Part 2
# 东京吸血鬼金融
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/113543.html
台版 转自 泉川生徒會
作者：真藤順丈
插画：佐々木少年
译者：好吃棒
图源：XDR in 泉川
录入：好过冇名
校对：好过冇名
转载请随意 但请注明出处
————————————————————
内容简介
昼伏夜出的「万城小夜」以低利率高额贷款的吸血鬼金融为业。
为了寻找猎物，她总是搭乘计程车在深夜的街头徘徊。
妄想成为约会之狼的日野健一。
计划动变性手术的美佐季。
以复仇为目标的老人集团＜八重樱会＞。
渴望辞去毒品设计师工作的静。
吸血鬼的獠牙伸向了这些各怀烦恼的人们。
一部多重视点的戏剧即将在夜空下揭幕。
## 01
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/61720.html
*
我还不能发出狼嚎。
尽管我很想朝着高挂在夜晚云缝间苍蓝的满月嚎叫。
红绿两色的光点零星分散着。出租车载着我和真悠子，马不停蹄地朝着位于被路灯点缀得光彩鲜艳的国道前方、那栋风格设计颇为摩登的建筑奔驰前进。
现在还不能发出狼嚎。出租车抵达了四周有一圈修整得很漂亮绿地的前卫、公园住宅，一下车，闷热的空气便拂过肌肤。天气真是热死人，不过才七月上旬就热成这样。（译注：类似台湾国宅的一种集合式住宅。）
时间是23:00。仍有稀疏的几个人影在这腹地面积十分广阔的前卫公园四处游动。虫子与飞蛾簇拥在朦胧地照耀着我俩的路灯上。这气氛怎么看都很像有什么事要发生了不是吗？今晚可是会让梗在胸口深处隐隐作痛的欲望疙瘩也不禁为之受到震撼的魔性热带夜。
我和真悠子两人并肩走在有发型沙龙和家饰店进驻的林荫大道上，我显得格外地心浮气躁。你是在怕什么啊你？都市生活？那又怎样，千万不要被这里的摩登氛围给唬住了。你知道的吧？约会的最后，这段几十公尺的距离是非常关键的。不可以犯下像先前那种难堪的失误，注意别重蹈覆辙。今晚我一定要尽情地对着那颗圆滚滚的欲望象征发出狼嚎，努力让这一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 02
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/155460.html
*
大量采购的客人离店后。生意顿时变得冷清起来。
书架上的『周刊现代』和『SPA！』的标题惊鸿一瞥地出现在视野的一角，使我暂缓了手边盘点的工作。什么「收入所得的差距」、什么「穷忙族」的，啊～啊，真是够了。拮据社会的悲叹和我自身的状况苦闷地连结在一起，以致于我的内心一阵慌乱。
大家经济困顿的情况都是半斤八两，会受这种报导文章异常吸引的人不是只有我而已。也正因为如此，这一类的特集才会不厌其烦地一再被刊登到版面上。即使每个人的状况都不尽相同，在金钱方面有嫉妒心理的人不会只有我，在这个都市里满街都是。
我没说错吧？
纵使我如此告诉自己，还是一点也冷静不下来。
时钟告知目前时刻为00:00。我从后门来到了外头，打算把过期的废弃食品拿去丢掉。夏夜的味道好似烧焦了的酱油一般，附近民宅都已熄灯，超商后面暗得伸手不见五指。一到这个时间点，顾客的数量便会一口气锐减，寂寥空虚的感觉便强烈地涌现，甚至可以听见国道的车流声像足浪潮声一样远远涌上前来。
就在这个时候，我听到了不稳定的杂音。
「呀哇啊啊啊啊啊……」那个声音随即突然变成了惨叫。
喂喂，这是啥状况？这可不是打工……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 03
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/155461.html
*
好热，夏天开始发挥它的威力了。
八月以来，媒体连日都在大肆报导打破平均气温纪录的溽暑。白天时，温度计的刻度甚至来到的度，柏油路面在大太阳光线的曝晒之下，各地的人孔盖被加热到一如平底锅般，烫伤了猫狗掌上的肉球。在隔壁县所举行的摇滚音乐祭，据说包括压轴乐团的主唱有数人因为中暑的缘故接二连三地昏倒。在密闭大楼的楼梯转角等场所，周边温度达到了65度，使得温度感应式的火灾警报器在没有发生火灾的情况下铃声大作，把消防队耍得团团转。
出租车内的卷动式电子布告栏也不断在报导各地发生的事件。就是如此令人自暴自弃的酷暑。就算有什么莫名其妙的家伙们被太阳熏出来，那也没什么好大惊小怪的。
夏季凉装打扮的上班族为了更舒爽，身上脱得只剩一件无袖汗衫，并且卷起裤管走在林荫大道上准备回家，因汗水而显得滑溜溜的皮肤看起来就好像无脊椎动物一样。今天就是这么一个让貌似魔物的家伙们也纷纷出笼的昏热夜晚。
我的头热得发烫，烫到快要冒出烟来。
管他酷暑还是什么，全部都给我变成助我乘风破浪的顺风吹向我吧！
「感觉好像一个晚上花光了好几年份的奢侈呢。」
「哈哈哈，不好意思喔，拉着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 04
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/155462.html
*
可恶，现在是黑色的太阳挂在天上吗？
真的是太热了。
听说会这么热，原因是在于全球规模的暖化之类的。
暖化吗，取这名字实在无法让人具体浮现出啥危机感哪，一点也没有全球规模的困境这种感觉。毕竟温暖这个字眼，给人感觉太过柔和了，明明大可以取更危言耸听的名字，像是焦土化啦、闷热地狱啦之类的。我没完没了地思考着这种问题，越发感到闷热得就快自爆了。
今晚我依然在有如被还忘在热带夜之底的便利超商里，以时间换取微薄的金钱。
店门口前面，有几个喝得烂醉如泥到看起来仿佛失去了肉体原形般的年轻人流连忘返。后来有人跟那群家伙找碴还发动轻型机车将他们赶跑，我原以为是哪来的老伯而好奇地出去一采究竟，结果那个人居然是万城小夜。
「干嘛，怎么又来了。」
「怎样，碍到你了吗？」
「还钱日是下个礼拜吧。」
「我今天是来当客人的啦。」
「那你捧场买点东西啊。」
「那买啤酒好了。」
万城买了一罐海尼根，宛如在故意刺激我一样喉咙发出咕嘟咕嘟的声响大口畅饮。
看来她似乎也已经受不了这个酷暑，今晚的装扮是紧贴在身上的黑色无袖背心、剪得破破烂烂的牛仔短裤，比平时更放荡不羁。未免也穿得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 05
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/155463.html
*
饱受灼热闷烧的数个夜晚过去了。
热浪的奔流有如一道怒涛推动着每一天。
时间就宛若一道湍流稍纵即逝，很快地便来到八月中旬，那一天的热度在日正当中之时攀到了不快指数的高峰。傍晚的天空不见赏心悦目蓝橘两色的鲜艳渐层，污浊的阴郁灰云变得黑压压的，时而下起暴风雨般的骤雨，时而放晴。在马里安纳群岛海域产生的热带性低气压似乎正一边扩展势力一边急速朝近海接近，什么最大风速达每小时数十海哩、中心气压达数百帕之类的，电视和广播的气象播报人员正在呼吁民众提防今夏规模最大的台风。在大楼夹缝间呼啸的风声夹杂着凶兆，听起来也好似不平之夜的啼哭之声。
台风会带来混沌？
我心浮气躁着。
烧焦的空气刺激我的皮肤，这气温实在引人心乱如麻。
由于万城外找，我出门前往第一次见面的咖啡厅。明明吸血鬼金融的还款期限是在明天，可是带着灰原一同现身的万城一见面「唷、日野健」的打完一声招呼后，随即拿中古手提包揍我。被打到火气上来轻轻推了她一把后，又继续揍我。我们俩就这么幼稚地瞎闹了一段时间。
「咦？你还得出来喔？」
「我说会还就会还。是明天吧。」
「咦，你要还喔？」
「你那个反应也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 06
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/155464.html
*
夏天最令人讨厌的地方，就在于好不容易习惯它时，结果它一转眼就结束了。
秋天就更令人讨厌了。晚上会令人感觉特别落寞，枝叶稀疏的行道树冷飕飕地打着寒颤，路灯与路灯间的影子变得浓郁。一旦遗忘了夏天有多热。秋天的静寂便驱使我陷入莫名的不安。
「要完全收集古今中外的爵士音乐，那简直是难如登天的任务呢。」
「可是不收集我就觉得不过瘾，没有活着的感觉。」
「那就是你的金钱用途吗……」
十一月，我认真地在做我的工作。在大众餐厅的角落坐我对面的中年男子，是一个挑战物理?经济层面的不可能任务的收集狂。审查结果OK，决定高额融资给他。最后毫不马虎地跟他确认重点。「我们不是慈善事业。即使是十天○?一分利，我们仍是贷款业者，只要还款拖延我们就会跟你<暴力讨债>喔。」
目送了以即日融资方案收受两百万圆不禁喜形于色的收集狂后，我走在寒风飕飕的街头。
警笛的声音在感觉总有些倦怠的夜晚街道上回响着。就在我打算再分发一下手头的面纸今天使收工的时候，我发现有不对劲的地方。我被人跟踪了？回头一看，有两个很不自然地别开视线的大叔。
我走向他们问道。「你们是谁？找我有事吗？」
「不好意思，因……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1661/155465.html
在那每投稿新人赏结果必然落败、往往壮烈成仁，淹没在原稿的尸体之下几乎快要窒息的数年期间，我最迫切需要的就是跨越难以跨越境界的秘策。难以贯穿的现实之壁，可恶！该怎么办才好？我东想西想最后想出来的，就是有勇无谋的以数量取胜的作战。
没有原则？
愚昧的行为。乱枪打鸟。没有贞操！
即使饱受诸多批评，我还是紧抓着这个信念不放。假设自己的限界值只有10，果将目标设定在40或50，那么即使最后无法完全达成，或许也能提升到15～20吧？抱着这样的打算，我制定了每个月投稿一部作品参加比赛的课题。这部『东京吸血鬼金融』就是在那种苦行的末期所写下的作品。
回顾执笔当时，还记得自己是渴望能跟周遭的朋友、境遇和自己类似的夜猫子们（有电影导演啦、新人漫画家啦、艺人或演员啦、未来的女优啦、人妖等等）一样拥有混沌的热量而写下这篇故事的。那些朋友也跟我一样努力想成为某种人物、努力想突破某个事物的界线，我最喜欢拥有那种目标的人胡乱挣扎时所散发出来的异样能量了。我希望也能将那股热量投射影到自己的作业上。
结果是一片混乱。
最后就是写出一部太过混沌的作品来。
可喜的是我荣获第十五回电……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
