Part 2
# 旋风管家
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/113631.html
台版 转自 轻之国度
作者：築地俊彦
插画：畑健二郎
譯者：游若琪
图源：指尖奶茶應援會
录入：Swordgrave
校对：Swordgrave
轻之国度：www.light-kingdom.com
————————————————
内容简介
绫崎飒，十六岁，是侍奉三千院家的大小姐?三千院□的管家（兼高中生）。两人因偶然和误会而造成毫无交集的日子（请看漫画和动画补完）。现在正在放春假，两人就读的白皇学院中，竟然有人目睹到小?在自习！
那个死不出门的大小姐竟然在自习？
待在家里的小?，心不甘情不愿地和小飒前往学院一探究竟……
（旁白∕下条A●MU）《周刊少年SUNDAY》好评连载中＆ＴＶ动画播映中的管家喜剧，由爱情喜剧巨匠筑地俊彦诠释成脍炙人口的小说版！
作者简介
筑地俊彦（TSUKIJI Toshihiko）
在某出版社连载了六年以上，其实从来没参加过任何新人奖。原本任职于冷门电玩制作公司，代表作品有「爱的魔法」、「□□□?□□」。本书是第一本小说作品。
绘者简介
(火田)健二郎（HATA Kenjiro）
大家好！我是投稿富士见书房奇幻长篇小说大奖落选的人！（实话，而且落选两次）那是我十几岁时发生的事，这次我竟然要挑战轻小说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 开场白
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62126.html
所谓「管家」。
在英国叫做司膳主管，在主人身边照顾主人，并且是仆人的主管。
所谓「管家」。
在某种咖啡店，妙龄少男或是女扮男装的少女接待客人，可以让客人满意的服务员。
所谓「管家」。
通读古往今来的所有书籍，有出类拔萃的知性和运动神经的完美的杰出人物。
所谓「管家」。
就是主人进攻时的武器，遇到危险时的挡箭牌。
那么，三千院家的管家是……
「绫～崎～飒！！」
东京上空回荡着少女的尖叫声。
小飒立刻从教室飞奔了出来。
绫崎飒今年十六岁，职业是高中生兼管家。不，应该说是管家兼高中生。总之，他一边上学一边当管家。
作为管家，他的工作地点是这个在全日本都为数不多的富豪——三千院家。现在，他听到了主人的尖叫声，立刻全力急奔去营救主人于危难之中。
他跑过长长的走廊，转弯，下楼。速度之快，就像是装上了加速器的岛村丈，无论是在哪儿都在离门最近的地方走动。（注：岛村丈，动画《再造人009》中出现的人物。）
## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218853.html
面对着小小液晶屏幕的少女，很不高兴地把头转向这边。
「这个Boss怪兽我打不过去!」
他一下子没有刹住车。狗啃泥般地摔到了地毯上。伊斯法罕制造的地毯上，留下了他的面部造型。
「干什么呀!一大清早的!」
「这家伙打不过去。我试了很多次了，怎么也过不了这关。快帮帮我!」
「是这个啊……」
小飒站了起来，揉了揉自己的太阳穴。
「大小姐，玩游戏的时候，请不要这么大声尖叫。我还以为出了什么大事呢。」
「如果这关过不了的话，就升不了级，太头痛了。」
「我还以为强盗闯进来了呢!大小姐您要是有什么事的话……」
听到这句话，少女感到有些莫名其妙。
「强盗怎么会闯进来呢?」
「最近很不太平啊。」
「即使闯进来了强盗，有小飒在，我也不会担心的。」
少女笑嘻嘻地说道。
「小飒会把他赶跑的。所以我们家是非常安全的，对吧?」
「啊，啊……」
看着这张无忧无虑的笑脸，他一下子不知道该说什么好了。
少女个头不高，扎了两个马尾，垂在脸的两侧。虽然很可爱，但眼睛里却透着一股犀利劲儿。
从少女的表情可以看出，她对小飒是完全信赖的。
但小凪却显得有些手足无措。
去年圣诞节，父母给他留下了一笔债务，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一话 泼辣可爱的大小姐去上学
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62127.html
东京都私立白皇学院。
这是东京都内的某所有小学、初中、高中三个学部的名校。正因为是名校，所以聚集了许多优秀的、家世好的学生。小飒和小凪也在这所学校上学。
这所学校的教学水平之高自然不必说，而且占地面积辽阔，所以被大家所熟知。穿过巨大的正门，里面有许多的小树林和草坪，校舍就像是补缝儿似的建在这些植被的空隙之间，外周还有一圈马拉松跑道，这样的教育机构国内绝无仅有。
为了维护土地和设备保养，学校收取了庞大的学费和捐助金，除了把这些钱用在日常的开销上，学校对于财政界的投资也毫不懈怠。因此，他们安然无事地度过了战乱和战后的教育改革。即便是最近的经济大萧条，在理事会的努力下，也避免了出售土地的事态发生。对这样的学校，学生可以百分之百的放心，安然享受着学校提供的课外活动和学校生活。
现在的学校里还看不到学生的影子，因为正在放春假。目前已经成了无家可归的小猫、小狗还有小鸟的天堂了，但仍然有如德克萨斯殖民地一样的安静。
虽然这么说，但也不是一个人都没有。
在校园里。有座很引人注目的十多米高的钟塔。
当然，这是为了报时用的。到了规定的上学时间或是放学时间……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二话 流传下去吧，我的N仆装，小飒如是说
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62128.html
一个少女在街上独自走着。
她长得很可爱，身材一般，个头在女孩中也就中等个，没有什么精灵气质或美女气质。头两边梳了两个辫子，算是她的一个特征吧。如果用军用飞机来做比喻的话，她就像是U H l那样不引入注目。
这个女孩的名字叫西泽步，小飒的原同班同学，一个非常普通的女孩。在很短的时间里，她曾经介绍自己是「练马的贝克汉姆」，但和现在已经没有关系了。
她爱恋着小飒。自从上高中以来就一直是这样的，对于小飒的爱恋比谁都多。只是她的恋爱从没有成功过，或者也可以说，她的单恋时间比谁都要长。
「怎么，听到了不愉快的解说……」
她时不时地看看手中的笔记本，一边确认着地址一边走。
今天利用假期，她特意打扮得漂漂亮亮的出门。本来是要和弟弟一起去买东西的。因为弟弟临时有事，所以就一个人出门了。
她是第一次来到这条街。道路两旁立着五颜六色的广告牌，热闹非凡，但却异常的安静。这里民宅很多。
她又看了看笔记本，没有弄错啊，应该是可以很顺利地到达目的地的啊。
再看看周围，都是差不多的建筑物，很难找啊。
「嗯……，是在这一片吧……?」
她一边琢磨着一边往前走。然后，拐了一个弯。
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三话 一次让人沮丧的对决
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62129.html
名叫「橘」的集团，在日本的集团企业中，是有着很高知名度的联合大企业，以化学制品为中心。经营不动产、造纸等产业，曾经繁盛一时。
但是，这些辉煌全部都成为了过去式。由于「泡沫经济」所带来的巨大冲击，集团的经营状况变得很不景气，几乎濒临破产，或者说是到了需要将企业转让出去的命运转折点。与金融相关企业的关系一般也成为了一个不利因素，导致不可能通过资金调配来解决困难。正因为这样，集团只有忘记过去、重点发展娱乐部门这一条路可走了。
此时，橘集团娱乐部门的总部——出租录像带的新宿总店内。
店长兼集团总裁橘亘，从刚才开始就一直盯着电脑屏幕。
他和小凪一样，都是十三岁。还是不谙世事的少年，却已经做起了了不起的店长。为了橘集团的复兴而日复一日、不知疲倦地努力奋斗着，出租录像带连锁店能够继续经营下去，都是他的功劳。
橘亘坐在电脑前，一动不动地盯着屏幕，只是偶尔用手指点击一下鼠标却不说话，过了几个小时，他仍然保持着一样的姿势。「小亘，喝点咖啡吧。」戴着眼镜的女仆 ——贵岛沙希把放有咖啡杯的盘子端到了他的面前。她知道他正在集中精神做事，就把咖啡轻轻地放在了桌……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四话 所谓雏菊的世界
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62130.html
虽然不想去回忆，也没有和别人说起过，但是雏菊却老是梦到相似的梦。
在她的梦里，肯定会出现同一个男子，对自己步步紧逼，近到几乎能贴到嘴唇的地步，每次都是梦到这里就醒了过来，醒来后，她的心总是跳得很厉害，被吓出一身冷汗。「雏祭」是为了给自己庆祝生日的，所以她不想梦见那样的梦。虽然不知道这是好事还是坏事，但是希望能够不要再被吓出一身冷汗，其实也并没有举行很大的P a r t y的，只是在学生会举办的小聚会而已，但这件事却无论如何都不能说出去。
大家对她的评价都是认真的学生会长。这种「认真」集中体现在她的学业和学生会的工作上。作为一名学生，她是十分优秀的，但这种有着较强的处理事情的能力和领导能力的人。似乎不认真也不行。雏菊自己也很清楚这一点，所以才在一年级的时候就坐上了白皇学院学生会长的位子。
但是，她的私生活又是怎样的呢?这个就不得而知了。
对于雏菊来说，即便是私生活也要像学习一样专心致志。即使不在学校，五六个小时的学习时间也是不可或缺的。以前她跟步这样说的时候，步感到十分吃惊，但她自认为这是理所当然的事情，所以反而对步的吃惊感到困惑。至于其他的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五话 营救大小姐计划
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62131.html
东京都练马区，三千院家的宅邸。
三千院家的宅邸很宽敞，绿地面积很大，这里还有很多二战之前就已经栽种了的树木，所以植被多少和东京都内的有些不同。曾有过这样的逸闻，说二战的时候美军的轰炸机误会这里是皇宫，所以才没在这里投弹。正因为这样，这里的植物和建筑物才得以保存下来。
在屋子里，小凪一副蛮不高兴的表情，因为平时她的眼神就不好，所以一有什么事的话，就会让人认为她的心情很坏。虽然玛丽亚和总管家克劳夫对此已经习以为常了，但是在保镖中还有人会因此而大吃一惊的。
今天的小凪是真的心情不好，因为她喜欢的漫画停止连载后就再也没有重新开始，一心关注的动画片的最后一集也不播放了，连DVD也没得买了。
这都是因为小飒。还有，那个仓鼠步。
那两个人关系很好，让她感到很不舒服，因为原来是同班同学，所以那样也可以。但是现在小飒已经是三千院家的管家了，她想告诉小步，让她客气点。在签署管家雇佣协议的时候，小飒就已经是这个家的私有财产了。联合国有禁止人口买卖的协议?不知道。
小步的态度倒是很轻松。但她会不会只是表现得很轻松呢?虽然只是一只被龙咬了的加卡利亚仓鼠，但最后还是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62132.html
我是筑地，写完了开头部分之后我去看了动画片，对「管家」这个角色还比较满意，我惊讶地感觉「好棒，大家都很像原著里的角色！」在这里还请各位多多指教
相信「旋风管家!」一出就会看的读者朋友们一定都知道，这本书描写的是从下田回来以后发生的一些事情，原本当初我打算写小飒刚成为「管家」之后的事情的，但是星期天得到大家的反应，希望西泽能够解脱出来。实际上，和雪路一样的西泽也很受欢迎」
在进行原作的创作时并不打算这样写的，但是后来「关系发生了变化」。这是我个人的一点想法，之后我认为与找出古老的证据相比，使用新的方法效果会更好。所以在人物关系进行了大幅度变动的下田篇后，这就是我自然而然的选择了。
但是，这也是很不容易才能做到的，因为正在创作下田篇，要进行修改还是很有困难的，因为预定是在星期天发售，所以只能加紧原稿的创作，这是之前都没有经历过的荒唐体验。原作者畑老师告诉我「喜欢怎么写就怎么写好了」，「来使雏菊和橘亘的形象变得丰满吧」。
虽然我打算把这些话记在心里，但是要怎么改还是很难决定。特别是西泽和橘亘，让他们作为小飒的朋友被大家认识，感觉总好像有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/113632.html
台版 转自 轻之国度
作者：筑地俊彦
原作插画：畑健二郎
内文插画：畑健二郎、兔塚英志、白身鱼、村田太一
扫图:zince99
录入：SwordGrave
校对：SwordGrave
发布于：www.lightnovel.cn
—转载时请留心注意事项—
本文特别严禁转载至SF轻小说频道
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
———————————————————————
内容简介
三千院凪，才13岁就进入白皇学院就读，是兼具智慧和财力的三千院家大小姐(兼自家警卫)。小凪很想要却难以得手的……就是漫画奖。今天，她依旧自行放假，没去上学，在家从事创作活动。她使用鹭之宫家家宝「圆笔正宗」，开始作画，刹那间她就进入了自己笔下的漫画世界！小飒们也紧接在小凪之后，一起进入漫画世界……
《周刊少年SUNDAY》上好评连载中的管家喜剧，由爱情喜剧巨匠筑地俊彦诠释成脍炙人口的小说版！豪华的执笔阵容献上第2弹！
## 第一话 然后有人失踪了
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62134.html
东京都某地，讲白一点就是练马区，有一栋大豪宅。
从其中一端的尽头，到另一端的尽头，距离有几十公里。即使把规模庞大的大学校园放进去，也都绰绰有余。沿路有高耸的围墙，不管走多远都只能看到相同的光景。土地大到任何人都为之赞叹，也累坏了邮差、宅配业者和推销员。有人则说这里正好适合练习马拉松，日本国家资格赛的预赛前，常看到选手会来这里跑步。
第一次看到豪宅的人，都会误以为这里是「国家设施」，其实并非如此。这里是如假包换的民间私人财产，是属于个人的资产。
换言之，这里就是名闻日本的三千院家的宅邸，现在的屋主名字叫做三干院凪。
小凪是年幼的十三岁少女，拥有旁人称羡、多到几乎失神的财产，这栋豪宅也包括在内。她从小就在这里长大，为了继承三千院家，接受着英才教育。
所受的教育包括礼仪规矩、各国语言、法律、经济学、政治学、预测金融行情的方法、甚至是猫咪的饲养方式，内容横跨各个领域。小凪的理解力也很好，吸收得相当快速，并且学以致用。
就这样，才十几岁的她，就足以成为率领世界屈指可数财阀的优秀少女。
应该是要这样才对的……
那天早上，一名管家站在小凪的卧室门前……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二话 失踪当时的服装是？
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62135.html
眼前金光闪闪。感觉不到身体往上还是往下，只感觉到颜色非常花俏。幻觉般的花样飞舞着，反复地一闪一灭，好像在看廉价的指甲彩绘艺术似的。
小凪觉得不太舒服。三半规管快变得软趴趴了，这样的状态还要持续多久呢？
才刚这么想，闪烁就突然停了下来，并且有着地的感觉。
「着地了……？」
小凪环顾四周。
有一间古老的、石头砌的房子。光滑的地板，柱子是类似科林斯柱式和多立克柱式的设计，天花板很高，感觉冷冰冰的，非常杀风景。
只有里面的墙壁边，放了一大堆椅子，而且有人坐在椅子上。
该不该用「人」来称呼这些人，小凪有些犹豫。虽然是人，样子却很诡异。男人身材壮硕，头和背上却插了许多根箭。头发散乱，头顶是剃光的。如果这是一种流行趋势，或许应该叫做「脑子不灵光的人」吧。
他一看到小凪，就开心地大叫。
「哦哦！你们看！老天实现我们的愿望了！我将会藉着来自异界的勇者的力量，向世界展现我的威力！」
「……」
「来吧，无名的勇者。立刻下跪向我宣示忠诚吧。这么一来，胜利和荣誉就能够……」
「……」
小凪转过身去，背对大肆演讲的人物。
「喂，等一下！给我站住！」
「干么呀？真啰唆。」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三话 妄想尽头的城市
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62136.html
雏菊一行人出现在空中。
正确说来，应该是距离地面大约三十公分左右的地方。不过她们完全没有做好掉下去的心理准备，三个人跌成一堆，腰部遭到强烈撞击。
「痛死了……」
小步痛得泛泪。
「到底是怎么一回事呀？」
玛莉亚双手撑在地面上，似乎无法理解自己到底发生了什么事。事出突然，搞不清楚也是理所当然的。
只有雏菊一个人立刻站起来，眺望了四周。
「这里……不是小凪家，说不定根本不是日本。」
「咦？小雏，你这句话是什么意思呀？」
小步问道。雏菊依旧看着正前方。
「是另一个世界，应该没错。」
她看了手上握的镝笔正宗。
「原因出在这个东西上吗？」
「真是不可思议啊。」
玛莉亚说道。她平常说话的口气就很平静，听起来不太像惊讶的感觉。
「我听说伊澄小姐家有很多奇奇怪怪的东西。」
「实际经历之后，的确出乎我们的意料之外。」
「就是啊。」
雏菊和玛莉亚立刻认清现状，小步赶紧插嘴说。
「不不不！你们应该更紧张才对呀！搞不好我们就这样回不去耶！」
「不，没什么。」
重复了同样的动作三次，不到一分钟，雏菊就把所有的螳螂都击败了。
「这是小凪的世界观，我认为没什么奇怪的。」
「世上的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四话 小凪的名字
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62137.html
布立东尼微笑着。光看她这样子，只会觉得她是个天真无邪的少女。
不过，她用魔法杖抵着神父，这光景还真是诡异。魔法杖像耙子的柄那么长，前端还有很复杂的装饰。简直就像在酉日祭（注60）的摊位上买的祈福熊手（注61）「
样。由于上面贴着写有「魔法」二字的符咒，才能辨别出这是一根魔法杖。
「不乖乖听话的话，神父的小命就不保……这样我好像坏蛋喔。」
她吐了吐舌头。
「你们好像在生气，为了保护我自己，手上有人质比较放心。」
小飒放低姿势，雏菊也握着正宗，摆好架式。
「请你放开神父。反正他已经是一个死人了，拿他来威胁我们也没用。」
「这可不一定。」
注60：每年十一月的酉日，在日本各地的鹫神社所举办的祭典。
注61：在酉日祭购买装饰过的祈福熊手（耙子），定关东特有的习俗，象征收集幸运和财运。
这句话不是布立东尼说的，而是神父本人。
「这里是妄想世界。一旦遭到妄想世界居民的杀害，我就会上西天了。她的威胁很合理。」
神父说得好像不关自己的事一样，布立东尼的表情看来十分满足。
「就是这么回事。」
「你到底想怎样？布立东尼。」
小飒压低声音问道。布立东尼抓抓脸颊。
「嗯——我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62138.html
砰砰砰砰砰！原稿喷出白烟，小飒一行人从薄薄的纸张里弹了出来，就这样滚落在地板上。
「欵咳！咳咳！咳！」
小飒边咳嗽边环顾四周。成堆的资料、文具、大书桌、《周刊少年Sunday》的过期杂志。没有错，这里正是小凪作画用的房间。
时钟指着晚上九点，今天还没有过完。他们被带到架空世界后，只经过了几个小时。
小飒躺在地上，顺便确认其他人的安全，所有人都回来了。正确说来，神父并不在这里。但是他可以自由进出不同世界，应该不需要担心他的安危。
总之，他先把压在最下面的小凪拉出来。
「大小姐，你没事吧？大小姐？」
「唔……小飒……？」
小凪微微地睁开眼睛。她的意识清楚，看起来也没有任何异常，小飒松了一口气。
「我们回来了啊……」
「是啊。」
其他人也纷纷起身。看大家叹气的样子，应该都已经了解目前的情况。
「啊——吃了好大的苦头呀！」
雪路感叹道。她已经酒醒了，酒臭味也散了。
「……啊——！鬼杀酒（注70）呢？」
她左看右看之后，大声惨叫。
「我特地留起来下喝的耶！」
直到刚才，他们都处在假想世界里。假想世界的东西，怎么可能带到现实世界来。
雪路呜呜大哭，雏菊安慰着她…………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/62139.html
我是筑地。《旋风管家！》小说版第二集，也是我在GAGAGA文库出的第二本书。请大家多多指教。写作期间，我得了感冒，非常难过；现在则是猫咪在攻击我，必须费一番功夫应付猫咪，天啊。
上一集中，我提到想写咲夜还有其他管家，结果我不但没写到他们，这一集出现的人物，甚至比上一本少。真的很抱歉。下次我一定会让他们出现，特别是朝风理沙。
这次是架空世界的故事。我试着描写原作里只有提到一点点的小凪的漫画世界。
还加了一些「这个年纪的女孩子的想法，一定跟奇幻世界没两样」的作者想像（妄想）。
反过来回顾自己的国中时代，其实我从来没有做过类似的妄想。虽然有看漫画和小说，却从来没想过要用漫画和小说当出发点，亲自做些什么。只是很普通地享受学生生活就结束了。当时根本没想到，自己竟然会从事这一行。
大学时代，我遇到了转机。我到某游戏公司打工，整天都在做游戏世界的设定。
内容包括SF、奇幻、现代，各式各样包罗万象。老实说，我实在做过太多设定，想了太多地名和人物的名字，现在即使把我倒过来，也吐不出半点东西了。如果现在又要我做设定，我肯定会烦恼三天。有原作的故事，打从一开始就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218856.html
台版 转自 轻书架×天使动漫录入组
作者：筑地俊彦
插画：畑健二郎、兔冢英志、狗神煌、博
译者：游若琪
图源：三友非三清
扫图：三友非三清
录入：Agnus
天使动漫：www.tsdm39.com
轻书架：www.lightnovel.life
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，天使动漫与轻书架不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留资讯
——————————————
内容简介
兼具智慧和财力的三千院家大小姐．三千院凪，目前就读于白皇学院。白皇学院里的动画研究社，社团活动内容就是……专门拍摄并收集古今东西的有趣影片！绫崎飒害动画研究社的社团办公室遭到毁灭（请参考小说版第1集），社员美希、理沙、泉逼迫小飒要负起责任，收集有趣的影片。另一方面，小凪要求小飒协助她制作同人志，想要一获千金……
《周刊少年SUNDAY》上好评连载中的管家喜剧，由爱情喜剧巨匠筑地俊彦诠释成脍炙人口的小说版！豪华的执笔阵容献上第3弹！
## Opening
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261359.html
所谓的管家：
在英国称做butler，负责照顾主人的身边大小事，是仆人们的领队。
所谓的管家：
在某种咖啡店里，是指妙龄男子或是扮成男装的女子，负责接待顾客，让顾客感到开心的服务生。
所谓的管家：
是饱读古今东西所有书籍，拥有过人的智慧和运动神经的完美超人。
所谓的管家：
在主人碰到千载难逢的好机会时，会化为枪枝，更重要的是会在危机时，化为盾牌保护主人。
而三千院家的管家则是……
日本某县某处。
天气晴朗，阳光普照。色彩鲜艳的绿树，潺潺的水流声。宽广的土地和宅邸。
这一切都是私人财产，并非国家或是企业的所有物，登记的也是个人名义。土地中央矗立着一栋巨大的房屋。
保守的说法称为大宅邸，其实是有宫殿规模的豪宅。大理石围成的墙壁，屋顶上有尖塔，还有仿佛贝隆夫人（注：贝隆夫人（María Eva Duarte de Perón），阿根廷总统胡安•贝隆的第二任妻子，曾是阿根廷的第一夫人。）会走出来向阿根廷民众挥手的露台。
每个建筑都很出色，大得非常夸张，打扫起来一定很麻烦。简直就像卡洛斯•斯利姆•埃卢（注：卡洛斯•斯利姆•埃卢（Carlos Slim Helú），墨西哥商人，拉丁美洲的首富……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一话 社团活动的赎金
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261360.html
白皇学院，位于东京都某区的大型高中。
白皇学院迎接早晨的时刻特别早。其实平常不会这么早，但是这一天有社团活动及备课的关系，校门开得特别早。
说起来，今天是假日，若没有特别的事要忙，基本上是不需要来学校的。除非是热衷社团活动的学生，或是学生会的干部，大多数的学生都会待在家里，或是到外面去玩。
有好几辆车进出校门。这所学校的校地实在太宽阔，大半的教职员都是开车上班，虽然不至于连学生都是开车上学，但接送到校门口倒是司空见惯。
不过，今天是假日，来到校门前的是卡车等工程车辆。
这所学校算是绿化指定区域，所以不太增建校舍；多种一些绿树，反而可以促进学生的健康。偶尔会改建校舍，不过几年前才刚整修完毕。
卡车开进校门后立刻左转，笔直地往前驶去。白皇的外围大到可以进行马拉松比赛，卡车则是行驶在紧邻外围的车道上。
不久后，卡车抵达稍微宽敞的地方。过去在这里，有一栋形状独特的建筑物。现在却消失得无影无踪，只剩下遭到破坏的地基部分，还有外露的瓦砾。
工作人员从卡车上走下来，工程车辆也随后到达，立刻开始进行搬离瓦砾的工程。
油压挖土机和怪手把整片土地翻了过来。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二话 志愿成为作家的人所玩的游戏
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261361.html
「……所以，我希望你教我怎么做同人志，而且最好要能赚大钱的方法。」
小凪如此告诉柜台另一边的人。
坐在柜台里的人，先是把小凪从头顶到脚趾看了一遍，然后吐了一口看似叹息又像愤怒的气，继续回去做他被打断的工作，完全无视小凪的存在。
小凪不太高兴。
「怎么了？你突然重听了吗？」
被小凪这么一说，那个人于是抬起头来。
「我问妳，这种事为什么要来问我？」
橘亘用顾客归还的录影带，敲打了柜台好几次。
这里是「TACHIBANA影视出租」，橘集团的总公司兼住家兼影视出租一号店。而小亘则是这家店的店长兼集团总裁。
小亘家过去曾是知名的资产家。是个建立集团企业、在财经界很吃得开、并且捐了许多政治献金给执政党的富豪。现在则是因为泡沫经济瓦解，家道中落，不得不变卖旗下企业，资产只剩下影视出租店这栋大楼。
小亘是橘家的继承人，守护着影视出租店，立志总有一天要重建集团，目前过着雌伏的日子。
「我来这里是有原因的。」
小凪说道。
「这里是平民工作的地方，再加上你不挑食，看过大量的动画，称得上是Hello work，和专门教制作同人志的专门学校没两样。」
「妳在骂人吗？」小亘很不爽地说道。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三话 要通知大小姐吗？
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261362.html
小飒正前往伊澄的家。
鹭之宫家也相当大，不输给三千院家。最大的不同就是，鹭之宫家是和式的房屋，围绕着土地的是灰泥墙。
两人走到仿佛会出现在时代剧中的大门前。
伊澄露出微笑。
「你看，我没有迷路，顺利到家了。」
「因为有我帮妳带路啊……」
伊澄往错误的方向走去，小飒还要负责把她拉回来。她甚至不止一次要跟着野猫走，不盯着她实在太危险了。能够顺利到家算是相当幸运的事。
不过，看到伊澄天真无邪夸赞自己顺利到家，小飒也就不去计较了。
「妳家人在吗？」
「在啊。母亲和祖母应该在家。」
伊澄拿出手机，按下按键。
她把手机凑近耳朵，沉默了一会儿。小飒也跟着保持安静。
「……没人接？」
伊澄嘀咕着。
「妳打给谁？」
「打到家里啊。」
「妳家不就在眼前吗？」
小飒指着大门问道。
「门上也有门铃，妳不按门铃吗？」
「按了也不会有人来开门。」
伊澄的表情瞬间变得开朗。
小飒情不自禁地感到沮丧，难得伊澄慌了手脚。
小飒低声地嘀咕道：她在跟谁讲电话呀？伊澄则是和电话另一头的人物继续说话。
「那我们走吧。」
「我已经准备好了……」
「家里很多人都忘了我们家有装电铃。」
「她们会不会……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五话 桂家的风暴
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261364.html
小飒拿着摄录影机走在路上，样子看起来很像电视台的工作人员。但是他身上穿的管家服，搭配摄录影机实在有点不自然。他自己则是提心吊胆的。
小飒身旁还有伊澄。有伊澄继续陪着他，减缓了他内心的不安。
离他们不远的地方，则是跟着动画研究社的三人组和雪路。这样的行为怎么看都像在监视他们的行动，也像负责讨酒钱的黑道。总之就是要紧盯着他们，预防他们逃跑。
「就在这附近吧……」
小飒环顾四周，其中一角就是雏菊的家。
这一带是清静的住宅区。雏菊的家当然也是雪路的老家，不过雪路说自己一直没回家，不太好意思进去。对于老家和家人都消失不见的小飒来说，真是一个奢侈的烦恼。
「是这里吧？」
记忆中就是这栋建筑物没错。小飒曾经在这里过夜，还记得房子的样子。
他全身颤抖。雪路她们命令他来偷拍，会紧张是理所当然的。
「雏菊小姐不一定在家吧……」
「说的也是。」
身旁的伊澄点头道。
「如果她不在，就可以用这个理由拒绝偷拍了。」
「我来问问看吧。」
身穿和服的少女说道。小飒不禁「咦？」了一声，表示疑问。
「问？这附近有妳认识的熟人吗？」
「没有，不过那边——」
伊澄指着桂家对面，正好贴……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六话 热Q如火的管家
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261365.html
「所以说！」
小凪拍桌说道。
「这时候小飒就冲入坏蛋的阵营中，然后全身遭到子弹射击身亡！」
「死了还有戏唱吗？」
小亘反驳道。从刚才他们就一直反覆争论著，吵到声音都哑了。
「死了再让他复活就好了呀！让他突然从玄关回来就可以了。」
「伏笔呢？」
「管它什么伏笔呀！厉害的角色不需要靠伏笔复活。」
「没有伏笔怎么能说服读者！我记得有一部动画，坏蛋在上一集死掉，下一集又若无其事地复活，现在根本没有人愿意讨论那部动画！」
「你是说《God man》（注：《God man》，原名为《行け！ゴッドマン》，日本东宝制作的特摄片，一九七二年十月五日至一九七三年九月二十八日播映。）吗……不对，那部是特摄不是动画。」
「我也不打算继续说下去。」
「小飒不管碰到什么意外，他都会活下去。就算死了也会立刻复活。」
小凪坚信小飒是不死之身。因为他从学校的钟塔掉下来，也平安地活下来了。
而小亘也在某种程度上，赞成小凪的意见。
「不过啊，有必要拿负债管家当主角吗？」
「是你说主角很像小飒的。」
「的确很像啊！没办法嘛！」
玛莉亚也附和说：「真的很像。」
「不管怎么编都会变成小飒。」
小凪说道。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七话 从同人志贩售会献上我的爱
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261366.html
到了贩售会当天。
「——漫画嘉年华即将开幕！」
扩音器宣告活动即将开幕。排队等待入场的队伍也同时动了起来，社团摊位上则是响起了掌声。
啪啪啪啪啪！宛如涟漪的掌声，交杂着入场者的脚步声，营造出浑沌的氛围。会场充满着无法言喻的兴奋感。
「哇——拍手拍手拍手！」
「哇——」
小凪和小飒坐在摊位上同时鼓掌。小凪很用力地拍，小飒则是比毛虫跳舞还要再激烈一点点。
爆破场景拍得相当成功。特别是小飒被炸飞的地方，洋溢着CG都难得一见的临场感。
小飒只昏睡了一天就没事了。有请医生到三千院家看诊，却被医生责备说「只有撞伤和擦伤而已，请不要为了小伤叫我出诊」。
醒来之后，他仍旧奋力地工作，直到刚才都还在忙DVD和特典广告宣传单的印刷事宜。他熬夜用电脑和列表机制作宣传单，印了又折、折了又印，然后把DVD装入片盒后封口。还要负责和印刷同人志的印刷厂交涉。
由于列表机操劳过度，发出了奇怪的声响，DVD烧录器在最后则是冒烟后就不动了。他忙里忙外，在活动开始前一刻，才把商品搬到摊位并且陈列完毕。
至于重到不行的小说同人志，则是用别的方式搬入会场。小飒彻夜进行编辑和印刷，忙到连灵气……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/261367.html
我是筑地。向各位献上《旋风管家！》小说版第三集。
这次是和同人志有关的故事，没有飞到异世界去。与其说是第二集的后续，其实比较接近第一集。当然，就算从这一本开始看，也是看得懂的。
漫画版《旋风管家！》的特征，就是故事里有影射或暗喻。这种时候的影射或暗喻，并不是因为那些词汇很糟糕，而是刻意把既有名词，用影射或暗喻来玩文字游戏，看起来比较有趣（应该吧）。看过我作品的读者都知道，基本上我是不用影射或暗喻的。管它是既有名词还是什么，我都光明正大地写出来，甚至是故意写出来。因为我玩得太过火，第一集还是有被改成黑色圈圈的字。我还以为能躲过检查说……！
所以，我在第二集收敛很多，写起来却不带劲。于是在这一集里，我决定再玩一次。
这次我写了出版社的名字，应该没问题。虽然我没见过高层，但我相信他们会放我一马。应该说，他们大概不认识这本小说，所以很安全。世界就是这么回事。
在这一集里，小凪所收购的出版社并没有特别以谁做为描写的对象。我说的是实话，也从来没去过社长室。不过我写到每家出版社都有很多人，这倒是事实。大家都工作到很晚，中午之前根本没什么人；因为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218857.html
网译版 转自 轻之国度
原作：畑健二郎
作者：筑地俊彦，新井辉，七月隆文，长野圣树，水城正太郎，枯野瑛
插画：畑健二郎，美水かがみ，冰川へきる，あぼしまこ，YUG，あらきかなお，きぃら～☆，とりしも，むらたたいち
图源：布莱克小鸟
翻译：sz睡着
校对：布莱克小鸟，sz睡着
轻之国度 www.lightnovel.us
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
————————————————
旋风管家！SS 超级文选大作战！！
『虽然很突然，但能请成为小飒吗？』，绫崎飒是担任三干院的管家（兼高中生）。
阅读本书的你，请成为小飒，在数个世界中旅行，见证只属于自己的故事的结局！
等待着的会是天使？恶魔？还是…!?
《周刊少年Sunday》好评连载中＆动画中也成为话题的执事喜剧的最新作、豪华作家轮番上阵的有趣企划本！随着短篇小说＆插图以及漫画的阅读方法故事的结局会改变!! 你也来拯救小飒的世界吧!!
## 第零话 在游戏开始前
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218859.html
虽然有些突然，但能请你成为我的飒吗？
诶？太过突然地有些意义不明了？而且说回来，你是谁啊，你想干嘛？
所以，请让我来说明一下情况吧。
我是奥露姆兹特·娜迦！
（沉默了数秒）
……额，能不能不要这么安静呢？你有少年Sunday漫画的《旋风管家》吧？来来来让我看你的包里面……。哎呀，你看着这不有吗！这里就是我啦！
……咳哼，重来一遍。
我是奥露姆兹特·娜迦！
我是神明！虽然和动漫里面那种天上音有着微妙的区别，嘛，某种意义上，把我当成天上音也没关系哟。
然后，你！那个你！不管是在家里、学校、列车、厕所也好，就算是职场也罢。在那里拿着这本书的你！就让你成为绫崎飒吧。
飒是一个人吧？话说回来成为飒又是什么意思？会有这样的疑问也是当然的。
现在马上要开始的，是由很多作家一同参与写作的选集小说……才不是！是你要成为飒，去把分裂的世界合众为一的壮大的冒险之书！
你将作为分散在世界之中众多飒的一员，在书中出现选择项时进行选择，通过投着色子来越过苦难，抵达属于你自己的美丽的结局……就是这样！嘛，虽然也准备了因为借款层层累积而过上悲惨生活的结局就是了。
那么，在实……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一话【第一次遇见的N悻对象，好像对我一直在说假O骑士什么的，是我的错觉吗？】
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218860.html
著：新井辉
————————————————
【2】
——这是第几次了？
三千院凪如此想到。又梦到了『惯例』的那一个梦。
无论多少次看过那个梦，都感觉违和感满满。
梦中的小凪似乎在不知何处的大山里，在那里有数不清的、大概有一千乃至两千的管家们战斗着。
相互伤害着，在这过程之中，也有因此倒下而死去的家伙。
在这不知梦见多少次的梦中，小凪发现，管家们似乎分成了好几个小队。
有一群管家带领着这些小队。
然后，就是连自己也觉得奇妙的地方了，小凪明白了一件事，这群如同领队一般存在的管家们，都是自己的管家【小飒】。
但是，这群小飒都以各种各样的姿态现身。
可小凪所熟知的小飒，还未在那个战场上出现。
——————————
【2】故事的开始。
但是，小凪理解了。
让这群管家同事们相互争斗的，就是【小飒】们。
「为什么……」
梦中的小凪，有些大人的模样，穿着白色的礼服。
这条礼服，是为了庆祝与小飒相遇一年的纪念日而制作。小凪连这也理解了。
第一话 管家大战。
而且今天床边谁也不在。
说是为什么，在新宿里，巨大的怪物们包围着大楼群，不断重复地破坏大楼。
一时间情况有些难……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二话【执事杀手模型地狱】
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218861.html
著：筑地俊彦
——————————————————
「我想工作了。」
小凪这样说到，小飒不知该如何回答，稍微陷入了思考。
绫崎飒是管家，三千院凪是他的雇主，也是他的主人。对于主人的命令要绝对的服从，但否定的回答不讨喜，又伤自尊。即便是负债累累的管家，也要名誉的。
因此，他踌躇着该如何回答『想要工作』这句话。她时不时就会说出这样的话。
有着令人眼花目眩的财富，在精英学校上学的高中生。本来就没有工作的必要。而且也不能确定，这是不是为拒绝上学而找的借口。
但是，有过因为难为情，把劳动当成了借口的时候。这是否只是突发奇想？还是认真地在想？小飒猜测不出来。虽说如此，小飒也无法用随便想到的解释来用作为回答。
「这样呀。」
——————————————————
【26】故事的开始。
「我认为劳动是很珍贵的。」
虽然说是这么说的，他再一次往小凪的杯子里倒了一杯红茶。这是从印度特意空运过来的红茶，室内散发芳醇的香气。
温柔的日光穿过房屋。今天是休息日，没有一丝从学校翘课后的愧疚，小凪堂堂正正地偷着懒。因此才可能会说出工作之类的话吧，小飒这样想到。
「用汗水换……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三话【贵嶋沙希的惊愕】
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218862.html
著：七月隆文
——————————————————————————
【50】故事的开始。
沙希不由地颤抖着。
穿着平常的的女仆服，在小亘的房间里面，啪的一下跪了下来。
止不住颤抖的手中，放着一本扁平纸制的包装物。
清扫房间中发现的，毫无疑问是未满十八岁便不能购入的电脑游戏。
色色的那种。
『女仆监禁 ~我的七日调教~』
——啊啊……
突然想起，第一次和少爷相遇的时候。
在房间里的少年的侧脸尽显寂寞，独自一人发着呆，让人感到悲伤。
那时的我，就这样给少爷泡了红茶……
「——哈！」
沙希回过神来。
不知何时进了走马灯。
差点吓得就这样嘎过去了。
咚、咚……。
心跳不止。
——少爷也是中学生了……。
——冷、冷静下来。
『大和抚子 ~藏等的人生~』
——啊啊……。
——难不成……。
眼镜的内部的瞳孔，嘶……的，逐渐变冷，再而缩小。
滋啦。
慌忙之中把包装返回正面。说是监禁但不都是在屋外play吗，连这样对cg吐槽的余裕都没有了。
——怎么办……。
「！诶，不要————！！」
平凡的少年，发现被名门·藏等家的大小姐许婚，在此开始的学院生活之类，描写了以前的约束之类呀，结婚……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四话【积O气冥界波，对于哈O斯的军队来说不过是巴西O拉——，要小心哟，迷路的伊澄与黄泉之国】
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218863.html
著：长野圣树
——————————————————————
【61】故事的开始。
一
周六。慵懒的午后时分，三千院的起居室。
「伊澄迷路啦！」
一个少女紧张的喊出声。
扎着双马尾、眼角上翘，身体纤细的少女的名字为三千院凪。
是这个家的主人。
「又来了吗！？」
听到少女的声音而惊讶的，是在三千院凪边上委任管家的少年，绫崎飒。
柔和中带着点寒酸，像是染上万年贫穷，有着少女般长相的少年站在旁边。
「话说，大小姐你这么紧张地喊着，自己却是在做什么呀？」
小飒的指尖，小凪躺在客厅的沙发上，咔嗒咔嗒地玩着便携游戏机。
看不出丝毫紧张感。而且，以即将踏入青少年的少女而言，她正摆着多少有问题的姿势。具体而言，就是能看到裙子的里面。
「咳、咳嗯……」
稍微有些脸红的小飒，把小凪从背后拉起来，让她坐在沙发上。
「因为啊，我觉得这展开，多少有些让人有些看腻不是吗，小飒?」
小凪的视线从携带游戏机上没有移开。头也不回地回答道。
「而且而且，每次伊澄一迷路，小飒就要去找她。然后在途中发生了麻烦。……每次不都是这样的展开吗？」
「我可不想因为这样而惨遭杀害!」
在主人笑容地目……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 作者们的后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1668/218864.html
筑地俊彦：
Sunday的编辑熊谷先生，每次看见他总感觉感觉越来越瘦了。实际上是自己的视野越来越狭窄了。快帮帮我小飒。
http://t-tsukiji.info/
新井辉：
创作团队『A-TEAM』所属。小说家.代表作『ROOM NO.1301』系列。
想着『如果是短篇集的话，不如写些在周刊连载上很难又枯燥的故事吧。』但主题毕竟是以『旋风管家！』来游玩，所以就变成了那样的故事了。说到要与小飒来玩游戏的话，我就想到KONAMI的卡牌游戏了。啊，和原作中角色的不同，就请当做是re·imagination（再构筑）吧。
http://araiteru.com/
七月隆文：
本回的企划被提出来的时候，被告知『大家都不想写沙希的故事，你能写真是帮大忙了』（大致意思）。怎么可能！
所以，很高兴能够写沙希的故事！
最近以『轻小说作家，试着一个人创作galgame』为主题，制作了一个同人游戏。已经委托给商店了，可以的话，请以我的名字检索试玩一下。感谢感谢！(٨٧٨)/
http://homepage3.nifty.com/TRiNE/
长野圣树：
『旋风管家』的粉丝们。初次见面，这里是在MF文库写过『受欢迎？受欢迎！』系列的长野圣树。能被如此豪华阵营的选集文所邀请，真是激……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
