Part 2
# 蓬莱学园的初恋
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100231.html
## 第一章 朝比奈纯一目击自己的命运
> https://www.bilinovel.com/novel/856/99721.html
网译版 翻译 suppersready@北大未名站动漫天地
高度五百米。
惨叫响彻南国的蓝天。一瞬后，一名高中生落下。
更详细地说的话，是一名漂亮的女高中生。黑色长发、纯白皮肤、绿色西装茄克、格子裙，上衣胸口有漂亮的徽章；那是耸立在眼下展现的汪洋大海中孤零零的浮现出的小岛——这小而美丽的岛上的巨大高中“蓬莱学园”的校章。
遗憾的是，大自然的法则不会考虑美丑。不管是不是美女，从高度相当于一个半东京塔的地方落下的话都会当场死亡。
降落伞呢？没带。
救生索？看不到。
个人用火箭？怎么会有！
跳落自杀？就算如此，哪会有这么高的大楼……哦，有替代品的，是飞艇。
闪耀着银色，丰满的齐柏林飞艇如飞天鲸鱼一般在空中悠悠前行，她是从那里跳下来的。
——还是说是被推下来的？是什么样的不幸降临到了她身上？金钱、仇恨、阴谋，或者是邪教的祭品？带来死之一跃的是什么人？
现在学园就在眼前。已经完了，没救了，马上就要撞到地面了。美女恐怖地扭曲着脸，咬紧牙齿，终于做好了心理准备……事实并非如此，女生的脸上毫无恐怖或绝望，反而是悠然的微笑。
这到底是怎么一回事？刚才的惨叫又是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 “那个N生”、课程和有轨电车
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100105.html
“一、十、百、千、万……十万分之一”贝阿特丽丝·香沼装模作样地掰手指数着，“就算只限女生，也是要从五万人中找出来。”
“就在刚才，找到‘那个女生’的概率不是变成二倍了吗？”纯一还击道。
“……你怎么知道你说的‘那个女生’是女的？”
因为贝阿特丽丝暗示的可能性是在过于令人不快了，纯一忍受不住转身面对跟在身后的金发公安委员：“求求你了，不要老说些悲观的话啊！”
“悲观论是我的信条，真是遗憾。”
“哈哈，所以绰号是Badluck Becky……”
“不要再叫、”她咬牙道，“那个外号。不然……”
“你要是打算把我带去公安委员会，我就在现场告发，飞艇上的那场骚乱是你的无能造成的！”
“……”她用可怕的目光回瞪。
“怎么啦？”
“早就知道会变成这个样子了，我”
……这样的对话在两人被从桶里拉出来以后没完没了地持续着。寻找“那个女生”的纯一和监视纯一的Becky，正好是火和水的组合。正常的话是水的胜利，但是……
我们的朝比奈纯一可不是一般的火。
例如，在某个星期四正午前，第四节课还没下课的中央校舍宽敞走廊。
“就算转遍全部的教室，也要找到那个女生。上课什么的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 发自反省房、学园最恶的特快专递
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100121.html
蓬莱学园校内巡回班——无人不知、强者云集的集团。负责学园治安三十余年，与公安委员会、学园火枪队并称“三大警备团体”。数年前，还有另一个叫做生活指导委员会、简称“SS”的团体。但是操纵学生会实行恐怖政治的SS，因为现已化为传说的“九〇年动乱”而被废除了；现在据说变成了反学生会秘密组织，在地下潜伏，专注于阴谋活动。
与这个SS连续对峙了三十年的，就是巡回班。用冷兵器和斗志，与近代火器对抗了四分之一个世纪以上，而且最终胜利了，其实力可想而知。成员全都是老江湖的剑客，也被特别允许在学园内带刀。被他们盯上的话，有几条命也不够。
纯一转瞬间被拖到了委员会中心地下的“反省房”。巡回班的反省房，那里是学园的黑暗面、恐怖的靶心，神经正常的学生绝不想与之扯上关系。
但我们的朝比奈纯一不可能知道这些。他老老实实地坐在狭窄肮脏的反省房里的简陋椅子上。眼前有一张同样简陋的桌子。周围是年久发黑的白粉墙，地面是凉飕飕的黑土。光源只有一个从天花板垂下的光秃秃的电灯泡。正面，合页松动的黑色板门沉默地盯视着他。第一印象是纯正日本风格的土墙仓房。
手被绑在背后、刚刚苏醒……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 “弁天N生宿舍”，深夜（其一）
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100143.html
跑、跑、跑！
朝比奈纯一，人生未有过的疾驰。在纯白的前卫建筑中拼命奔跑，向着梦中的那个少女。
“那个女生”就在这个宿舍的某个地方。漂亮房间之中，长长走廊对面，某个地方、某个地方、某……
“嗯？”一气冲过走廊、胡乱跑上楼梯、拐过了二十七个十字路口之后，他注意到了重要的事情，“……‘那个女生’，到底在哪呢？”
看到显示器里的画面，回过神来已经开始跑了，然后……哎呀？
（不，首先是自己在哪呢？）
多么可怕的事情！他终于理解到自己迷路了这一事实。
在学校里迷路！
还是在女生宿舍里！
对于入学第一周的男高中生来说，没有比这更令人脸红的事吧。
（……怎，怎么办？）
恐慌！
不，冷静。要冷静下来。好，冷静了。首先必须确认这里是哪。哪里有地图什么的么……等等，还是问人比较快。决定了，就这么办。
左右墙上，单人间的门整齐排列着，毫无间断地向前延续了数百米。前后都是同样的风景、同样的白、同样的无机质，就好像被夹在平行对着的两面镜子之间。
混乱过头的纯一几乎是反射性地敲了最近的门。
“请进，哪位啊？”
“那个，不好意思，请问这是哪……”
门对面，一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 “弁天N生宿舍”，深夜（其二）
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100169.html
“诸位女生，肃静！请大家肃静！我们不会加害于你们！只是在正义和学园治安的名义下，希望诸位能暂时予以我等火枪队协助！”
清澈的男中音响彻弁天宿舍正面大厅。不是别人，正是圣剑一郎队长。他在深夜里带领火枪手们堂堂地从门口进入了宿舍。
“是火枪队！”
“真帅呢。”
“圣大人，看这里！”
态度和兵卫的时候相比真是天差地别。他要是知道了这个差距，肯定要有十多个人为之负伤。
“队长，这里可是禁止男士进入的！”人数不多的女性队员也为时隔很久的紧急集合而赶来了。
“事态紧急，没有办法。男士进入宿舍在那场七大不可思议骚乱时有过先例。事后不管有多少非难我们都会接受，但现在要分秒必争！”
“但是……”
“这事关火枪队的名誉！如果放着那个新生不管的话，我等将会脸面尽失，如何对得起长时间以来诸位前辈筑成的光荣传统！决不能在这里被自卫团他们抢先一步……”
“呀呀，圣大人！”
“我爱你——”
“谢谢，诸位，谢谢！”面对女生们不负责任的喝彩，圣队长得意地挥着手。
“那个……”
“诸位，是我等一同前行的时刻了！”他举起了剑，“捉住那个可恶的小子，彰显这个学园的严……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 塔顶的短时间重要会话与决心
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100170.html
“那个女生不是生活指导委员会余党的特务破坏员。”贝阿特丽丝·香沼断言到。
“哼哼。”神酒坂兵卫挤出鼻音。
纯一什么都没有说，沉默地靠扶手立着。
弁天女生宿舍骚动两天之后，学园北部，小岛居民开店的繁华街宇津帆新町……
留存着大正时代氛围的学园“城下町”，居民约有三百人，大半在开面向学生的店铺。水巷流过，有轨电车奔驰，如盆景一样漂亮的街道。
其一角耸立着一座古风宝塔，他们三个人就站在塔顶的展望台。这个塔叫做“新十二阶”，是过去关东大震灾以前东京浅草的建筑在这个南洋孤岛上的再现。高六十七米，以现代的感觉来看并不是特别高。不过，在没有别的大楼的新町这里，确实是一个视野良好的地方。
纯一站的地方，南国白云蓝天之下因春日暖阳打盹儿的蓬莱学园全貌一览无余。
围在周围的环行线。东西两侧繁茂的两个森林。立在各处的白色校舍群。稀疏露出社团的仓库、练习场。矗立在正中的纪念讲堂。
亚热带小岛、受惠于丰饶的自然、社团活动活跃、俊男美女任君选择、只要有才能谁都能快乐生活的梦之学园。
短短一周前，看起来还像梦一样的学园。
那之后，改变的何其多。
一周前，他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章 “大家，听我说！！……”
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100171.html
翌日正午，天气晴朗。
“……然后根据公开的消息，问题的囚犯将通过西侧‘学校食堂胡同’旁边，从北侧的‘革命广场’进入那个纪念讲堂。”恋爱少年展开学园中央部的地图向两位共犯说明，“于是我们从这附近——”指向地图上一点，“从西南绕过来，在正面入口前面的‘讲堂坡’引发骚动，吸引警备的注意，袭击护送人员，然后直接向森林中逃跑。”
“完美无缺啊。”兵卫说。
“谢谢。”从头到尾都是敷衍了事的信口开河……说明了绝对难以称为完美的计划的纯一，尽可能不显露感情地回答道。那计划只是把从电影和小说里看到的情节按想到的顺序列出来而已，决不可能完美。
“那么，他们现在的位置呢？”
“老实说，不知道在哪。”纯一环顾左右。
虽想环顾，但没成功。
这是因为他们三人正处于人山人海正中！
学园十万学生一人不剩地来到了这里，想要进入纪念讲堂。左右前后自不用说，就连上空都挤满了学生，说不定地下也有。这混乱场面，连社团招新都比不上。
地震，校舍崩塌，岛上火山喷发，然后大海涨溢怪兽出现，天空落下火球，顺便从外层空间袭来了邪恶的外星人……要是这样向不明情况的人说明，大概也会……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100172.html
……逐渐溺入混乱与无秩序的十万学生正中央，纯一和少女面对着面。
聚光灯像祝福两人一样照在他们身上，正好和最初那天的那个时候一样。
讲堂中回响的十万人的哀嚎与怒吼，都没有传到两人耳中。
玻璃箱已经碎成粉末。
绑住她的绳子扔在了地板上。
公安委员与法官一起消失了。
已经没有任何东西挡在两人之间了。
“那个……”少女轻启可爱的双唇，“谢谢你救了我。”
“诶？不，这点事，”纯一变得通红，“算不了什么，真的。让我每天做都行。”
折椅从他背后飞过。再远处，公安委员和火枪手争吵着扭打在一起。
“每天都行？”
“每天都行。”
一束文件掠过纯一头顶。警棍、话筒和坐垫紧跟其后。惨叫声更响了。
“那个——，您……”
稍稍迷惑之后，少女下定决心问道：
“您……是哪位？”
“诶诶？？”
纯一总算发现了自己还没有做自我介绍。
“啊，我、我叫朝比奈纯一，朝日的朝，比较的奈良，不、这种事怎样都好，一年级癸酉班，新生，十五岁，不过到下一次生日就十六了，母亲健在，然后，然后……”
自卫团员一边尖叫着一边从两人二人身边跑过。
轻轻翻动纸页。
*《蓬莱学园的初恋！》完……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/856/100173.html
距离日本本土数千千米、遥远南方的绿色岛屿，耸立在鸟迹罕至的绝海孤岛上的巨大学园，集结在那里的十万个性十足的学生们，究竟在那里会发生怎样的惊异与冒险、戏剧与悬疑！……
最早想出这种乱七八糟、同时也很古典的情节，已经是两年前的事了。原本只是作为网络游戏RPG（大规模使用邮政系统来玩的那类）的舞台设定，但不会就此结束的才是蓬莱学园。游戏“蓬莱学园的冒险！”于1990年12月在好评中迎来了结尾。以为总算闲下来了，这种乐观的想法只持续了一瞬间。赶忙制作了TRPG，总算推出了，结果这次居然又出了小说。
这都是多亏了有关人员&各位的应援，诚心诚意地致以万千谢意，接下来是什么呢，果然是○○○吧，还是要做成○○呢，什么时候才能休息呢，虽不是没有这么想过，这先暂且不提，不管是在这里今天第一次与“蓬莱学园”相会的人，还是从一直以来陪伴着这个不可思议的巨大架空世界的人，借这个首部“蓬莱学园”小说发行的机会，拜托大家今后继续多多关照……
这种说书风格要持续到最后的话会相当累，因此在这里先休息一下。按照惯例，接下来按话题分写——
一，……致各位烦恼要不要买这本小说，想要推测这是一个什么样的故事而开始站读“后记”的读者们。
我很明白你的心情，我也做过同样的事。请在认真烦恼之后，痛下决心付出宝贵的金钱吧。我保证您在读完之后，心情会变得比以前（虽可能只是一点点）更加充实。
另外，就算您没有蓬莱学园RPG，甚至连RPG是什么都不知道，也能充分享受这本小说，请放心阅读。
二，……致各……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）