← Back to discovery

Title directory · Tiếng Việt

Explore 12,059 titles from the Huangguo collection. Showing Tiếng Việt titles and descriptions where available.

Rạp chiếu phim phố cổ · Một bức thư 020

novel · vi

Rạp chiếu phim cũ nhận được một bức thư của khán giả không có địa chỉ hồi âm; lần theo phần mô tả chỗ ngồi trong thư để tìm manh mối, Qi Yue phát hiện việc ấy có liên quan đến một

Tiệm bánh lúc bình minh · Một lá thư 024

novel · vi

Khi mở cửa lúc bình minh, Tian Shu tìm thấy trong khe cửa tiệm bánh một lá thư hủy đăng ký bữa sáng; khách quen Cheng Jing giải thích việc chuyển công tác của mình, nhưng để lại mộ

Hiệu sách sau cơn mưa · Giữ lời hẹn 025

novel · vi

Gu Zhi vội đến hiệu sách trong mưa để dự buổi gặp mặt độc giả, nhưng lại thấy Zhou Lin đã chuẩn bị một buổi trao đổi sách cũ chỉ dành cho hai người — cả hai từ đầu đã hiểu nhầm ý n

Căn phòng sau ngày tốt nghiệp

novel · vi

Nhiều năm sau, hai người từng quen biết, nay đã trưởng thành, cùng nhau dọn trống một căn hộ cũ. Những vết khắc trên tường nhắc họ về sự thân thuộc ngày trước, đồng thời phơi bày n

Khởi hành từ số không

novel · vi

Chỉ qua một đêm, bản đồ về quê của kiếm khách Thẩm Chiếu Dã và người ghi chép Văn Vãn Đường chỉ còn lại khoảng trống. Muốn vẽ lại đường phải nộp ba mốc cũ, và cũng sẽ mất những gì

Tiệm hoa góc phố · Giữ lời hẹn 029

novel · vi

Shen Yue đến tiệm hoa góc phố như đã hẹn để trả những đồ đựng đã mượn, nhưng Lin Xu mang theo một món tráng miệng làm không thành và hy vọng cô sẽ ở lại cùng anh cho một mẻ thử cuố

Thiên đường tiên Muzhu

novel · vi

Trên Hành tinh Lam, nơi đời sống hiện đại và tu tiên cùng tồn tại, Tông Muzhu từ lâu đã mất đi hào quang ngày trước và chủ yếu dựa vào Gu Xueyuan để giữ thể diện trước công chúng.

Tiệm bánh buổi sáng · Giữ cuộc hẹn 036

novel · vi

Ye Ning đến tiệm bánh cho buổi hẹn của hai người sau khi tan ca đêm, nhưng vì chương trình kéo dài mà không báo trước, cô lỡ mẻ bánh đầu tiên vừa ra lò, và chỗ ngồi Cheng Yu giữ ch

Chuyến xe buýt cuối · Lời tỏ tình 038

novel · vi

Wen Sui đã đi chuyến xe buýt cuối cùng với Gu Ze suốt nhiều tuần liền, và chỉ vào đêm cô chuẩn bị tỏ tình, cô mới biết anh sắp đổi ca — quãng đi quen thuộc ngồi cạnh nhau sắp kết t

Triển lãm cuối tuần · Tỏ tình 040

novel · vi

Yu Qing hy vọng tỏ tình với Mo Zhiyan bằng một bức chân dung hai người tại triển lãm cuối tuần, nhưng rồi phát hiện ra rằng anh quan tâm hơn đến những chi tiết riêng tư được vẽ vào

Tiệm Hoa Góc Phố · Lời Tỏ Tình 041

novel · vi

Jiang Yin chuẩn bị một bó hoa cho Ji Qiao, nhưng trước khi tỏ tình cô phát hiện anh bị dị ứng với phấn hoa, và một bất ngờ được lên kế hoạch công phu trở thành lời nhắc rằng cô hiể

Phòng khách dưới ngọn đèn · Lời thú nhận 042

novel · vi

Trong lúc sắp xếp những bản in thử tạp chí mà cô đã hoàn thành cùng Từ An trong phòng khách, An Vân nói rằng cô thích anh, để rồi nhận ra anh từ trước đến nay vẫn hiểu sự gần gũi c

Ghế bên bờ biển · Lời thổ lộ 043

novel · vi

Deng Cheng mời Shen Heng đến một chiếc ghế bên bờ biển để ngắm thủy triều, với ý định thổ lộ, nhưng trước hết anh nghe quyết định của cô chuyển đến một thành phố khác để đào tạo th

Rạp chiếu phim phố cổ · Lời thú nhận 044

novel · vi

Ye Rui dự định tỏ tình với Du Qing vào cuối một suất chiếu tại rạp cũ, nhưng một buổi chiếu thử gặp trục trặc và khiến hai người bận rộn đến khi rạp vắng người, và cô không còn muố

Phát trực tiếp

novel · vi

Sau khi nhận được gợi ý của người xem về một chuỗi buổi phát trực tiếp, A Hui bắt đầu tìm những đối tượng mới để quay. Anh chuyển sự chú ý sang Lão Triệu, một công nhân vệ sinh làm

Công viên lúc chạng vạng · Lời tỏ tình 046

novel · vi

Song Qing tỏ tình với Gu Song trong công viên lúc chạng vạng, để rồi nhận ra anh tưởng cô chỉ đang cảm ơn anh vì đã tập luyện cùng cô; hai người từ lâu đã hiểu sự quan tâm theo nhữ

Hiệu sách sau cơn mưa · Hòa giải 049

novel · vi

Sau cơn mưa, một lô sách bị nước làm hỏng được dọn khỏi hiệu sách sớm; Cheng Qing buộc tội Mo Xu đã không chờ buổi kiểm kê, nhưng khi xem lại phiếu bàn giao, cô phát hiện chính mìn

Chuyến xe buýt cuối · Hòa giải 050

novel · vi

Song Ran đã nhiều lần phàn nàn rằng chuyến xe buýt cuối rời điểm dừng sớm, và mối quan hệ của cô với tài xế Xu Lin trở nên căng thẳng, cho đến một ngày cô phát hiện bảng giờ trên đ

Phòng khách dưới ánh đèn · Hòa giải 054

novel · vi

Dưới ánh đèn phòng khách, Xu Yao phát hiện hóa đơn điện dùng chung đã tăng liên tiếp trong nhiều tháng và nghi ngờ bạn cùng phòng Lin Jue sử dụng các thiết bị điện không được phép,

Tiểu viện hạt gỗ

novel · vi

Chúc Thê, người khảo sát ba mươi tuổi, lạc vào một tiểu viện không có trên bản đồ thành. Cổng chính bị một hạt gỗ nóng bỏng khóa chết. Người giữ viện nhờ nàng nhận ra một lời hứa đ

Nhà hàng sau giờ đóng cửa · Hòa giải 057

novel · vi

Sau khi nhà hàng đóng cửa, Sầm Nguyệt và Giang Triệt kiểm tra một bộ ảnh thực đơn đã dẫn đến việc khách trả món, cuối cùng nhận ra tranh chấp bắt nguồn từ sự chênh lệch giữa các mẫ

Công viên lúc hoàng hôn · Hòa giải 058

novel · vi

Trong công viên lúc hoàng hôn, Fang Ning và Zhao Chuan cãi nhau vì một nhóm chạy bộ chắn giá vẽ, rồi ngày hôm sau mới phát hiện công trình tạm thời đã ép cả hai bên vào cùng một lố

Hiệu sách sau mưa · Khoảng cách 061

novel · vi

Sau cơn mưa, hiệu sách mở cửa trở lại; Jiang He gửi ảnh những kệ sách mới cho Wen Che ở nơi xa, rồi mới biết anh thậm chí không hay hiệu sách đã chuyển địa điểm, liên lạc của hai n

Rạp chiếu ở khu phố cũ · Khoảng cách 068

novel · vi

Lâm Chi và Hà Xuyên duy trì mối quan hệ bằng cách mỗi tháng xem một bộ phim tại một rạp chiếu cũ, nhưng sau khi rạp tạm ngừng hoạt động, thói quen cố định của họ bị xáo trộn bởi mộ

Công viên lúc chạng vạng · Khoảng cách 070

novel · vi

Yu Zhi mỗi tối tan làm đúng lúc Gu An lên ca đêm; dù sống cùng một khu phố, họ chỉ trao đổi vài lời vội vã ở lối vào công viên. Một sự điều chỉnh lịch làm việc loại bỏ cả cuộc gặp

Lữ khách Tinh Hoàn

novel · vi

Trong lúc bảo trì vành ngoài của Hoàn Cư, tốc độ quay của thành tạm thời bị hạ. Thăm dò viên Lương Xuyên, ba mươi tư tuổi, và hoa tiêu Hứa Trừng, ba mươi mốt tuổi, mất liên lạc chí

Gặp gỡ một người vợ duyên dáng trên đường

novel · vi

Sau thời gian dài đi lại khắp nhiều vùng, một nhân viên kinh doanh thiết bị y tế đã quen với vòng tuần hoàn thường lệ của các thành phố, khách sạn và khách hàng. Một thay đổi vào p

Tiệm bánh sáng sớm · Khoảng cách 072

novel · vi

Khi Su He lấy bánh mì vừa nướng ra khỏi lò vào sáng sớm, Zhong Yan kết thúc một ngày chụp hình ở một địa điểm khác; họ cùng ăn sáng qua video, dần nhận ra rằng vẻ sôi nổi trên màn

Chuyến xe buýt cuối · Lời mời 074

novel · vi

Lu Qing muốn mời Xu Yuan, một hành khách quen thuộc trên chuyến xe buýt cuối, tham gia một buổi phỏng vấn về đời sống ca đêm, nhưng Xu Yuan chỉ sẵn sàng nói về tuyến xe buýt và khô

Quán cà phê tĩnh lặng · Lời mời 075

novel · vi

Wen Ning mời Zhou Yan, người thường ngồi một mình, chủ trì một buổi chia sẻ về phục chế sách; Zhou Yan từ chối bước lên sân khấu, nhưng sẵn sàng mang ra những mẫu phục chế bị hỏng

Triển lãm cuối tuần · Lời mời 076

novel · vi

Qi He mời Gu Lin tham gia một triển lãm cuối tuần, nhưng những hiện vật được đề xuất không phải các tác phẩm đoạt giải của anh, mà là những dụng cụ đã dùng trên bàn làm việc của an

Người bán hoa góc phố · Lời mời 077

novel · vi

Ye Rui mời Lin Zhou tổ chức một buổi tụ họp buổi tối tại tiệm hoa góc phố với hy vọng làm khu phố yên tĩnh trở nên sinh động hơn, nhưng Lin Zhou chỉ ra rằng không gian chật hẹp khô

Chúng Ta Sau Những Năm Ấy

novel · vi

Vài người bạn cũ đã trưởng thành sắp lại những tấm ảnh chung ngày trước, cười nói về sự liều lĩnh của tuổi trẻ. Đến một tấm ảnh còn chỗ trống, hai người trong cuộc cuối cùng cũng c

Rạp chiếu phim phố cổ · Lời mời 080

novel · vi

Xu Yun mời Song Heng trình bày một buổi định hướng về các suất chiếu phim dễ tiếp cận cho một rạp ở khu phố cổ, nhưng Song Heng đề xuất để người dùng thử các đoạn clip mẫu trước, t

Công viên lúc chạng vạng · Lời mời 082

novel · vi

Mo Qing mời Jiang Ning tham gia cuộc chạy tiếp sức ở công viên với hy vọng dành thêm thời gian bên nhau, nhưng Jiang Ning không thích chạy đua và chỉ sẵn lòng ghi lại các loài thực

Tiệm bánh sáng sớm · Lời mời 084

novel · vi

Qin He mời Ye Cheng, người thường xuyên đến lấy đơn hàng, đến một buổi nếm thử sản phẩm mới vào buổi sáng; Ye Cheng đề nghị chỉ muốn xem liệu một kiểu bánh mì cũ hơn có thể được là

Hiệu sách sau mưa · Lời hứa 085

novel · vi

Hà Ninh và Tống Xuyên từng hứa sẽ chụp một bức ảnh cùng một con phố trước hiệu sách sau mỗi mùa mưa; năm nay, một tòa nhà cũ đã bị phá dỡ, và điểm quan sát quen thuộc đã được thay

Quán cà phê yên tĩnh: Lời hứa 087

novel · vi

Sau khi mất việc, An He đồng ý với Lin Du sẽ hoàn thành một bộ hồ sơ xin việc tại quán cà phê mỗi tuần; sau vài lần bị từ chối, cô bắt đầu giả vờ về tiến độ của mình vì sợ làm phụ

Triển lãm cuối tuần: Lời hứa 088

novel · vi

Wen Qing và Jiang Yao đồng ý lần lượt trưng bày những tác phẩm chưa hoàn thành tại một triển lãm cuối tuần; khi ngày khai mạc đến gần, tác phẩm gốm của cô bất ngờ nứt vỡ, chỉ còn l

Người bán hoa góc phố: Lời hứa 089

novel · vi

Xu Ling hứa giữ một bó hoa tươi định kỳ cho Zhou Yu mỗi tuần; sau nhiều tuần không ai đến lấy, cô cho rằng anh đã quên lời hứa, cho đến khi cô nhận được địa chỉ làm việc mới của an

Phòng khách dưới ngọn đèn: Lời hứa 090

novel · vi

Song Yi và Gu Yuan đồng ý phân loại các ổ cứng cũ trong phòng khách trước khi chuyển nhà; khi bắt gặp một dự án thất bại từ nhiều năm trước, cả hai đều muốn bỏ qua nó trước, khiến

Cuộc sống hàng ngày của một nữ thị trưởng

novel · vi

"Cuộc sống hàng ngày của một nữ thị trưởng" lấy hôn nhân của các nhân vật hư cấu Dương Băng và Lý Cường làm mạch kể. Dương Băng gánh những nhiệm vụ công vụ nặng nề, thường bắt đầu

Vượt núi băng biển, tôi đã tìm lại được bạn

novel · vi

"Vượt núi băng biển, tôi đã tìm lại được bạn" được ghi trong ghi chú lưu trữ là phần thứ hai của "Bộ ba Núi và Biển." Tiếp nối những trải nghiệm trước đó của Lin Wan, tác phẩm tập

Người trở về của Huyền Tiêu

novel · vi

Năm ba mươi sáu tuổi, Sở Sơ Hành mang thanh kiếm gãy Huyền Tiêu trở về thành Lô Khê. Hàn Lệ của Xưởng Nghe Vân hỏi nàng: phục nguyên theo vân cũ, hay men theo vết nứt mà đi một con

Tiệm bánh buổi sáng: Lời hứa 096

novel · vi

Ye Qing và Cheng Zhi đồng ý chuẩn bị bữa sáng cho một sự kiện từ thiện vào sáng sớm; khi lượng người tham gia ùa đến vào phút chót vượt xa số suất đã lên kế hoạch, hai người phải q

Nhà hàng sau giờ đóng cửa: Tiếng vọng 105

novel · vi

Sau khi đóng cửa nhà hàng, Song Rui phát hiện một bản thu giọng thử còn để lại trên chiếc loa cũ, do Ye Yuan — người đã nghỉ việc từ lâu — hát; một bài hát còn dang dở khiến cô nhớ

Tiệm bánh sáng sớm: Tiếng vọng 108

novel · vi

Tiếng chuông báo giờ trong tiệm bánh sáng sớm sắp được thay thế; Xu He nhờ Lin Xu ghi lại âm thanh cũ, rồi phát hiện rằng nhịp điệu mà khách quen nhớ khác với tiếng chuông thực tế

Hiệu sách sau cơn mưa: Lựa chọn 109

novel · vi

Hiệu sách lại dột sau cơn mưa, buộc Cheng Ning phải lựa chọn giữa việc gia hạn hợp đồng thuê tại địa điểm ban đầu và chuyển đến một trung tâm thương mại; những bức ảnh về con phố c

Chuyến xe buýt cuối: Lựa chọn 110

novel · vi

Song Rui nhận được thông báo xác nhận một công việc ở nơi khác trên chuyến xe buýt cuối đúng lúc Gu Xing đề nghị bắt đầu một mối quan hệ; cô phải đối mặt với hai lời mời mà cô đều

Cô khép hợp đồng bằng cơ thể mình

novel · vi

Một nữ điều hành trải qua một tuần đàm phán giữa phòng họp ban lãnh đạo, một quán bar, một công trường mưa và văn phòng penthouse của cô. Tác phẩm hư cấu gốc.

Ghế dài ven biển · Lựa chọn 115

novel · vi

Trên một chiếc ghế dài ven biển, Shen Wei thảo luận một bộ ảnh thương mại với Xu Heng, người muốn dỡ bỏ các rào chắn công trình đang ảnh hưởng đến phong cảnh để những hình ảnh ấy c

About the collection