。
……在这之前，是食物的问题。
最近几天是食用由露卡在附近的森林里猎取回来的野兽肉来度过。
不过，若是从长期考虑来看，仅仅靠狩猎是无法形成村庄的。
果然还是需要藉由农耕、旱作所提供的安定供给。
若是以地球的日本史来说的话，由绳文时代移至弥生时代的层级转换是需要的。(注4：绳文时代(公元前1万5千年～前4世纪左右)与弥生时代(前3世纪～公元3世纪左右)为日本本岛的古时代，人们的主要生活模式由狩猎采集转移至农耕的分界。)
问题是，这个村子周遭尽是一片贫瘠的土地。
土质坚硬而且干燥，光是要拿锄头插进土中感觉就得费上不少力气。
（另一个问题算是水源吧……毕竟附近的河川都已经干枯了。）
虽然村子附近有着河川的痕迹，然而最重要的水却没有在里头流动。
土质加上水源的问题。
在复兴村……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 勇者艾利卡·受难的开端
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82092.html
当撒旦他们正顺利地打造村庄的时候，另一方面于天界上——
「怎么办怎么办怎么办……」
女神茵菲利雅正抱头烦恼着。
烦恼的根源，当然是撒旦他们的事。
在将撒旦从天界打落之后。
「哇——哈、哈、哈！就算是我该做的时候还是很能干的喔！」
一开始对于魔王从眼前消失一事感到安心，茵菲利雅高声大笑了起来。
然而她突然想到一件事……
(……咦，这样子不会很糟糕吗？)
虽说是偶然，不过自己还是将魔王召唤到了这个世界里来(她深信是如此)。
而且这个魔王还飞到了魔界去。
也就是说根据见解角度不同，自己就像是做出了特地让魔王复活，还把他送到了魔界的魔族们身边去的事。
要是有谁打算揭穿这件事情的话……
「搞不好会被剥夺神的宝座并被逐出天界也说不定……」
当注意到了这件事时，茵菲利雅的脸色转变成了惨白。
在那之后，茵菲利雅便一直监视着撒旦的行动。
他在转眼之间便聚集了魔族们的绝对支持，甚至还完成了加冕仪式。
并且更进一步地于转眼间组织出为了侵略人界的军队。
那种速度只能用不可思议这一词来形容。
不过嘛，实际上做到这些的全都是露卡就是了。
这个地方，绝对不是昨天她躺进床铺中的自己……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 想吃南瓜（艾利卡的受难 其之1）
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82093.html
多亏有露卡与佩肯的帮助，连接魔王村的水渠完成了。
确保能有饮用水之类的变得容易，这么一来正式的农耕也能够就此开始。
因为这样——
「村子里头要种植些什么呢？」
撒旦将大家聚集到魔王主厅中，募集众人的意见。
「说是种植，难道是要开始进行农业之类的吗？」
最初举手的是札帕一行人。
他们的头顶浮现出了疑问符号。
「因为魔王大人贵为魔王大人，我本来以为食物什么的肯定是掠夺而来的东西。」
「不不不不，我可不会做那种事喔。」
对于札帕这危险的意见撒旦摇了摇头。
「……」
佩肯则是不发一语。
一如既往的情况。
「您是考虑到为了要侵略人界，首先籍由自给自足来确保食粮这点是最优先事项对吧！真不愧是魔王大人！」
露卡也一如往常地以积极的解释对撒旦做出赞赏。
总之，反对意见看来是没有的。
不过有一个问题存在。
「这个嘛，要种植什么是都好啦……不过种子啦肥料之类的这里有吗？」
札帕点出了极为合理的疑问。
（插图P145）
「好啦好啦魔王大人。毕竟大姊是个强大的魔族，没有什么好担心的啦。」
露卡的表情突然一阵震惊。
明明是这样，当事者本人却用着极为自然的表情，满不在乎地回道：
「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 撒旦的秘密
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82094.html
最近，撒旦隐瞒着某些事情。
不知道为什么露卡总有这样的感觉。
(魔王大人这次是在烦恼些什么呢？)
若是先前撒旦所提出的食物自己自足案，目前正顺利地进行着。
毕竟已经派使魔飞往魔界，稻种之类的东西再过不久应该就会送达了。
魔王村的周遭尽是干燥的土地。
这个村庄会变成一个废村，除了与魔族的纠纷之外，这样的土地状态与河川的干涸恐怕就是原因吧。
不过魔界之中有很多原本就比人界要来得贫瘠的土地。
基于这点，在这种土地上也能够确实成长的农作物便成为了主流。
因此，魔界的农作物之于这附近的土地状况不如说反倒合适才对。
综上所述，她认为应该不会是关于这方面的烦恼。
(那么是有关那个人类的事吗？)
前些日子拐回来的原食材、现食客。
名字叫做艾利卡·博朗。
虽然撒旦十分宽大地对她提出了让她回到父母身边之类的建议，不过艾莉卡却无论如何都会把话题岔开，到头来便居住在这座城堡中了。
(那个人类相当顽固地拒绝着魔王大人的提案呐……她是在故乡中搞砸了些什么事吗？)
不清楚艾莉卡情由的露卡有些纳闷地歪起头。
但是随即便失去了兴致。
说起来自己对于她的事情什么的一点兴趣也没有。
问题是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 让荒地上绽放花朵吧
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82095.html
农作物的种子从魔界送来了。
因此决定迅速开垦农地，并于该处种植。
「小佩肯，就麻烦你啰。」
「……」
面对撒旦的话，佩肯沉默地点了点头。
接着小声地咏唱咒文，令土魔法发动。
藉由她的魔法，原先荒芜的土地一转眼便受到翻掘。
上面的土与下面的土搅和，眨眼之间荒地便变成像是普通的农地一样。
「呃，接下来该怎么办才好呢。」
撒旦询问与佩肯一同跟随在旁的露卡。
「是。这次送过来的作物是在魔界的贫瘠土地上也能培育的东西。因此，不论肥料或水都不需要给予太多。只要把种子播下去后，大约经过两周的期间就会自己长大成株了吧。」
露卡简单明了地回答。
「杂草之类的不拔也没关系吗？」
「虽说并不是会输给附近花草的作物……不过有需要的话，我会叫札帕他们来弄的。」
「「「咦咦咦咦～～」」」
于后方待机的札帕一行人发出了像是有些不满的声音。
「有什么意见吗？」
「「「没有！」」」
但在露卡一瞪之下，便瞬间安静了下来。
「啊哈哈……」
现在的艾莉卡毫无疑问的就是个米虫。
「那么，差不多该开始播种了吧。」
照着露卡所说的，札帕他们开始播种。
不工作的人就没有饭吃。
(其实我也是很想逃走，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 甜心陷阱（艾利卡的受难 其之2）
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82096.html
「艾莉卡，艾莉卡。」
「唔唔～～嗯……」
「艾莉卡。你要是再不醒来的话，我就要拿手指插进你鼻孔里啰。艾莉卡。」
「……啊。」
感觉到某种讨厌预感的艾莉卡清醒了过来。
「终于醒来了呢。」
「茵菲利雅大人。」
艾莉卡看着把自己叫醒的女神的脸庞发着愣。
环看了看四周，是那曾经见过的白色世界。
看样子这里似乎又是在梦境之中。
「你似乎平安无事地潜入魔王城了呢。真不愧是我所相信的勇者！」
茵菲利雅相当高兴地称赞着艾莉卡。
看来在女神心中似乎是将现况认定成了「食客=潜入」。
「……」
虽然艾莉卡也有各方面想要提出的事。
「呃，请问今天是有什么事吗？」
总而言之，还是决定先听听正事。
「嗯。对了对了。」
茵菲利雅轻敲了一下手心。
「呐，毕竟好不容易进入了魔王城，就趁这个机会把魔王给暗杀掉吧。」
「呜呜……」
不过对于身为这个世界的人类的艾莉卡来说，女神所说的话是绝对的。
尽管喊着不要不要，在这种情况下仍会忠实遵守指示的才是艾莉卡这名少女。
撒旦回过头来。
「好啦好啦，不用再说了，就喀嚓地动手吧。」
被她以高速说了这么一大串，艾莉卡被迫半强制性地点了头。
在厨房里。
但……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 魔王大人参与经商
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82097.html
巴库巴库自从开花之后经过了十来天。
虽然是非常危险的食人植物，撒旦仍是持续加以照顾着。
帮它浇水、替它除虫，要是看起来没什么精神就施予肥料。
接着，在某一天……
巴库巴库结出了果实。
「真的结出果实了呢。」
「当然，毕竟这是食用植物。」
面对看着果实低语的撒旦，露卡摸不着头绪地回答。
老实说，因为食人花给人的印象过于强烈，根本忘了这东西是农作物。那股印象强烈到今早前来观看农地时，一开始还不明白这究竟是什么东西的程度。
「唧吓啊啊啊啊啊啊！」
「叽吓啊啊啊啊啊啊！」
碧安卡与弗劳拉(命名者为撒旦)今天也充满着朝气。
足以将人整个吞下的花瓣下方，另有着两片巨大的叶子——方才说的果实，就是在这些叶子下方结成的。
乍看之下有如芒果或是枇杷一般的果实。
这样的果实在一片叶子下方以垂挂的形式结成了三十个左右。
根据露卡的说明，这种果实含糖量很高，水分也相当丰富。
营养价值则是还算可以，在魔界中根据地区的不同，听说也有人将其作为主食。
不过嘛，不管怎么样，这都是魔王村初次的收获物。
撒旦一行人迅速将这些带回了城堡，让露卡加以料理。
说是料理但由于是水果的关系，就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 艾利卡说她不当勇者了
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82098.html
从琳里亚镇回来的那天晚上。
「今天一整天真是辛苦呐。」
回到魔王城的撒旦，直接走向寝室并倒在床铺上。
事实上，今天真的是辛苦的一天，同时也是不停烦恼的一天。
人类与魔族的共存。
对于这件事「的确是有可能」啦、或是「果然办不到」之类的，脑海里正十分烦恼着也曾有过意志。
差一点就要彻底消沉的瞬间。
(多亏了艾莉卡小姐，感觉还能再继续努力下去。)
那个时候，她所发出的声音。
那道声音给予了撒旦希望。
要认为不可能而放弃还太早了。
令他能够这么想。
虽说如此，今天确实是已经累了。
没有再去做些什么的力气，撒旦原本是打算早早睡了。
由于已经先行婉拒了露卡和佩肯前来寝室，今晚感觉能够稍微好好地睡上一觉。
不过，就在他想着好了该睡了吧的时候，房门被人给敲响。
「是——？」
撒旦一边想着会是谁呢一边做出回应。
房门静静地开启，走进来的人是艾莉卡。
「艾莉卡小姐？」
「而且在那之后阻止波奇的情况也是。为什么要阻止它呢？」
「咿唔！」
为了询问撒旦的真正用意。
毕竟那个女神要与她进行接触，仅仅只能在梦中。
「所以说，根本就不需要去打倒撒旦先生！比起这个应该要协助那个人…………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2317/82099.html
※这篇后记内含本篇的剧透。
在MF文库J上初次见面。我是なめこ印。
十分感谢于本次购入了《转生魔王的异世界悠闲生活—欢迎前来魔王村！—》的各位。
撰写这篇后记时正值秋天即将结束的时期，由于寒冷与炎热的日子交互前来的关系，病倒的人还挺多的。
这个时期果然就是要吃火锅呢火锅！
虽然就个人来说我最喜欢的是关东煮，不过我也非常喜欢在之前住的地方作为名产的红味噌锅。
不过因为是一个人住，所以没什么吃的机会就是了……
奇怪？眼泪它……
哎呀，自从搬进东京都内之后，我跟朋友的交流可就增加了喔！？
嗯，姑且先把这种私生活的话题放在一边。
本作正如同标题所写的，这是一个在转生之地被误认为魔王的少年，在遭遇种种事情后努力去打造村子的故事。
虽然是非常悠闲的内容，却有着一个不悠闲的要点。
那就是主人公的长相。
——爬虫类。
正确来说是科摩多巨蜥。
与科摩多巨蜥合体的主人公。
被全力丢进了一个悠闲世界的凶恶面相主人公。
虽然是自己至今为止不曾写过的类型角色，不过写起来感觉相当开心。
好了，那么接下来是感谢词的部分。
责任编辑的N先生。很感谢你从企划一开始便陪伴我走到现在。
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）