Part 2
# 水星领航员
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/631/113048.html
台版 转自 轻之国度
作者：藤咲あゆな
繪者：天野こずえ
图源：yuyuko
录入：kugou
校对：FateZZK
轻之国度：www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
────转载请注明出处────
────────────────────
■原作/插画■
────────────
天野こずえ Kozue Amano
漫画家。目前正于月刊COMIC-BLADE上连载『水星领航员』。代表作有『水星领航员』、『浪漫具乐部』等。
■本文■
────────────
冈田麿里 Mari Okada
剧作家。代表作有『Sketch book～素描薄～』、『BASILISK甲贺忍法贴』、『蔷薇少女』、『Fate』等。
藤咲ぁゅな Ayuna Fujisaki
剧作家。代表的作品有电影『数码宝贝大冒险』、『玛莉亚的凝望』、『万花筒之星』等。
浦畑达彦 Tatsuhiko Urahata
吉田玲子 Reiko Yoshida
小说家兼剧作家。代表作有小说『ムーンテイ·ヮンダーテンド』系列，剧作『金色琴弦』、『ナイトウィザード』等。
剧作家。代表的作品有『第一神拳』、『危险调查员』、『ナイトウィザード』、『怪物MONSTER』还有『草……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30709.html
春。灯里在试验营业日载运了一位决心前往地球的青年。青年为了留下在火星的最后回忆，主动与来自地球的灯里碰面，在他的目光之中，究竟对地球怀抱着何种思念……
夏。众人决定参加值得纪念的第一届新威尼斯电影节。活动开幕前一晚上映由晃与蓝华担纲演出的观光广告影片，让会场掀起了一阵骚动。但蓝华却对迟迟未在会场现身的阿鲁挂念不已……
秋。雅典娜最近这礼拜一直很紧张，因为她必须担任双手套实习领航员阿梅莉「最后」一次升级考试的主考官……对雅典娜与阿梅莉来说，这都是一次不容回避的艰辛抉择……
冬。艾莉西亚收到一封中学时代朋友──安所寄来的信。长期居住在地球的安，为了开设自己的咖啡店而决定搬回火星，双方都对久违的重逢开心不已，终于……
四季之风更叠，于水都威尼斯所交织成的这份赠礼──字字珠玉的四部短篇集，在此呈献给您──
## Navigation SPRING 春 奇虾的赠礼
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30710.html
冈田麿里
「啊、啊啊──啊耶咿喔……啊──呜、啊啊──！」
「噗咿噗咿……呶呶呶～～」
灯里面对眼前万里无云的蓝天，进行发声练习。
她站在ARIA公司的码头上，直挺挺地伸长了背脊。
一旁的亚利亚社长则是梳理着自己身上的毛发，想将一夜好眠后乱翘的部分恢复原状。
灯里用手轻轻按住腹部，将力量集中在肚脐附近的丹田上……
春风就像一双温柔抚过的手，将灯里悠扬的声音飘向远方。而亚利亚社长所发出的声音，也缓缓地跟随在后头。
沙沙沙沙、沙沙沙沙。周而复始、波纹如同维多利亚蕾丝般的海浪，简直就像不断应和着灯里的声音般，朝岸边点头无数次了……
「那么……咳。朝那边可以看到的，是圣马可教堂。在地球上的威尼斯，自从其中埋葬了威尼斯的护城圣者圣马可后……」
领航员的工作，并不只是单纯的划船而已，还必须对新威尼斯的名胜古迹、历史景点进行清楚易懂的解说，这也是工作中相当重要的一环。
灯里对于解说这项任务，时常有一种想法。
（如果可以，真不想照着教科书上的内容介绍名胜呀。）
套一句别人的话，那种解说，连自己体会到的「新威尼斯之美」三分之一都嫌不足。
映照在自己眼中的新鲜……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation SUMMER 夏 夏之岛的赠礼
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30711.html
藤咲ぁゅな
「哇！这里的人还真多呀。我们找得到晃前辈吗？」
在仲夏的艳阳下，蓝华用手遮住额头、用力垫起脚。
这里是＊利多岛──从新威尼斯本岛搭乘水上巴士至此约莫要40分钟──的沙滩。海岸边并排着以前地球电影中很有名的个人用出租更衣室。在其中换上泳衣的人群们，各自享受着夏日的滨海之乐。（译注：Lido，威尼斯东南方一个18公里的沙洲，每年8年底快9月初时，威尼斯影展会在此地举行。）
利多岛位于新威尼斯东南方，地形向东西方延长。这座岛同时具备着从新威尼斯外海守护城市的第一道防波堤任务。
「呐，蓝华，明天第一届新威尼斯电影节就要在这里举行了吧？这种活动让我感到好兴奋唷！」
「噗咿呶！」
同行的灯里抱着亚利亚社长，脸上露出乐在其中的微笑。蓝华听了后故意轻咳一声，以得意洋洋的姿态挺起胸膛回答：
「呃──咳。今晚要开幕的新威尼斯电影节，正式名称为新威尼斯国际电影节，是为了纪念地球上现今已不存在的威尼斯影展。以前在地球上，威尼斯影展与坎城影展、柏林影展并列为世界三大影展。今年夏天，这项活动终于在新威尼斯复活了。」
「耶～蓝华真了不起。」
灯里打从心底佩服对方……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation AUTUMN 秋 风车之丘的赠礼
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30712.html
浦畑达彦
说到秋天会让人想起什么？读书之秋、运动之秋、食欲之秋。还是秋高气爽、秋高马肥等成语？
在夏季结束，冬日即将到来的这个秋季，总给人一种气候舒爽宜人的感受。
不过，对于雅典娜·格萝莉来说，今年的秋天却是一个忧郁之秋。至于，到底有多忧郁嘛──
「恭喜你了，雅典娜前辈。」
爱理须·凯罗鲁从后方追上刚吃完晚饭并且要离开餐厅的雅典娜。她稍微迟疑了一会儿后，才开口对雅典娜如此说道。
「爱理须，怎么了吗？」
雅典娜很不可思议地反问着。自己究竟有什么值得恭贺的事呢？她只记得自己的生日是在24月的某一天而已。
「那个……」
爱理须似乎很难启齿。
「今天雅典娜前辈缔造了吃饭时没打破盘子的连续天数新纪录。」
「是、是吗？」
她惊讶地回头望向餐厅，在爱理须背后的门口，已经聚集了一堆正对自己张望着的橘色行星领航员。不管是前辈、同辈、后辈，每个人都兴致勃勃并满脸欢欣地看着自己。
「恭喜啦，雅典娜。」、「恭喜，雅典娜前辈！」
领航员们各自献上恭贺之意。
在这个世界上，会因为没打破盘子而被恭贺者，除了自己以外还有其他人吗？雅典娜感觉脑袋一片混乱。她用力摇摇头，好不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation WINTER 冬 雪白精灵的赠礼
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30713.html
吉田玲子
在冷到几乎要结冻的空气中，灯里呼出一口白色的气息。
今天她不小心起得特别早。当清晨自己突然醒来时，真不应该转头看一眼窗户的。
飘呀、飘呀。
今年第一场瑞雪正客客气气、略带歉意似地在窗外飞舞着。
「对不起──抱歉──我还是下了……」
灯里觉得雪似乎正以微弱的音量对自己这么说。她一边喝茶，一边与ARIA公司的社长一同仰望眼前这充满冬色的天空。
虽说是社长，其实它的真正身分是一只猫。只不过，火星的猫跟人类一样拥有智慧。以划船为工作的领航员其所属的公司，通常都会让生有蓝色眼珠的猫担任社长一职。
亚利亚社长与灯里都非常怕冷。
尤其这座新威尼斯市中满布着运河，路面又几乎都是石板地，更让在其中生活的人们感到背脊发寒。一年长度是地球两倍（24个月）的火星，冬天当然显得更为漫长。
不过，每年的第一场雪依旧拥有让人看到着迷的魅力。
明明相同的事已经体验过好几次了，却还是改不了这种怪习惯。
灯里抱住身躯温暖的亚利亚社长，喃喃自语道：
「下雪了、下雪了。如果对雪打招呼、说声『早安！』，或是问它『冷不冷？』的话，冬天应该会过得更有意思吧！」
「早呀，灯里。」
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30714.html
◆春 后记
太好了，我终于有机会能写一篇我最喜欢的水星领航员（ARIA）相关小说了。
而且还分配到春天的部分，好高兴好高兴。虽然我有像夏季热带夜一样浮躁的脸孔，又有像秋天腐植土那样阴沈退缩的性格，还偶尔会说出像冬天北风那般会冻僵身旁人们的冷笑话，但我还是最喜欢春天了。春天好棒！
春天令我喜爱之处，除了柔嫩的植物香气、和煦的阳光，各式各样颜色鲜艳的盛开花朵之外，四处去散步感觉也很有趣……不过最要紧的，还是那种万物欣欣向荣的气息吧！似乎在空气中都能感受得到。
从地球出发踏上旅程的第一步，灯里来到新威尼斯展开了新生活。无数次令人着迷的邂逅，以及近在咫尺的珍贵宝物。这些原作中似乎比较少提及的部分，我有种不知是否可以任意进入闯荡的恐惧……不过，最后我还是无法克制自己想把它们通通写出来的欲望。
所以，在水星领航员工作同仁的共同住宿活动中，我找天野老师讨论「我很想写写这个」的话题。结果，天野老师竟然露出了艾莉西亚式的微笑，温柔地对我提供建言……啊啊啊，真是太棒了～！
果然邂逅才是最美妙的，春天好棒！虽说住宿当时是夏天……
由于此故（？），就成了现在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/631/245797.html
台版 转自 轻之国度
作者：藤咲あゆな
繪者：天野こずえ
資源：b1394187
西元2301年，故事发生在海水环绕的水都·新威尼斯。
主角灯里目标是成为独当一面的领航员，她和她的伙伴们，某天在参观一座古老剧场时，遇到了一位名叫阿修的少年。
他为了使梦幻歌剧「水精灵」能够上演，正到处找寻相关的资料。
灯里等人在帮忙他的同时，
发现到之前在剧场中结识的一位名为亚德莉娜的女性，与「水精灵」有关……
以水星为舞台展开的单回歌剧中，隐含着邂逅与离别……
阿修和灯里等人，能够让歌剧顺利上演吗？
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30716.html
这座城市注定要面临沉没的命运
排演正顺利进行著。
目前具公演日还有半个月…管弦乐团和演员之间的配合日臻完美，舞台照明也已装设完毕，负责舞台美术的工作人员，则日以继夜地持续赶工。
全员都以演出成功为目标，团结一致、努力不懈。歌剧的演员们已在几天前定装；另一方面，由於两个月前正式开始宣传，门票已经在公演日前销售一空。
演员们随著公演日的逼近，对於排演也更加地投入。
在那之中，比任何人更雀跃不已的，是年仅19岁的歌姬。
第一次独挑大梁，担任女主角。
她不只承受著巨大压力，同时也在心中怀抱著小小的愿望。
那个愿望就是——如果这出歌剧能顺利上演的话，说不定真的能发生奇迹。
她彷佛在这个角色中，背负著有如巫女一般的使命。
——在这座城市里出生成长。
她充满感情地歌唱著。
阳光耀眼的青空；波光粼粼、迷宫一般的水道；冰冰凉凉的石板路；响彻广场的钟声……她在心中描绘著这些情景歌唱著。
我所爱怜的这座城市。
全世界都喜爱的水都。
每个人为它的命运感到担忧、叹息、痛心——她唱著。
排演的休憩空档，她走出剧场，呼吸外面的空气。
夕阳抱著街道。
建筑物的墙壁渲染上温暖的橙……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation.1 「传说中的剧场和灵异事件」
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30717.html
1
在晨曦的微光之中，三艘漆黑的凤尾船缓缓地在水稻上面划行。
由於现在天才刚刚破晓，城市拥抱著寂静。
这里是距离地球遥远的行星——火星，又称AQUA——水之星球。
这个行星之所以被称为AQUA，起因於150年前由於行星地球化计划，导致极地的冰层大量溶解，地表的九成以上都被海水淹没了。
因此，正如它的名称——「新威尼斯」一般，它是仿造21世纪中叶前仍存在地球上的城市，威尼斯所建造出来的海港城市。
和昔日的水都相同，错综复杂的水道，彷佛迷宫一般。城里冷冽的海水和冰冷的敷地石，使得冬天的清晨更加寒冷。
「好——冷——喔——」
每当冷飕飕的空气轻拂著脸颊和耳朵，站在舟上的水无灯里总是不由得缩起脖子，她非常怕冷，寒意似乎从骨子里窜遍全身。
和她一起乘坐在小舟上的，还有火星猫亚利亚社长。它以成套的毛帽和围巾把全身武装起来，却还是抵挡不了严寒，全身不停地发抖，蓝眼睛不时因寒气而泪眼汪汪。
「呜呜呜——好冷喔——」
持桨的双手也冻僵了，无法随心所欲地操纵小舟。火星的历法和地球不同，一年有24个月，是地球的两倍，所以冬天也是地球的两倍长。对於在地球上长大的灯里而言，尽……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation.2 「新的邂逅和歌姬的眼泪」
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30718.html
「咦？後来你们遇到幽灵了？」
隔天集合练习的时候，灯里和爱理须把昨天发生的事情告诉蓝华。
包括和蓝华吓一大跳的声音，其实只是建材倒下去的声音；还有在舞台上遇到镁少女亚德莉娜……等等的事情。
「不过，因为你们没注意到她是什麼时候不见的……只单凭这点就说她是幽灵的话也太夸张了。而且，她说她是女演员，也说了自己的名字呀。那个舞台，大概有你们不知道的机关吧，说不定她是从那边走掉的。真实的情况应该只是这样吧。」
蓝华整理了一下事情经过。灯里划桨的手突然停了下来，喃喃说道：
「这样啊，可能真的就像蓝华说的一样。」
「对吧——？我之前也说过，幽灵这种东西是不可能存在的！」
今天和昨天一样，也是个寒冷的天气，兰华呼著白色的雾气，正得意洋洋的时候，爱理须突然开口问道：
「可是蓝华前辈说的只是一个假设，对吧？因为事实上前辈并没有见到亚德莉娜。」
这句话正中核心，蓝华一时也无法反驳，爱理须彷佛暗指自己昨晚留下们两人迳自逃走的事情。
「所以，我在想……」
爱理须的眼睛闪闪发亮地说道：
「为了确认亚德莉娜的事情，今晚要不要再去剧场看看？」
「竟然又再来这里……」
……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation.3 「谜语和愿望」
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30719.html
1
波光粼粼的湛蓝水面上，海猫们轻盈地跳舞著。
今天也闪耀著美丽光辉的新亚里亚海上，飘浮著一艘小舟。
这艘小舟由姬屋的蓝华操舵，她站在船尾，慎重地操纵船桨，舟上还坐著身为姬屋第一把交椅的领航员，同时也是三大水精灵之ㄧ的晃。
「很好，蓝华，就是这样，不要太用力，慢慢来。」
遵照著晃的指导，蓝华慢慢地划向岸边。
今天是跟著晃实习的日子。
「预约的客人还是女性吗？」
一边划著桨，蓝华问道。晃的长相端正，再加上会话技巧佳，很受女性顾客的欢迎，常有女性团体预约。
「嗯，是一位女性顾客。」
「一位？女孩子一个人旅行吗？」
「你见了就知道。」
晃简短地回答，话才说完，栈桥上出现了一位女性，向著这里挥手。
短短的黑发，脸上架著细框眼镜，身著黑色裤装，为了抵御寒冬，披了一件黄绿色的毛线大衣，手上提著商用皮革公事包，看起来虽然不过二十岁出头的女性，却给人一种工作干练的形象。
「是那个人吧，就让我见识一下前辈的工作技巧吧。」
「没问题。」
晃站起身来，蓝华把桨交给她。
晃缓缓地划前去。
「您是之前预约的贝利鲁小姐吧，欢迎来到新威尼斯。」
令客人感到舒适的打招呼方式，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation.4 「天地和探求之物」
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30720.html
亚德莉娜走在被海水淹没的街道中。
「小姐，快点到船上来吧！」
一艘载著家当的小舟上，乘坐著一对上了年纪的夫妻和十几岁的少女，看起来像是一家人。
也许是长时间身体浸泡在海水里的关系，亚德莉娜的皮肤触感已经麻木了，手脚也不听使唤。
但是，只有怀里所抱的大理石雕像，无论如何也决不松手。
（因为这等於是我的一部份……）
睁开眼醒来时，亚德莉娜发现自己湿漉漉的身体已经被毛毯包裏著，乘坐在小舟上。大概是失去意识的当时，被这对夫妻救上来的吧。
「目前政府派了大型巴士到Mestre岛，从那里运送居名到马可波罗机场。」
「跟我们一起去Mestre岛吧。」
这对夫妻非常亲切地对亚德莉娜说道。
亚德莉娜无奈地微笑著点点头，心中却是止不住的悲叹。
到了Mestre岛之後，再从那里前往机场……然後又能到哪里去呢？陌生的国度？而且是语言不通的国家？
她的心中充满了恐惧感。为了成为歌剧的演员，一直努力至今的心血，彷佛正从脚底开始一寸一寸地分崩离析。
剧场里其他的工作人员和演员们，都早已离开威尼斯了，但是亚德莉娜并没有跟著大夥儿一起走。
她仍然在舞台上一直练唱，并且向上天祈祷著，如果现实……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## Navigation.5 「梦幻歌剧和领航员」
> https://www.bilinovel.com/novel/631/30721.html
1
「哎呀哎呀，欢迎回来，灯里、亚利亚社长、阿修。」
一回到亚利亚公司，艾莉西亚马上高兴地出来迎接他们两人和一只猫。
「我们回来了，艾莉西亚。啊，是上面有鲜奶油的可可！」
看到艾莉西亚手上端的杯子，灯里高兴地大叫。
太阳下山了，四周逐渐暗了下来，虽然冬天已经到了尾声，不过还是个适合喝热饮料的时节。
「唔咈咈，外面很冷吧？蓝华和爱理须他们也来了。来，阿修也快进来吧。」
「这麼晚来打扰，真不好意思。」
阿修脱掉外套，非常礼貌地打了招呼。
灯里和阿修走到二楼的房间，看到蓝华和爱理须两人都一脸苦思的表情，地板上到处散落著纸张。
「……大大地难以理解。」
「对吧？」
「咦？什麼东西难以理解？蓝华、爱理须！」
「啊，灯里，你回来啦，阿修你也辛苦了。就是我在地下世界找到的乐谱啊……」
话说到一半，蓝华发现灯里身後站著艾莉西亚。
「艾、艾莉西亚！」
「哎呀哎呀，蓝华、爱理须，你们讨论得真热烈呢，不过要不要休息一下呢？来，请喝杯热饮吧。」
接下杯子，蓝华也高兴地大叫：
「哇，上面有鲜奶油耶！」
「唔咈咈，蓝华真的很喜欢鲜奶油呢。」
「是、是的！能喝到艾莉西亚亲自……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
