Part 2
# Re:Stage！
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/122458.html
## 1st stage！舞菜，转入高尾分校
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56330.html
网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
修图：PMC
翻译：混沌圣歌
偶像一直在少女的梦想及想做的工作中排在高位的。
但，实际能成为偶像的人只有一丁点。
即使齐集才能，运气，努力也无法做出保证。
正因为这是一条费劲波折，严苛而又漫长的道路，梦想才能如此闪耀吧
一心追逐梦想的少女。应该已经放弃了梦想的少女。
从两人相遇的一刻起，这个故事便开始了——
1
五月，晚开的山樱依旧绽放着的，位于山脚的高台处的校园。
私立稀星学园高尾分校的初中部的校门口正站着一个转校生。她叫式宫舞菜，初中一年级
（好可爱的校舍。我从今天开始就要上这所学校了啊。）
脸上带着些许紧张表情的舞菜的那头短发顺着仍旧残留着春意的风飘舞着。
在舞菜渡过了和班主任打招呼，被介绍给同班同学的慌乱又紧张的第一天的放学后，来找舞菜的，竟然是初中部的学生会成员。
“我是学生会副会长长谷川。我来带你参观校内。”
“居然是副会长特地来带我参观校内，真的没想到啊。”
“由学生会成员带转校生参观校内是本校的传统。此外，其实还有带你参观社团活动的任务在。我同时兼任着学生会副会长和社团活动统括委员。”
“好厉害啊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 2nd stage！舞菜，加入谣舞蹈部
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56331.html
1
转校的第二天。
式宫舞菜怀着昨天的困惑上学了。
“明明已经决定不再在人前唱歌跳舞了……不过，月坂纱由同学好厉害啊……”
坐在椅子上嘟囔着想事情的舞菜背后响起了一个声音。
“……那里，枫的座位。”
“啊！对，对不起！我弄错了！”
似乎舞菜因为想事情而坐到了昨天分的位子的边上那个位子。在舞菜慌忙坐回自己的位子后，出声的少女一声不吭地坐到了自己的位子上。
（说起来，昨天我的座位边上没人呢……）
坐在边上的少女不知为何一直抱着布偶娃娃。在喃喃自语后，她似乎是察觉到了什么，再次紧紧盯住了舞菜。
“……是谁？”
“啊！我叫式宫舞菜。其实昨天才转学过来……”
“……我叫枫，柊枫……”（译注：柊枫自称是枫，不过翻译成枫叫枫太奇怪了，这里先用我。）
报出姓名的少女从包里拿出了似乎是护目镜的东西，然后戴在了自己的眼睛上，凝视起了舞菜。眯了下眼后，她嘟囔了一句。
“……IPP500……水蚤呢……”
“爱噼噼？”
舞菜不明所以地反问。
但，枫似乎失去了对舞菜的兴趣。她摘下护目镜，没有再做回答。
在第一节课点名结束后，枫站了起来，
“枫不舒服……去保健室，睡觉……”
这么说完……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 3rd stage！枫，谈论梦想
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56332.html
1
“你，你们要，在棱镜大会中出场！？”
学生会室里响起了长谷川实的声音。
午休期间。谣舞蹈部的三人为了见长谷川实来到了这里。由于社团活动被禁止了，舞菜、纱由、瑞叶三人是来请求实撤回这个决定的。
“部长，这种事是什么时候决定的啊？我还是第一次听说要在那个大会出场。”
“也是呀。这是人家昨天晚上决定的呀。”
“棱，棱镜大会……是那个大会……？”
“没错呀。棱镜大会……是瞄准成为偶像的中学生们憧憬的大会。只要获取优胜等于是打开了通往职业的道路，也能达成小实要求的实绩，万万岁呀。”
似乎是为了打断瑞叶的话，实猛地拍了下桌子站了起来。
“我姓长·谷·川。请不要擅自直呼我的名字。因为要废部所以为了弄出实绩就要参加偶像活动，你够了没？而且，你到底知不知道要在那个大会出场是多么困难的事情？全国有数千偶像组合参与其中。像你们这种才组起来的组合，连预审都通不过哦！”
“诶~什么嘛，小实对棱镜大会很熟呀。”
“我只是听过咪！……来着。”
“咪？？？”
瑞叶，舞菜和纱由三人楞得张着嘴看向实。
“什，什么都没有！总之没有五个人就不能承认你们是社团。最近要请你们腾出部……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 4th stage！香澄，与过去诀别
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56333.html
1
自迷你演唱会那天过了几天后的放学后。
舞菜和纱由在谣舞蹈部的部室中就找部员的问题商量着。
“难得的迷你演唱会，结果只找到了枫入部。”
纱由这么说完后叹了口气。
“就算要搞其它活动，因为得不到学生会的认可所以不能发通知……”
舞菜同样叹了口气。
顺便一提，在迷你现场演出的第二天，学生会的长谷川副会长解除了对部室的封锁。
“部室被封锁的问题姑且是解除了，但部员不足的问题没有解除，下一次的学生会会议上依旧避免不了被废部。”
拆掉封锁用的胶布的会长留下这句话后离开了。
“为什么副会长那么敌视我们部啊？”
“我不知道理由。不过比起那个还是新部员的事更重要。下一次学生会会议在这周末。在那之前不至少找到一个的话……”
“嗯。要不要再校门口朝所有学生大喊试试？”
“不行的呀。这种没效率的办法在二十一世纪是没有胜算的呀。”
注意到时，瑞叶带着枫进了部室。
“部长！你有什么好办法吗？”
“当然呀。用这个小枫发明的东西呀。”
瑞叶手上的，是枫常用来看的眼睛。
“……想到用IPP眼镜，不愧是部长。”
枫轻声喃喃自语道。
“……不管哪个时代，胜者都是情报方面强的人。”
舞菜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 5th stage！瑞叶，与实和解
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56334.html
1
香澄入部第二天的放学后。谣舞蹈部的部室里齐集了五名成员。
“咱重新自我介绍一次。咱叫本城香澄，今后请多多指教。”
“那就赶快开始练习吧。”
“在那之前能稍微耽误一下时间吗？那个……月坂同学，是吧。”
“叫纱由就可以了。怎么了，香澄同学。”
“那个……部长不参加练习吗。一直在里面喝茶的样子。”
“啊呀，人家的事情不用在意~全都交给小纱由了呀。”
说完后，瑞叶呼呼摆了摆手。
“可是，市杵岛学姐是部长对吧？学姐不参加棱镜大会吗？”
“当然，部长也会参加。别看她悠闲，其实是个舞蹈专家。所以就放心吧。”
“诶？小纱由。人家什么时候说要出场的呀？”
“诶？”
伴随着纱由惊讶的声音，所有人一齐看向瑞叶。
“部长不，不出场，为什么啊！？好不容易找齐了部员！”
“什么为什么呀~人家一开始就打算做辅助的呀。”
“这种事你才没说过。一起出场吧，部长。”
“……不出场的话枫也许就会用枫的超级挠痒痒机对部长做各种事情哦。”
“看吧，她们俩也这么说，一起出场吧！”
“诶诶~好的吧~没办法了呀~人家知道了。既然大家都这么说了，人家也参加吧。不过，会变成什么样人家可不管呀~”
瑞叶……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 6th stage！舞菜，与姐姐相遇
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56335.html
1
棱镜大会东京都预选赛前一日的傍晚。
谣舞蹈部的六人结束了最后的表演练习。
“好了很多呀。各位辛苦了。”
“瑞叶，在跳舞的时候动作最拖泥带水的就是你哦。”
“小实还是那么严格呀。”
“我说你啊——我要是不在的话这个部要怎样？表演用的歌曲都没有准备。不开玩笑的说连预审都通不过哦。”
“多亏了小实，帮大忙了呀，谢谢你——”
“干，干嘛啊。夸我也没好处咪。”
融洽的气氛包围着六人。
“今天的社团活动到此为止了呀。大家快点回家，为了明天养精蓄锐呀——”
瑞叶说完后，大家各自做起回家的准备。
“总算是能在预选赛上出场了呢。”
大家回去后，为了帮瑞叶的忙留下的纱由说道。
“抱歉呀小纱由，只让你留下来。”
“没事。和部长两人独处会想起刚进入这个部的时候的事情，稍微有点怀念呢。虽然时间并没有那么久远，但感觉已经过了好久好久了。”
“是呀。”
瑞叶收拾完之后凝视着纱由说道。
“呐小纱由，你觉得我们为什么能进展到这步呢？”
“诶？这果然是因为部长的努力吧？”
“不需要说这种客套话。你觉得到底是谁把这个部带进了棱镜大会呢？”
“小舞菜，在预赛第一位出场的，一直是上一次……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 7th stage！纱由，说服舞菜
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56336.html
1
纱由和枫在棱镜大会预选赛的会场周围奔走着。
“看到舞菜了吗？”
“……没有。”
在纱由她们之前跑走的舞菜一下消失在了人群中不见了踪影。纱由她们分头寻找舞菜超过了一小时。
“你没事吧？”
纱由停下了跑动着的脚步，跟在后面的枫正难受似的大口吐息着。
“……平时运动不足。”
“枫不也一直在和我们做同样的练习吗。”
“……实际上，跟上节奏已经用尽全力了……”
“是这样吗。”
纱由重新看向枫。确实，在舞菜和纱由把枫邀请入部之前，枫过的是接近于家里蹲的生活。虽然姑且有在上学，但是她在保健室里呆的时间更长。
“小纱由，小枫，你们怎么样了呀？”
从会场方向现身的瑞叶问道。
“在会场周围没有找到。”
“是吗。人家在会场里也找了很多地方，但都没有发现小舞菜的踪影。”
“这边也没找到咪！”
实和香澄也回来了。两人负责找的是往最近的车站去的道路。
“要是在咱们抵达前就已经乘上电车就没办法了呢。”
香澄带着冷静的表情说道。
“部长，少一名成员也可以在预赛中出场吧？”
在跳舞的时候一直拖后腿的瑞叶在至今无数次失败的部分也一丝不差的跳过了。
“是呀。拜托了呀，小纱由。”
表演……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 8th stage！谣舞蹈部，接受规定曲目
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56337.html
1
棱镜大会的预选赛结束，确定进入最终淘汰赛的谣舞蹈部所有人为了半决赛集中在了部室中。
“听好了咪？下一场半决赛采取的是淘汰赛制咪！”
“部长，要不要研究一下对手？”
“当然也是必须的，不过实说在那之前半决赛有个至今没有出现过的课题。那就是……规定曲目！”
“规定曲目！？”
舞菜和纱由同时说道。
“没错。半决赛和之后的比赛，包括和现在类似选取喜欢的曲目出场演唱的自由曲目环节和由主办方准备的规定曲目环节。”
“而规定曲目虽然是主办方准备的曲目，其编曲和歌词可以由各个组合自由发挥咪。”
“然后，关于这个规定曲目呀……”
瑞叶按下播放器的开关后，规定曲目的试听带在部室内播放了起来。
“……第一次听的曲子呢。”
“也就是说，这是为了半决赛而准备的原创曲，是这样吧。”
“我们必须编排这首曲子什么的……”
唔——……所有人一同陷入了思考中。
“于是呢，接下来就是重点了。”
嗯？所有人看向瑞叶。
“一周之后我们把各自作的曲子带来如何呀？”
“诶……？”
““诶诶诶诶诶！？””
2
第二天。为了制作规定曲目，舞菜把纱由叫来了自己的房间。
“诶！？”
“那个……纱由同学……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## special stage！救出香澄！？谣舞蹈部，挑战要塞！
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56338.html
1
“嘿~这里就是小香澄住的公寓楼呀。”
“……如果地图没错的话就是这里了。实和枫也是第一次来这里。”
“好大的公寓楼呀~”
放学后。站在位于高尾路边的高层公寓前抬头张望的，是除了香澄之外的谣舞蹈部五人组。
“居然没有部员来过……枫和香澄小姐经常见面，而且还一起创作过规定曲目吧？你没有去过她家吗？”
“……作曲是在枫的房间里。之后我们基本都是在外面见面的……”
“住的地方真不错呢。美衣我们没必要特地来这里慰问她把？”
“诶~？小香澄因为感冒发热请假了，听说这件事之后说要来慰问她的是小实呀~”
“瑞，瑞叶！你突然说什么啊！”
“是这样吗？我还以为肯定是部长提出来的呢。”
“……第一次听说。”
“嘛，嘛，我们在一个偶像组合里，这种时候不正是加强团结的好时机咪……”
“不愧是前辈！”
舞菜带着感慨的表情看着实。
“这，这没什么大不了的咪。快点进去咪。”
被实催促之后，舞菜一行往公寓楼的玄关走去。
“话说回来这真是一幢豪华的大楼呀~”
“是啊。楼的名字……叫作‘Fortress 高尾’。”
“Fortress，我记得是要塞的意思吧。这名字是不是太小题大做了？”
“……这好像是天……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Side Stage！舞台介绍
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56339.html
接下来，是“KiRaRe”的出道插图和铺开“Re:stage！”的世界观的短故事和舞台设定的介绍。
KiRaRe Greeting
与连载不同的谣舞蹈部的故事正在推特上公开中。以下是新撰写的部员们的故事！（译注：此指日本出版情况。）
舞菜：那个，初次见面，我是式宫舞菜。我在和大家一起追寻之前放弃了的成为偶像的梦想。
纱由：初次见面，我是月坂纱由。我从孩童时起就梦想着一定要成为偶像！
瑞叶：初次见面，人家是市杵岛瑞叶。这次，我们是以成为偶像为目标哦。吓了一跳呀。
枫：……枫，叫作柊枫。……枫喜欢偶像……但是，没想到枫会以成为偶像为目标……
香澄：咱是本城香澄。偶像？咱没兴趣啊。比起这个，加入咱的部吧？这边的社团——
美衣：各位，我是美衣咪。谢谢大家来这里咪。就算只有一人美衣也要成为偶像咪。
talk Se #1
瑞叶：好啦纱由，要魅力，魅力。为了避免废部，我们要以成为偶像为目标。
纱由：但是部长。偶像是神圣的。就算不靠宣传活动，只要不断磨练歌曲和舞蹈，一定能站上顶点的。
瑞叶：在你说这些的时候，废部的时限~
Se #2
舞菜：部长，我很紧张。在这里说话，会有很多人看吧。这种，我不擅长。
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## ~代替后记~ team yoree.座谈会
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56340.html
系列构成&编剧 team yoree.
富田赖子（下称富田）：各位好。感谢您购入《Re:Stage!》第一卷。每个月在《コンプティーク》阅读本书的各位，还有第一次阅读本书的各位，希望各位能享受到其中。
加茂靖子（下称加茂）：收录在这次的单行本里的故事，是KiRaRe（谣舞蹈部）的女孩子们站到了起跑线上的故事，之后故事还会继续发展下去。请务必期待今后的发展。
富田：这本《Re:Stage!》对于team yoree.来说还是第一次写的连载故事，要说难也确实有难的地方，但是和泉つばす老师画的角色各个非常可爱，思考这些孩子究竟是怎么样的人物呢是一件非常快乐的事情，每一天都很充实。
加茂：我想写更多的KiRaRe成员们的故事呢。
富田：我想写在稀星学院总校里激烈的女生们的战斗。肯定会有女孩子恨碧音的！
浦畑达彦（下称浦畑）：希望这能在第二卷之后出现呢（笑）。
富田：啊，抱歉（笑）。
加茂：我还想写写看顾问神埼老师的故事。这位老师在第三话里出现了一瞬间哦。
浦畑：还有很多未经披露的故事，这方面也请各位多多期待。
富田：我想看看神埼老师的一天呢~她到底负责教什么科目呢。
加茂：为了能写这些故事，也请大家务必支持。
富田：……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56341.html
角色设计&插图 和泉つばす
偶像。闪耀着光辉，非常可爱对吧。
我是负责插图的和泉つばす。
感谢您购入《Re:Stage!》第一卷！
我也非常期待六名少女今后会如何成长下去。虽然我最初为角色进行设定，并为角色作画，但是随着故事的深入角色们变得更加可爱了我非常开心。她居然是这样的女孩！她们不禁让我如此惊叹。
KiRaRe的成员自不必说，其他角色也已经射击完毕，所以关于六人的问题，会唱什么样的歌曲，在和声优们见面后我非常的期待。
以下仅仅是我的个人观点。说起偶像，就是闪闪发光的衣服！我最开始设计出的服装是以星星为主题带着闪闪发光的感觉的，但是因为设计过于细致，后来每次画的时候我都在想为什么要这么设计啊！真是很想简化制服啊。
因为还有格子装啊心形装啊种种想让六人穿的衣服，我期待着作画的那一天。如果您对服装有什么想法还请务必告诉我。
《Re:Stage!》，今后也请大家多多指教。
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/122459.html
## 9th stage！纱由，与对战对手相遇
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56343.html
网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
翻译：混沌圣歌
1
“呜哇——好多人啊——”
闹市区的车站前，舞菜屏息看着周围。
“真的呢。”
“等一下，舞菜，纱由！不是那边。不要分开了！”
拉着舞菜和纱由的是实。
三人利用休息路来到了平时坐从高尾开出的列车月几十分钟后抵达的闹市区的店铺购物。
“来，这边！”
实带着两人进入的，是占据了大型车站大楼好几层的手工艺品店。
“呜哇~~！好厉害~”
“这些全都是手工艺品？”
“没错哦。”
“看啊看啊小纱由！一架子全是拉扣！啊，这边全是纽扣！不管大小形状都有好多好多种！”
“啊，这个纽扣好可爱！”
舞菜和纱由不禁看得入迷了。
“真是的，不知道这家店，真亏你么你敢说参与偶像社团活动呢。”
“抱歉。偶像社团活动有必要自己准备表演服我直到在预赛前被副会长提醒才知道。”
“我也是。那个时候，最后都是依靠长谷川前辈帮忙了……”
“对了。为了转换下心情，要不要去公园走走？沿着前面的那条路走好像能走到一座大公园哦。”
“看啊看啊！那边是不是在变魔术？”
在歌唱开始后，刚才还跳来跳去的两名少女呼吸一丝不乱地唱出了动听的和声。
实的视线变得……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 10th stage！纱由，与双亲诀别
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56344.html
1
放学后。谣舞蹈部的成员们集中在部室中。
“明天终于到了半决赛了，各位，要对舞蹈做最终调整咯~”
““是！””
但是，开始共舞后，纱由很快就出现了多次失误。
“怎么了，小纱由。平时都很好的，很少见呢。”
“你累了吗？”
“咪咪咪！？眼睛下面出黑眼圈了咪。纱由，你有好好睡觉咪？”
“啊……那个，因为改衣服改太晚了……不过，没关系的！明天我一定会配合好的。”
“唔，是呀，今天就到此为止吧。为了明天保存体力也是很重要的呀。小纱由也快点回家改衣服吧。”
瑞叶站到所有人面前。
“各位，今天要好好睡觉，调整状态呀。”
““是！””
大家开始做回家准备的过程中，纱由收拾好心里很快离开了部室。
“纱由同学……到底怎么了……”
2
这天晚上。舞菜早早吃完晚饭，在房间里确认舞蹈。
“歌词和编舞都没问题……睡了之后都没有问题的吧……？”
舞菜不安似地一次又一次确认歌词和编舞表。
这时，明明已经入夜，大门的门铃却响了。
“马上来。”
舞菜打开玄关后发现纱由站在那里。
纱由脱完后，舞菜紧紧盯住她。
“老实说，之前遇到的伊津村同学她们的妈妈，或者说，姐姐？她支持那两个人这件事我……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 11th stage！纱由，与双亲和解
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56345.html
1
“抱歉，我们迟到了！”
纱由和舞菜冲入东京预选赛半决赛队伍被分配到的休息室，是在距离演唱会开始还有一丁点时间的时候。
“欢迎你们归来，等了好久了哦~”
出现在两人面前的，是已经换好了表演服的四名谣舞蹈部成员。
“……换衣服。”
枫说道。
纱由她们慌忙换起带来的表演服。
“那个，抱歉，部长。我们来晚了。”
瑞叶向换衣服的同时道歉的舞菜笑着摇了摇头。
“没关系呀。说起来，小纱由，你和爸爸妈妈见到了呀？”
“诶！？”
纱由一瞬间大脑一片空白，正在换的裙子落到了地上。
“为为为，为什么会？”
然后就那么僵在原地一动不动了。
“哦呀哦呀，淑女是不能摆出这种姿势的吧？”
香澄捡起落下的裙子掩住纱由的腰。
“谢，谢谢……！”
纱由整个人变得通红。
“那，那个，部长，你为什么会知道纱由同学的父母的事情？”
“这个呀……”
“是吗……”
“瑞叶说过纱由最近表情有些游离。而且，和我还有舞菜一起遇到Ortensia的那两个人的时候。在那之后，纱由的样子和平常不太一样。现在想来，大概纱由在那个时候是在拿自己和得到家人支持的两人做比较吧。”
“看刚才纱由的双亲过来的时候的表情就知道……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 12th stage！KiRaRe，潜入本校
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56346.html
1
“集合了咪！现在是开作战会议的时间咪！”
部室中央，除了纱由之外的谣舞蹈部成员一同聚集于此。
“纱由怎么了咪？”
“啊，她说要晚点到。”
“她会迟到真少见。嘛算了，我们先开始咪。”
实看向众人。
“我想大家应该知道。下一场是东京预选赛的决赛咪！对手是Stella Maris！也就是说，我们的目标是战胜Stella Maris咪！为此，我给大家准备了这个咪。”
实给各位成员分发了打印纸。所有人一起看向拿到的纸头。
“这……到底是什么啊，美衣前辈。”
“舞菜，听好了咪。这是本美衣大人给你们列的缺陷列表咪！克服不擅长的地方才是通往胜利的捷径咪！今天开始我们就按这个加紧特训咪！”
““诶诶——！””
瑞叶和舞菜叫道。
“人家，从来没听说过呀~？”
“不准抱怨！还有下一首规定曲目的准备和各种要做的事情，不提高效率会赶不上的咪！”
“……这不是问题。交给在之前的规定曲目制作中赢了的枫们就好。”
“嗯，靠咱和公主，下一首规定曲目根本就不算什么。”
“诶诶~？下一次人家不会输哦~？”
“还有规定曲目呢。”
“嘛，这方面就大家再商量一下推进吧~”
“总之！要做的事情很多咪！不要废话了抓紧特……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 13th stage！KiRaRe，前往合宿
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56347.html
1
某个连休。棱镜大会东京预选赛近在眼前，KiRaRe以打倒Stella Maris为目标，来到了大山深处的合宿场地。
“好，到达了呀~这边就是我们的合宿场所了呀——”
“诶……骗人的吧……”
看着眼前的合宿场所，纱由不禁皱起了眉头。
“部长，要在这种地方合宿吗……”
“是呀？”
“不，这里，只是寺庙对吧？”
枫接着不安的纱由继续道。
“……而且是破烂（boro）寺。”
“啊，真的。那边写着‘褴褛寺。’”
舞菜指着的大堂侧边立着一块写着“欢迎来到褴褛寺！”的招牌。
“咪！那个读‘破烂（boro）’吗咪！？”
“……也读作‘lan lv’。”
“哈哈哈，真是直接的名字呢。不过，换个读法又别有一番趣味呢。”
“……趣味……哈……！确实那边的屋顶要到了是有趣味……”
“你知道吗公主。肯定每次走在室内的地板上地板都会变松，要是踩得不对脚肯定是要陷下去的。”
“……dangerous。”
“你们在说什么莫名其妙的事情咪。说起来瑞叶，这样真的没问题咪？和听说的完全不一样咪。”
“是哦。不是说了有‘能轻松生活的环境’和‘充足的训练设备’吗？”
“没错咪。”
“是呀。所以人家觉得小紫和小阳花能帮助我们改善……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 14th stage！枫，诉说心境
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56348.html
1
合宿第二天的早上，吃着早饭的众人不禁停下了筷子。
“““看见幽灵了！？”””
“咪……我去上厕所的时候……竹林深处发出了蓝白色的光……然后就看见了咪……”
“是什么样的人！？”
脸上放光的舞菜探出身子问道。
“穿着和服的女性咪……”
“哇~我也向遇上啊。纱由同学，今天晚上我们要不要一起去见幽灵小姐？”
“不，不要说这种蠢话啊！美，美衣前辈，你不是睡迷糊了吧！？莫，莫非是，看错了吧！？你，你想啊，比如把住，住持小姐给。”
纱由的筷子啪嗒啪嗒晃动着，同时，她一口喝干味增汤。
“不是住持小姐咪！那张脸……很明显不是此世的人咪……”
“到底是什么样的脸啊？”
“扭曲的咪……就像是做失败了的‘蒙眼摸像’咪……”（译注：日本在新年传统的一种游戏，把眼睛蒙上，找五官的卡片，在脸上贴上。）
“怎么感觉比起幽灵更像妖怪呢。”
“不管哪边都不是此世之人吧。你有好好和她聊过吗？”
“怎么可能咪！被那种脸冲着微笑了咪！太害怕了只可能逃掉啊咪！”
“诶？‘你好’还有‘再见’都没说？”
阳花严肃地看着美衣。
“所以说……没有那种从容……”
“这，或许有点不妙……”
“咪！……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 15th stage！珊瑚，再次登场
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56349.html
1
棱镜大会东京都预选赛决赛之日。
会场的舞台上从早上开始就进行着彩排。
“好，再来一次。碧音，珊瑚，回到原来的位置上。”
“是。”
碧音回答后和珊瑚一起移动到了最开始的位置上。
随着琉夏发出信号，歌曲响起，碧音、珊瑚、琉夏三人开始唱歌跳舞。
前来取材的记者们窃窃私语。
“果然很厉害啊，Stella Maris……”
“没错。从彩排开始气场就不一样……”
“特别是式宫碧音，今天的动作格外棒。”
“状态很好吧……不愧是优胜热门的王牌……”
如他们所言，碧音比平时更放出一层光彩。
歌曲结束之后，Stella Maris的三人舒了口气。
“碧音，还只是彩排你是不是太认真了？”
“诶？有吗？”
“还只是东京都大会。我认为你不用那么认真也可以。”
“呜呼呼。不对哦，琉夏，说这种话。大家都拼尽全力了对吧？我也不能不拿出真本事。”
“是吗……很抱歉。”
珊瑚插入了两人的对话里。
“哼，琉夏是笨蛋吗？碧音姐姐大人不管什么时候都比别人更是一名偶像哦！”
“决赛的比赛日那么松懈！”
“诶？喝的东西那边放着很多哦。”
“姐姐大人……”
看到舞菜这副样子，纱由温柔的微笑道。
“啊，小实。离我们登场彩……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 16th stage！舞菜，誓言获胜
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56350.html
1
“姐姐……！”
碧音抱住了因为姐姐出现在眼前而不知所措的舞菜。
“又见面了呢，小舞！”
“啊……”
舞菜说不出半句话，只是呆站在哪里。
“舞菜！”
纱由慌忙跑了过去，不过不知道是不是因为和珊瑚的深蹲比赛导致的疲劳，她一个踉跄。
瑞叶从这样的纱由旁边走过，走向舞菜和碧音。
“总校的各位。在比赛前引发骚动真是抱歉。”
“诶？”
这么说完，碧音第一次把视线放到了舞菜之外，看了看周围。
“骚动？”
似乎碧音完全不明白之前发生了什么的样子。
“就是这样，碧音。珊瑚去和高尾分校的一年级赌气了的样子。”
“全都是这边管理不善造成的~”
“是吗……骚动……”
碧音的表情重回冷静后放开了抱住的舞菜。
“舞菜！”
为了支撑茫然的舞菜，纱由和枫跑了过去。
“在重要的表演前如果出什么事对Stella Maris的各位就过意不去了。真的，非常抱歉。”
琉夏向碧音搭话。
“因为这是我们KiRaRe的重要表演。东京都预选赛的决赛！我们六个人，接下来就要和Stella Maris战斗了。”
“诶，这样就好了吗，部长？”
碧音宛如在场的只有舞菜一般凝视着舞菜微笑起来。
舞菜回看纱由。虽然脸色有些苍白，紧张的面容依……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/122460.html
## 18th stage！瑞叶，说出梦想
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56353.html
网译版 转自 轻之国度
图源：混沌圣歌
翻译：混沌圣歌
1
被选中得以朝棱镜大会再次出发的谣舞蹈部6人
她们开始从舞蹈和歌曲重来，反复练习。
“……呜呜……真是……累死了……”
重复进行舞步的基础练习的枫瘫倒在地。
“那稍微休息一下吧。”
纱由这么说了后，舞菜枫，香澄三人也缓了口气。
“基础练习虽然是朴实，但是很辛苦啊……”
“可是，现在从基本开始重练，以后就轻松了。”
“如纱由所说。去了全国大会会有一批和Stella Maris一个水平的队伍出场。要和其他队伍对决必须提升我们的水平。”
“厉害的队伍……会有一批……”
“……集中了强校出场……好像燃起来了……”
“我也知道一点。特别是激战地区比如九州的福冈，东海的名古屋，还有冲绳和广岛也会有私立学校的热心学生在棱镜大会出场。”
“我以前也有在比赛里遇见过，大家都是有着各自特色的强大队伍哦。”
“……好棒。好想快点看大会。能不能弄到签名呢……”
“……枫们也要出场哦。”
“……也是。”
“我，我……能不能和那么厉害的人们战斗呢……明明还远远追不上姐姐她们……。”
“……真的呢，真亏她们能被扔到那种高度还淡然地笑着呢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 19th stage！M衣，发表新曲
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56354.html
1
“好，今天的练习到此结束~~！”
瑞叶拍了拍手结束了舞蹈课。
“大家的状态都好了很多呢。”
“是！因为决定要参加文化祭的公演了，之后只要全力以赴而已！”
“小纱由，光靠努力是没有办法让文化祭上的表演成功的哦。”
“诶？还有什么不足吗？这段时间的联系有了成果，歌舞的完成度都大大提高了啊……”
“不足的，纱由同学……是曲子的数目哦。”
如此说的是香澄。
“曲子的数目……！”
“啊，对了！公演里不能只唱一首歌的呢。”
注意到的舞菜叫道。
“就是这样呀。我们谣舞蹈部在这次的文化祭公演里分到了一小时呀。”
“……一小时，好长。”
“没错。所以呀，现在的我们最需要的是……”
“新曲咪！”
一直叉着手沉默着的美衣出声道。
“美衣前辈！”
“果然你明白呀，小实。”
“哼……至今负责了大部分KiRaRe的曲子的是美衣咪。这件事早就知道了（承知の助）咪。”
“知道（承知）……什么来着？舞菜你知道这个词吗？”
“……天使也不可以进！”
“啊嘞？这里是音乐教室吧？美衣前辈，你来这里有什么事情吗？”
“制，制作音乐的过程中精神集中是必要的！懂了咪？在美衣进入这间房间一个人写曲子期……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 20th stage！文化祭，决定上演音乐剧
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56355.html
1
放学后。如往常一样，成员们集中在了谣舞蹈部的部室里，今天是关于文化祭的商谈。
“实际上，关于文化祭呀。”
“是的。怎么了？部长。”
“变成要搞音乐剧了呀。”
“……诶？”
“音乐剧，是那个音乐剧吗？”
“我们，来搞？”
“是呀。”
“额，为什么啊！为什么我们要搞音乐剧！？”
啪！纱由站了起来。
“这个嘛……演剧部的演出剧目全都是和风的。不再来一个明快愉悦的节目的话，就文化祭来说会太死板，会长是这么说的……然后就被要求‘长谷川！你想办法搞定’。”
“没错没错。超气势汹汹的……会长同学，好可怕呀……”
“但是，为什么我们来……？”
“我们从没有搞过音乐剧哦？”
“嘛，大体上，能唱歌跳舞的话，音乐剧总有办法的吧。”
“可是，就算会唱歌跳舞，我们的演技……”
“……为零。”
“嗯。是这样哦。这件事我知道呀。但是，人家这么想呀。磨练演技的话表现力也会提升。所以，做做看也好呀。好，Let"s ·Challenge·Musical！这是既定事项了呀~~！”
既定事项了呀……！既定事项了呀……！瑞叶的声音回荡着。
她保持着万岁的姿势停了下来。
“……枫也是。”
所有人无言的听着她的话点……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 21th stage！文化祭，平安结束
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56356.html
1
“诶，碧，碧，碧音同学？为什么碧音同学会演胡克船长！？”
纱由震惊地看着碧音。
“没什么好奇怪的哦。因为今晚，我是过来抓你们的呢。”
“没错！做好觉悟吧！”
在碧音旁边扮演海盗的珊瑚说。琉夏穿着斯密的服装登场。
“不，不行哦……彼得潘是不会交给你们的！”
“诶。”
纱由站到了保护冲上舞台打算保护温蒂的舞菜和碧音她们之间。
“来吧要抢就抢抢看啊！胡克船长！”
“哈哈哈！真是有趣，温蒂。但是……”
碧音朝纱由的下巴伸出手。
随后，碧音托起纱由的脸。
“胡克船长要带走的，是你哦，温蒂。”
“诶！？”
“你搞错了什么吧？可爱的小猫咪。”
“诶诶！？带走我！？”
“船长要带走的不就是温蒂吗，纱由同学……”
舞菜向纱由耳语。
“啊啊！对啊！是这样来着！”
（因为碧音同学出演，我还以为她一定是来带走舞菜的……）
在彼得潘来救她时，她会成为人质。
“不对不对，现在必须叫我胡克船长吧？”
为了救出温蒂，跑向了胡可船长。
香澄滴汗苦笑。枫也是如此。
“诶~！”
瑞叶喝了口茶后继续。
2
“……去吧，彼得潘。这边我们来挡着。”
“你说什么！”
“真是惊人，你居然这么厉害呢。”
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 22th stage！KiRaRe，前往幼儿园
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56357.html
1
文化祭结束，谣舞蹈部围绕全国大会重新开展练习。
某日。
“听好了，各位~ Ortensia联络咱们了~”
“怎么了？部长。”
舞菜向瑞叶问道。
“不知道什么情况，总之她们俩很困扰的样子。于是呢，因为之前文化祭她们帮过忙，就想着也去帮帮她们吧。如何？”
“可以啊。”
“美衣也赞成！”
“……枫们如果能帮上忙的话。”
“恩，困扰的时候要相互帮助。”
纱由，美衣，枫，香澄依次表示赞同。
“那么，人家就去看她们问问情况。练习就交给小美衣了，小舞菜和小纱由能和人家一起来吗？”
““好！””
舞菜，纱由，瑞叶三人前往Ortensia的两人约好会合的地方。
“记得，是要在公园的水池旁边的长椅这边会合的……”
瑞叶望着周围。
“啊，找到了！这边，KiRaRe！”
“各位，谢谢你们特地过来~”
“紫同学，阳花同学！你们好！”
听到伊津村紫和伊津村阳花的声音，舞菜她们跑向两人坐的长椅。
第二天，舞菜她们在部室里迅速做好准备。
“幼儿园的孩子也能用！”
“那个，美衣前辈呢？”
在众人的视线的沐浴下，美衣从鳄鱼玩偶套里出声叫道。从里面能清楚看到众人的表情。
舞菜感慨地说。
材料阳花昨天送来了。带着花……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Final stage！舞菜和纱由，向前迈进
> https://www.bilinovel.com/novel/1544/56358.html
1
“好的，练习结束~~！”
周五，放学后，部室。随着瑞叶的声音，练习结束。
“大家状态感觉都不错，今天就到这里吧。”
“诶？还没到预定时间吧，部长？”
纱由疑惑地问。
“是呢，咱好不容易才来了感觉，现在停太可惜了。”
“……枫也，还能继续。”
“为了称霸全国，需要特训咪~~！”
“那个，我也还能继续！”
香澄，枫，美衣，舞菜也补充道。
“你们的干劲很棒，但是最近每天都跟特训一样吧。人家觉得大家都积累了一些疲劳了。小纱由，你不这么觉得吗？”
“确实……感觉最近一直忙于练习。”
“是呀。专注练习是件好事，但是过头的话会有负面效果的呀~”
“原来如此……”
部员们接受了瑞叶的话。
“而且，马上就是重要的表演了，要是在此之前受伤的话就鸡飞蛋打了。”
瑞叶嘟囔了一句。
“表演？舞菜，刚才部长说了表演对吧？”
“我，我也听到了，确实说了！”
“诶？你们听到了？呀人家没打算说出来的。”
关闭的门口边上有着一块用于记在活动内容的宣传板。明天，在这里，KiRaRe出场的活动的名字应该就会写在上面吧。纱由望着什么都没写的宣传板的时候。
“部长不擅长跳舞吧？”
为了不让舞菜说出“同……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）