Part 2
# 七罪之旅
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/122188.html
## 序章 圣历三六年
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81578.html
网译版
扫图：iljy1130
翻译：羊毛
校对：羊毛
一个男人躺在一张铺满羽毛的床上。
想到他的身份，这间被烛光照亮的石造寝室，实在是朴素的令人难以置信。没有任何华丽的装饰以及家具。他虽说是站在可以独占这个世界的财富的立场上，但是与其极尽奢华，他却绞尽脑汁的将这笔财富分配给其他的人们。
被重病缠绕的衰弱身体，已经无法听清他人的话语。即使感觉到死亡的气息马上就要到来，但是在他的心中，就如清澈的湖泊一般平静。
“预言者大人！”
耳中传入了充满悲伤的声音，他将紧闭的双眼睁开了。但是，他能做到的，也仅仅只是从微微睁开的眼睑缝隙中将目光凝聚。
在床铺的周围，聚集着与他一同周游世界，完成了世界统一的七名英雄。在他的旗下统治着世界各地的英杰们，现在正怀着沉痛的表情，低头俯视着这个即将死亡的男人。
“拜托了，预言者大人。请您不要撒手人间！ 正是因为有着您的引导，我们才能将这个世界变为一体。如果失去先导者的话，我们究竟该如何是好啊！？”
被称为《预言者》的他，向追随他的英雄们说出了话语。
“对于我来说，正是因为有了你们，才能走到现在。现在，我能够如此得平静，也正是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 在没有神明的世界中战火连绵
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81579.html
１
正处于半梦半醒的拉斐尔·路德，被疯狂敲打着的钟声惊醒后不慎从床上翻落了下来。
“好疼……”
钟声还在鸣响。在揉搓着疼痛发麻的额头时，他的母亲──阿尔玛·路德打开了房门进入了屋中。
“没事吧，拉斐尔？”
“没事”
对于母亲担心的问话，拉斐尔不爽地答道。
已经十四岁了。明明到了明年就能够加入骑士团了，但是到现在母亲都还把他当成孩子来对待。对于这点，他已经无法再忍受下去了。
深夜的寝室昏昏暗暗，要说光的话，也只有从窗口射入的微微月光。但是，拉斐尔却能清楚地看清这个被昏暗所包围的房间。
从孩提时代开始他的夜视能力就很好，如果他想的话，就连在没有月光的漆黑中也能像白天一样看清楚周遭的事物。此时此刻也是，母亲站在门前露出的不安表情，架子上烛台的位置，一切尽收他眼底。
“等一下。我现在就去点蜡烛”
拉斐尔轻易地就发现了打火石，互相击打以后便点燃了烛台的蜡烛。
柔和的橙色烛光扫清了黑暗，照亮了穿着睡衣的拉斐尔和阿尔玛。身为儿子的拉斐尔继承了父亲的黑发，而他母亲阿尔玛则是一头像是在燃烧着的赤发。在微光中照面的母子俩，都拥有着好似红玉一般的深红色眼瞳。
“……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 粘满鲜血的手中还剩余些什么
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81580.html
１
“你这家伙，打算干什么！！”
帕加马王国──王都沙罗曼达。在市郊的一家酒吧中，发出了震耳欲聋的怒吼。就像是暴风雨一般，吵闹的小店一下子安静了下来，大约有三十人左右的客人，一同将视线朝向了同一个方向。
在酒吧的中央，三名骑士团团围住一名座在椅子上的青年。
骑士们穿着做工精良的骑士团制服，腰中系有一把长剑。不知是因为喝了太多的麦子酒，还是因为对于青年的怒气，他们的脸色憋的赤红。眼神锐利，发出的声音中充满了威压感。
另一方面，被骑士们包围住的青年正靠在圆桌前的椅子上，无聊地把弄着一个空酒杯。年龄估计已经超过二十岁了吧。他那不经打理如夜空一般的黑发，以及身上穿着以黑色为基调的衣服，总让人觉得是一名不详的青年。腰中系有一把收入剑鞘的短剑，估计是有眼部疾病，他的左眼被皮革眼罩给遮了起来。从那毫无生气般眯着的右眼中露出的绯色眼瞳，一眼都没有看向骑士们，只是呆望着那个空酒杯。
【插图】
“问你想要干什么！”
隔着桌子站在青年正对面的骑士，无法掩饰他的激动怒吼道。
骑士的脸湿透了。从其赤色的头发，以及尖细的下巴处不停滴下的水滴，在地板上形成了水渍，并……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 逝去的梦想，无可饶恕的罪行以及
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81581.html
１
透过枝繁叶茂的树冠间隙便可望见那没有一片云彩的夜空。满天繁星如金币一般不停闪烁，皎洁的月亮静悄悄地挂于空中。
微风吹过森林的树木，树叶之间互相碰擦的声音，令人舒畅地回荡在耳边。但是，在平日里耳熟能详的猫头鹰叫声，就在今天显得特别的疏远。而代替那个声音的是一群粗壮的男人所发出的声音。
在森林的当中有一个小型空地。不知是自然形成的，还是有谁将树木砍倒开拓出来的。不过，在那个开阔的场所中，到处都是手持提灯的男人们的身影。在他们周围排放着许多木箱。如果骑士团事先得到的情报是正确的话，那么其中所放的就是王国禁止买卖的药物。
在广场的中央，穿着得体的秃头商人正与一名头发蓬乱身穿皮甲的男人进行谈话。在周围警戒的人们像是他们今天才雇来的护卫，不管是服装还是武器都显得杂乱无章。
（……我到底在干什么？）
藏于离开空地数十米的树下，偷偷观察着交易的拉斐尔·路德，突然反应过来。
距离从团长室偷出地图以来已经过了数小时。明明只要趁机溜回工会大厅就行了，但是拉斐尔现在所待的地方，却是离开王都沙罗曼达将近两千米的森林当中。
“杰克……杰克？”
“……啊，怎么了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 射入绝望谷底的光芒
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81582.html
１
“给我醒醒，恶魔附身”
地牢的铁栏被踢响，拉斐尔被吵醒。
从坚硬的石地上爬起就看见在铁栏外面站着两名手拿蜡烛以及绳子的骑士。他们看向拉斐尔的眼中混杂着蔑视以及恐惧。
“出来。团长叫你”
拉斐尔被牢牢绑起后就被带出了牢房。爬上楼梯来到地上，从塔的窗户中射入的阳光是如此耀眼。已经好几天没有看见过太阳了。
被带去的地方是位于《龙之塔》最高层的骑士团长室。
骑士们敲响了大门，用严肃的声音说道。
“我们将那个男人带来了”
“进来吧”
听到了透过门板传来的低沉话声后，骑士们就挺起腰板将门给打开了。
骑士团长室的样子，与数天前潜入盗窃时的布局一模一样。隔着放置在正面的办公桌，加拉哈德坐在椅子上。但是，另外一个人──一名可爱的少女正坐在接客用的椅子上。
梳理整齐的栗色头发。脸上的血色就像婴儿一般红润。身穿质地优良的丝绸服装，少女看上去就像贵族出生的大小姐一样。
“拉斐尔！”
少女看见进入房中的拉斐尔，她圆滚滚的眼睛立马就闪烁起了光辉并从椅子上跳下飞奔上前。面对飞冲过来紧紧抱住自己的少女，拉斐尔好不容易才调整好平衡没有被撞倒下去。
“你……是伊芙……？”
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 就算出卖自己的灵魂
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81583.html
１
耀眼的光芒在不知不觉中消失，拉斐尔的意识飘荡在冷冽的黑暗之中。
“……斐尔…… 拉……尔──！”
耳中传来微弱的呼声。就像在黑暗中射入的一缕光芒，这个声音缓缓变大，慢慢地变得清晰了起来。
“拉斐尔！”
伴随着呼唤的声音，一滴带有体温的水滴滴落在脸上，拉斐尔就像是从睡梦中醒来一般睁开了眼睛。
第一眼看见的就是在篝火的照耀下塞露西亚她哭泣的脸庞。银色的长发垂在一旁，用着担忧的眼神紧紧注视着倒在地面上的拉斐尔。蓝色的眼睛盛满了泪水，发出了犹如宝石一般的光芒。
“塞露西亚……”
“拉斐尔！ 太好了，我还以为你醒不过来了……！”
塞露西亚放心地吐了口气，用手指拭了拭眼泪。
在她的搀扶下支起了上半身后，就发现自己正身处被石壁所包围的潘德拉贡大圣堂的地下。
“……我们回来了？”
“是的。我们回来了”
拉斐尔环视四周，突然发现《冥界之门》已经消失不见。门之前所在的位置，就好像从一开始就什么都没有一样空空荡荡。
“身体没事吗？”
“诶？ ……啊没事”
塞露西亚这么一问拉斐尔才注意到，自己拔出真红圣剑时，身体明明被熊熊火焰所包围，但是现在身上却没有任何烧伤。
“……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81584.html
自从丧失了众多骑士与财产的《帕加马城大火》开始已经过去了数日。
那一天，在城中到底发生了什么知者甚少。幸存下来的骑士们被下达了缄口令，王都的居民只被告知『不知是谁潜入城中放火』。
不过，死者居然连遗体都没有这点令许多人都觉得事有蹊跷。“难道不是劳迪基亚帝国的间谍所为吗”，“《愤怒》的撒旦被解放所以才带来了灾难” 各种各样的猜测流传于大街小巷。其中关于撒旦的猜测是因为事件当天的早上，人们发现潘德拉贡大圣堂内《米凯尔的圣剑》下方原来有一个巨大的地下室。
王都中满是不安的情绪，在这种情况下骑士团对一个男人发出了悬赏。只要抓住他就能获得千枚金币，面对这个前所未闻的高额赏金，大多数人都猜测『这个男人就是纵火犯』。
被悬赏者的名字是【拉斐尔·路德】。
左眼带着眼罩的黑发青年。
※
大火带来的混乱还没有彻底平息，一名微胖的商人驾着一辆货物马穿过了王都沙罗曼达的大门。
据说是要将大量的粮食卖往位于《白雪山脉》山脚下的某个城市。那天要求通行的商人特别得多，负责盘问的骑士忙得不可开交，敷衍了事的看了几眼木箱中的货物后就轻易地放行了。
商人驾着马车默默地走在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81585.html
好久不见。我是和泉弐式。
不管是初次认识我的朋友还是读过前作【VS！！】的朋友，我都非常感谢您能将此书拿于手中。
时间过得太快，自从前作问世以来已经空档了三年的时间了。
虽然在这三年间我一直在反省我自身的不足，但是依然还是无法写出令自己满意的作品，每天都将不如人意的原稿揉成纸团随之丢弃──说得在正确一些的话，完成了备份数据之后不断敲打Delete键的每一天。
写完了删，删完了写，在持续着这么一种状态的过程中，渐渐迷失了方向，“难道说，我一生都无法完成了吗……？”这么一个想法出现在我脑中也不是一次两次了。即便如此我还是一边接受着各方的帮助一边缓慢地往前走着，现在终于确定了一个方向。那就是本作【SEVEN SAGA ～七大罪 怒气冲天的红龙～】。
从标题就能够想象，本作是基于基督教的【七大罪】为原型所展开的幻想剧。故事的舞台就如文字所述一般是【神已经死了】的世界。在那里七名恶魔将神杀害，而人们则期待着拯救世界的救世主到来。而主人公拉斐尔·路德，身陷七大罪的命运之中，与伙伴们一同环游无神的世界。
就如读完本卷的读者们所想的一样，故事才说到序章，拉斐尔的旅程才……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/122189.html
## 第一章 追与被追。。。
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81587.html
网译版
扫图： iljy1130
翻译： 羊毛
校对： 羊毛
１
在万年积雪的《白雪山脉》脚下，由银装素裹的群山所包围的山涧，有一座建有两重城墙的都市。
都市名为法夫纳。
被称为【炎之王国】的帕加马王国境内唯一一个会下雪的都市。
盘在山间立有高大厚实城墙的都市，无数次地阻挡了由山那边的萨迪斯王国所发起的侵攻。时至今日依然守护着王国的边境。
【铁壁】【不败】【固若金汤】……这些赞美之词都是用来称赞白雪皑皑的铁壁都市法夫纳。
不过，最近几年萨迪斯王国没有发起战事，法夫纳的居民们一直过着和平而又平淡的日子。
位于王国最北端，在几乎是与世隔绝的山脚下所建立起的铁壁都市，对于这里的居民们来说，由南边的劳迪基亚帝国所带来的威胁就像是他国之事一般。在《德雷克惨剧》已经过去了七年的现在，
“在【炎之王国】的尽头有着铁壁法夫纳。这里毫无疑问就是帕加马王国最安全的都市”
等等，酒吧中的众人经常将这些半开玩笑的话语挂在嘴边。
但是，由一名到访此处的商人所带来的传闻，却让生活在和平以及平淡中的人们发出了一阵喧嚣。
“喂，听说了吗。那个传言？”
“王都的王城居然失火了？……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 翻越白雪山脉。。。
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81588.html
１
盖满天空的厚重乌云正将大片大片的雪花刮至万年积雪的《白雪山脉》之中。
这种气候对于巍峨耸立的群山来说就如微风拂面一般，但是对于行走在山路上的拉斐尔他们来说却是一场让人人仰马翻的暴风雪。
“……哇”
一阵狂风吹得伊芙失去了平衡，小小的身子埋入了雪中。
“伊芙，没事吗！？”
“没，没事……”
“抓紧了”
拉斐尔握助了伊芙的手帮她站了起来。柔嫩的小手牢牢地握紧了拉斐尔的大手。而拉斐尔也用力的回握住了那只小手。
“别松开了”
“嗯”
就在此时，像是有什么东西倒在雪地上的声音从背后传来。
回头望去，但是由于暴风雪的原因视野很差。拉斐尔呼唤到本应在后方的塞露西亚。
“塞露西亚！”
透过风障雪幕，拉斐尔听见了塞露西亚的声音。
“我没事！ 但是，这马……！”
她身为原骑士对于驭马之术驾轻就熟，所以便将驮马的缰绳交于了她的手中。
拉斐尔握着伊芙的手，朝着声音传来的方向往回走去。穿过风雪的屏障，展现在眼前的是塞露西亚的身影还有一匹横躺在雪地上的驮马。而一部份马背上的行李则七零八落的散落在一边。
“被暴风雪给吹倒了……”
“可恶……”
拉斐尔咂嘴道。
伊芙……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 亲温N王的玉手。。。
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81589.html
１
怎样才能和亚丝拉琪见面这个问题，在第二天的早上就顺利解决了。是她主动来到了拉斐尔他们的房间。
当拉斐尔、伊芙和塞露西亚三人吃着早餐送来的面包时，门的外面突然响起了一阵响动。
“陛下，这样我们很为难。没有海米尔大人的许可的话……”
“叔父从早上开始就要参加评议会。一时半会儿脱不了身。好了，给妾身让开”
就在想着到底发生了什么事情的时候门被打开了，身穿白色礼服外面还披着一件女袍的亚丝拉琪走了进来。
“昨晚睡的好吗？”
“你为什么会来这里……”
“没什么。妾身只是想带你们这些异国人参观一下这个王城”
“你来带路？”
“嗯。你们三人觉得如何。难道不想看一看萨迪斯城吗？”
“想看！”
伊芙赶紧将面包塞进嘴里，随后便跑到了亚丝拉琪的身边。
“啦姆唔（拉斐尔），塞姆斯哇（塞露西亚）呢！”
“吃完了在说”
将嘴里的面包吃完以后，伊芙就对着拉斐尔还有塞露西亚招了招手。
“出发！”
“真是……走了，塞露西亚”
“好的”
拉斐尔和塞露西亚也从座位上站起。
“不要忘记穿外套”
骑士来不及收住余势，他毫无防备的背部展现在拉斐尔的眼前。
女王带着异国人来到此处，这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 为谁背上罪名。。。
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81590.html
１
亚丝拉琪任命异国人为她的近卫骑士这个话题转眼间就传遍了王都的大街小巷。
而且那名男人还是来自于背叛先代女王的帕加马王国，所以百姓当中有不少人都在背地里猜忌着两人之间的关系。
“太可悲了。布伦希尔德大人知道了的话不知会有多么得伤心……”
对于年轻女王所做出的疯狂举动，整个王都都发出了悲叹之声。
不过人们并没有发起抗议或者暴动，那是因为他们光是为了自己的生活就已经竭尽了全力。再加上不久之后就要向帕加马进军，这一点更是让百姓们对于王国的未来深感不安，根本就没有余力去举行抗议之类的事情。
与此同时，坐落于王都中心的萨迪斯城中，进军的准备正有条不紊地进行着。
遵照骑士团长哈尔巴德和宰相海米尔的指示，作战计划、部队编成还有军粮储备等工作被一一执行。
出阵是在七天后。
哈尔巴德和海米尔并不想等到冬天结束在发起进攻。距离《帕加马城大火》已经过去一个月了，他们是想趁着敌国还没有缓过神来的时候发动奇袭。
由于是要在深冬翻越《白雪山脉》，所以必须要选择一条较为稳妥的线路行军。这样的话，实质上能够选择的路线也只有拉斐尔他们来时所用的路线。也就是通往……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 夺与被夺。。。
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81591.html
１
从黑暗中最先诞生的便是光。
光芒驱散黑暗，给这个世界赋予了色彩以及外形。
在拉斐尔他们眼前所展开的，是一个雪窖冰天的冰之洞窟。
森林以及阴沉的天空消失不见，四面八方被冰墙所围。地面积着厚厚的积雪，高处的洞顶上垂挂着无数个如剑一般的冰柱。
“这里是哪里……！？”
在拉斐尔的身后，埃德加惊讶异常地说道。
之前还在森林之中的众人转眼间就来到了这个冰窟。不过，对于拉斐尔来说这已经不是第一次了。这里是哪里，他心知肚明。
“《大罪遗迹》……！”
大天使米凯尔将弑神的恶魔给封印起来的冥界遗迹。
“喂，我的驯鹿呢！”
海米尔以及骑士们发出了惊慌失措的叫声，之前还骑在胯下的驯鹿已然无影无踪。骑士们环视四周，六神无主。
促使大门开启的罪魁祸首泽克西斯，他正愉悦地欣赏着这番截然不同的风景。而亚丝拉琪就在他的身边。
“泽克西斯！”
听见了这声怒吼，泽克西斯就用他蓝色的眼瞳看向了拉斐尔。
但是，他只是瞥了一眼拉斐尔而已。跟着他便调转了脚步，一言不发地迈开了步伐。
他所走向的地方，是一处立满冰柱的雄伟建筑──神殿。泽克西斯的脚步不带任何迟疑，就好像他早已……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81592.html
急忙赶回到萨迪斯城的拉斐尔一行人，聚集在了一片狼藉的谒见之间内。
坐在玉座之上的亚丝拉琪看完了帕加马王国的宣战布告后惊愕不已。
“这是怎么回事……！？”
“上面写了些什么，亚丝拉琪？”
年轻女王看向拉斐尔后说道。
“交出拉斐尔·路德……上面是这么写的。如果不服从的话，他们就会进攻王都米德加德”
“什么？”
拉斐尔接过了亚丝拉琪手上的文书。
上面的确写着要求引渡拉斐尔·路德。在文书的最后还签有国王亚瑟·潘德拉贡一三世的署名。
“亚瑟王……！”
拉斐尔想起了在帕加马城中看见的那名骨瘦如柴的国王。
【解放七大罪之人，将获得神之力】
国王对于这个传说深信不疑，为了治好自己的疾病从而派遣拉斐尔去往了大罪遗迹。
虽说封印是解开了，但是因为受到了泽克西斯的袭击所以让关键人物拉斐尔给逃跑了。因此才发出了金币千枚的通缉令。
本以为只要跨越了法夫纳的城墙以及《白雪山脉》就能摆脱身后的追兵。现在看来，还是太小看亚瑟王的执着了。
“为什么他会知道我在这个王国里？”
只能想到一个原因，那就是在离开了法夫纳之后遇见的那名碍眼的骑士。但是，塞露西亚却摇了摇头。
“……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2296/81593.html
不知大家是否在【七罪之旅2:冰之王国懒惰沉眠～】中收获到了愉快。
作为序章的第一卷以【炎之王国】帕加马的王都为中心展开了这个故事。本卷作为旅途的开端从帕加马最北端的铁壁都市开始，跨越了万年积雪的《白雪山脉》，最后到达了【冰之王国】萨迪斯──是一段走遍了《炎与冰之岛》的冒险旅途。由于本卷还触及到了两国的过去，所以我觉得，从故事的构架上来说要比第一卷的规模来的更加庞大。
拉斐尔、伊芙、塞露西亚自不用说，在本卷中还有许多新的角色陆续登场。其中最主要的角色就是在《白雪山脉》中邂逅的亚丝拉琪。最初，从某种意义上她是一名【被囚禁的公主】，与拉斐尔他们相遇之后她会出现怎样的变化……如果这点能让你们感到有趣的话我会觉得非常高兴。
经历了多次的相遇与离别，拉斐尔一行人朝着塞露西亚的故乡《湖之岛》再次踏上了旅程，不过……实际上，在写完第二卷原稿的时候，就被告知第三卷有可能出版不了。说是因为圈内的一些情况，不知是否妥当。因为这个故事的构想非常庞大漫长，所以我也做好了思想准备会在中途被腰斩，但是没能在一个绝佳的点上结束这个故事都是因为我的能力不足。我借……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）