Part 2
# 无限住人 刃兽异闻
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/801/115754.html
## 序之幕
> https://www.bilinovel.com/novel/801/35692.html
台版 转自 Lafrente(blog.sina../makeinunovels)
※宽政四年，据说此时日本正值十一代幕府将军德川家齐掌权，但事实为何后人无从得知。（译注：日本古代年号，西元1792年。）
在暗夜下，牛棚村附近的神田川支流旁，出现了一名急速奔跑的人影。
那是一名少女。
年纪约莫十六出头。
她的头发像小女孩般绑成两束，衣服下摆因慌张的脚步而凌乱，但在一片昏暗中，绋红色的穿着仍旧十分显眼。
不过，衣着外观的纺染在衣摆与袖子上的花纹，却不是花鸟之类的风雅图案。
那是有如强烈爱憎情感般的熊熊烈火。
少女的呼吸急促，不时回头窥伺背后，接着便窜入河岸旁的林地之中。
她并不是在赶路。
而是在逃命。
如果要将结果归咎于少女打错如意算盘，未免失之严苛。假使要批评她不知自己有几两重，那又太过残酷了
当遭逢不断找寻的杀亲之仇时，能在拔刀相向前保有比较敌我力量高下之间情者，天底下又有几人？
少女并未拥有这份冷静。
因此，现在的她才会落入被仇家紧迫不舍的地步。
甚至，她没有在刚交手时就被对方打倒，或许已经可以用功夫底子不错来形容了。
然而，说时迟那时快……
「喂，你这小妮子给我站住！先出手的人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 壹之幕／咎咏
> https://www.bilinovel.com/novel/801/35693.html
壹
啊，是梦。
原来这是梦。
凛一边这么想，一边把头靠在母亲的膝上。
母亲正以安稳的表情缝纫着手中的衣物。
时间是晚上九点。
凛知道等一下会发生什么事。
尽管知道，但却无法避免。
因为那件事早就已经发生了。
这是她才刚满十四岁的某天夜里。
突然……
玄关的门被打开了。
凛站起身。
在梦中。
不行，她心想。
不要，她心想。
但在梦中的她，依旧将手伸向通往玄关的纸门。
打开了。
然后……
砰咚！
那是父女两人的约定。
所以，刚才让自己从梦中惊醒的声响，她也大致可猜出是因何而生。
难道爹爹寻花问柳去了吗？凛喃喃自语。
「其实我一直在找你。」
「啊！？」
「呃……请问。」
「啊？」
凛终于回想起那件事，于是便开口问道。
凛开始怀疑：
凛目不转睛地盯着男子的脸，用力一鞠躬道：
是昨晚那间仓库。
「请问……」
此外，还有另一道水平状的疤痕从他的鼻梁延伸到左眼下方。
在被染成黑白两色的和服背后正中央有个显眼的图样。
九点了。
「报仇……希望你能帮我报杀父之仇！！」
但对方却不让凛继续说完。
她撑起身来，身上的稻草碎屑跟着纷纷落下。
「呦。」
「原来掉在这里。」
「我是无天一流统主……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 贰之幕／凶刀
> https://www.bilinovel.com/novel/801/35694.html
壹
就跟找到一把好刀的机会是千载难逢一样，想遇到好的磨刀师傅也得碰碰运气。
此外，以刀剑为业的剑士们也很少更换已决定好的磨刀师傅。尤其是贵为统主者或是有名的道场，更不可能会任意找新手取代原先配合的磨刀师。
正因如此，或许凛真的是一位幸运儿也说不定。
当眼前这名男子一开口，她就知道自己找对人了。
「喔呵呵……这些家伙可真有意思。」
磨刀师看着凛并排放置在泥土地板上的九把刀剑，如此叹道。
「我倒是很想知道……」
盘腿而坐的磨刀师一手拿着烟管，面露苦笑，抬头仰望着凛。
「这些玩意儿是谁的？是你爹，还是你夫婿的？」
「咦：：啊，不，都不是……」
凛慌慌张张地露出尴尬的笑容，重新以御高祖头巾遮住脸。
这里是深川元町。
距离浅野道场所在的下谷只有※一里远。真没想到，对方竟然不认识浅野道场的独生女。（译注：日本古代单位，约等于3.927公里。）
然而凛的确是出身于武士之家，对方也是位经验丰富的磨刀师。如果两人以前曾不经意碰过面……而对方又唤醒了过去记忆的话…
「这不像是寻常人身上会有的东西。」
磨刀师的兴趣已经从凛的身分转到了刀剑上头。
不，或许他一开始就对凛毫……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 参之幕／无骸
> https://www.bilinovel.com/novel/801/35695.html
壹
朝阳从破损的屋顶射入，使得凛不由得睁开了双眼。
「好冷……」
她一边打着哆嗦，一边爬起身。
早晨的寒意果然逼人。仔细一瞧，地板上还遍布着细小的朝露。
「……咦？」
本来应该躺在自己身旁的男子现在却不见人影。
这里是寺庙的正殿。
昨夜营火熄灭后，两人便潜入此处。凛本来想静静等待至天明，却在不知不觉中睡着了。
江户的市镇有八百八十座，每一座都以围墙圈住，必须通过木门才能进出。
此外，每一座木门都设有警卫，从晚上十点到第二天早上六点为止，都会监视老百姓是否擅自出入。
虽然并非完全实施宵禁，但没有经过警卫允许，寻常百姓还是不能通过木门。夜间人们的往来完全在警卫的掌握中，而且必须留下纪录。
这种方法虽然麻烦，对于防止犯罪却是很有效的手段。
况且，对于日出而作，日入而息的普通老百姓来说，这种规定完全不会造成困扰。
唯一会感到困扰的，就只有半夜还需要在镇上进出的家伙而已。
例如凛与万次……
「万次哥？」
凛从半毁的正殿前门走了出去。
耳中可闻远近不同寺庙传来的诵经声。夜晚就像一座死城的宗教市镇，到了白天则转变为复活过来一样。
唯一没有气息的，就只有这座废弃……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 肆之幕／斩刀
> https://www.bilinovel.com/novel/801/35696.html
壹
怪物是为了什么目的被制作出来，尸良既不知道、也不感兴趣。
他并不想打听怪物的来历。
他只是觉得野兽假面是世界上最美丽的事物。
尸良被他深深吸引。
这是一场不容许回到从头的邂逅。
无骸流的其他同伴恐怕都不知道尸良为怪物取「犬神」之名的理由吧。
他不想告诉其他人。
因为他完全没有表明此事的道理。
「你可还不能死啊。」
尸良一边划着船一边喃喃说道。
「在好好开出美丽的血之花前，你可千万不能死啊。」
这是一艘船首颇长的※猪牙船。（译注：江户时代航行于河流上一种常见的细长船只。）
漆成黑色的船身，在暗夜底下的水道中无声地前进。
船中央则放着一个四角形的铁笼子，上头还牢牢地覆盖着黑布。
太阳一西下，尸良就离开澡堂了。
恐怕自己回去时，也不会驾着这艘船了吧。
从盖着黑布的牢笼底下，不时可听见呻吟。
已经快到极限了。
以药供给其养分，以药驱除其苦痛，但犬神的肉体也因药一步步逼近死亡。
「喂，凛。对你来说，报仇到底是什么？你为什么想报仇？」
届时，野兽假面刚好可以拉一个人作伴。
「……咦？」
她不知不觉提高音量，然后才赶紧压低嗓门。
「尸良那小子，太阳下山后就开始……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 终幕
> https://www.bilinovel.com/novel/801/35697.html
以前，仙台有个名叫蝙也的剑士。
他先砍下柳树枝，接着可以在树枝落地前将树枝再切成十三段。
浅野虎严从书中得知这个传奇后，便试着模仿。
结果据虎严所说，他最多只能切到八段为止。
如今凛也将木柴拿在手上，站在一棵树木的前面。
叩！
她以木柴敲打树干，一根小树枝随即从天而降。
看准后，她立刻抽出库多内西利。
一边挥刀一边计算。
「一！二！三！四！」
到了第五下，刀身就已将树枝打落地面了。
四下。
只有父亲的一半。
也就是说，她还差得远呢。
「你在练习杂耍吗？傻姑娘。」
万次一边搔着脖子，一边从仓库探出头来。
「啊，我把你吵醒了？」
「那还用问。太阳才刚出来，就有人在外面大声数着一、二、三、四的。」
「对不起。」
「如果有空搞这些，还不如先锻链臂力。就算剑挥得再快，没有力气还是无法砍人。」
天津影久……
「吃完饭以后，我的家伙应该也磨好了，你就顺便去拿吧。」
「呐。」
「嗯，应该吧。」
「其实我……觉得杀人并不是一件好事。」
四周响起蝉鸣。
「万次哥，你之前不是问我，我为什么要报仇……对吧？」
「肚子饿了，我们吃饭吧。」
「我可是你的雇主耶……」
「根本不算回答嘛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/801/35698.html
我跟「无限住人」的第一次邂逅，是在1993年。
当时这部作品荣获了アフタヌーン月刊「四季赏」的夏季奖。
我读了一遍以后……
「这位作者会怎么继续描写这个故事呢！？」
这是我起初的感想。
因为本作的主角拥有不死之身。
在以「战斗」为重点铺陈的故事中，如果把主角设定为不死之身，应该是个很难创作的题材才对。
这么一来，就不必担心主角战死了。
不管遭遇什么样的危机，都完全无法营造紧张感。如果一味让主角变强，再加上这种不会死的设定，就等于让主角完全不会有战败的可能了。
说实话，当时我真的不知道作者要怎么处理这个故事。
但等连载正式开始后，我的疑惑也烟消云散了。虽然解决的方法很单纯，却也完美到令人感到恐怖。
万次并不是「不会死」。
而是「不能死」。
当然，这不是「无限住人」这部作品一开始的主旨。不过，对于描写那种即便手脚被切断、胸口裂了个大洞，却依然还能站起来继续战斗的「不死之身」男主角，总让人觉得非常有英雄气慨。
我还是老实招供吧。
我认为一个满身是伤还一边吐血的人，最后能爬起来露出得意的笑容，正是人类「最有魅力」的时刻。
所以，这部「无限住人」，简直就像……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）