Part 2
# 妖怪连络簿
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/944/119934.html
## 登场人物介绍
> https://www.bilinovel.com/novel/944/39816.html
台版 转自 负犬小说组
图源：小狐狸是我原配老婆
录入：↑我媳妇
夏目贵志
看得见妖怪的少年。继承了拥有强大妖力的外婆的遗物「连络簿」，一有机会就将写在那上面的「名字」还给妖怪们。
猫咪老师※轰→斑
附身在招财猫上，伪装成家猫一同生活，但原本是名为「斑」的大妖怪。以「总有一天会接收连络簿」为条件，担任夏目的保镖。
藤原滋·塔子夫妻
夏目的远亲，收养被亲戚踢来踢去的他。
田沼要
夏目的朋友，八原寺院和尚的儿子。虽无法清楚看见妖怪，但能感觉到妖怪的影子。
多轨透
夏目的朋友。当她画出魔法阵后，若有妖怪走进去的话，就能看到妖怪的身影。是猫咪老师的热情粉丝。
名取周一
私底下进行除妖工作的当红演员，皮肤上栖息着蜥蜴形的妖怪。对妖怪虽有冷酷之处，但……
【名取的式神们】
柊 笹后 瓜姬
丙
非常喜欢夏目外婆的妖怪，也多方帮助夏目。
【八原的妖怪们】
贵志的外婆铃子找妖怪挑战并特其打败后，让他们在纸上写下名字，作为成为手下的证据，换言之这就是成叠的契约书。妖怪绝对无法违抗契约书拥有者的命令。
连络簿
## 吊灯堂奇谈
> https://www.bilinovel.com/novel/944/39817.html
1
从小开始，我就经常会看见奇怪的东西。那些别人似乎看不见的东西，大概是被称为妖怪的魔物。
例如在路口等红绿灯时，当我不经意望向对面，就看到那个东西站在那里。她乍看之下像个年轻女子，然而脸是绿色的；一头长发一路垂到脚边，睁着充血涨红的眼睛瞪向我。或是跟同学走在放学路上时，突然看见民宅墙壁上有一张脸。那张约有普通尺寸的三倍大的巨大男性脸孔，用不带感情的眼神目送经过的小学生。
我花了一段时间，才理解到自己以外的人都看不见那些东西。在等红绿灯时牵着我的手的叔叔，斥责了即使灯号变绿也怕得不敢过马路的我；而同学们也将指着空无一物的墙壁，坚持上面有张大脸的我称做大骗子。当这种事情屡次发生，我也终于渐渐了解到有哪里不太对劲。看来这个世界上除了每个人都同样能看到的普通人或物之外，还有只有我看得到的怪异之物存在。一开始我以为其他人跟我一样，他们只是瞒着旁人，但各自都有只有自己看得到的东西。在我领悟到其他人并非如此，世界上——至少在对此时的我而言的狭小世界中——只有我一个人看得到这一类的异形时，我害怕得发抖。于是我开始隐瞒这件事。
但是再怎么试图慎重隐……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 妖之音
> https://www.bilinovel.com/novel/944/39818.html
注意到夏目同学跟我就读同一所学校，是在梅雨季之前、刚结束换季的那阵子。事情发生在放学后前往音乐教室参加社团活动的途中，美纪说她有东西忘记带，因而回教室去拿的时候。我呆站在走廊正中央等待。当我愣愣地望着窗外时，我发现距我不远处，有个跟我一样凝视着外头的人。那是个鼻梁正挺、五官端整、目光温和的男生。他凝视的位置是校舍的后院，那里只有小型花圃。那个人注视着没有任何人在的花圃，突然轻喊：
「啊，危险！」
我也跟着看向花圃，但那里依然没有任何人。我再度看向那个人，发现他露出放心的神情，仿佛在目送着什么般地移动视线。这时候从二班的教室走出了另一个男生。
「夏目，我们回去吧。」
那个男生这样呼唤他的名字。
「咦？夏目……同学？」
「久等了，宫子……嗯？怎么了？」
我没有回应美纪，茫然地目送跟朋友一起走向玄关的他。
——那天社团活动的状况糟透了。
「筱原，你又吹错了。重来一次。」
我记得自己被指导老师骂了好几次，学长姐们也露出无奈的表情。
姑姑是音乐家，从小就开始学单簧管的我，进高中后也理所当然地进入吹奏乐社，跟我一样读五班的美纪则是负责吹小喇叭。内向的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 妖之梦路
> https://www.bilinovel.com/novel/944/39819.html
「……宏多……宏多。」
有声音在呼唤我。
「宏多，我得离开了……」
——秋姐？你在哪里？这样不行啊，你又擅自偷溜出病房了。
「抱歉喔，小宏，因为我跟他约好一定要去。」
——等等，你是跟谁约好……
为了寻找秋姐，我在宛如昏暗迷宫的森林里奔跑。森林的树木已完全干枯，有如冰柱般冰冷又尖锐的树枝挡住我的去路。即便如此，我还是拨开树枝，朝声音传来的方向跑过去。途中树枝好几次刺中身体，但我不觉得痛。这让我发现一件事。
——啊，这是梦啊。
也就是所谓的清醒梦。有时候人在睡梦中会保持清醒，但就算意识清醒也还是身处梦中，所以无法自由行动。不可思议的是，即便在发现这是梦之后，我依旧拼命寻找理应躺在病床上的姐姐。
不久树丛往两旁分开，我来到一个奇妙的地方。这里有个有池塘的庭园，还有气派的屋子。这大概就是在课本上读过的※寝殿造吧，感觉起来好像曾有古代贵族居住在内一样。不知何时周围已入夜，池中映着月影。（译注：平安时代的首都上级贵族住宅样式。）
——咦？我对这里有印象。
在池子对面，连接着房屋与房屋的走廊上，秋姐就站在那里。
——秋姐：
正当我想跑过去时，我注意到秋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/944/39820.html
村井さだゆき
第一次见到原作者绿川幸老师，是在决定由本人担任动画《夏目友人帐 参·肆》编剧统筹，全体工作人员一起去拜访老师打声招呼的时候。老师那沉稳的言谈举止与温和的个性，让我们全都变成老师本人的支持者。而就在那时，我们收到香草茶作为伴手礼。现在想想，总觉得品尝香草茶的感性，与阅读《妖怪连络簿》时的感受很相似，光靠淡淡的味道与幽微的香气，就让人觉得身体自然受到治愈。我想在《妖怪连络簿》的世界中流动的就是与此同质的空气威。
若要以一句话形容原作的魅力，大概就是那个空气感吧。虽然故事中有时会毫不保留地描绘人与妖产生关连的艰辛与困难，但故事背后感觉得到总是能让读者安心的温柔目光。我想那肯定是绿川老师凝视着这个世界的目光吧。
受命改编成小说时，我最挂念的就是要重视这种空气感。作品的书写顺序是〈妖之音〉、〈妖之梦路〉、〈吊灯堂～〉，各自以寄宿在音乐、梦、物品中的记忆为主旨。若能让各位在阅读时，从那些不具有实体、消失得了无痕迹的妖怪们身上感受到这种空气感，我会非常开心。
绿川幸
有幸长期连载的《妖怪连络簿》出版小说了。承蒙村井先生写出这些让人心……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
