Back to discovery
会飞的猪还是猪?
Novel & story · 简体中文

会飞的猪还是猪?

# 会飞的猪还是猪? ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1212/119079.html ![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60523.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60524.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/6……

Showing 简体中文; a English translation is not available.

1 reading sections

Continue With Interactive Roleplay & Novel Adaptation

Keep exploring the world of 会飞的猪还是猪?: chat with AI characters in interactive roleplay, read full web novel adaptations, or binge multi-episode vertical dramas across the Huangguo network.

Watch and read details

Available now
1 available reading sections
Reading language
简体中文

Content record updated .

Availability describes the media currently listed here. A preview is not a complete series; more episodes or a release schedule are not promised.

Read & Watch 会飞的猪还是猪? Online — FAQ

Explore 会飞的猪还是猪? online in your browser on Reelshorts. 1 available reading sections.

Where can I read or watch 会飞的猪还是猪? online?
You can explore 会飞的猪还是猪? directly in your browser on Reelshorts (https://reelshorts.app/title/1003838). Current availability: 1 available reading sections.
What other collections are available on Reelshorts?
Browse Readable Novels, Short Dramas to Watch Online, Alpha King & Fated Mate Wolf Pack Dramas, Revenge Heiress & Betrayed Wife Comeback, Secret Billionaire Baby & Hidden Identity, Best Free DramaBox & ShortMax Alternatives, Top Chinese Short Dramas with English Subtitles, and Visual Stories in the Huangguo catalog.
简体中文

Part 2

# 会飞的猪还是猪?

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/119079.html

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60523.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60524.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60525.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60526.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60527.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60528.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60529.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60530.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60531.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60532.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60533.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60534.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60535.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60536.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60537.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119079/60538.jpg)

## 序章 “与人相逢”的逢人

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47314.html

台版 转自 夜@轻之国度

真宫慌张地从店里冲出去。

他左右晃了一眼,很快便找到那个向右跑去的男子背影。

于是他即刻再跨步追出去。他抓紧了头巾,在柏油路上全速奔驰——带着围裙上那一块无论怎么洗也洗不掉的黄渍。

然而,他依旧全力挥动手臂,摆动膝盖疾速追出去。

“喂!你给我站住——”

尽管他出声大叫,那名从店里面逃跑的男子当然不会乖乖停下脚步。

对方跑在真宫前方五十公尺。他穿着一件廉价而又薄又旧的黑色连帽运动外套,并且用帽子遮住脸部上缘。

这人在餐厅里面吃了饭没付钱。

而真宫则是以打工的店员身分试着把他追回来。

他的身高一八三公分,体重七十公斤,肌肉结实,手长脚长,一头黑色短发。一双细长的眉毛和眼睛,让他的视线看来总是凶狠而锐利。在集中精神全速奔驰之下,紧皱的眉头比起平常更多出一副不悦的气息;瘪起嘴的模样比起往常更是散发一股教人敬而远之的气质。

他就是这么一个有着一张老成而具有威吓性容貌的少年。

此时他咬着牙,眉头紧皱地努力要抓回那个吃霸王饭的家伙。想当然尔,他非常恼火。然而,当他全力冲刺、活动身体的同时,也让他的心绪稍微得以平复下来。

——冲刺,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一章 时值春季

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47315.html

高中生活开始后,一个星期过去了。

放学后,真宫一如往常地往他打工的餐厅“和泉食堂”移动。

从学校步行到和泉食堂约需十分钟,从车站步行的话只要三分钟。真宫从国中开始就在这间餐厅打工了,工作内容以在厨房的料理为主。

和泉食堂是真宫的姨丈和阿姨开的餐厅,藉由亲戚关系雇用他在店里工作。因此虽然真宫就读的国中禁止学生打工,他也都以亲戚的餐厅人手不足而找他帮忙这样的理由偷偷在这间餐厅里面工作。因此,就算被学校的老师发现,他也有正当理由解释。

现在上了高中,这种偷偷摸摸打工的情况也结束了。他现在念的北高允许学生校外打工,他再也不用躲躲藏藏地窝在厨房里工作了。

车站旁边有一条已经稍微没落下来的商店街,而和泉食堂就坐落在那条街上。现在餐厅的门外挂着一块“准备中”的牌子,而真宫则一如往常地绕到餐厅的后方,从后门进去。

“嗨——”

真宫简单地向餐厅里的人打了个招呼。餐厅老板——社,还有他的妻子——游子,两人都在店里。趁着晚餐前的准备期间,一边准备一边休息。

“早啊,逢人。”

社也抬起头回应。他戴着头巾,头巾底下是有点稀疏的平头。他的体型壮硕;虽然小腹微凸,但……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章 就算猪会飞……

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47316.html

“真宫,我听说你跟猪太郎打架了是吗?”和泉食堂中,瑞姬对着真宫问。

“所谓猪太郎是指叫做风太郎的猪吗?”

“对呀。”

——先是小猪,接着又是猪太郎……还真是直接的昵称呀。你们这些当人家儿时玩伴的人,这样真的好吗……真宫忍不住作出了这样的感想。(吐槽:就是儿时玩伴所以才能这么开玩笑啊)

“不是打架啦。是他自己误会,忽然跑过来攻击我。”

“咦?是这样吗?我听到的说法是你骚扰云雀姊,然后被猪太郎打跑了耶?”

“都说了那是误会啦!还有,我也没被他赶跑!”

真宫对着瑞姬说明了整件事情的始末。

“呜哇……虽然这完全就是猪太郎的作风,不过这还真是一场灾难呀……啊,话说,这样我们三姊妹你就都碰过面了呢?”

“是啊,不过我说你们三个人长得还真是一点都不像耶。云雀可是很贤淑的呢。”

“云雀姊就是那样啊。因为我们不是同卵三胞胎,所以没那么像吧?还有就是,我们爸妈为了让我们各自拥有独立的个性,从小就让我们各自学了一些不同的东西。”

“喔,所以绫是学空手道呀?”

“你知道呀?这么说来,你们在班上是坐在一起的嘛?你们很常聊天吗?”

“嗯,还算常聊吧……”真宫感觉脸颊莫……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章 擂台之外

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47317.html

隔天早上,真宫彻夜未眠地迎接了日出。

‘我喜欢绫’这个词汇,一如细胞分裂般在他脑海中疯狂繁殖。而他就这么持续了整整一晚的抗战。

他试着一一删除掉这些不断增生的字句,但每当他得逞,其繁殖的速度却又变得更加频繁,最后更是占据了他的所有思绪。

——可恶,这到底是怎么回事……他咒骂了一声从床上坐起来。在墙上的挂钟短针指向四的时候,他就已经放弃睡觉这件事了,转而将目的移向除去脑中这般思绪……然而,最后还是没能如愿,甚至还因为这个决定而使得情况更加恶化。

窗帘筛下的日光洒在真宫脸上。他看了看时钟,还差几分钟就到了他平常起床的时间——

五点半。他叹了一口气,关掉等不及要上工的闹钟开关。

起床之后他先往洗手间走去,把脸洗一洗,稍微整理一下起床时的倦容。

接着他回到房间更衣。上衣和裤子都是运动服装,准备进行每天早上的训练。藉着活动身体,脑子里挥之不去的思绪应该也会多少得到宣泄吧……他怀着这样的期待,穿上慢跑鞋出了家门,跑向晨曦之中仍半梦半醒的街道。

通学的脚步比起以往来得沉重。经过早上的晨间训练、慢跑、跳绳、肌肉锻炼,以及假想拳击等等运动,这样的想法却……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四章 多少有好转一些吧……

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47318.html

真宫心想:又来了……

放学后,他正朝着拳馆移动的路上,又看到云雀被两名男子包围着。

真宫这次很快地作出决定——毕竟在他心里,藤室云雀对他来说已经是“喜欢的人的妹妹”,所以这次他以极快的步伐朝着云雀走去。

“嗨,两位找她有什么事吗?”

听到真宫的声音,两名男子愣了一下回头。

“——你来干么?”其中一人对着真宫说。

“嗯,她是我朋友嘛……应该算啦。”

“朋友?……喂,我是不是在哪里看过你?你给我把名字报出来。”

“……真宫。”真宫犹豫了一下之后只透露自己的姓氏。接着,对方皱了皱眉头……

“真宫——真宫!?六中的真宫?”他瞪大眼睛唉了一声。

“我已经毕业了……你谁呀?我不认识你吧?”

“啊、对、对呀……欸、欸,毕竟我们只见过一次面……说见过其实也有点……喂、喂,我们走了。快走!”

“啥?你这么害怕是怎样啊?”

“你少啰唆!白痴!这家伙不好惹啦!”

说完,另一名男子被他拉着快步离开。真宫看着他们的背影远去,接着转过头来面对云雀。

“……我看你好像觉得有点困扰,所以就过来了。你还好吗?”

他没有直视对方的眼睛,说话时的语调也显得呆板。

“喔、嗯……那个………(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第五章 SECOND

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47319.html

大约是五月下旬都快过完的时候,他们才决定好一同出游的时间。

“真宫,我记得你下礼拜天下午有空对吧?”瑞姬问。

“嗯,应该可以。”

“那就下礼拜天下午啰。”

“嗯?要干么?”

“什么要干么?不是说要跟绫姊一起出去玩吗?那天我也有空啦。”

如此这般,真宫第一次跟朋友一起出游的日子就这么敲定。

“绫姊结束社团活动就会直接跟我们会合,她一个人穿制服会很奇怪,所以我们也一起穿制服去吧。”在前往和泉食堂打工的路上,瑞姬作出了这样的提议。

“不过放假还特地穿制服出门,感觉好像怪怪的。”

“没有那么奇怪吧?——话说回来,你穿便服是什么样子呀?”

“什么样子?……就很普通吧。”

“……好可疑!你有注意现在流行什么穿着吗?”

“完全没有。”真宫答话的态度显然就是他对时尚一点兴趣也没有。

“我想也是……我说,你有穿出去好看的衣服吗?你说你几乎没有朋友,对女生也没兴趣,只顾着拳击跟打工……这样我真的很难想像你会有一些好看的便服耶。”

瑞姬纯粹基于好奇,顺便为了日后打算问了一句。

“我是真的没想过自己要去买衣服啦,不过多少也有一些可以看的衣服。因为我阿姨会啰唆。”

“……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第六章 我说过,没问题的吧?

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47320.html

“喂,你在跟真宫交往吗?”

一天晚上,绫忽然跑到瑞姬的房间对着她出声询问,而瑞姬刚开始还以为自己听错。

“不好意思,你再说一次。”

“你在跟真宫交往吗?”

正在做功课的瑞姬把自动铅笔放到一边,将屁股底下的椅子转了半圈面对坐在床上的绫。

“我确认一下,你说的交往是指情侣那种交往吗……?”

“不然现在还有人会用在其他地方吗?应该很少吧。”

“也对喔……哈哈哈,你怎么忽然这么问?”瑞姬笑容尴尬地询问。

“我朋友说的呀。她说她看到你跟真宫约会呢。还说你们感情很好的样子,所以问我‘瑞姬跟真宫是不是在交往?’”

“啥?这是什么问题呀?我们才没有在约——”

瑞姬话说到一半,便忽然想起日前发生的事。

——原来如此……当时确实是瑞姬跟真宫两个人单独出去,做的事情也确实跟约会没什么两样。站在外人的角度来看,会觉得他们是在约会其实一点都不奇怪吧。而且他们原本预期绫也会来,本来就是要出去玩的,倒是没想到之后会发生这样的误会。

“不是啦,那个不是约会啦——绫姊,我们之前不是有找你一起出去,结果你忽然就放我们鸽子吗?你朋友应该是指那天的事啦。”

“啊~~那次呀?欸,那天……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47321.html

各位读者,幸会,我是凉木。

这次有幸获颁第七届MF文库J轻小说新人奖最优秀赏,感到非常受宠若惊,完全不能自己,仿佛觉得自己已经用尽这辈子所有的运气。

真的完全是运气啦。

其实本人并无特殊之处,贵人运却莫名地好。现在回想起来,我的人生真的就如同游戏中的‘极简单模式’。而过去的我却没怎么努力,没有有效掌握这个以‘极简单模式’运行的人生,做出一些相对的成效,所以今后的人生应该会背负前期的浪费,以双倍的‘困难模式’展开吧……嗯,总是会有办法的。

如此这般,后记……我没有东西可以写。

——所以我打算多运用换行来完成这些篇幅。

关于这部作品,大家知道,有一对三胞胎姊妹。她们在肩负本书销售量九成九九的白身鱼老师笔下,绘制成了非常可爱的三个小女生。真的非常感谢白身鱼老师。这次无法活用老师美妙的插画写成拥有相应水准的作品,下次我会再加油的。

再来就是,这部故事是由真宫这个一无所长的男主角,在因缘际会之下成为一个比起原本的他稍稍来得更出色些的人……这是我在撰写这部作品时怀抱的希望,也是这部作品的题旨。

这部作品完成了,于是进入后记——对我来说这是以众多的日本……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/119080.html

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60539.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60540.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60541.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60542.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60543.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60544.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60545.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60546.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60547.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60548.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60549.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60550.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119080/60551.jpg)

## 序章 没问题才怪!

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47323.html

网译版 转自 轻之国度

扫图:Ryuki

修图:las壕

翻译:cleverchm

如今已是六月下旬,夏天已经悄然而至。

没问题的,真宫每天都在用这句话说服自己,但是效果却与日俱减。毕竟如今向他袭来的各种现实问题比这句话更具有实感。真宫想尽一切办法安慰自己,他一遍又一遍地对自己强调“没问题”,但是这只不过是空虚的自我逃避罢了。

归根究底,现在的状况其实大有问题。对于高中生而言,想谈恋爱已经是非常奢侈的事情了。再加上忙到焦头烂额的日常生活,这种程度的自我安慰可谓是杯水车薪。

真宫每天要练习拳击和打工。而且还无法两头兼顾,因此真宫完全没有休假。打工的排班表已经事先定好了,所以拳击只能在剩余的休息时间去练习了。毕竟拳击也不能怠慢,如果不勤于练习的话,感觉就会迟钝,技术也无法进步。

同时,真宫的暗恋对象绫也很忙。绫参加了空手道部,就连周六都必须练习。高中的运动社团基本都是这样的。不仅平时的练习会一直持续到学校关门,就连周六也要练习。这就是铁则,所以绫也不例外。

学校也一样很忙,每天要上六节课,每节课五十五分钟。每节课之间有十分钟的休息时间,中午还有五十分钟的午休……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一章 夏天伊始的种种

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47324.html

夏天到底是从何处开始的呢?或者说,是从何时开始的呢?

微微出汗的绫一边随意地提起领口用扇子扇风,一边考虑着这个问题。

考虑着夏天的起源。

如今正值六月下旬,高中女生们已经换上夏装了。而男生们则是脱掉闷热的黑色校服,换上了清爽洁白的——可能有些泛黄的——衬衫。

有些人穿着短袖衬衫,也有些人则穿着长袖衬衫。穿着长袖的人里面有些保持着七分袖的状态。短袖衬衫肯定更清凉,毕竟风可以直接从袖口吹遍全身。但是对校服有所挑剔的一些男生认为校服衬衫又老土又幼稚,因为这类理由他们才会把长袖卷成七分袖。

如今坐在瑞姬身边的男生·真宫逢人也是七分族(北高女生之间盛行的名称)的一员。但是真宫动机不太一样。他并不是因为挑剔才这么做的,他只是因为没有短袖衬衫而已。

用真宫的话来说,“只要把袖子卷起来就行了,何必再特地花钱多买一件呢?”

就因为这个理由,在闷热的当下他才会顶着一张更加狰狞的表情卷起了衬衫的袖子。

对于瑞姬而言,无论是身边坐着眉头紧锁的真宫逢人,还是男生们的衬衫,这些都没什么大不了的。此时正值夏天伊始,她正想着一些无关紧要的事。

每逢六月大家就会统一换上……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章 他和她的问题

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47325.html

“对了,瑞姬,那件事是真的吗?”

瑞姬同班的朋友柳川步向她问道。考试结束已经三天了,现在刚刚放学,两人因为考试结束所以在站前的家庭餐厅里庆祝。在她们说笑的时候,步提出了这个唐突的问题,而瑞姬的反应却慢了一拍。

“那件事是指什么?”

“就是绫被三年级的前辈告白的那件事啊。”

瑞姬听到这句话,就直接把嘴里的东西吞了下去,但是却噎住了,一边咳嗽一边设法咽下去。

“咦,等等,你说真的?我第一次听说啊。”

喉咙里还卡着食物的瑞姬打从心底露出吃惊的表情说道,步见状后有些吃惊。

“是吗?绫什么也没说吗?”

“不,完全没说,毕竟她不是那种会说自己事情的人。”

瑞姬辛苦地回答,然后马上灌了一大口饮料,想借此把噎住的食物冲下去。然后又咳嗽了几次,好不容易才恢复了平静。

“恩~不过我也是从社团的前辈那里听说的,好像说是三年级的人去告白的。应该是网球社的吧,不过已经退团了。”

“咦,这样……不过发生在绫姐身上也没什么好吃惊的,话说三年级的人啊……”

瑞姬只能无力地笑笑。其中虽然也有她完全不知道这件事的缘故,更多是因为对方是三年级这个惊人的事实而佩服不已,所以只能……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章 再接再厉

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47326.html

时间过得很快,对于高中生而言更是如此。

早上八点半到校,一节课55分钟,一共六节课,每周从周一到周五一共要上五天。

放学以后各奔东西,有些人要进行社团活动,一直要到晚上八点才结束。而没有社团活动的人有的会去补课,有的回家努力,有的去打工。

就算到了周六,以运动为主的社团也会进行练习或比赛,或者参加地区大赛。虽然有些社团只进行半天活动,但是棒球社却会从早到晚练习一整天,他们奉行的是就算是周六也必须拼命的魔鬼时刻表。因此,他们剩下的时间只能用来吃饭和睡觉,还要完成那些必须完成的作业和复习。

真宫的课余时间主要用来练习拳击和打工,这些对他而言就是必须做的事情。

这么看来一天确实过得很快,再这样重复七次,等回过神来的时候这一周已经结束了,下一周已经开始了。再回过神来的时候,这个月已经过去了,季节已经变换了,一年也结束了,年级也上升了。如果像这样重复两次,接受那些周而复始的考试和学习,那么毕业就近在眼前了,等回过神来的时候甚至会发现自己已经不是高中生了。

高中生的日常正是如此。

身为高一的真宫也是如此,等意识到的时候这个季节已经结束了,下个季节已……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 尾声 后来发生的一些事

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47327.html

现在是晚上九点,地点是真宫家的餐桌,客厅里响起的是餐具碰撞的声音以及从电视里传出的笑声。

真宫吃了口饭,然后瞄了一眼坐在眼前的父亲。父亲则是一边咀嚼一边看着放在左手边的电视。

真宫嚼了两下就把饭吞了下去,然后吐了口气,在心中说了声“上吧!”。

“老爸。”

听到真宫呼唤的映人“恩?”了一声,然后把头转过了过来。

“什么事?”

“那个,我想和你谈件事,其实是想拜托您……”

“你?来拜托我?”

映人摆出吃惊的表情瞪大眼睛,然后略显愉快地扬起嘴角。

“嘛~先听你说说吧。”

“哦……那个——其实我想买一部手机。”

“哦哦,行啊。”

“你说行啊……你这么轻易答应真的没问题吗?手头不是很紧吗?”

“确实有点紧,不过只是部手机的话也没啥大不了的。而且为了应付这种状况我也预留了一笔给你用的钱嘛。”

“哈?那是什么?你从来没提过啊。”

“我当然没说过啊。其实呢,那些就是你打工上交给我的钱啊。当然,拳馆的会费我会从里面扣一点,其他的因为也用不着就帮你存起来了。”

“真的吗……但是手机可是真的很花钱的啊。”

“也没你说的那么夸张,以前我也查过,你就别担心了。话说你怎么……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47328.html

大家好,我是凉木。

这里是后记,这次我会像一个大人一样(只是说说)写四页后记,但是我完全没有能写的东西,好头疼啊。

虽然也有一些想写的东西,但都只是我自己想写却不能写上去的事,所以我肯定什么东西都写不出来,最后这只会变成一篇无聊的文章。

好了,衷心感谢各位购入第二卷,真的非常感谢诸位的支持,我的感谢如滔滔江水绵延不绝,我是发自真心感谢大家,多亏大家我才得以养家糊口。

换个话题吧,记得写第一卷后记的时候从担当编辑那里听来的消息让我非常吃惊,他说有人会只是看一眼后记就决定买书,真的是非常震惊。因为后记只是“最后的记述”而已啊!是最后哦!只是这种事情而已哦。看来世界真的很广阔啊。

没办法,所以这次我必须把阴郁的后记尽量写得乐观一点才行,不过我觉得我是绝对写不出后记的,所以还是像上次那样老实一点吧。真的要我来写的话我恐怕只会通篇留白吧,比如说写成( )事情( )事情( )事情这样……怎样都无所谓,对我而言写“( )事情”才是人生中最充实的瞬间,这是肯定的!

好像话题已经变得乱七八糟了,话说我在高中的时候,大家都认为恋爱都是表露一个人内在的事情吧……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/119081.html

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60552.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60553.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60554.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60555.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60556.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60557.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60558.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60559.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60560.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60561.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60562.jpg)

![](https://img3.readpai.com/1/1212/119081/60563.jpg)

## 第一章 我的夏天和某人的夏天

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47330.html

网译版 转自 轻之国度

扫图:las壕

修图:las壕

翻译:cleverchm

藤室绫迎来了高中的第一个暑假,假期已经开始两个多星期了,此时她想到,自己能尽情享受暑假已经是小学时候的事了。

暑假姑且算是从结业式——不过由于她就读的学校采用的是双学期制所以严格来说这个学期还没有结束——以后开始的。

不过假期的第一周还要应付暑期补习,虽然补习到中午就结束了,但是早上还是和平时一样必须准时起床到校。即便是暑假了日常作息还是几乎没什么改变。岂止如此,由于盛夏的来袭,早上的温度已经明显上升了。早上五点的时候太阳就已经高高挂起,并且在接下来的两三个小时内灼烧着地面,因此等到上学时间的时候,充满着盛夏气息的柏油路面已经严正以待了。还好教室里还安装了唯一的救星——空调。

幸亏暑期补习只要一周——严格来说是从周一到周六一共六天——就结束了,所以暑假直到上周伊始才真正来临……事实本应如此。

但是因为她还参加了空手道部,所以每天还必须参加社团活动,因此去学校这件事本身仍然没有改变。更惨的是道场里根本没有空调,而且还必须花上半天时间在这股闷热当中毫不停歇地运动。而且活动的时……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章 在水中让人身心舒畅

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47331.html

现在正值上午九点,太阳还是老样子勤勤恳恳地挂在天上烧烤着沥青街道,空中万里无云,蝉们从早上六点开始已经足足合唱了三个小时了。

无论何时无论何地,这就是盛夏的上午的残酷光景。

在这片酷暑中藤室瑞姬正冒着汗蹬着自行车。她为了防止中暑和脱水做了十足的准备,身上穿的是半袖T恤配短裤,脚上是沙滩鞋,一副休闲打扮,暴露在外的皮肤已经仔细地涂上了防晒霜,水壶也挂在车上。即便如此仍然改变不了酷暑的现实,现在的她仍然在汗如雨下大口喘气。

过了一会儿,她在一栋房子门口停了车。然后轻车熟路地来到门口按下了旁边的门铃。过了十几秒,一个女孩子来到了门口。

“啊,瑞姬,好久不见!”

“恩,铃也是,好久不见咯!”

两人都发出了清脆的笑声,并且牵着手一同沉浸在重逢的喜悦中。

“铃”的全名是堤五十铃,她与瑞姬就读同一所小学和初中,而且她们还是一同在游泳池里挥洒了十年青春的挚友。堤因为学习成绩很优秀,所以和瑞姬的学校不同,她被一家偏差值更高的学校录取了。个子稍微比瑞姬高一点,戴了眼镜,还有一头齐肩短发,看上去比瑞姬要成熟一点。

“感觉真的很久了啊,话说到底多久了呢?”

堤……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章 这架飞机的目的地是……

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47332.html

放在桌上的手机突然震了起来,结果发出了很大的声响。

正在做暑假作业——严格来说只是自己稍微思考一下然后马上参考答案——的真宫被这个突如其来的声音吓了一跳,毕竟以往只有自己发出短信后才会有人回信,从来没有人会主动跟自己联系。而且,这次也不是短信,而是来电,真宫用他仅存的理性理解了现状。然后立刻打开了翻盖式手机。

屏幕上显示的是一串陌生的数字,自己并没有见过这个号码,更何况真宫还是第一次看着手机屏幕上显示的电话号码,毕竟以前从来没有人会主动打电话给真宫。

该怎么做呢……是不是只要普通地按下通话按钮就行了呢?

不过真宫还没有习惯手机的操作,毕竟他完全不擅长操控机器,所以现在有些慌乱,此刻他想得到外人的求助。但是现在他在自己的家里,就连唯一的老爸现在也正好在洗澡——当然对于真宫而言向老爸求救这种选择从一开始就不存在。

没办法,记得应该是按这个按钮吧?

真宫做好心理准备按下了通话按钮,并且把手机放在了耳边。

“喂。”

真宫谨慎地打了招呼。

“喂,是我啊。”

手机里传来了耳熟的有些吵闹的声音,这让真宫的耳朵一下子远离了手机。这个声音再加上这种说话方……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四章 这就叫做“三生有幸”

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47333.html

暑假还剩十天左右,某天下午,真宫在打工的和泉食堂的办公室里像往常一样利用休息时间做学校布置的暑假作业,现在暑假还剩两周不到的时间,一想到这个真宫有些坐不住了。暑假前的期中考试自己有三科红灯,而其他科目的平均分也只有40左右,如果不在规定时间之前完成暑假作业的话,自己极有可能会留级。因为已经走投无路了,所以真宫才如此分秒必争。

另外,瑞姬的暑假作业也不容乐观。所以她也和真宫一样在办公室里一脸疲倦地看着笔记本和习题集。虽然她在期中考试的时候并没有挂科,但是她的平均分还是低于年级平均水平,而且她的年级排名几乎垫底,所以她必须尽力避免因为暑假作业的缘故影响自己的最终评价。

坐在他们旁边桌子上的是和泉食堂经营者夫妇的独生女兼真宫的表姐——和泉叶子,她也在复习迎考,所以因空调而一片清凉的办公室里正洋溢着一股凝重昏暗的氛围。

“学习辛苦了!”

说话的是叶子的母亲,同时也是真宫的伯母的和泉游子,她进入了办公室,手上端着餐盘,餐盘上摆着三碗刨冰。

“我做了刨冰哦,你们先休息一下把这吃了吧,我做的都是草莓味的。”

游子把刨冰放到三人面前。

“抱歉,谢谢您,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1212/47335.html

每个人都是不同的吧。好久不见,我是凉木,这是后记。这是第三卷,也是最终卷,所有故事就此结束,我想在后记里就尽量不剧透了。不过还请大家读过本篇之后再来阅读后记比较好。

拖了那么久真的非常抱歉,至于拖了这么久的理由,我也在烦恼是不是应该向大家详细说明,我也不知道该怎么做,所以总结一下就是“我生病了。”,而且现在还在生病中,准确来说并不是“感染病菌”,而是“变成病人”,因为我的右手腕骨折了,但是最终还是顺利出书,并且将这个故事呈现在了大家面前,真是太好了。

总之这是最终卷,冬天里却要阅读夏天的故事,是不是感觉很奇怪呢。我写书的时候还是夏天,当时感觉到处都是蝉鸣,但是蝉鸣也算是夏天的特征,所以也是没办法的事情。

因为后记要求写四页,所以我想趁此机会介绍一下写书时的所见所闻所感,对于我而言“后记”就是为此存在的。

首先是漫画,我觉得尾崎熏老师的《神会说谎》真的是神作,另外新井英树老师的《辉一》系列也完结了,我也正好趁此机会收集了全套。另外我还读了市川春子老师的《宝石之国》,望月峰太郎老师的《ちいさこべえ》,话说卯月妙子老师的《人间仮免中》也……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)