Part 2
# 九十九的空伞
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/120075.html
## 人物介绍
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/42302.html
网译版 转自 轻之国度
翻译：某动物的口条
扫图: balte1991
伞
主人公。以女中学生姿态出现的九十九神的新人。
西格
枪的九十九神。全身黑色装束的青年。一个人生活在废墟中。
房东
九十九神们居住的「九十九庄」的管理员。公寓的九十九神。
刀
日本刀的九十九神。虽然身为九十九庄的保镖，不过表面上是十七、八岁的少女。
绫乃
九十九庄的居民。表面上看是和伞同年纪的少女。有着难以取悦的性格。
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/42303.html
「唔…嗯，果然没有啊……」
我望着书架里摆着的漫画的书脊，小声嘀咕了一句。基本上是无意识的自言自语。
可那声音却比我想象中的还大。
店里堆积起的寂静空气，稍微动摇了一下。
我慌忙望望四周，正好和附近一个和我差不多年纪的女孩目光相撞。她的发带和她很相称，十分可爱。我马上对她抱以一个礼貌的微笑，可她却移开视线，走向别的书架。
刚才，好像没必要微笑啊……
反而被当成奇怪的人了，我在心里默默反省。
感觉继续呆在店里有点不太舒服，所以我走向店门口。
这是位于车站前商店街的一家小书店。收银台后面挂着的时钟指针指向五点半。
回去吧，反正要做的事情已经做完了。
或许，一定是做完了。
虽然是自己的事情，却很模糊，可是我也没办法。
因为其实我连自己为什么进这家书店都“想起不来”。
所以只能推测其中的原因。不过，这次的原因好像很简单。我来书店的理由不多，说起来也只有一个而已。
一直在寻找一本书。是我小时候喜欢读的漫画。
想着如果可以的话，想再读一遍，所以每次进书店肯定会在漫画的书架周围看看。不过至今为止还没找到。
这次也扑了个空。不过，我却没那么遗憾。因为我自己也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一话 天蓝S的伞
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/42304.html
「我们不是人类。而是事物所残留的“念想”。本来的——作为人类的你早就已经死了」
「可、可是我……还是像人类一样活着啊？」
－－－－－－－
噗通，噗通——
小小的声音，沉闷的短音。
一次又一次，以同样的间隔响着。在我头顶上不断地响彻。
每次听到这声音，手就会跟着微微颤动。
——噗通。
摇动着。
——噗通。
迸发着。
我有点在意声音的来源，睁开眼睛才发觉，自己在此之前一直是闭着眼的。
这是一间微暗的房间。破破烂烂的榻榻米，歪歪斜斜的桌子，液晶屏幕破碎的电视，破了洞的隔扇，这些构成了狭小的空间。
彻底荒废的屋子，我知道，这是我的家。
——噗通。
又听见了。又动摇了。
把视线往上方移动，一片天蓝色在我眼前展开。
天蓝色的伞，在我头顶上撑着。
明明是在房间里，我好像撑着伞。这是为什么？
抱着疑问把伞移开，布满污渍的天花板顿时映入眼帘。从天花板上滴下一颗水珠，正好滴到我眼睛里。
有一点可以确信。
对于永远消除的记忆——丝毫没必要害怕。
——噗通。
对我来说，没什么东西是可怕的。
鞋子不一会儿就湿透了，落到地面的雨滴溅起水花，就算撑着伞，脚边也被弄湿了。
总之先假设……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 幕间
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/42305.html
原本以为每天都是一成不变的，一切都会像现在这样继续下去。
在万物停滞的世界里，我本应该每天过着重复的时光，一直持续下去才对。
日落则卧，日出则起。晴天就在废墟里来回找寻，雨天就埋头阅读我收集的漫画。
然后，要是有“客人”来到我就工作——不，是履行我的“职责”。
这就是我的日常生活。
但是在这几天里，几年来一成不变的日子突然迎来巨大的变化。
「啊哈哈、啊哈哈哈哈哈哈——我说你，弄得我好痒！」
喧嚣的声音，我从漫画里抬起头。对面的沙发上，少女和小猫正在玩闹着。
少女外表看起来差不多十四五岁，黑发长长的，差不多盖住了半个后背，小猫把她的黑发和裙子弄得乱乱的。
为了不让她产生奇怪的误会，我马上移开视线。
她叫伞。人如其名，是伞的九十九神。小猫是共生在她的依附物上的无形。不……既然小猫也获得了实体，那就也算是九十九神了。
嗒、嗒、嗒——
轻快的脚步声。
「呐，西格」
呼唤我的声音。
我装作才刚刚注意到，抬起头。抱着小猫站在沙发侧面的伞正在叫我。
「我想啊，给这孩子取个名字吧」
她刷的一下把浑身雪白的小猫举到我面前。
「喵~」
小猫一脸赞成似的叫着。近距离仔……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二话 暗沉的枪
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/42306.html
「——这是必须由某个人来承担的职责」
「背负“思念”……是件痛苦的事情呢」
－－－－－－－－
——…………！
从遥远的，梦的彼端，传来微弱的余响。那声音和听见过好几次的破裂声十分相似。胸中的悸动把我的意识扯出睡眠的深渊。
反抗着睡意，我微微睁开眼睛。
被星星和月亮的光芒照耀的房间意外地明亮。我被震撼了，原来晴空之夜的星星如此耀眼。
白球在我身旁蜷成一团睡着，就像一颗白色的团子。我看着白球心里想，白球这个名字真的是太适合它了。
看着白球的睡姿，过了一会儿我也开始犯困了……不过突然，我察觉到对面沙发上西格的身影消失了。
咦……？
正觉得不可思议，要起身一看究竟时——从门外传来靴子触地的脚步声。
——笃、笃、笃。
脚步声在门前止住。我放弃起身，继续躺着侧耳倾听。
喀嚓一声，门把手被转动了，脚步声进入室内。那声音比刚才的要小很多，看来应该是进入室内就自觉轻手轻脚了。我继续微微睁着眼睛观察着。
我猜对了，确实是西格。他手里握着枪往沙发上坐下，感觉他神色疲惫。房间里的空气略微动摇了一下，一股刺鼻的火药味一瞬间进入我的鼻腔。
……他刚才去了哪里？
想着不再……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 终章
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/42307.html
沉沉睡着，脑袋很重。从黑暗的意识底层往上爬，就算看到了苏醒的光芒——也很难继续往上前进。
每次使用完全部子弹后，都是这种情况。
对精神的消耗非常大，而且失去子弹就等于缺失依附物。我想，要使这损伤恢复应该得花不少时间。
从睡眠中醒来的话，就表示子弹再次填充完毕。不过，也只有四发。本来弹夹可以装八发子弹，不过只能恢复到四发了。
可能是在我成为九十九神那一刻起，子弹就减少到四发了吧。剩下的四发是怎么被用掉的——我也不知道。
我一边在朦胧的睡海里飘荡，一边等待醒来的那一刻。
我不想在梦与现实的境界线上停留太久。在这里的话，那些不想记起的事情，会从记忆深处上浮。
比如，之前毁掉的那些九十九神的脸。
比如，其他九十九神朝我投来的，憎恶的目光。
好想早点醒来。只是现实的光芒，还离我很远。
「——」
不过突然，意识急剧上浮。梦的彼端——非常吵闹。
「——啊，白球！还没完全干呢，不能踩上去！啊啊，看你都留下爪印了。」
「喵？」
耳边传来喧闹的声音。睁开眼睛，熟悉的天花板映入眼帘，我辨认着自己的所在地。这是在大楼的事务所，平时睡着的沙发上。
「唔……」
一边坑着……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1038/42308.html
我从小时候就不知为什么觉得伞是种浪漫的东西。说起浪漫，就是那种能在巨型机器人，或者裙子和丝袜的间隙，或既定的绝招里面感觉得到的，令人涌上一股无以名状的某种冲动（※仅为个人见解）。或许我是被伞的形状或存在意义之类的吸引住了吧。在正式动笔之前，把学生时代画的画翻出来看了一下，撑伞的女生在我的笔下出现的次数相当频繁。或许这就是「九十九的空伞」里的主人公·伞的原型吧。
可能我一直想写一写关于她的故事吧。因为想写的东西很多，这次的书就用第一话和第二话两部分构成了（其实我脑子里有二十四话左右呢，不过这个还是保密吧）。要是大家能对这个世界，这些角色有那么一点点喜欢的话，我就很高兴了。
于是，剩余的页数不多了我就在这里写上谢辞吧。名字由三个字组成，是我倍感亲近的えいひ先生。很感谢您为我画了这么精美的插画。小伞非常可爱，西格也很帅。编辑的M先生总是指出问题所在，帮了我大忙。以后也请多多关照了。最后，对此刻捧着九十九的空伞的各位读者说一声，非常感谢！那么，再见。
2011年6月24日 ツカサ
