一鬼夜行

Part 2

# 一鬼夜行

## 楔子

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78280.html

台版 转自 负犬小说组

扫图：狐狸

录入：暗喵

「……头？」

洞里有个声音低声惊呼。

微微透着橙光的洞穴里，一大一小两个黑影，不寻常地延伸。更加怪异的是，这两个影子周围堆着无数个凹凸不平的圆扁石块，完全看不出橙光从何而来。

「没错，把你饲主的头带来。」长影子吃力地说道。

似乎不再惊讶的短影子，简短地答道：

「办不到，因为我没有饲主。」

长影子轻轻摇头，仿佛在说：「那可不行。」

「……我非得带头来当礼物才可以吗？」

他两手空空就来拜访，是有些懊恼，但也万万没想到，竟然要用人头来当供品。不这么做不行，可是他实在办不到。

「要是没有饲主，就随便找个可以轻易取下人头的人当主人吧。」

「我才不想当人的宠物呢……我也是有自尊的。」

长影子笑着说：「你的自尊根本不重要。」

「你要是想立志做大事，那就更不重要了。」

他的口气一派稀松平常，好像只是说着不重要的闲话。这反而令人觉得可怕。他声音不大，却直通你脑子深处。

短影子不由得有些畏缩，说：「你说的或许没错，但……」

长影子无视他的迟疑，要他尽可能为那个人效劳。语毕，长影子起身，而影子也变得更加巨大。

「尽可能和对……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 迷路的妖怪

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78281.html

「要撞到了要撞到了要撞到了……咦？」

小春战战兢兢地放下死命护住头的双手，发现自己身在一个草皮修剪得漂亮整齐的雅致院子里。院子与狭长的房舍围着跟他一般高的木栅栏，左右全都是连绵不绝的长屋。在鸦雀无声的一片黑暗中，小春一时呆住阖不拢嘴。因为，他完全不知道自己现在是在哪。

「痛痛痛痛痛……」

小春马上发现这不是梦，还用不着捏自己的脸，屁股就突然发疼。而且不是阵阵抽痛这么简单，而是从尾椎一直痛到骨髓里。小春忍不住发出一声呻吟。

「真是倒霉到底了……呃，屁股倒是着地了。」

发现自己竟然对着空无一人的空气碎碎念，小春难为情地脸红，但随即又脸色发青。小春的脑子里清楚浮现了屁股发疼的原因，也想起不久前发生的事。

静默漆黑一片——但是跟现在不同，那时候小春找不到「大家」在哪，焦急不已。

一阵地震般的激烈晃动突如其来，他被抛了起来，接着又像有人伸手扯着他的后领，小春整个人往后一跌。不停地往下跌、往下跌——小春眼中见到的景象，是灰蒙蒙、如抓痕般向四面八方散开的花纹。一瞬间，他的视野猛然开阔，身体却被飓风包覆。强风劲吹头发倒竖，耳朵里也轰隆作响，因为受到惊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 喜藏这个男人

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78282.html

喜藏总是在明六（注1）时辰前起床，梳洗着装。一日之始，他的第一要事是打扫佛坛。简单以味噌汤、酱菜以及小麦饭等早餐果腹后，就准备开店。除了接待偶尔上门的客人，他大多待在店里的作业台修补古物，等到正午时分的午炮响起，便稍事休息。所谓的午炮，是以大炮对空鸣放，提醒正午到来的报时方式。再来就继续工作到太阳下山，打烊后就窝在起居室，独自迎接夜晚降临。

喜藏不到外头玩乐，也没有看戏或其他嗜好，大概只有大年初一，才会休息一整天。只要没什么意外或大事，每天都是这样过，而这些年几乎没发生过什么大事，喜藏原以为，今后的日子也都是这样一成不变吧？偏偏，昨晚就碰上出乎意料的大事。

这天，喜藏听到午炮声响才起床。随着炮声隆隆作响，喜藏也觉得整个肚子都在痛。他发出一声呻吟，按住上腹闷痛的鸠尾穴，看着踢他肚子的元凶。小春不知不觉滚到喜藏旁边，紧挨着他睡，记得睡前还跟喜藏隔了一段距离。大概是小春在睡梦中翻身，一脚踢中他肚子。喜藏一把捏住睡得无忧无虑的妖怪鼻子。

「……唔。」

鼻子被捏住，小春无法呼吸，发出呜呜的声音，满脸痛苦地睁开眼睛。

「搞什么鬼，你这混帐……」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 牡丹饼的滋味

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78283.html

（一点也不可怕……）

喜藏在顾店的空档，啪啦啪啦翻着一位浮世绘画家鸟山石燕的作品《画图百鬼夜行》。虽然标题是百鬼夜行，画的却不是妖怪鱼贯排成一列的样子，而是一个个画出河童、天狗、猫又等妖怪。喜藏的感觉是，很多妖怪看起来都不可怕，反而很滑稽。

（曾祖父到底是觉得这东西哪里有意思呀？）

在存放帐簿的橱子里，放着几本据说是曾祖父以前收集来的妖怪书籍。小时候，祖父曾经读给自己听，但喜藏没想到，现在已经是大人了，竟然还会有拿起来细读的一天。这些画卷与图画把妖怪画得很清楚，但是喜藏愈看愈觉得，和家里那些正牌的妖怪根本不像，他愈看愈不能接受。如果百鬼夜行指的是妖怪一个接着一个游行，那么在喜藏家里的妖怪，大概是不知不觉间从不知道什么地方聚集来的吧。这几天，喜藏总算完全了解到，妖怪是像虫子一般的东西。

「因为你这里是古道具店啊！」侧躺在店面与住家交界的缘廊上的小春，一脸无辜道：「如果一只妖怪也没有，才奇怪吧！」

不管喜藏怎么骂他、踢他，他仍然动也不动，躺了两个时辰。小春到来已经过了六天，那张嘴还是一样犀利，只要喜藏揶揄他「你这只妖怪还真闲呐！」他就不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 回忆

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78284.html

「真蠢耶你。」她念叨着，男子却笑得更开怀。明明不是太阳，弥弥子却觉得好耀眼，眼睛要瞎了似的。

「真蠢耶你。」弥孺子嘲笑着说。「竟然还没回夜行去。我怀疑你当初真的参加夜行了吗？不会是爱面子乱撒谎吧？」她对小春一如往常地冷淡。

「夜行的水准竟然低到连你都可以入选。以前我夜行的时候，可没有像你这种小毛头。」

「我才不是小毛头！」

「不是小毛头是什么？被你骗倒的人类还做饭给你吃呢。」

弥弥子戳中小春的要害。

（这么久了，我好像从没讲赢这家伙过。）

小春一根一根拔着河滩上丛生的杂草，心里叹了口气。

弥弥子和小春是在三、四十年前认识的。当时，小春还是个新手妖怪，在神无川的堤防——刚好就是这里，遇到了弥弥子。先前看过几次河童，但他记得，那是第一次看到河童老大，而且还是个女河童，因此颇为讶异。

「什么嘛，原来是妖怪。我闻到那个人的气味，还以为是他才跑出来的。你这妖怪跟长了毛的人类没什么不一样嘛。」弥弥子的嘴巴从一开始就很坏。小春没发现自己不受欢迎，还以为交了河童朋友觉得很开心，后来又去找过弥弥子几次，才发现……

（这家伙是不喜欢我吗？）

没过多久，小春就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 爱哭虫

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78285.html

「咻咻—」

「咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚！」

「咻溜溜！咻溜溜！」

大白天的，伴奏声就无比吵杂，喜藏掩耳加速穿过人群。附近的天满宫正在举行祭典，一早便出现无数花车与神轿，就算待在家里也能听见。喜藏从前会嘲笑在这种日子特地出门的人实在太蠢，但不知为何，今天他竟然也挤进天满宫前的人堆里。

「男女老幼都跑来参加祭典……虽然江户人就爱凑热闹，也太夸张了吧。」

小跑步跟在喜藏身后，小春指着一群群男女老幼道。明明是自己硬把喜藏招到身边，这番景象却让他想溜走。江户人没什么娱乐，所以特别重视祭典，但江户时代早过去了。看似永远不会消失的幕府，说瓦解就瓦解了，小春以为人们对祭典的狂热也会跟着退烧。但此时此景，好像比记忆中的祭典更盛大。

不只太鼓与笛声，拍手欢呼、尖叫嘶吼也从四面八方传来，震耳欲聋。尤其是为舞台上一个小孩的欢呼声，他的奇妙舞蹈前所未见。

「主政者换人了，一开始在各方面的规定都很严格，不可以有花车，不可以放烟火，罗罗唆唆的，总算等到解禁后……」

「比以前热闹，也很正常。」小春接话道，一本正经地点点头，喜藏瞟了他一眼。

喜藏心想，小春的外表用……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 精怪小春

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78286.html

……就叫小春吧。

（这什么鬼名字啊？听起来好逊，一点都不像我！）

好久没做这个梦了，一定是前几天听了弥弥子和她恩人的故事害的。小春正在心中暗骂那个说话不留情面的女河童……

（……不，应该是他害的。）

六张榻杨米大的起居室里，却刻意睡在四张榻榻米外的男子，不论人类妖怪，他见了就烦。小春发现，这男子以前入睡都安静无声，这几天却不时发出呻吟。身体不舒服吗？走近一看，也没有异状。今晚也是如此，小春松了口气，随即又有些不快。看到人类脆弱的样子应该开心才是，最近反倒担心起人类来了。

（啊——可恶！）

小春重重倒在被子上。这被子是喜藏家后头巷子里长屋主人借给他的，那人叫绫子，也是小春掉下来那晚，探询喜藏的女子。她现在与小春相当熟稔，两人在九天前初次见面——小春落脚刚过第十天的时候。

喜藏根本不和左邻右舍打交道，小春也没机会搭话，但小春曾感觉到有股视线盯着自己，转头只见到一个女子身影，不过，还来不及开口问「有什么事吗？」人影就慌张逃离。有些莫名其妙，却也没追上去问个清楚。那天也是，在两屋间的小路上，小春又感觉到同样的视线。反正她不会找我搭话吧？小春自……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第七章 人面牛

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78287.html

盛夏的气息愈来愈浓了——喜藏从敞开大门看着外面的世界，如此想道。他在店里恍惚地向外看，会发现一些没特别注意过的风景。刚才他就看到对面梳子店的老板拿着扫帚打扫，对方也注意到喜藏，含糊地笑了笑。无可奈何，喜藏也含糊地点头回礼。喜藏的父亲和梳子店老板是儿时玩伴，父亲离家出走后，几乎没有再和他交谈过。不过，这阵子两人倒是时不时聊点往事。

不光梳子店的老板、住在后面的绫子、鱼店跟蔬果店老板，都是一样。以前他们都很害怕而不敢靠近，这阵子却会主动来找喜藏。最近，这一带都流传着「喜藏不再那么带刺」，但迟钝的喜藏一无所知。小春突然从发愣的喜藏身后伸出手说：

「我去跑腿吧。」

以往都要喜藏叫他去跑腿，他才会心不甘情不愿地出门，而且还会抱怨「真是的，真会剥削妖怪」。今天他居然主动开口，喜藏心想，他一定是有什么阴谋，于是狠狠往后一瞪，斩钉截铁说：「我可不买鱼哦。」

「没有鱼怎么能算晚餐咧！」小春用唱的答道。

喜藏再次强调「千万别买鱼」，把勉强足够的钱交给小春。但小春马上又唱「没有鱼怎么能……」喜藏啪一声拍了小春的头。

（……是角。）

不知为何，喜藏到现在还会……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第八章 迷路孩子的心

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78288.html

妖猫与猫又——看似相同，实则不同。简单来说，猫又是比妖猫还高级的妖怪。猫原本就是带有灵性，和其他生物比起来，更容易成为精怪。生物活得太长，超出应有的寿命，便成为超越原本生命的存在，也就是精怪。它们可以用双脚行走、说人类的语言、唱歌跳舞……只要它能做出和人类一样的行为，就该怀疑它已经成精了。岁数超过二十年的猫，很多都成精变成妖猫了。

成精的猫，有的会以妖猫的姿态度过余生，有的会以猫又为目标，不过立志修链者连一成都不到。猫又的寿命更长，力量也更强大。不过，想成为猫又，不只需要严格的修链，还得符合某个条件。

想成为独当一面的猫又，就必须跟人类建立感情，再取下那个人的首级。

成精的猫要成为猫又，得吃掉饲主的头。如果无法舍弃对人类的感情，无论力量再强大，都无法往前进一步。精怪是徒有皮毛的妖怪，而猫又才是拥有强大力量的正牌妖怪。吃掉人类，顺利成为猫又之后，他们就无法再与人类生活在同一个社会中，也成为有别于精怪或一般野猫的存在。

离开猫群之后，猫又会去侍奉长老。猫又长老在猫又中是力量最强的，没有同情心可言。就算他们极尽残忍之能事，也不会有一丁点……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第九章 一鬼夜行

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78289.html

几天前，在熊坂……

「小春你是个……妖怪吧？」

深雪突如其来一句话，害小春喷得满地是茶。后来他也只能用「啊？」来装傻。

「小春是妖怪，喜藏先生是人类，所以你们不是兄弟，也不是亲戚吧。」

深雪擦着喷得到处都是的茶，直截了当地说。

「喜、喜藏可能也是妖怪……」

小春知道自己讲的这句话不太对，但惊惶失措的他，愈讲愈离谱。

「对啦，那家伙是阎罗王。不然就是般若（注1）……不对，我是妖怪，他是金刚力士……毗沙门天？不不不……他应该是阎罗王吧？！」

「哎哟，小春你真是的，那我不就变成阎罗王的妹妹了？」

深雪似乎觉得很有趣，捣着嘴巴噗嗤地笑了。老板娘叫了声「深雪，麻烦你一下」，她就拿着器皿和锅子回到后头的厨房。小春瞠目结舌地目送着深雪的背影，嘴巴张得老大，足足可以塞下两个大福。他的确想过深雪可能会怀疑，但没想到她早就把自己摸得一清二楚……小春觉得一阵晕眩，差点倒在眼前的炭炉里，还好两手勉强撑住了头。

临走的时候，小春喃喃道：「你是阎罗王的妹妹？」

「我哥哥不是阎罗王。看起来或许有点像啦。」深雪露出了恶作剧般的笑容。

小春直眨着眼睛苦笑道：

「我本来还觉得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 出版感言

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78290.html

出版感言 妖异的人们 后藤龙二

l.气宇恢宏

一个神秘的少年，从黑暗的天空里跌了下来。

故事一开头，异想天开的场景马上就吸引了读者的目光。屏息翻页，少年掉到了古道具店的院子里，捧着屁股大叫「痛痛痛痛痛……」，虽然凄惨却很滑稽，让人觉得亲切又富人性。而且，名字竟然叫小春。

（怎么会取这么不相称的名字？）

还没空细想这些问题，古道具店的店主喜藏就出场了——一个「这么可怕的长相，与任何妖魔鬼怪相比都丝毫不逊色」的男子。他的确是人类，来历却是个谜，比妖怪还诡异。

全书多次出现「意外啊意外」的故事进展，并非寻常的推理或预期心理能够料中。谜样的一人一鬼，徜徉在高手说书般的文体中，活灵活现地出现在你我眼前。

这一人一鬼的距离感，与江户人特有的自律严谨、腼腆、处事的气魄，以及内心再难受也要笑脸迎人等特质的交互作用下，呈现一番绝妙的风味。光是两人间的对话，毫无疑问已是杰作。但作者看来并不属家庭剧一派，她还在残破的古道具店里，不断让谜样的人物与饶富个性的妖怪登场，衍生出更多的谜团与事件。

除了故事主线，还放入了几条支线，这也是阅读乐趣所在。真的是个给人奢侈……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 解说

> https://www.bilinovel.com/novel/2192/78291.html

解说 东雅夫

妖怪小说不会卖。

备受期待的新锐作家刚要出道，我却劈头就说这种泼冷水般的话，心里其实也很不好受。但是在过去——距今约十年前左右，二十世纪的日本，大家真的都这么想。

在动漫的世界里，有许多漫画家创作跟妖怪有关的作品，比如说以《鬼太郎》系列作极负盛名的水木茂老先生，乃至于《潮与虎》的藤田和日郎都是。妖怪的动漫作品，粉丝已经多到足以自成一类了。

然而，在小说的领域中……在京极夏彦带着《姑获鸟之夏》（一九九四年）一书帅劲十足地出道、再发展为〈百鬼夜行〉系列作之前，一般人就连「妖怪小说」这样的名称，可能都不太知道。不过，京极流的妖怪小说，算是比较特异的妖怪「启蒙」小说，因为他的作品立论在「没有真的出现妖怪」之上（正因如此，他的异色推理作品才会受到广大读者的喜爱吧）。

至于妖怪与人类主人翁共同担任主角的作品，一直要等到畠中惠的妖怪时代小说《娑婆气》（二○○一年）一书获颁第十三届日本奇幻小说奖优秀奖、成为空前成功的高人气系列作之后，市面上才渐渐出现。过去好长一段时间，几乎没有畅销作可书。

后来呢？

近几年，在日本各出版社举办的新人文学……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）